الفصل 33: بقعة حمراء
"لقد وصل الإمبراطور!"
أبلغ الصوت الصاخب خارج القاعة بالوصول، يمكن أن يشعر فو لينغ بتشنج جسد تشينغ فنغ. عقدت حواجبها بإحكام وأخذت نفسًا عميقًا قبل أن تنهض لتخرج من الغرف الداخلية. بخطوات ثقيلة، وقفت أمام الأبواب لفترة طويلة، غير راغبة في فتحها.
"يحيا الإمبراطور." وسرعان ما يمكن سماع صوت خادمة القصر من الفناء. تقدم فو لينغ إلى الأمام لفتح الأبواب ولكن أوقفه تشينغ فنغ. نظرت فو لينغ بقلق إلى تشينغ فنغ، لقد وصل الإمبراطور بالفعل إلى الأبواب لكنها لم تخرج لاستقباله، ويمكن اعتبار ذلك بمثابة تهمة عدم الاحترام!
"سوف أفعلها بنفسي." ارتجف صوت تشينغ فنغ المنخفض عندما رفعت يدها وقبضت على مزلاج الباب بإحكام. بدأت تلك الأصابع الشاحبة النحيلة في إظهار عروقها عندما أخذت نفسا عميقا آخر ودفعت تشينغ فنغ هذا الباب الخشبي الثقيل.
خارج الباب، وقف يان هونغ تيان أسفل الدرج مرتدية رداء أسود، وعندما فُتحت الأبواب، نظرت العيون الحادة الداكنة اليها. واصلت تشينغ فنغ إبقاء رأسها مرفوعًا وحاولت جاهدة معارضة مظهره البارد. لكنها هي نفسها تعرف أن قلبها كان يرتجف. في هذه اللحظة هي خائفة.
ضاقت عيون يان هونغ تيان الداكنة قليلاً وكبر حجم الأنثى التي تجرأت على عرقلته خارج الباب. بشعر أسود طويل يلف ظهرها ويطير مع هبوب الريح، وكان ذلك الثوب الأبيض البسيط ملفوفًا بإحكام حولها، والذي يبدو أكثر برودة وأكثر غطرسة من الفستان الأحمر السابق. برزت شفاهها الحمراء، التي كانت حمراء كالدم، أكثر من غيرها لأنها كانت اللون الوحيد عليها.
على الرغم من أن الأبواب مفتوحة، إلا أن تشينغ فنغ ما زالت لم تقم بالتحية وترتدي فستانًا أبيض شاحبًا عاديًا، ونظرت وجهًا لوجه مع يان هونغ تيان، مما أخاف الجميع حتى غرقوا عرقًا باردًا وانتظروا بفارغ الصبر. ارتفعت شفاه يان هونغ تيان فجأة وتشكل ابتسامة مراوغة ولم يلوم تشينغ فنغ على عدم الاحترام قبل أن يدخل الغرفة.
لم تقل يان هونغ تيان أي شيء مما جعل تشينغ فنغ غير متأكدة مما إذا كان ينبغي أن تشعر بالارتياح أو ينبغي رفع مستوى الحذر لديها. حتى تجاوزتها شخصية يان هونغ تيان وأمسكت بيدها، تعافى تشينغ فنغ من الصدمة. اجتاح يان هونغ تيان عينيه نحو فو لينغ، الذي كان وراء تشينغ فنغ، واندلع عرق بارد في فو لينغ ولم يجرؤ على البقاء. تراجعت بسرعة، وحتى عندما أغلقت الأبواب، كان قلبها لا يزال ينبض. بدأت تعجب بتشينغ فنغ، حيث قمع هواء الملك الشرس أي شخص كان ينظر إليه، ما بالك بتبادل النظرات.
في الغرفة، لم يكن هناك سوى شخصين متقابلين في غرفة مليئة بضوء الشموع.
قام يان هونغ تيان بقرص ذقن تشينغ فنغ ورفع وجهها. تحت ضوء الشموع الوامض، تبدو بشرتها مرنة وشفاهها الحمراء الزاهية رطبة وممتلئة. بدأت العيون الساطعة تتألق بشكل غير مريح عندما اقترب. ضحكت يان هونغ تيان، "لا تزال تعتبرين جميلة إذا ارتديت ملابس مناسبة."
انزلقت يده الكبيرة على شعرها الأسود الناعم بينما ظهر البريق المؤذي في عيون يان هونغ تيان وسأل: "أين أخفيت السكين هذه المرة؟"
كان الجسدان ملتصقين ببعضهما البعض بإحكام، ولم تكن الملابس الصيفية تمنع الدفء من جسد الآخر. كانت يدا تشينغ فنغ على صدر يان هونغ تيان ودرجة حرارة جسمه الساخنة جعلتها مرتبكة. مالت رأسها إلى الجانب الآخر. لم تره تشينغ فنغ ولا تريد أن تسمعه وهو يتحدث. إنها تتمنى فقط أن تنتهي هذه الليلة بسرعة. لسوء الحظ، من المستحيل تجاهل وجود يان هونغ تيان. شدّ خصر تشينغ فنغ فجأة كما لو أنه يمكن أن يخنقها تقريبًا، ورن صوت يان هونغ تيان البارد البغيض بجانب أذنيها، "تشينغ فنغ، لم اعتقد أنه سيكون هناك وقت ستكونين فيه صامتة".
من الواضح أنها طلبت من نفسها ألا تتجادل معه وتتحمل كل شيء، ولكن بمجرد أن رأت أخلاقه الأنانية المتعجرفة، لم تستطع تشينغ فنغ إلا أن تسخر، "أنت تعلم أنني لم أعد أستطيع اغتيالك، فلماذا تهتم بقول شيء عديم الفائدة. إذا أردت أن أقتلك الآن، فسأستخدم السكين بوقاحة مرة أخرى. "
"أوه؟" ضحك يان هونغ تيان بهدوء وخفف يده حول خصرها قليلاً. تمكنت تشينغ فنغ من التنفس أخيرًا واستغل يان هونغ تيان ذلك الوقت لسد الفجوة بين وجهيهما وجعلها تختنق مرة أخرى. كان هذا الزوج من العيون الداكنة مليئًا بالاهتمام وقال بصوت لطيف للغاية: "ماذا ستفعل؟ سم؟"
لقد فاجأ تشينغ فنغ لحظة، كيف يوجد مثل هذا الرجل المزاجي جدا؟ مناقشة كيفية قتله مع شخص آخر والقدرة على الضحك بسهولة والاسترخاء بشأن الأمر، كما لو كان موضوعًا مثيرًا للاهتمام. أدركت تشينغ فنغ أخيرًا أن يان هونغ تيان موجودة هنا للسخرية منها.
عند النظر إلى الأنثى بين ذراعيه، والتي من الواضح أنها كانت تصر على أسنانها في غضب لكنها اختارت أن تظل صامتة، تجعد جبين يان هونغ تيان دون وعي، "هل أخواتك مهمات جدًا بالنسبة لك؟"
لماذا يسأل سؤال وهو يعرف الجواب! عضت تشينغ فنغ شفتها السفلية وقررت ألا تنزعج منه. الأسوأ هو مجرد خنقها من قبله. أعدت تشينغ فنغ نفسها عقليًا ولم يعد الألم عند خصرها موجودًا. نظر تشينغ فنغ إلى الأسفل ولم ير وميض الإعجاب في عينيه. لم تسمع إلا توبيخًا خفيفًا بازدراء، "للأسف... أنت الآن ضعيف مثل النملة، وسيتمكن أي شخص من قرصك حتى الموت."
هذه الكلمات بلا شك قد داست على تشينغ فنغ. رفعت تشينغ فنغ رأسها وسخرت عندما أجابت: "حياتي مثل نملة، مثل فرس النبي الذي يحاول إيقاف عربة، ولكن ماذا في ذلك؟ أنت لا تفهم ما هو الاعتماد المتبادل للحياة والدم أكثر كثافة من الماء."
في الدول الست، عرف الجميع عن التغييرات في تشيونغ يو هذه السنوات. تم أجبار يان هونغ تيان على التنازل عن العرش من قبل شقيقه التوأم الأصغر في انقلاب وتم القضاء عليه بواسطته. إنه مثل هذا الشخص، كيف يعرف ما هو الحب العائلي؟
"أنت تعرف حقًا كيف تجعل شين غاضبًا." صوت يان هونغ تيان خفيف جدًا، خفيف جدًا لدرجة أن يد تشينغ فنغ لا يسعها إلا أن ترتعش. تعلم أنها تخاف منه، لكنها مفتونة باستفزازه مراراً وتكراراً، وكأنها تبرر وجودها.
عيون يان هونغ تيان الداكنة وصوته جعلا تشينغ فنغ غير قادر على تخمين حالته المزاجية. في اللحظة السابقة يبدو أنه أراد أن يأكلها ولكن في اللحظة التالية قام بفك يديه حول خصرها. غير متأكد مما يريده، حدق تشينغ فنغ به بحذر، ولم ير سوى يان هونغ تيان جالسًا على الكرسي الخشبي القريب وهمس بطريقة غير معتادة بطريقة مريحة، "رئيس الوزراء لو مثقف ومهذب. كما أنه يعامل الإناث بحنان ولطف. الإناث اللاتي يرغبن في أن يصبحن زوجة رئيس الوزراء مثل عدد أسماك الشبوط في النهر. لا أعرف ما إذا كانت الآنسة تشينغ لينغ تستطيع تحمل الوحدة في المستقبل؟ "
من المؤكد أن حواجب تشينغ فنغ كانت مجعدة، وعلى الرغم من أنها حاولت أن تظل هادئة، إلا أن التنفس الراكد الواضح يكشف عن شعورها الحالي. لم يشعر يان هونغ تيان أن ذلك كان كافيًا وتابع قائلاً: "على النقيض من ذلك، لن تشعر أختك الصغرى بالوحدة أبدًا، فالقصر العام لا يحتوي على أنثى واحدة فيه. حتى لو لم يحبها الجنرال سو، فستكون مطلوبة من قبل العديد من الآخرين. "
ماذا؟ لا توجد إناث في القصر العام؟ كيف... كيف ستعيش الأخت الصغرى؟ بالتفكير في أن مو إير محاط بالرجال، أصبح وجه تشينغ فنغ شاحبًا على الفور.
راضي جدًا عن ردود أفعالها، سخر يان هونغ تيان، "هل أنت قلقة عليهم؟ دع تشن يعلمك كيفية حمايتهم ". عندما انتهى من التحدث، حملها يان هونغ تيان من خصرها. عندما صاحت تشينغ فنغ بدهشة، تم نقلها بالفعل إلى الغرف الداخلية وحوصرت على السرير المطرز.
"الخطوة الأولى هي أن تصبحي امرأة شين، والأفضل هو أن تكوني المرأة الأكثر تفضيلاً." كان يان هونغ تيان ممسكًا بكلا معصميها بإحكام، واختلط أنفاسه بأنفاسها بينما صاحت تشينغ فنغ، "يان هونغ تيان، أنت وقح! اتركني!" كانت لديها لحظة من عدم اليقين، معتقدة أنه سيخبرها حقًا ولكن هذا الرجل لا يستحق أي أمل على الإطلاق!
غطى يان هونغ تيان جسدها بوزنه ودرجة حرارته المحترقة. التجربة الغريبة المتمثلة في عبور جسده لجسدها جعلت تشينغ فنغ خائفة، خائفة جدًا لدرجة أنها استخدمت قوتها في النضال. أنزلت يان هونغ تيان يدها وكان كل من جبهتهم وأنفهم يتلامسان وكانا يتنفسان بعضهما البعض بينما كان الجو المضطرب والمريب يحيط بهما.
كان تنفس تشينغ فنغ فوضويًا لكن يان هونغ تيان قال بشكل مفاجئ ببرود: "قطة صغيرة، مخالبك حادة جدًا ولكن محاولة خدش أي شخص وإظهار كل المشاعر على وجهك لا يمكن إلا أن تؤدي إلى خسارتك بشدة. باعتبارك شخصًا يكافح من أجل حياته، فأنتِ لست مؤهله للاهتمام بحياة وموت الآخرين. " مجرد وردة بأشواك، لن تؤدي إلا إلى قطف الآخرين لها ولا فائدة منها.
سسسسس-
يان هونغ تيان بيد واحدة ممسكة بذراعيها واليد الأخرى شدت الستائر الأرجوانية المحجبة. هبطت الستائر على وجهها، وترك تشينغ فنغ مع تعبير معقد.
"تشينغ فنغ، الشيء الأكثر خطأ الذي فعلته في حياتك هو تدمير هذا الوجه!"
غطى الحجاب وجهها وعينيها، بدا صوت يان هونغ تيان البارد والقاسي أكثر حيوية في أذنيها. في هذه اللحظة، شعر قلب تشينغ فنغ وكأنه تعرض لضربة ما ولم يكن عقلها أكثر وضوحًا على الإطلاق. لقد فهمت أخيرا. لم يهتم يان هونغ تيان إذا كان هناك أنثى أكثر أو أقل، سواء كان يهتم بوجهها أو جسدها الرائع. لقد جاء إلى هنا فقط ليذلها ويمتلكها ويقهرها. هذا هو أقسى انتقام يمكن أن ينزله عليها. لا تتحدث حتى عن كبريائها، لقد تم دهس كرامتها الأساسية تحت قدميه. لم تعد تشينغ فنغ تكافح ولم تتحرك على الإطلاق ...
ولم تعد تستطيع معرفة ما إذا كانت رؤيتها قد تشوشت أم أن الشيء الذي في عينيها هو دموع أم الحجاب.
تستمر الشمعة الحمراء في الاحتراق والطقطقة ولكن على السرير المطرز والأجساد الساخنة، كانت مليئة بالجروح في ذلك القلب البارد.
كانت هذه الليلة هي أكثر ليالي الصيف حرارة، وينبغي أن تكون ليلة هادئة بسبب انخفاض أصوات حشرات الزيز، التي تبدو مضطربة بشكل غير عادي. عندما حضر الإمبراطور المحظيات، لا يمكن للأشخاص الموجودين في القصر سوى الانتظار في الفناء وعدم الاقتراب من الغرف الداخلية. كان ضوء الشمعة يتمايل وكان هناك صوت سحق في بعض الأحيان ولكن بسبب المسافة لا يمكن للمرء أن يسمع بوضوح. مع غروب القمر، صوت الزيز الناعم جعل المرء يغفو، باستثناء الحراس الواقفين خارج القاعة بالسيوف، وعدد قليل من الخصيان وخادمات القصر الذين كانوا في الوقفة الاحتجاجية الليلية اتكأوا على الأبواب مرة أخرى وبدأوا في النوم.
وقفت فو لينغ بجانب سرير الزهور ووضعت يديها على ركبتيها ورأسها منحنيًا، دون أن تعرف ما إذا كانت مستغرقة في التفكير أم أنها تأخذ قيلولة. شعرت بربته خفيفة على كتفيها، أدارت فو لينغ رأسها وسمعت صوتًا أنثويًا ناعمًا في أذنيها، "فو لينغ، أنت لست معتادًا على الوقفة الاحتجاجية الليلية وكنت منهكًا طوال اليوم، اذهب وأستريح. سأنتظر من الخارج."
وقفت شيا يين خلفها وابتسمت وهي تنظر إليها. كانت عيناها صافيتين ومشرقتين دون نظرة نعاس أو تعب. لقد كانت بالفعل الثالثة من الحراسة الليلية الخمس (التوقيت الحديث 11 مساءً - 1 صباحًا)، لكي يظل شيا يين منتعشًا، اندهشت فو لينغ. لقد كانت مثيرة للإعجاب حقًا بالنسبة للأسرة الإمبراطورية لتدريب خادمات القصر على هذا المستوى.
في الفناء الطبي النسائي ومكتب الغسيل، على الرغم من أن الأمر كان مرهقًا، إلا أنه نادرًا ما كانت هناك حاجة إلى الوقفة الاحتجاجية الليلية. على الرغم من أنها كانت نعسانة، إلا أن هذا لا يزال واجبها اليوم فكيف ستسمح لشخص آخر بالقيام بذلك. علاوة على ذلك، سيظل هناك المزيد من الوقفات الاحتجاجية الليلية في المستقبل ولا يمكنها الاستمرار في إزعاج الآخرين. نهض فو لينغ وأجاب بهدوء: "أنا لست متعبًا، يمكنك الذهاب والراحة."
بالنظر إلى أسلوبها المثابر إلى حد ما، ابتسمت شيا يين ولم تقل شيئًا أكثر وهي تتجه نحو الفناء الجانبي.
تثاءبت فو لينغ بخفة، خوفًا من أن تغفو، ولم تجلس مرة أخرى وبدلاً من ذلك سارت إلى الشجرة الكبيرة بجوار الفناء، وتمشي حول جذع الشجرة السميك. وبعد المشي لفترة طويلة، أدركت بعد ذلك أن هذه الحركة الغريبة لها في منتصف الليل جذبت نظرات الحراس الواقفين خارج القاعة.
ابتسم فو لينغ بشكل محرج. كان الحراس السبعة إلى الثمانية خارج القاعة يحدقون بها، باستثناء شخص واحد كان ينظر إلى الأمام مباشرة ولكنه كان يراقب في كل مكان بحذر. هذا الشخص... يبدو مألوفًا جدًا. باستخدام ضوء القمر الساطع، نظرت فو لينغ لفترة طويلة قبل أن ترى بوضوح أنه يشبه الحارس الذي التقوا به في فترة ما بعد الظهر، باسم مينغ زي.
ملامح الوجه الزاويّة، والمزاج البارد، يبدو أنه شخص ليس من السهل الاقتراب منه. فجأة فكر عقلها في الابتسامة المشرقة والدافئة لسيدتها، وارتجف قلب فو لينغ دون أن تدري، وتسير ساقاها دون وعي حول الشجرة.
لم تكن تعرف المدة التي قطعتها في المشي، حتى بدأت قدميها تؤلمها، ثم تعافت فو لينغ ونظرت إلى السماء. تحولت السماء إلى اللون الأبيض الرخامي عند الفجر، مع توهج الأشعة البرتقالية عبر السحب الرمادية. لقد ذهل فو لينغ، لقد مرت الليلة بالفعل؟! إذا نظرنا إلى الوراء، كان ضوء الشموع قد انطفأ بالفعل وكان هناك صمت تام.
تمددت بلطف، سخرت فو لينغ من نفسها، لقد سارت بالفعل طوال الليل؟
بعيدًا عن طريق القصر، جاءت مجموعة كاملة من الناس. أغمضت فو لينغ عينيها لتنظر، وكان الشخص الذي أمامه هو وو غونغونغ وخلفه كان هناك عدد قليل من الخصيان يحملون بعض الأشياء غير المحددة حاليًا. ساروا بسرعة كبيرة ووصلوا إلى قاعة تشينغ فنغ في وقت قصير.
انحنى فو لينغ قليلاً واستقبل بتواضع، "وو غونغونغ."
نظر إليها وو تشي تشيو ورأى ظهورها قبل أن يتوقف في خطواته. انها لها؟ خادمة القصر ذات الرتبة المنخفضة التي كانت تخدم تشينغ فنغ في البداية، لم يعتقد أنها كانت أيضًا في قاعة تشينغ فنغ. تم السماح لـ تشينغ فنغ بالخروج من السجون وتم منحها على الفور لقب محظية، ولديها أيضًا القدرة على جعل الإمبراطور يبقى طوال الليل، ومن المفترض أنها أنثى هائلة. بالنسبة لها، فإن إبقاء فو لينغ بجانبها، يعني أنها تعتبرها مساعدتها الموثوقة. قام وو تشي تشيو بالحساب في قلبه وابتسم ابتسامة لطيفة وأجاب: "أوه، إنها فو لينغ. في المستقبل، لا تحتاج إلى الوقوف في الحفل ".
لم يتبادل فو لينغ التحيات التقليدية معه وابتسم فقط.
نظرًا لأنها لا تعرف طرق العلاقات الاجتماعية، لم تهتم وو تشي تشيو بهذا الأمر. مشى إلى مقدمة الباب وطرقه بلطف مرتين قبل أن ينادي بهدوء، "الإمبراطور، تشينسي (التوقيت الحديث - من 7 صباحًا إلى 9 صباحًا) يقترب".
بصوت وو تشي تشيو الناعم، هل سيسمعه الأشخاص بالداخل، الذين ما زالوا نائمين؟ تمامًا كما توقعت فو لينغ ألا يستجيب أحد، رد صوت ذكر: "تعال".
"نعم." لوح وو تشي تشيو لعدد قليل من الخصيان وتبعوه إلى الغرفة. لم يبق في الخلف سوى خصي واحد يحمل صينية تغطي شيئًا غير معروف بالحرير الأصفر اللامع.
تنهدت فو لينغ سرًا، وكان هذا الصوت ناعمًا ولكن لا يبدو أنه قد استيقظ للتو. هل يجب على الإمبراطور أن يكون يقظًا جدًا في جميع الأوقات؟ كان فو لينغ يفكر في الأمر عندما وصلت شخصية يان هونغ تيان الطويلة إلى خارج الفناء. قام فو لينغ بأداء القوس سريعًا ورأى فقط الأحذية الصفراء الزاهية تمر بسرعة.
تبع وو تشي تشيو يان هونغ تيان بظهر منحني وسأل بعناية، "أيها الإمبراطور، هل أحتفظ به أم لا؟"
"لا تحتفظ." علق يان هونغ تيان دون تردد قبل أن يخرج من قاعة تشينغ فنغ.
"نعم." بعد الحصول على الجواب من الإمبراطور، لم يتبعه يو تشي تشيو. وأدخل الخصي الذي كان يحمل الصينية إلى الغرفة.
لا تحتفظ؟
لقد تراجعت بسرعة وفجأة عندما اقتربت