الفصل الثامن والثمانون: وأي شيءٍ بعد هذا يُقال
____________________________________________
خفق قلبك فجأة، وفي لمح البصر كنت قد ظهرت بجوار جياو مينغ شو. أمسكت بكتفه وأصدرت أمرك بصرامة: "هيا بنا!". ثم انطلقت به نحو السماء، محلقًا بسرعة خاطفة باتجاه محافظة يوتونغ التي تقع عند سفح الجبل.
تملك الذهول جياو مينغ شو وهو محمول في الهواء، وتمتم بصوت متهدج: "أخي الأكبر، أنت...؟! ". بصفته صاقلًا في عالم غسل النخاع، كان يدرك تمامًا ما يعنيه التحليق في الهواء. فتح فمه وأغلقه مرارًا دون أن ينبس ببنت شفة للحظات طويلة.
ألقيت عليه نظرة هادئة وأجبت: "لقد بلغت ذروة صقل الجوهر، وكل ما في الأمر أنني أمتلك تقنية قتالية خاصة". لقد آثرت ألا تذكر شيئًا عن اختراقك لعالم صقل الجوهر الأسمى، فمثل هذا الخبر المزلزل لن يجلب سوى متاعب لا داعي لها.
أخيرًا، استرخى جياو مينغ شو وأومأ برأسه متفهمًا، رغم أن تعابير وجهه كانت توحي بأنه لم يستوعب الأمر إلا جزئيًا. وسرعان ما وصلت أنت وجياو مينغ شو إلى مقر إقامة باي تشن. وعندما هبطت، شعرت فجأة بأن وجودك لا لزوم له، فقد تجمعت حبيبات باي تشن السابقات المئتان جميعهن هناك.
لقد اكتظ بهن الفناء الأوسط عن آخره، ممثلات لكل الأعمار من بنات الثمانية عشر ربيعًا إلى عجائز الثمانين خريفًا، فكان حقًا حشدًا يجمع كل الأصناف، ويناسب الصغار والكبار على حد سواء. ولكن ما إن ظهرت، حتى انشق الجمع تلقائيًا ليفسح لك الطريق، فقد تعرف عليك البعض وأدركوا مدى الاحترام العميق الذي كان يكنه لك باي تشن، مما دفع الآخرين إلى التنحي جانبًا إجلالًا.
عبرت بين الحشود المنقسمة ودخلت المنزل الرئيسي مباشرة. علت أصداء خطواتك الواثقة وأنت تدخل غرفة باي تشن. كان راقدًا على فراشه فاقدًا للحياة، لكنه بدا وكأنه شعر بوجودك، فأدار رأسه ببطء نحوك.
تقدمت بخطى وئيدة وجلست بجانب سريره، بينما كانت حبيباته المئتان السابقات يراقبن بعجز كيف كان ذلك الفتى اللعوب الذي عرفنه يذوي كرجل عجوز واهن. إن ذلك الشيء الذي يُدعى الموت لم يترك له حتى فتاتًا من كرامته الأخيرة.
"أخـ... أخي الأكبر..."، تمكن باي تشن من رسم ابتسامة باهتة على شفتيه. وبعد أن تأملته في صمت، سألته: "هل هناك أي شيء تود قوله؟".
فكر باي تشن للحظة قبل أن يجيب بهدوء وسكينة: "لقد كانت هذه الحياة كافية... فماذا بعد هذا يُقال...".
ابتسمت له، فرد عليك باي تشن بضحكة خافتة من جانبه. وفجأة، تذكر شيئًا ما وهمس بصوت ضعيف: "لكنني ما زلت مدينًا لأخي الأكبر بوجبة في ذلك المطعم الفاخر".
"تلك الأطباق الباهظة التي كنت تزدريها دائمًا، أتريد الآن أن تدعوني إليها أخيرًا؟".
تجعدت قسمات وجه باي تشن في ابتسامة ماكرة وقال: "لن أدعوك أبدًا!".
لم تتمالك نفسك من الضحك، وقلت: "ماذا عن أن تأخذني إلى أحد المواخير إذن؟".
"سأتولى تكاليف أخي الأكبر جميعها!".
"هاهاهاها...".
"هاهاها...".
...
"لقد فارق سيد العائلة الحياة...!!".
"واااه...".
انفجرت الحبيبات المئتان في نوبة بكاء جماعية، بينما علا نحيب أحفاد باي تشن وأبناء إخوته أو انخرطوا في بكاء صامت، ليغلف الحزن مقر إقامة باي بأكمله. وفي الأيام التالية، عُلّقت علائم الحداد البيضاء في أرجاء المنزل. وبما أن باي تشن لم ينجب أطفالًا، تولى أبناء إخوته وأخواته ترتيبات الجنازة وفقًا للوصية التي أعدها منذ زمن بعيد، والتي ترك لهم فيها تركته بأكملها.
بعد دفن باي تشن، عدت إلى طائفة دان شيا. ولعدة أيام، شعرت بثقل في صدرك قبل أن تتمكن أخيرًا من استجماع شتات نفسك واستئناف صقل الأقراص. لم تكن النتائج مثالية في البداية، لذا كرست أسبوعين كاملين للصقل بمساعدة الأقراص. وعندها بدأت بوادر الاختراق تظهر في صقلك الذي بلغ ذروة صقل الجوهر.
عقب ذلك، أعدت تركيزك على تطوير إتقانك لأقراص الدرجة الثامنة. وبعد شهرين، رفعت غطاء المرجل بتعابير هادئة. لقد أثمرت أربع سنوات من الجهد المتواصل عن خمسة أقراص من الدرجة الثامنة، مما يعني أن صقلك لأقراص الدرجة الثامنة قد وصل إلى مرتبة الإتقان الصغير.
لكنك لم تشعر بحماسة كبيرة، فقد كنت تتوقع هذه النتيجة بعد جهودك الدؤوبة والمطولة. لم تخبر هو تشونغ شوان بالأمر، وخططت لزيادة إتقانك أكثر للحصول على معدلات نجاح أفضل. لم تكن قلقًا بشأن تبدد مصدر الأرض، فلو كان ذلك يحدث حقًا، لكان هو تشونغ شوان قد أتى للبحث عنك وهو في عجلة من أمره تفوق عجلتك.
في أحد الأيام، بينما كنت تركز على صقل الأقراص، أتت وان تشينغ لوان لتبحث عنك. ظهرت في فنائك مرتدية ثوبًا أبيض كالثلج، وحمل صوتها الذي عادة ما يكون باردًا لمسة من الخجل وهي تقول: "يا صديقي العزيز، لقد أتيت لأراك!".
جلب سماع صوت وان تشينغ لوان من غرفة الصقل بهجة خفيفة إلى وجهك. تعمدت التمهل قليلًا قبل أن تظهر في الفناء، ثم قلت بابتسامة مشرقة: "أوه، أليست هذه صديقتي المقربة في العالم بأسره!".
تقدمت وان تشينغ لوان بخطوات رشيقة كزهرة لوتس، وتوقفت أمامك بابتسامة تفيض عشقًا. جذبتها من خصرها النحيل إليك، فشعرت بحيويتك تعود إليك في الحال.
"أخي الأكبر!"، اختار روان باي تلك اللحظة بالذات ليظهر.
جعلته نظرتك الهادئة يرتجف، فبادر على الفور بحك رأسه وغير اتجاهه بسلاسة وهو يقول: "هاه؟ كيف ضللت طريقي؟ إن طائفة دان شيا شاسعة حقًا...". ثم اختفى روان باي كأنه فص ملح وذاب.
رمشت وان تشينغ لوان بعينيها وسألت: "من كان ذلك؟".
"مجرد عابر سبيل".
"أوه"، أومأت برأسها. ثم ابتسمت وقلت: "هل كنتِ بحاجة إلى شيء؟".
"لا شيء حقًا"، أجابت وان تشينغ لوان ببرود مصطنع يخالطه الدلال.
"هذا جيد، لأنني أنا من يحتاج شيئًا منك".
"ماذا؟".
"آه~"، فجأة حملت وان تشينغ لوان بين ذراعيك، وجعلت ساقيها تلتفان حول خصرك، بينما كنت تسند مؤخرتها الناعمة برفق. "ستعلمين بالداخل!".
حملت وان تشينغ لوان العطرة اللينة نحو غرفة النوم، وشعرت بها تدفن رأسها في كتفك العريض، راضية بأن تأخذها حيثما شئت. وسرعان ما بدأت الأصوات تتعالى من الغرفة، أصوات قرقعة وطقطقة، وصرير وأنين، وضحكات وهمهمات...
بعد ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ، كنتما في الغرفة راقدين تحتضنان بعضكما في سبات عميق. كان وجه وان تشينغ لوان يشع بالرضا، بينما كنت قد استعدت كرامتك الذكورية بالكامل. لقد كان نصرًا مشتركًا. وبعد أن هدأت عاصفة الشغف، ذكرت وان تشينغ لوان أن الحرب قد اندلعت مجددًا بين أمة تشيان العظمى وأمة جين يو.
"يتقاتلون مجددًا؟ هل ظهر مصدر أرض آخر؟"، سألتها.
دفنت وان تشينغ لوان رأسها في صدرك وقالت: "لا، هذه المرة بادرت أمة تشيان العظمى بالهجوم فجأة. لا أحد يعرف السبب".
قطبت جبينك قليلًا، وفكرت في صمت: 'أمة تشيان العظمى تهاجم أمة جين يو من تلقاء نفسها...'. في المرة السابقة، وبسبب قرارات لي آن لونغ السيئة، أدرك السادة الأسمى في عالم الفنون القتالية أنه لا يمكنهم العمل معه، لذا لم يأتِ أحد لمساعدته الآن. ورغم ذلك، كان هجوم تشيان العظمى شرسًا بشكل مروع، ويُظهر ثقة توحي بنية إبادة أمة جين يو بالكامل.
"من أين أتى لي آن لونغ بهذه الثقة؟"، تمتمت بصوت خفيض.
"لا أحد يعلم. لكن زعيمة طائفتنا عقدت مؤخرًا اجتماعات سرية متكررة مع قادة الطوائف الأخرى، إنهم يخططون لشيء ما بالتأكيد".
ظهرت الحيرة في عينيك وهمست: "لي آن لونغ يهاجم أمة جين يو فجأة بينما يتآمر السادة الأسمى سرًا... أشعر أن شيئًا جللًا على وشك الحدوث!". لقد أحسست أن هذا الوضع سينفجر ليتحول إلى حدث ضخم، ومن المرجح أن يؤثر عليك وعلى هو تشونغ شوان.
عقدت العزم في سرك: 'لا مزيد من التأخير. ابتداءً من الغد، يجب أن أركز على تطوير صقل الأقراص!'.
في اليوم التالي: انغمست في ملذات لا تخلو من وقاحة مع وان تشينغ لوان. في اليوم الثالث: "لا مزيد من الغرق في سحر النساء! يجب أن أصقل الأقراص!". في اليوم الرابع: غرقت في سحر النساء. في اليوم الخامس: "هي يو! كيف لك أن تنحدر إلى هذا المستوى! هل نسيت خططك لصقل الأقراص؟". في اليوم السادس: انغمست... وانغمست... في اليوم السابع: غادرت وان تشينغ لوان من تلقاء نفسها مراعاةً لمشاعرك، ولكي لا تشتتك أكثر.
أخيرًا، تنفست الصعداء. وقبل رحيلها، سألتها مرة أخرى عن الأمنية التي طلبتها من يان تشي شيويه في ذلك الوقت. وعندما رفضت الإجابة مجددًا، عاقبتها بصفعة خفيفة على مؤخرتها تأديبًا لها. وبينما كانت تغادر، كانت نظرتها وهي تتابع هيئتك المبتعدة عميقة وغامضة، وبؤبؤا عينيها يرتجفان قليلًا.