الفصل الرابع والثلاثون: اضطرابات
____________________________________________
رفض هي يو شان بحزمٍ قائلًا: "أخي شو، لن أتخلى عنك أبدًا!"، فرد عليه جياو مينغ شو بصرامة: "يو شان! الوضع حرجٌ الآن، وإن لم نهرب فسيفوت الأوان!". ونصحه باي تشن هو الآخر قائلًا: "أسرع بالرحيل، فلن نتمكن من حمايتك لاحقًا!".
اغرورقت عينا هي يو شان بالدموع التي انهمرت على الفور. ولما رأى جياو مينغ شو بكاءه، احمرّت عيناه هو الآخر وقد بدا عليه الأسى بوضوح. وفي تلك اللحظة عدتَ أنت من القاعة الأمامية متسائلًا: "ما الذي يبكيكم؟ هل مات أحد؟".
تبادل الثلاثة نظرات حائرة، فقد كنتَ سالمًا تمامًا، ولم تكن هناك حتى تجعيدة واحدة على ثيابك. نظر باي تشن إليك، ثم إلى ما خلفك، وتمتم بتردد: "أخي الأكبر، أنت...". فتلعثم جياو مينغ شو هو الآخر قائلًا: "آه... أخي الأكبر، بخصوص ذلك... ما هو الوضع في الخارج؟".
أجبتهم ببرود: "اذهبوا لتروا بأنفسكم". ثم دفعتهم للخارج وعدت لاستئناف صقلك. عندما خرج الثلاثة، تجمدوا في أماكنهم من هول الصدمة، فقد كانت جثث المشاغبين، الذين تجاوز عددهم العشرين، مصفوفةً بانتظام في الشارع خارج العيادة، ولم تبقَ بينهم جثة واحدة سليمة، فقد اخترقت رؤوسهم جميعًا ضرباتٌ قاتلة.
أبقى المارة مسافة آمنة، وهم يشيرون بأصابعهم ويتهامسون فيما بينهم. ارتجفت أعين الثلاثة بعنف، غير قادرين على تصديق ما يرون وهم يتمتمون: "هـ-هل فعل أخي الأكبر هذا؟".
بعد مقتل مثيري الشغب، فتح حاكم محافظة يوتونغ تحقيقًا على الفور. وما إن علم أن الجاني هو تلميذ مباشر لطائفة دان شيا، حتى أصدر إعلانًا عاجلًا: الرجال العشرون ونيف الذين عُثر عليهم مقطوعي الرؤوس قد انتحروا جميعًا.
بعد ذلك، لم يجرؤ أحد على إثارة المتاعب في عيادتك مرة أخرى. أما المرضى الذين أتوا للعلاج، فقد كانوا يفعلون ذلك بخوف وحذر، حتى إنهم لم يجرؤوا على الجلوس إلا على طرف المقعد. تجاهلتَ أنت العواصف الخارجية، وركزتَ على صقلك في الفناء الخلفي.
في السنة التاسعة، دفعتَ بكفاءتك في صقل الأقراص من الدرجة الثالثة إلى مستوى الإتقان الصغير. خطوة واحدة أخرى تفصلك عن الإتقان الكبير لتصبح صاقل أقراص من الدرجة الثالثة بحق. ورغم أن هذا اللقب لم يكن مبهرًا، بل كان متواضعًا إلى حد ما، إلا أنك لم تأبه لذلك، وقررت مواصلة السعي.
أخذتَ استراحة قصيرة وذهبت لتفقد القاعة الأمامية، فلم تجد سوى باي تشن هناك، فقد ذهب جياو مينغ شو في موعد مع هي يو شان، وهي ابنة عائلة من النبلاء المحليين تتمتع بثراء متوسط، ولم تكن تعلم كيف تورط جياو مينغ شو معها.
لاحظ باي تشن عدم وجود مرضى، فحاول التسلل خارجًا هو الآخر، لكنك أمسكت به متلبسًا. ناديته قائلًا: "باي تشن، إلى أين تهرب؟". قفز باي تشن الذي كان عند الباب فزعًا، ثم استدار وابتسم قائلًا: "أخي الأكبر، لقد وعدت تشيو نيانغ بمساعدتها في تلبية حصص اليوم".
سألته ساخرًا: "لتلبية الحصص أم للقاء تشيو نيانغ؟". فلمعت عينا باي تشن المثلثتان بسعادة وهو يقول: "الحصص أولًا، وتشيو نيانغ مكافأة إضافية!". فقلتَ له: "كلمات طريفة. عد باكرًا بعد... لقائك." فوجئ باي تشن مفاجأة سارة، فقد توقع أن تحتجزه، وقال بحماس: "أجل يا أخي الأكبر! لقاء سريع وعودة سريعة!".
ولكن عند الباب، صادف باي تشن عشرات من ممارسي الفنون القتالية يطلبون العلاج، وكانت إصاباتهم الخارجية تشير بوضوح إلى أنهم خاضوا قتالًا شرسًا. لقد لاحظتَ ازدياد أعداد هؤلاء المرضى في الآونة الأخيرة، مما جعلك تفكر في سرك: 'يبدو أن العالم يزداد اضطرابًا!'.
لم يعد بإمكان باي تشن المغادرة الآن، إذ كان عليه مساعدتك، فعاد أدراجه مكتئبًا. وفي تلك اللحظة، لمح في الشارع رفيقًا له يتردد كثيرًا على منزل مان تشون، فاستدعاه على عجل وسأله: "أخي هان، هل يمكنك إيصال رسالة إلى تشيو نيانغ؟". فأجاب الرجل: "تكلم يا أخي باي".
تردد باي تشن قليلًا ثم قال: "أخبرها ألا تحتفظ لي بأول موعد الليلة، فأنا محتجز هنا". فكر الرجل للحظة ثم سأل: "إذن... أول موعد مع تشيو نيانغ الليلة لا يزال متاحًا؟". فرد باي تشن: "بالضبط". فأضاءت عينا الرجل وقال: "أخي باي، هل لي أن أزور تشيو نيانغ إذن؟". فقال باي تشن بحزن: "بشرط أن تكون لطيفًا معها! ما زلت أخطط لتحريرها!".
رد الرجل بحماس: "لا تقلق، أنا أقدّر الجمال، ولن أعاملها بقسوة أبدًا!". فهتف باي تشن: "يا لشهامتك أخي هان!". ثم انطلق رفيقه الروحي مهرولًا نحو منزل مان تشون. صدم حوارهما هذا حتى شخصًا واسع الاطلاع مثلك، وتمنيتَ لو أن أذنيك لم تتلوثا بسماع هذا الحديث.
بعد علاج المرضى، عدت إلى صقلك، فقد شعرت بتطورات غير عادية في عالم الفنون القتالية، وبغض النظر عن التغييرات القادمة، كان تقوية نفسك هو الخيار الصحيح بلا شك. لم يتبقَ لديك سوى مئتي قرص من أقراص الروح الداخلية، فركزت الآن على المهارة الغامضة للتكثيفات التسع، فتلك المهارة لم تكن تتطلب مساعدة الأقراص لتكثيف طاقة التشي الحقيقية، ومع ذلك كانت تعزز قوتك، مما جعلها خيارًا ممتازًا.
بتركيز كامل، وبفضل موهبة عظامك التي عززتها التقنية، أكملتَ تكثيفك السابع لطاقة التشي الحقيقية دون عناء، وشعرت برضا كبير. وفي إحدى الليالي المتأخرة، تحت ضوء القمر المكتمل، أتاك جياو مينغ شو قلقًا برفقة هي يو شان، فقد كان يخطط للهرب معها، لأنها كانت حاملًا، وعائلتها تعارض علاقتهما بشدة.
فرقعتَ بلسانك معجبًا، مشيدًا بجرأة جياو مينغ شو غير المتوقعة، فهذا الرجل الذي يبدو نزيهًا كانت أفعاله أبعد ما تكون عن ذلك. كان عم هي يو شان يشغل منصبًا رفيعًا، وقد أعلن أنها ستتزوج زواجًا مناسبًا لمكانتها، وبالتأكيد ليس من عائلة عادية مثل عائلة جياو مينغ شو.
ورغم أن جياو مينغ شو كان تلميذًا في طائفة دان شيا، إلا أنه، على عكسك، كان مجرد تلميذ عادي وليس تلميذًا مباشرًا، فكانت مكانته أدنى بكثير. لو علمت عائلتها بأمر حملها، لسلخوا جلده حيًا، ولهذا كان في حالة من الذعر. سخرتَ في سرك من قلة بصيرته حين كان يتسلل إلى مخدعها، ليفزع الآن فقط.
لكنك لم تتدخل في شؤونهما، بل باركتهما وأعطيتهما مبلغًا قدره مائة ألف ورقة فضية. لقد هربا على عجل ولم يكن معهما سوى القليل من المال، وهذا المبلغ حل حاجتهما الملحة. شكراك شكرًا جزيلًا، ثم هربا تحت جنح الظلام، ليبدآ رحلة تيههما في عالم الفنون القتالية.
في اليوم التالي، عندما علم باي تشن منك بأمر جياو مينغ شو، أثنى عليه قائلًا: "قبيح الوجه لكنه داهية". تذكرتَ تورط باي تشن مع المُحظية تشيو نيانغ، فسألته: "هل حررت تشيو نيانغ؟". فأجابك: "تشيو نيانغ؟ لا أعرفها." أدركتَ أن هذا المحتال العجوز قد وجد اهتمامات جديدة، فلم تعد توليه المزيد من الاهتمام.
في الآونة الأخيرة، بدأت تستقبل المزيد من المرضى المصابين بجروح بالغة. وعندما كنت تستفسر عن أسباب جروحهم، كانوا جميعًا يلتزمون الصمت. شعرت بأن شيئًا غير طبيعي يحدث بالفعل. بعد نصف شهر، قررتَ العودة إلى طائفة دان شيا، لتُظهر إتقانك الكبير في صقل أقراص تشي الدم، ولتحصل على وصفة أقراص الروح الداخلية في أسرع وقت.