رواية طريقة انقاذ العائدين المجانين

"آآآه!"

صرخ "كيم سانغ تشول" بصوتٍ حاد، إذ انكسر الخنجر الذي كان يلوّح به نحوي إلى نصفين، لينغرس أحد نصفيه في معصمه.

وقفتُ متجمّدًا في مكاني، أنفاسي تتسارع، وشعور الموت يحوم فوق رأسي.

"يو سونغ."

"يون هو هيونغ، هل أنت بخير؟"

اقترب "لي يو سونغ" بهدوء، وأبعد "كيم جونغ هي" التي كانت متشبثة بذراعي، ثم نظر إليّ بقلق.

أومأت له بتوتر.

قال مبتسمًا: "الحمد لله."

ابتسم ابتسامة مشرقة، لكنني لم أستطع أن أبادله بها.

لقد كان "لي يو سونغ" دائمًا يخشى إيذاء الآخرين، إلى حدّ أنه في إحدى المرات حاول الانتحار من شدة الذنب بعدما دفع ابن عمه "لي جين هيوك" من شرفة شقته في الطابق العلوي.

كانت هناك حوادث كثيرة مشابهة، ومع ذلك… ها هو الآن يبتسم.

لاحظتُ ارتجاف يده الخفيف، وكنت على وشك سؤاله برفق إن كان حقًا بخير، لكن—

"يدي! آه، يدي!"

انطلق صوت الألم من خلفنا.

كان "كيم سانغ تشول" يرتجف، يمسك بمعصمه الذي انغرس فيه نصف الخنجر المكسور.

"آآغغغ!"

"هيونغ-نيم، هل أنت بخير؟!"

"اللعنة عليكم!"

سحب رجاله أسلحتهم بسرعة، وبدؤوا بالتقدّم نحونا بنظراتٍ حانقة.

صرخ "كيم سانغ تشول" بأمرٍ غاضب:

"ماذا تنتظرون؟! اضربوهم حتى الموت! اقتلوهم!!"

"نعم، هيونغ-نيم!"

اندفع العشرات منهم نحونا، لكن "لي يو سونغ" وقف أمامي بثبات.

"يو سونغ، هل يمكنك التعامل مع هذا وحدك؟"

"نعم. هيونغ، من الأفضل أن تتراجع مع عمتي."

كنت أعلم تمامًا مدى قوته. ولو تدخلت، لعرقلت حركته فقط.

قلت: "حسنًا. كن حذرًا."

"وأنت أيضًا، هيونغ."

وما إن نطقها حتى—

ضربة!!

اهتز الهواء بصوت ارتطام أنبوبٍ معدني برأسه.

صرخت: "يو سونغ!"

قال بهدوء: "أنا بخير."

أمسك بالأنبوب الذي ضربه، وسحقه بيده كأنه ورقة.

"شيء كهذا لا يؤلمني حتى."

"أ... آهغ!"

تراجع الرجل الذي هاجمه مذعورًا، لكن "لي يو سونغ" أمسك به وألقاه عبر النادي في اللحظة التالية.

"آآآغغغ!"

اصطدم جسده بمقدمة منصة الـDJ، وسقط بلا حراك.

تراجع رجال "كيم سانغ تشول" الذين كانوا يندفعون بثقة، وقد دبّ الرعب في قلوبهم. لكنهم لم يتوقفوا طويلًا.

صرخ "كيم سانغ تشول" مجددًا بغضب:

"ماذا تنتظرون؟! إنه مجرد صعلوك! أمسِكوا به جميعًا!!"

تحركوا ثانية دون أن يبالوا بحياتهم.

"آرغغغ!"

"غغغ!"

"هيييييك!"

لكن "ذلك الصعلوك" كان يرمي الرجال البالغين كما لو كانوا دمى قماش.

"مجنون..." تمتم أحدهم وهو على الأرض.

"ذلك الفتى وحش..."

ضحكتُ بمرارة.

ربما بدا لهم وحشًا حقًا، لكن بالنسبة إليّ، الوحوش الحقيقيون كانوا "كيم سانغ تشول" ورجاله.

رجالٌ بالغون يهاجمون فتى في التاسعة عشرة… كم كان ذلك مثيرًا للسخرية.

"آآآغغغ!"

خطوتُ نحو أحدهم الذي كان يزحف محاولًا الهرب، ودستُ على يده التي أطلقت تلك الكلمة المهينة.

"هيونغ."

أوقفني صوت "لي يو سونغ".

"انتهى الأمر. لقد تخلصت منهم جميعًا."

كما قال تمامًا، كان رجال "كيم سانغ تشول" يتناثرون في أرجاء النادي، فاقدي الوعي أو يتلوّون من الألم.

لكن "كيم سانغ تشول" نفسه كان قد اختفى.

قال "لي يو سونغ" مترددًا: "لقد أفلت مني. هل أطارده؟"

أجبته: "لا، دعه."

فهو سيظهر عاجلًا أم آجلًا. وإن لم يفعل، فسنجد طريقنا إليه.

بصراحة، كنت أنوي تركه ليحفر قبره بنفسه.

لكن هذه المرة، لن ينجح ذلك.

لقد قالها بنفسه—هناك من سرّب معلوماتٍ عني، بل وعن "لي يو سونغ" أيضًا.

وإلا، فكيف كان بإمكانه أن يستخدم "كيم جونغ هي" كرهينة؟

لكن التفكير يمكن تأجيله الآن.

"هل أنت مصاب في أي مكان؟"

كان الأهم الآن أن أطمئن على "لي يو سونغ".

"أنا بخير."

لم تبدُ عليه أي إصابة، لكني سألته ثانية:

"أأنت متأكد؟ لا تخفي شيئًا عني؟"

ضحك بخفة وقال: "طبعًا لا! لماذا أكذب عليك، هيونغ؟"

ربما "سيو دو هوان" سيفعل، لكن "لي يو سونغ"؟ مستحيل.

مرّرت يدي برفق على رأسه المُتورّم، ثم التفت نحو "كيم جونغ هي".

كانت تحدّق بي بذهولٍ تام، وجهها شاحب من الخوف.

ابتسمت لها قليلًا.

"كنت أود التعامل مع هذا حسب بنود العقد، لكن..."

للأسف، لم تكن قد خرقت أي شرط. كل ممتلكات "لي يو سونغ" ما زالت كما هي.

لو كنت أعلم أن هذا سيحدث، لأضفت شرطًا يمنعها من الاقتراب منه مجددًا.

حينها، كنت سأستطيع التعامل معها ومع عائلتها قانونيًا.

لكن فات الأوان.

قلت ببرود: "سأتغاضى عن هذه المرة."

ثم أضفت بنبرةٍ هادئة:

"أما كيف سيتعامل يو سونغ معك... فذلك أمر آخر."

ارتجفت "كيم جونغ هي".

"يـ... يو سونغ..."

كانت عينا "لي يو سونغ" باردتين كالجليد وهو يحدّق بها.

"أنا... لم أقصد... ليس الأمر كما تظن..."

بدأت دموعها تنهمر بغزارة.

عقد "لي يو سونغ" حاجبيه قليلًا ثم قال بهدوء:

"هيونغ، هل يمكنك أن تخرج قليلًا؟"

"بالطبع."

لم يتمكن رجال "كيم سانغ تشول" من لمسه، فكيف لها أن تؤذيه؟

ثم إن "لي يو سونغ" لم يكن يومًا من أولئك الذين يؤذون امرأة.

غادرتُ النادي أولًا.

---

"هيونغ."

خرج "لي يو سونغ" بعد وقتٍ قصير.

لم تكن "كيم جونغ هي" في أي مكان. من الواضح أننا لن نراها ثانية.

سألته متظاهرًا بالجهل:

"هل سارت الأمور جيدًا مع عمتك؟"

"نعم. لن تظهر أمامي مجددًا، ولا أمامك أيضًا. وإن فعلت..."

توقف صوته للحظة، ثم ابتسم ابتسامة صغيرة.

"فسأتولى الأمر بنفسي في المرة القادمة."

لم أسأله ماذا قصد تحديدًا. وضعتُ يدي على كتفه وقلت:

"هل نذهب إلى العرض الآن؟ إذا أسرعنا، قد نصل قبل أن يبدأ فريق فيكتوري عرضهم. سمعت أغانيهم؟"

"هاه؟ آه، نعم! إنهم مذهلون!"

كانت ابتسامته هذه المرة صادقة، مختلفة تمامًا عن تلك التي كانت في الداخل.

"لنسرع يا هيونغ!"

"حسنًا."

أما بشأن النادي، فسأتولى تنظيف الفوضى لاحقًا.

وربما تصل أخبار ما حدث إلى جدي، لكني سأجد طريقة لتسوية الأمر.

الآن، الأهم هو العرض.

رفعتُ يدي لأوقف سيارة أجرة.

---

وفي تلك الأثناء، بينما كان "كواك يون هو" و"لي يو سونغ" في طريقهما إلى عرض عودة فيكتوري—

"اللعنة! تبااا!"

كان "كيم سانغ تشول" يصرخ غضبًا في زقاقٍ خلف النادي.

"أولئك الوحوش الصغار... سأمزقهم إربًا!"

كان يحدّق في الخنجر المغروس بعظم معصمه، جسده يرتجف من الألم والذعر.

الدم يتساقط من جرحه، لكنه لم يكن يدري كيف يخرجه دون أن يُفضَح.

إن ذهب إلى المستشفى بهذه الحالة، سيتصل أحدهم بالشرطة لا محالة، ثم تبدأ الأسئلة.

وإن تدخلت الشرطة...

لا، لا يمكن أن يحدث هذا!

المستثمرون الذين ضخوا أموالًا طائلة في شركته سيثورون عليه، وسيطالبونه باسترداد أموالهم.

"تباااا!"

كيف انقلب كل شيء بهذا الشكل؟

لقد كان يعيش حياةً مريحة، مستفيدًا من "كانغ يي سونغ".

أين بدأ كل شيء ينهار؟

عضّ شفته غيظًا:

"كانغ يي سونغ...!"

لابد أنه ذلك الحقير!

أقنع نفسه أن "كانغ يي سونغ" هو من دبّر كل هذا.

فذلك الصبي كان دائمًا ذكيًا منذ صغره. هو من أحضر أولئك الوحوش ضده.

لكن من أين جلبهم؟ لم يكن يعلم.

"ابن الحرام!"

اشتعل الغضب في صدره أكثر، وبدأ جسده يرتجف، حين—

"يا له من منظر."

"من أنت بحق الجحيم؟!"

التفت "كيم سانغ تشول" بعصبية، ملامحه غاضبة، لكنه تجمّد في مكانه فجأة.

"هـ... هيونغ-نيم..."

شحب وجهه تمامًا وخرّ على ركبتيه.

قال الرجل أمامه بازدراء:

"من سمح لك بمناداتي هكذا؟"

ثم عبس بملامح مليئة بالاشمئزاز.

"كم أنت مثير للاشمئزاز."

ضغط "كيم سانغ تشول" على أسنانه بشدة وقال بانفعال:

"أيها اللعين! كنت تعرف أن هذا سيحدث لي، أليس كذلك؟!"

ردّ الرجل ببرود:

"لم أتوقع أن تكون مهانتك بهذه الدرجة فحسب."

أي أنه كان يتوقع فشله، لكن ليس بهذا السوء.

لم يكن "كيم سانغ تشول" غبيًا تمامًا، رغم ما يظنه "كواك يون هو".

كان يدرك المعنى جيدًا، وهمّ بأن يصرخ ثانية، لكن الرجل قال بهدوء:

"بما أننا في القارب نفسه، سأعالجك."

"تعالجني...؟"

لم يفهم قصده إلا بعد لحظة.

"آآآآه!"

ظهرت امرأة منهكة الملامح أمامه فجأة، كأنها خرجت من العدم.

"م... من أنتِ بحق الجحيم؟!"

تراجع محاولًا إبعادها، لكنها انتزعت الخنجر من معصمه قبل أن يتمكن من الرد.

لم يدرك ما حدث في البداية، حتى انقضّ عليه الألم المفاجئ وصرخ بصوتٍ مذعور.

"آآآآه!"

لكن الصرخة سرعان ما خمدت، إذ بدأ الجرح العميق الذي كان يُظهر العظم يلتئم أمام عينيه.

اختفى الألم، ووقف مذهولًا لا يصدق ما يرى.

ترنّح إلى الخلف وهو يسبّها:

"أنتِ... أيتها المجنونة!"

ابتسمت المرأة بخبث واقتربت من الرجل الواقف أمامه.

كان كل شيء سريعًا للغاية، لم يستوعب ما يجري حتى سمع الرجل يقول:

"تقنية الشيطان السماوي."

حدّق به "كيم سانغ تشول" بعدم فهم، وكأنه يسأله: ما الذي تهذي به؟

تابع الرجل بصوتٍ هادئ:

"إذا سألك كواك يون هو عن معصمك، أخبره أن هذا هو السبب."

"تظن أني سأراه مجددًا؟!"

ابتسم الرجل بسخرية وقال:

"وهل كنت تنوي الابتعاد عنه أصلًا؟"

ثم أردف بازدراء:

"أتدري لماذا زوّدت قمامة مثلك بمعلوماتٍ عنه؟"

"لـ... لأن—"

قاطعه ببرود:

"لا تفشل هذه المرة."

اقترب منه فجأة، قبض على وجهه بقسوة.

"إن فشلت مجددًا..."

تلألأت عيناه ببريقٍ باردٍ قاتل.

"...سأزجّ بك في زنزانة بنفسي، بعد أن أشقّ فمك النجس هذا إلى نصفين. فه

مت؟"

هزّ "كيم سانغ تشول" رأسه بعنف.

عندها فقط، تركه الرجل وقال بازدراء:

"الآن، اختفِ من أمامي."

"تـ... تِش!"

فرّ "كيم سانغ تشول" مسرعًا، ممسكًا بمعصمه الذي شُفي تمامًا.

راقبه الرجل حتى اختفى، ثم تمتم بصوتٍ منخفض:

"لنذهب."

أومأت المرأة.

واختفيا معًا، كما ظهرا فجأة.

أما "كواك يون-هو"، فلم يشعر بشيءٍ من كل ذلك مُطلقًا.