شعرتُ بجهاز الصعق الكهربائي في يدي. لعل مجرد امتلاكي لشيء أستطيع الدفاع به عن نفسي كان كافيًا—فقلبي الذي كان يخفق بعنف بدأ أخيرًا يهدأ شيئًا فشيئًا.
بعد أن أخذتُ نفسًا عميقًا، سألتُ كانغ يي-سيونغ:
«ماذا حدث بالضبط؟»
هزّ كتفيه وقال: «لست متأكدًا. الجميع سقطوا فاقدين للوعي بمجرد انتهاء تدريب الرقص.»
«إذًا لماذا أنت بخير تمامًا، كانغ يي-سيونغ؟»
«لا أدري.» أجاب باختصار، ثم أضاف: «هل من الغريب أن أكون بخير؟»
كان صوته يحمل فضولًا صادقًا.
«ألا يفترض أن تكون ممتنًا لأنني على الأقل بخير؟»
رؤيته يقول ذلك بتعبير غير مبالٍ—بينما الأعضاء الذين كانوا بمثابة عائلته قد انهاروا أرضًا—أعادت إلى ذهني صورة كانغ يي-سيونغ قبل أن يفقد كل شيء على يد كيم سانغ-تشول.
لكن كانغ يي-سيونغ الحالي لم يعد ذلك الشخص. كيم سانغ-تشول، الذي سرق منه عائلته ودمّر مستقبله اللامع، كان الآن يتعفن خلف القضبان. لذلك كان من الواضح أن هناك خطبًا ما مع كانغ يي-سيونغ.
وكان هناك طريقة واحدة فقط للتأكد.
«كانغ يي-سيونغ.»
«نعم، سيدي المدير؟»
«آسف، لكن سيتعين عليّ أن أكون فظًّا قليلًا.»
«ماذا تقصد—»
بززز—!
أولًا، كان عليّ أن أصعقه.
كان هناك فقط اثنان من العائدين القادرين على التلاعب بكانغ يي-سيونغ بهذه الطريقة: لي مان-دوك، وهان يونغ-وون.
تقنيًا، كان بإمكان سيو دو-هوان فعل ذلك أيضًا، لكنه كان سيحتاج إلى التهام عشرات الحلوى يوميًا للتلاعب بعقل شخص إلى هذا الحد، لذا استبعدته. أمّا لي مان-دوك، فلم يكن ليمد يده بسوء إلى كانغ يي-سيونغ أبدًا—وبالتالي لم يتبقَّ سوى شخص واحد.
«هل أنت مجنون؟»
كانت هان يونغ-وون.
حتى على أدنى مستوى من الجهد الكهربائي، لم يؤثر جهاز الصعق عليه إطلاقًا.
«كما توقعت… هناك ضيف غير مدعو داخل جسدك يا كانغ يي-سيونغ.»
«همف.»
بززز—!
اندلعت شرارات زرقاء حول جسده، و—
«آه…!»
—كنتُ أنا من طار للخلف.
اصطدمتُ بالأرض بقوة، وتدحرجتُ قليلًا قبل أن أتمكن بصعوبة من النهوض.
ما استخدمه كانغ يي-سيونغ—لا، هان يونغ-وون—كان تقنية تُعرف باسم “تشّي الارتداد”، وهي مهارة تعكس هجوم الخصم عليه. لكن تسميتها مجرد “تقنية” كان تقليلًا من شأنها.
قوة هان يونغ-وون كانت، بكلمة واحدة، فنون القتال.
وقفت بذراعين متقاطعتين داخل جسد كانغ يي-سيونغ وقالت:
«دعني أوضح شيئًا—هو كان يتحرك بإرادته قبل أن تعبث معه بهذا الشيء القذر. وكان في حالة مثالية.»
مثالية؟ بل كانت الأسوأ.
«لماذا تمتلكين جسد كانغ يي-سيونغ؟»
رفعت حاجبها قليلًا. «أتعرف من أكون؟»
«بالطبع، السيدة هان يونغ-وون.»
هان يونغ-وون—من رواية “عودة شيطان السماء المجنون”. وكما يوحي اللقب، فقد امتلكت ذات يوم جسد “شيطان السماء”، وعاشت حياة كاملة كقائدة لطائفة شيطانية مجنونة، ثم عادت إلى هذا العالم.
ربما لأنها قضت معظم حياتها محاطة بمجانين يعبدونها، وترتكب مذابح بدافع الملل، فقد عادت إلى هذا العالم مكسورة بطريقة مختلفة عن لي مان-دوك. وحقيقة أنها امرأة عاشت حياة كاملة داخل جسد رجل—هو شيطان السماء—كانت على الأرجح أصل اضطرابها.
على أي حال.
«متى بدأتِ بالسيطرة على جسده؟»
«منذ المستشفى.»
«منذ المستشفى؟»
كان هذا مستحيلًا.
«لا يمكن أن يكون السيد لي مان-دوك قد فشل في ملاحظتك داخل كانغ يي-سيونغ.»
حتى وهو مصاب، لم يكن ليفوّت أمرًا كهذا.
«لي مان-دوك؟ آه، ذاك السابا؟»
يبدو أنها مقدّر لها أن تُناديه بـ“سابا” مرة أخرى في هذه الحياة.
مالت هان يونغ-وون رأسها قليلًا، ثم ابتسمت بسخرية.
«حسنًا، كان ذلك قبل أن تتكيف تقنية سيطرة الروح خاصتي بالكامل مع هذا الجسد.»
تقنية سيطرة الروح—فن قتالي ابتكرته بنفسها، يسمح لها بالاستيلاء على جسد شخص آخر والتحكم به كدمية.
«…هل كان جي غيون-هيوك؟»
«هم؟»
«أسألك إن كان جي غيون-هيوك هو من أمركِ بفعل هذا.»
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها، ثم تقدمت نحوي خطوة.
«كما هو متوقع—جي غيون-هيوك. أنت تعرف ذلك اللقيط، أليس كذلك؟»
«أجيبي على سؤالي أولًا.»
كان أول لقاء لي مع هان يونغ-وون يفترض أن يكون قبيل الشتاء. حينها، غير قادرة على تحمل ملل الحياة السلمية—التي كانت نقيض حياتها كشيطان السماء—كانت إما ستسعى للانتحار أو…
‘تحطيم ذلك السلام بنفسها.’
من خلال الإرهاب.
بالنسبة لها، لم تكن حياة البشر تختلف عن الحشرات—أشياء تُسحق بإصبع عند الملل.
ولهذا كان ظهورها أمامي الآن غير متوقع. كان من حسن الحظ أنها ظهرت قبل أن تحاول الانتحار أو ترتكب هجومًا إرهابيًا يؤذي المدنيين، لكن مع ذلك—
‘لماذا هان يونغ-وون هنا؟ ولماذا أمامي؟’
كان هناك جواب واحد فقط:
جي غيون-هيوك.
لا بد أنهما تآمرا معًا، خصوصًا أنها ذكرت اسمه بهذه العفوية.
قالت هان يونغ-وون: «لا.» ثم ابتسمت. «هل تظن حقًا أنني سأتلقى أوامر من ذلك الحقير؟»
«…لا.»
«جيد. أحسنت الإجابة.»
ضحكت بخفة.
«صحيح أنني دخلت هذا الجسد بسبب جي غيون-هيوك. لكن كان ذلك اختياري أنا.»
«ولماذا فعلتِ ذلك؟»
«لمساعدة خططه—لكن بشروطي أنا.»
«لكن يبدو أنك فشلتِ.»
استنتجت ذلك من صياغتها بالماضي. ابتسمت، وارتفع طرف فمها قليلًا.
«نعم، كما قلت. كانت نيتي الأصلية استخدام هذا الجسد لتخريب الخطط التي تسعى جاهدًا لتحقيقها. لكن…»
«لكن؟»
«انتهى بي الأمر محاصرة داخل هذا الجسد.»
تجمدت للحظة.
«ماذا؟»
تقنية سيطرة الروح—تقنية التلبّس—كان يفترض أن تسمح لها بمغادرة المضيف متى شاءت.
محاصرة؟
«يبدو أن قوتي لم تكتمل بعد.»
«آه…»
تمامًا كما كان لسيو دو-هوان قيود—حاجته للحلوى لتعزيز قدراته—كانت لهان يونغ-وون قيودها أيضًا: الدانتيان خاصتها.
لكي تستعيد القوة التي امتلكتها يومًا كشيطان السماء، كان عليها تدريب مركز طاقتها الداخلية باستمرار.
«ظننت أنه مع ما يقارب ثلاثمائة عام من الطاقة الداخلية المتراكمة، سأتمكن من استخدام جزء من قوتي على الأقل، لكن…»
نقرت لسانها بامتعاض.
«إذًا لا تستطيعين المغادرة بمفردك؟»
«لا. ما لم يطردني صاحب هذا الجسد بنفسه، فلن أستطيع الخروج.»
كنا في مأزق.
غدًا—بل اليوم، بما أن منتصف الليل قد مر—كان البث الموسيقي الأخير لعودة فرقة “فيكتوري” بأغنيتهم “تشول-إي”. كان الوقت قد فات تمامًا للاتصال بمحطة البث وإلغاء الأداء.
‘ماذا أفعل؟’
ومع ذلك، كما يُقال، حتى لو انهارت السماء فهناك دائمًا شق يمكن النجاة منه. أخذت نفسًا عميقًا والتقطت هاتفي.
«تبًّا.»
كانت تلك الكلمات الوحيدة التي قالها لي مان-دوك لحظة وصوله إلى غرفة تدريب وكالة دبليو إف بعد مكالمتي.
حدّق في هان يونغ-وون بعينين مشتعلتين بنية القتل وسأل:
«ما الذي تكونينه بحق الجحيم؟»
ابتسمت هان يونغ-وون وهي ترتدي وجه كانغ يي-سيونغ وقالت:
«تعرفت عليّ فورًا. كما هو متوقع من سابا—عينك ثاقبة في هذه الأمور.»
«سابا؟»
تردد لي مان-دوك لثانية قبل أن يمسك بياقة قميصها.
«أجيبي أولًا. من تكونين بحق الجحيم، أيها الوغد؟ ولماذا أنت داخل جسد ميوز؟»
عند سماع الكلمات القاسية تتدفق من فمه، انحنت شفاهها بابتسامة شبيهة بابتسامة شخص وجد خصمًا ممتعًا. شعرت بأن الأمور ستنفجر، فتقدمت بسرعة بينهما.
«السيد لي مان-دوك، اهدأ. إن تحركت بتهور ستتفتح جراحك.»
«أهدأ؟ هل تظن أنني أستطيع الهدوء الآن؟ من بحق الجحيم داخل جسد ميوز؟!»
«سأشرح. لكن—لاحقًا.»
حدّق بي بحدة وقال: «إنه جي غيون-هيوك، أليس كذلك؟ ذلك اللقيط؟»
سخرت هان يونغ-وون بازدراء، واظلم وجهها بالاشمئزاز.
«أتظن أنني ذاك الحقير؟ اسمي هان يونغ-وون. وعشت لسنوات كشيطان السماء تحت اسم ماهاغيونغ.»
«ماهاغيونغ؟ شيطان السماء؟»
رمش لي مان-دوك مذهولًا، ثم ألقى عليّ نظرة تطالب بالتوضيح. فتحدثتُ.
«السيدة هان يونغ-وون هي أيضًا عائدة.»
سخر لي مان-دوك قائلًا: «لماذا يوجد هذا العدد من العائدين في هذا العالم؟»
كنت أتساءل نفس الشيء.
«إذًا؟ هل تريد شيئًا مني؟ هل اتصلت بي لتسأل إن كانت هناك طريقة لإخراجها بالقوة؟»
«نعم.»
«مستحيل.»
قال ذلك ثم فرقع أصابعه.
فرقعة!
في لحظة، اختفى أعضاء “فيكتوري” الذين كانوا ممددين فاقدي الوعي—أرسلهم إلى سكنهم، وقال لي ألا أقلق.
ثم تابع:
«لو حاولتَ إخراجها بالقوة من جسد ميوز—»
قاطعت هان يونغ-وون وقالت: «ستُدمّر عقله بشدة. سينتهي به الأمر ليعيش بقية حياته مثل النسخة التي رأيتها.»
النسخة التي رأيتها…
«هل من الغريب أنني بخير؟ ألا يجب أن ترتاح لأنني على الأقل بخير؟»
لا—على الإطلاق.
لقد مررت بجحيم كامل فقط لأمنع كانغ يي-سيونغ من التحول إلى مختل اجتماعي.
قلت: «إذًا الخيار الوحيد المتبقي هو—»
«أن يطردني صاحب هذا الجسد بنفسه،» قالت هان يونغ-وون.
«وكيف نفعل ذلك؟»
«اسمه كانغ يي-سيونغ، صحيح؟ ستحتاجون إلى أن توقظوه وتجعله يرفضني.»
قال لي مان-دوك بثقة: «هذا سهل.»
نظرت إليه بذهول، لكنه ابتسم فقط وقال: «نحتاج فقط إلى أن يجعل ميوز هذا الشيطان—أو أيًا كانت—تخرج بنفسها، صحيح؟»
أضافت هان يونغ-وون: «سيحتاج إلى صدمة نفسية قوية.»
ليست أذى جسديًا—بل صدمة عقلية.
قال لي مان-دوك: «إذًا نفعل شيئًا يكرهه ميوز.»
سألت: «شيئًا كانغ يي-سيونغ يكرهه؟»
«نعم.»
لو كان الأمر كذلك…
بدأ لي مان-دوك يتحدث دون تردد:
«ميوز يكره أن يكون مركز الاهتمام. ليس على المسرح—بل أن يُلاحظ لأسباب خاطئة. كما أنه لا يحتمل التصرّف بتلطّف مصطنع—هذا ليس هو. في أعماقه، هو خجول جدًا ويحرج بسهولة. كما أنه محرج من الاحتكاك الجسدي.»
ذكر كل ما يعرفه عنه بلا تردد.
سألته هان يونغ-وون بازدراء: «كيف تعرف كل هذا، أيها السابا؟»
أجاب بثقة: «لأنني نايكي.»
«وما معنى ذلك؟»
«اسم نادي معجبي فيكتوري.»
سكتت لحظة ثم قالت: «…غريب.»
اشتعلت عينا لي مان-دوك وقال: «أيها الوغد—!»
بدت عليه نية تفجيرها بالسحر، فتدخلت بسرعة.
«السيد لي مان-دوك، أرجوك. حتى لو كانت هي من تتحدث، فهذا الجسد ما زال جسد كانغ يي-سيونغ.»
«تبًّا…!»
زمّ شفتيه لكنه تراجع في النهاية.
ثم قال: «على أي حال،
أخبرتك بكل ما يكرهه ميوز، لذا أخرجي من جسده بسرعة.»
فكرت هان يونغ-وون قليلًا، ثم رفعت يديها ومدّت إصبعيها السبابتين.
«واحد زائد واحد هو لطيف.»
اتخذت وضعية تدليل قديمة جدًا. من أي عام كانت هذه حتى؟
تجمدت من الصدمة ولم أعرف كيف أتصرف.
صرخ لي مان-دوك وهو يمسك صدره: «مجنونة…!»
هل كان يفقد صوابه؟