الفصل السابع والثلاثون: استفزازٌ وجاهي
____________________________________________
[أخبرك هو تشونغ شوان أنه حينما أُلقي القبض على باي تشن]
[قام بالوشاية بك على الفور]
[راح باي تشن يولول بتمثيلية صارخة، معلنًا أن مهاراتك الطبية تفوق مهاراته]
[وزعم أنك بمثابة هوا تو وقد بُعث من جديد]
[مع أنه لم يكن يعرف في الحقيقة من هو هوا تو ذاك]
[توسل باي تشن إلى الجيش أن يلقوا القبض عليك بدلًا منه]
[قال باي تشن إنه لا يعرف أي شيء]
[واعترف بأنه قد قتل مرضى عن طريق الخطأ في الماضي]
[ملقيًا على نفسه كل أصناف الوحل والاتهام]
[كان الجيش قد جند حتى الأطباء البيطريين، فمن الواضح أنهم لم يكترثوا لسجل باي تشن الحافل بالإخفاقات]
[في اليوم التالي]
[تم تعيين باي تشن بالفعل في الفيلق الطبي]
[عندما رآك، تصرف وكأنه يلتقي بقريبٍ غاب عنه دهرًا]
[ووصف بشغف كم اشتاق إليك في العامين الماضيين]
[زعم باي تشن أنه لم يخنك أبدًا حين أُسر]
[وأنه لم يتخيل قط أنك قد جُنّدت قبله]
عندها قاطعته سائلًا ببرود: "إذن كيف سمعت أن أحدهم شبهني بهوا تو وقد بُعث من جديد؟"
تجمدت ملامح باي تشن للحظة، ثم أجاب بمراوغة ماكرة: "أخي الأكبر، من ذا الذي يملك مثل هذا الذوق الرفيع؟"
لم تتردد في ركله مباشرة وأمرته بصرامة: "هيا إلى العمل".
[وُضع باي تشن تحت إشرافك]
[وكلفته بمسؤولية صقل الأقراص]
[امتلك باي تشن في الواقع موهبة لا بأس بها في صقل الأقراص]
[على الرغم من أنه كان يلهو باستمرار، ويتردد على المواخير]
[كان بإمكانه إنتاج ستة أقراص من الدرجة الثانية في كل دفعة، مما يعني وصوله إلى مستوى الإتقان الصغير]
[لم يكن قد أصبح صاقل أقراص من الدرجة الثانية بعد، لكنه كان قريبًا من ذلك]
مع اشتداد وطيس الحرب، تزايد عبء العمل على الفيلق الطبي بشكل هائل. في بعض الأحيان، كنت تجد نفسك تعالج جرحى أمة جين يو، الذين كان يتولى استجوابهم كبار الضباط مثل هو تشونغ شوان فور انتهاء علاجهم. لاحظت أنهم يستخدمون قرصًا من الدرجة الثالثة يسمى "قرص تشويش القلب" أثناء الاستجوابات، والذي كان يبلبل الذهن ويجبر الأسرى على كشف المعلومات عند استخدامه مع تقنيات قتالية معينة، وإن كانت آثاره غير مستقرة تمامًا.
دفعتك الملاحظة إلى طلب وصفة قرص تشويش القلب من هو تشونغ شوان، وما إن حصلت عليها حتى عكفت على دراستها. بعد ستة أشهر من البحث والتجريب، نجحت في تحسين تركيبته، وأصبحت النسخة المحسنة ذات تأثير ثابت، ولم تعد تتطلب أي تقنيات قتالية مساندة. فبمجرد تناول القرص الجديد، كان الخاضع للاستجواب يجيب على أي سؤال بصدق تام، وبنتائج فعالة بشكل ملحوظ.
أطلقت على القرص المطور اسم "قرص استجلاء الحقيقة"، وارتقى من الدرجة الثالثة إلى الرابعة. هذا الإنجاز ألهمك بشدة، فجمعت على الفور مواد أقراص الروح الداخلية وبدأت في صقلها. بعد ساعتين، عندما فتحت الفرن، أشرقت ثمانية أقراص متلألئة ببراعة، لتعلن رسميًا أنك أصبحت صاقل أقراص من الدرجة الرابعة.
قدمت قرص استجلاء الحقيقة إلى هو تشونغ شوان، الذي غمرته السعادة بعد التحقق من فعاليته، وأسرع إليك مثنيًا بلا توقف. أخبرك أن جيشهم سيعتمد قرصك على نطاق واسع، ثم أخذك لمقابلة القائد العام دينغ هان في، وهو سيد أسمى يتولى قيادة جميع القوات في ياجيانغكو.
أبدى دينغ هان في سرورًا مماثلًا، وربت على كتفك قائلًا: "تشاو تي تشو، أليس كذلك؟ عمل ممتاز، ممتاز حقًا". ثم التفت إلى هو تشونغ شوان وضحك: "طائفة دان شيا التي تنتمي إليها تُخرج مواهب فذة بحق!"
تجمدت في مكانك للحظة، وسألت بتردد: "القائد هو من طائفة دان شيا أيضًا؟" نظر إليك دينغ هان في بدهشة: "تي تشو، ألم تكن تعلم؟" أردت أن تقول إنك لم تكن تعلم شيئًا على الإطلاق، فهذا أمر لم يذكره هو تشونغ شوان قط.
اعترف هو تشونغ شوان قائلًا: "تي تشو، أنا بالفعل من طائفة دان شيا". وقبل أن تتمكن من الاستفسار أكثر، قاطعهما دينغ هان في: "تي تشو، أجل لم شمل العائلة لوقت لاحق. لقد حسنت قرص تشويش القلب، فما المكافأة التي تريدها؟"
فكرت قليلًا ثم طلبت: "تقنيات الفنون القتالية؟" فأجاب على الفور: "لك ذلك!"، "مهارات قتالية؟" وأردف: "تلك أيضًا!"، ثم سألت بأمل: "هل يمكنني العودة إلى طائفة دان شيا؟" فجاء الرد حاسمًا: "هذا مرفوض". قلبت عينيك في سأم، 'فما الفائدة من كل هذا إذن؟' وفي النهاية، طلبت كميات كبيرة من مواد أقراص الروح الداخلية، على أن تكون جميع الأقراص الناتجة ملكًا لك.
عندما عدت إلى الفيلق الطبي بصحبة هو تشونغ شوان، جلستما متقابلين. سألته مباشرة: "القائد هو... هل أنت عمي القتالي؟" أومأ هو تشونغ شوان برأسه مؤكدًا: "أجل".
فجأة، اتضحت كل الأمور في ذهنك. لا عجب أن هو تشونغ شوان كان يعاملك معاملة تفضيلية، ويوفر لك مواد أقراص الروح الداخلية، ويسمح لك بالتركيز على صقل الأقراص. لقد كانت هناك هذه الصلة بينكما طوال الوقت. سألته بفضول: "عمي القتالي، ما القصة الكاملة؟ ولماذا أنت في الجيش؟"
تردد هو تشونغ شوان قليلًا ثم بدأ يشرح. اتضح أنه وشيه هوي دي كانا أخوين قتاليين، تدربا معًا في طائفة دان شيا في شبابهما. كانت لهما أخت قتالية صغرى، وكما هو متوقع، وقع كلاهما في حبها، وكما هو متوقع أيضًا، أحبتهما كليهما. ثم وقع حادث مأساوي أثناء رحلة تدريبية، حيث واجهوا سيدًا قويًا ألحق بهم جميعًا إصابات بالغة.
بالكاد تمكنوا من الفرار بحياتهم، لكن الأخت القتالية الصغرى لم تستعد وعيها أبدًا. لم تمت، بل بقيت مشلولة تمامًا، كأنها غارقة في سبات لا ينتهي، لا هي حية ولا ميتة. ورغم أن هو تشونغ شوان وشيه هوي دي ثأرا لها في النهاية، إلا أنها لم تستيقظ قط. فشلت كل الأقراص والعلاجات التي لا حصر لها في إعادتها، حتى زعيم طائفة دان شيا السابق عجز عن المساعدة.
تدريجيًا، تباعدت مسارات هو تشونغ شوان وشيه هوي دي. فقد آمن هو تشونغ شوان بأن الطب لا يمكنه إنقاذها، فغادر الطائفة وكرس نفسه كليًا للفنون القتالية، ساعيًا لبلوغ القمة على أمل أن يوقظها بقوة قتالية مطلقة. في حين ظل شيه هوي دي متمسكًا بالأمل في الحلول الطبية، فبقي في الطائفة باحثًا بنهم في النظريات، ودارسًا لتشريح الجسد البشري، وخاصة فسيولوجيا الإناث...
عند هذه النقطة، تذكرت فجأة أنك رأيت شيه هوي دي وهو يغادر أحد المواخير. تنهدت في سرك: 'لقد أسأت الظن بمعلمي، لقد كان يجري بحثًا أكاديميًا بالفعل!'
قاطع أفكارك صوت باي تشن الذي تسلل فجأة: "أنا أيضًا أذهب إلى هناك لإجراء أبحاث أكاديمية".
استدرت نحوه بغضب: "متى تسللت إلى هنا أيها الوغد؟"
تذكر باي تشن قائلًا: "مباشرة بعد أن قلت 'وقع كلاهما في حبها'".
أومأت برأسك ببرود: "إذن لا داعي لأن أكرر ما فاتك".
قال هو تشونغ شوان بامتعاض: "هلا أظهرت بعض الاحترام؟"
لكن باي تشن تجاهله وسأل بفضول: "عمي القتالي، كيف تخطط لإيقاظها بالضبط؟"
أجبت أنت بحماس نيابة عنه: "يهدف عمي القتالي إلى بلوغ قمة الفنون القتالية! ليتجاوز مرتبة السيد الأسمى! ليصل إلى عوالم مجهولة حيث يمكن عكس الحياة والموت!"
التفت باي تشن إلى هو تشونغ شوان وسأله ببراءة مصطنعة: "إذن... هل نجحت بعد؟"
برزت العروق على جبهة هو تشونغ شوان، فهو لا يزال سيدًا أعظم، ولم يبلغ حتى مرتبة السيد الأسمى، فمن الطبيعي أنه لم ينجح.
عندما رأيت الكرب على وجه هو تشونغ شوان، صفعت باي تشن على رأسه وصرخت: "توقف عن هذا الاستفزاز الوقح!"
صمت باي تشن متجهمًا، فحاولت تهدئة هو تشونغ شوان قائلًا: "عمي القتالي، باي تشن مجرد طفل في الأربعين من عمره يرتاد المواخير، لا تأبه له". لوح هو تشونغ شوان بيده رافضًا الاهتمام.
عندها سألت السؤال الأهم: "عمي القتالي، كيف حال عمتي القتالية... زوجة عمي القتالي؟"
وقبل أن يتمكن هو تشونغ شوان من الرد...
دووي—
هز انفجار هائل الفيلق الطبي، واندلعت الصرخات والصيحات في الخارج.
"هجوم عدو! هجوم عدو!!"
"تجمعوا! اتخذوا مواقعكم الدفاعية!!"
انطلق هو تشونغ شوان إلى الخارج في لمح البصر، بينما انتقلت أنت بدورك باستخدام تقنيات الحركة لتقييم الموقف.