5 - الفصل 5: قصف بـ 100 ألف نقداً، ومطر من المال في قصر لانتينغ

الثامنة والنصف مساءً.

توقفت سيارة أجرة بضوئها العلوي مضاءً بثبات أمام الأبواب البرونزية الثقيلة ذات الطراز الكلاسيكي الأسود والذهبي لـ "قصر لانتينغ".

دفع شين دو باب السيارة وخطا خارجاً.

لامس نسمات نهر الليل الخريفي معطفه من الكشمير الرمادي الداكن.

سوى حاشية معطفه بلا مبالاة وخطى برزانة على السجادة الحمراء الداكنة المفروشة أمام المدخل.

ألقى شين دو نظرة خاطفة من زاوية عينه على تشن في وشو هاو ولين زيمو، الذين كانوا يندفعون خارج السيارة خلفه مباشرة.

وعلى الرغم من أن الثلاثة قد ارتدوا ما يعتبرونه أكثر ملابسهم لياقة.

إلا أنهم، وهم يقفون أمام هذا القصر الذي تفوح منه أجواء البذخ المفرط، كانت أجسادهم لا تزال تخونهم دون وعي بكشف قدر من الإحراج المتوتر.

وقف مستقبِلان يرتديان زيّين أنيقين ومفصّلين عند المدخل.

وقد رأى شين دو ذلك بوضوح تام.

فعندما رأيا سيارة أجرة عادية من طراز سانتانا تتوقف، لمحتا نظرة فحص مهنية في عيونهما.

ولكن عندما وقعت أنظارهما على قامته المنتصبة وتلك البدلة الجاهزة من الطراز الرفيع التي لا تشوبها شائبة.

والتقتا بعينيه الهادئتين، استقام ظهر المستقبلين غريزياً.

فقد جعلهم الحدس المصقول في معرض الغرور يتخلون فوراً عن أي نية للاستخفاف، وتقدما بكل احترام.

"سيدي، هل لديكم حجز؟" سأل المستقبل بانحناءة خفيفة، ونبرته تنبض بالحذر.

"زميل لوي زيآنغ من القسم ذاته."

أبقى شين دو يديه في جيبيه، ولم تتوقف خطواته قيد أنملة، وصوته هادئ وثابت، وكأنه يسير للتو في فناء منزله الخلفي.

"آه، إذن أنتم ضيوف كرام للسيد وي. تفضلوا، من هذا الطريق."

تنحى المستقبل جانباً على الفور.

أوما بحركة توجيه معتادة وقاد المجموعة على طول الممر إلى بهو القصر الداخلي الفاخر.

وفي اللحظة التي خطا فيها إلى البهو، سحب شين دو يده اليمنى من جيبه دون استعجال.

ولم يدر رأسه حتى، وبقيت نظراته مثبتة مباشرة إلى الأمام على المصعد.

وكان بين إصبعيه السبابة والوسطى ورقة نقدية حمراء من فئة مائة يوان.

وبحركة طبيعية ومتمرسة كذاكرة العضلات، ناولها للمستقبل الذي يقودهم.

لم يكن هناك أي تبادل لفظي، ولا توقف متعمد.

سحب شين دو يده وخطا بخطوات واسعة إلى داخل مقصورة المصعد المفتوحة.

أغلق باب المصعد، المطعم بأنماط ذهبية داكنة، ببطء، ليحجب صخب وضجيج الردهة.

كانت المقصورة مضاءة بضوء دافئ ناعم وفاخر.

اتكأ تشن في على الجدار الأملس كالمرآة للمقصورة، وابتلع ريقه، ولم يتمالك نفسه أخيراً إلا أن يهتف:

"يا رب، أيها الوريث شين، إن عادة إعطائك للإكراميات..."

"أكثر عفوية حتى من شراء زجاجة مياه معدنية في متجر البقالة!"

ألقى شين دو نظرة على شو هاو، الذي كان يقف بجانبه.

وعلى الرغم من أنه لم يقل شيئاً.

إلا أنه من خلال خط فكه المشدود قليلاً وتكرار دفعه لنظارته للأعلى، كان من الواضح أنه قد صُدم هو الآخر.

وكان شين دو يدرك تماماً ما يجري.

في عام 2010، كانت المائة يوان كافية لطالب جامعي عادي لقضاء عدة ليالٍ بيضاء مرتاحاً في مقهى إنترنت.

ولكن هنا، كانت مجرد تكلفة إيماءة فتح باب لم تتطلب منه حتى أن يدير رأسه.

وفي ظل مشاهدة تعبير تشن في المبالغ فيه من الذهول، أدار شين دو رأسه وهزّه بلطف فحسب.

لم تكن عيناه تحملان أي أثر للتفاخر المتعمد؛ بل كشفتا عن قدر من العجز الناجم عن إحياء عادة قديمة.

ظل تعبيره طبيعياً، وقال بلا مبالاة: "أنا معتاد على ذلك فحسب؛ لم أتردد للحظة واحدة هناك."

ثلاث عشرة كلمة بسيطة، دون أي شرح زائد.

كان بإمكان شين دو أن يشعر أنه، في المساحة الضيقة والمحبوسة لمقصورة المصعد.

كانت هذه الجملة مثل مطرقة ثقيلة.

بنبرة متغطرسة للغاية وفي الوقت ذاته منطقية.

لقد رسّخت مفهوم "الوريث الشاب المتخفي، الذي يبذر المال بلا حساب" بقوة في أعماق إدراك زملائه الثلاثة في الغرفة.

رنين—

مع رنين واضح، وصلوا إلى الطابق الثاني.

انزلق بابا المصعد إلى الجانبين.

اندفعت نحوهم فوراً موجة موسيقى هيفي ميتال صاخبة، ممزوجة برائحة العطور النفاذة.

خطا شين دو خارج المصعد.

وبقدر ما تستطيع عيناه أن ترياه، كان بار الصالة شبه المفتوح في الطابق الثاني، والذي كان من المفترض أن يركز على أسلوب أنيق.

قد تحول الآن قسراً إلى ملهى ديسكو فوضوي.

كانت عدة راقصات بملابس جريئة يلوين خصورهن بحماس على منصة عالية في وسط القاعة.

وتحيط بهم دائرة من الزملاء والزميلات المدعوين من القسم، كانت الأجواء حامية وصاخبة بشكل لا يطاق.

كشفت عينا شين دو عن قدر من التدقيق وسط هدوئهما.

في الظروف العادية، لا توفر بارات الصالة الفاخرة هذا النوع من الخدمات على الإطلاق.

بل يقتصر ذلك على الردهة المختلطة في الطابق الأول والمناطق الخاصة تماماً في الطابق الثالث.

والقدرة على تحويل الطابق الثاني إلى هذا الكم من الضجيج الرخيص والبذخ المبتذل.

لا يملك أحد سوا وي زيآنغ الجرأة والوسائل للقيام بذلك.

اخترقت نظرات شين دو العميقة أضواء الليزر المتلألئة واستقرت بدقة على مركز الحشد.

كان وي زيآنغ يقف على حافة إحدى الجلسات.

يمسك ببضع أوراق نقدية في يده، وتحيط به حشد من الجميلات، كان يبذر بثروته المزعومة بلا مبالاة.

ولدى سماعه الضجيج القادم من جهة المصعد.

أدار رأسه، والتقت نظراته صدفة مع نظرات شين دو.

دفع وي زيآنغ الفتاة التي بجانبه فوراً وخطا بخطوات واسعة نحوهم.

"أهلاً، الوريث شين وصل!"

سار وي زيآنغ حتى وصل إلى شين دو وتوقف.

كان شين دو يدرك بوضوح أن نظرة الرجل الآخر مركزة بشدة عليه، وتحديداً على ذلك المعطف الفاخر.

اتخذ وي زيآنغ تعبيراً استفزازياً، وصوته يلفه السخرية، وتغطيه طبقات الصوت الجهوري الثقيل:

إعلان

"لقد أعددت خصيصاً هذه البرامج الرائعة من أجلكم الليلة."

وقد أطال عمداً في نطق نهاية جملته، وعيناه تلمعان برغبة شرسة في فرض الخضوع: "آمل ألا تكونوا مفسدين للمتعة."

وفي مواجهة نظرة وي زيآنغ الاستقصائية، لم يظهر أي أثر للإحراج الذي توقعه الطرف الآخر على وجه شين دو.

على العكس.

استعرض المشهد الصاخب حوله بوقفة مسترخية للغاية، ثم أعاد نظراته لتستقر على وي زيآنغ.

"عادة ما تكون الأجواء باهتة؛ ومن الممل حقاً أن نلهو بهذه الطريقة."

كان تعبير شين دو هادئاً، ونبرته مسترخية وواثقة: "لقد بذل الوريث وي جهداً مشكوراً الليلة."

وبمجرد أن انتهى من الكلام، لم يعط شين دو وي زيآنغ أي فرصة لمواصلة إثارة الضجة.

أخرج بطاقة البنك الصناعي والتجاري الصيني تلك مباشرة من الجيب الداخلي لمعطفه.

أمسك البطاقة بين إصبعيه السبابة والوسطى، ثم فرقع أصابعه بوضوح في الهواء.

"نادل."

تقدم نادل متمرس يرتدي سترة أنيقة بسرعة وانحنى باحترام: "سيدي، تحت أمركم؟"

"اذهب إلى مكتب الاستقبال في الطابق الأول واطلب منهم سحب 100,000 نقداً لي."

ألقى شين دو البطاقة في صينية النادل، ونبرته هادئة وكأنه يطلب كوباً من الماء العادي:

"لنجعل أجواء الليلة أكثر حيوية قليلاً."

وبمجرد خروج هذه الكلمات، التقط شين دو بوضوح عضلات وجه وي زيآنغ تتصلب بشكل ملحوظ.

كان قد حسس في ذهنه أنه حتى لو كان وي زيآنغ يقود سيارة رينج روفر من أعلى فئة، فهي في النهاية هدية من والديه.

وبصفته وريثاً من الجيل الثاني يعتمد على عائلته في مصروفه الشهري.

كان من المستحيل تماماً أن يتمكن من سحب 100,000 كاملة نقداً في أي وقت ليبذرها هكذا.

كان النادلون في قصر لانتينغ جميعهم مدربين مهنياً.

وفي أقل من خمس دقائق، وُضعت عشر حزم من أوراق المائة يوان الجديدة والمربوطة بإتقان على صينية المخمل الأسود.

وقُدِّمت بكل احترام أمام شين دو.

ولدى رؤية المال، مد شين دو يده والتقط حزمة، ومرر إبهامه بمهارة على حافة الأوراق النقدية.

وأصدر احتكاك الورق صوتاً واضحاً جعل الأدرينالين يرتفع.

ثم خطا مباشرة إلى المسرح القريب والتقط الميكروفون.

وقف شين دو في وسط المسرح، ينظر من علٍ.

اجتاحت نظراته العديد من الشخصيات، وأشار بإصبعه بدقة إلى تشن في وشو هاو ولين زيمو، الذين كانوا يقفون على الأطراف.

"الليلة، من يخدم إخوتي الثلاثة هؤلاء بشكل جيد."

صوت شين دو، المضخم عبر مكبرات الصوت، طغى بسلطة على موسيقى الهيفي ميتال في الموقع؛ ورفع النقد في يده:

"حزمة واحدة لكل شخص."

في عام 2010، وهو عصر كان فيه متوسط الراتب الشهري عموماً ألف أو ألفي يوان، كان من الصعب على الشخص العادي أن يكسب عشرة آلاف يوان.

الأثر البصري والنفسي لعشرة آلاف يوان نقداً أشعل الأجواء في الموقع إلى ذروتها في الحال.

وبمجرد أن انتهى من الكلام.

تلك الجميلات اللواتي كنّ يحطن بوي زيآنغ ويلعبن دوره لم يترددن حتى لنصف ثانية.

تخلين عن وي زيآنغ مباشرة وتوجهن نحو تشن في والاثنين، يصرخن.

وفي ظل مشاهدة زملائه الثلاثة في الغرفة وهم يغرقون فوراً في الحماس.

نزل شين دو من المسرح.

التقط بثلاث حزم إضافية من النقد من الصينية ورمى بها بدقة في أحضان تشن في والاثنين.

"أيها الإخوة، استمتعوا الليلة."

وبعد أن دبر أمر الثلاثة، استدار شين دو، ووقعت نظراته على النادل الذي يحمل الصينية بجانبه.

التقط حزمة من الصينية، وفك الرباط، وسحب عشر أوراق، وحشاها في جيب سترة النادل.

"خذ ألفاً لنفسك كإكرامية."

أشار شين دو إلى حزم النقد المتبقية في الصينية، ونبرته عابرة وكأنه يعطي تعليمات لتوزيع المنشورات:

"فكوا كل الباقي وابدعوها في أنحاء القاعة."

وبعد أن حصل على إكرامية سخية، ارتجفت يدا النادل قليلاً، واتبع التعليمات فوراً بحماس.

مصحوباً بالصوت الخفيف لفرقعة الأربطة.

ملأت الفواتير الحمراء السماء كعاصفة ممطرة، تتساقط في الهواء في الطابق الثاني.

ترسم مسارات مبهرة تحت أضواء الليزر.

أعاد شين دو يديه إلى جيبي معطفه، ووقف في مطر المال، وراقب ببرود من الجانب.

اجتاحت نظراته بهدوء القاعة بأكملها.

أولئك الزملاء والزميلات من القسم الذين كانوا يتصنعون أو ينتظرون مشاهدة عرض.

الآن، وفي مواجهة هذا العرض الخام والمباشر والصادم بصرياً للثروة.

تجمدت تعبيراتهم جميعاً على وجوههم، وساد المشهد ركود مريب للحظة.

كان شين دو راضياً جداً عن رد فعل وي زيآنغ في هذه اللحظة.

لم يعد من الممكن الحفاظ على الغرور والاستفزاز على وجهه، وكان بؤبؤا عينيه ينقبضان بشكل واضح.

كان شين دو يعرف نقطة الضعف لدى الأثرياء الجدد جيداً.

كانت 100,000 نقداً تعادل تقريباً أكثر من نصف شهر من مصروف وي زيآنغ.

ورمي هذا المال دون حتى أن يرمش له جفَن اخترق مباشرة مستوى استهلاك وي زيآنغ الأصلي وخطه المعرفي الأدنى.

لم يترك شين دو أي وقت للطرف الآخر ليلتقط أنفاسه.

خطا مباشرة نحو وي زيآنغ، الذي كان متجمداً في مكانه.

وصفق بتلك الحزمة الكاملة الأخيرة من النقد في يده بلا مبالاة على صدر وي زيآنغ.

مجبِراً الطرف الآخر على مد يده والتقاطها غريزياً.

"أيها الوريث وي."

نظر شين دو إلى وجه وي زيآنغ، الذي كان يملؤه الصدمة وعدم اليقين، ونبرته هادئة ولكنها تحمل شعوراً لا يقبل الجدل بالقمع:

"لقد انتهيت من نثره؛ هيا، لماذا لا تجربه أنت أيضاً؟"

2026/11/22 · 3 مشاهدة · 1591 كلمة
UWK07
إعلان
نادي الروايات - 2026