الفصل 38: انتظر ولاحظ التغييرات
حل الليل متأخرًا وتلاشت الضوضاء القادمة من الخارج. أرسلت تشينغ فنغ الأشخاص بجانبها بعيدًا للراحة بينما كانت تقف وحدها في الفناء المظلم، ويداها ملفوفتان حولها. كان رأسها ممتلئًا بتأثير محاولة الأميرة الانتحار في القصر الإمبراطوري، ما هو رد فعل الإمبراطورة الأرملة ويان هونغ تيان، ما هي المحنة غير المواتية التالية التي سيواجهونها، الأخوات الثلاثة. كلما فكرت تشينغ فنغ أكثر، كلما شعرت بالقلق أكثر. وفي أواخر ليلة الصيف، كان الهواء الخانق يجعل من الصعب عليها التنفس.
فُتحت أبواب القاعة بخفة ونظر تشينغ فنغ للأعلى. دخلت شخصية فو لينغ الهزيلة بسرعة إلى القاعة بشكل جانبي وأغلقت الأبواب بخفة. ركض تشينغ فنغ إليها وسألها على وجه السرعة، "كيف حال الأميرة؟"
بدا الصوت فجأة خلف ظهر فو لينغ وقفزت من الصدمة. لم تتمكن من رؤية تعبير تشينغ فنغ في عمق الليل ولكن هذا الصوت الأجش الناعم كان قلقً مما يعني أنه خلال الوقت الذي كانت تستفسر فيه، كان قلب تشينغ فنغ يزبل. قالت فو لينغ بصوت ناعم الأخبار التي سمعتها، "سيدتي لا داعي للقلق. بعد علاج الأطباء الإمبراطوريين، أصبحت الأميرة بعيدة عن الخطر. "
هذا كل شيء؟ فو لينغ متكتمة ومنتبهة، كيف يمكنها الاستفسار عن ذلك فقط؟ مع العلم أنها كانت تنتظر بفارغ الصبر، فإذا كانت تستفسر فقط عن تلك الأخبار فلماذا تعود في مثل هذا الوقت؟ قفز قلب تشينغ فنغ بشكل أسرع عندما سألت: "هل هناك المزيد من الأشياء التي حدثت؟"
لقد تحسنت صحتها للتو وكانت تفكر في السماح لها بالراحة جيدًا الليلة و تشرح التفاصيل غدًا، ولكن يبدو أنه لا يمكن إخفاء ذلك لأنها كانت حريصة جدًا على ذلك. تنهدت فو لينغ، "الليل متأخر، من الأفضل التحدث في المنزل."
بمجرد دخول الاثنين إلى الغرف الداخلية، أمسك تشينغ فنغ على الفور بيدي فو لينغ وتحدث بفارغ الصبر، "قل بسرعة ما حدث بالضبط".
كانت أصابع تشينغ فنغ النحيلة باردة قليلاً عندما دعمتها فو لينغ على السرير لتجلس وأجابت: "بعد أن قرر الأطباء الإمبراطوريون أن الأميرة ليست في خطر، استدعت الإمبراطورة الأرملة والإمبراطور رئيس الوزراء لو لدخول القصر بالليل."
استدعاء لو شي يان إلى القصر في هذه الساعة؟ أصبح وجه تشينغ فنغ أغمق وسخر صوت بارد، "إنهم يريدون إجباره على الزواج؟"
يد تشينغ فنغ التي كانت تمسك يدها تشددت مما جعل فو لينغ تخفض رأسها قليلاً بينما ظلت هادئة ولم تجب. بدأت في سحب الألحفة الرقيقة لتغطية أقدام تشينغ فنغ.
بعد أخذ نفس عميق، سألت تشينغ فنغ، "لو شي يان... وافق عليه؟"
رؤية عيون تشينغ فنغ القلقة والتظاهر بالهدوء، هزت فو لينغ رأسها وأجابت، "سمعت هذه الخادمة فقط أن الأميرة سوف تتعافى في قصر رئيس الوزراء صباح الغد."
"تدخل منزل عائلة لو؟" ضحك تشينغ فنغ بخفة، التغيير في مزاجها جعل جبين فو لينغ مجعدًا ولم تستطع إلا أن تهمس بنصيحة، "سيدتي، هناك بعض الأشياء التي لا يمكن التعجيل بها".
بعض الأشياء لا يمكن التعجل فيها. أعطت تشينغ فنغ ابتسامة تستنكر نفسها، منذ أن علمت أن أخواتها ما زلن على قيد الحياة، كانت مثل طائر أذهل بمجرد قرع القوس. مجرد ريح بسيطة أو حركة على العشب ستجعلها تشعر بالذعر. بعد أن ماتت مرة واحدة، لم تهتم بحياتها ولو قليلاً، لكنها كانت تعتز بشكل خاص بحياة أخواتها. لكي يظلوا على قيد الحياة، أعطتها السماء فرصة. على الرغم من أنها تعلم أنه لا فائدة من الذعر، إلا أن تشينغ فنغ لا تزال غير قادرة على السيطرة على الشعور المقلق في قلبها. عندما رأى تشينغ فنغ أن السماء خارج النافذة تحولت من اللون الرمادي الباهت إلى ضوء الصباح، قال تشينغ فنغ بتعب: "لقد اقترب الفجر، يمكنك الذهاب والراحة".
"نعم." إن قول المزيد لن يكون مفيدًا وبالتالي تراجعت فو لينغ بهدوء.
تم إغلاق الأبواب بلطف ولم يكن هناك سوى صوت تنفسها الخفيف الذي يمكن سماعه. شعرت تشينغ فنغ بقشعريرة قادمة وسحبت الألحفة الرقيقة لتلف نفسها بإحكام. ظلت عيناها دون وعي على المظلة ذات اللون الأسود الحبري ولم تبتعد لفترة طويلة.
*****
الدراسة الإمبراطورية
بعد المحكمة الصباحية، جاء يان هونغ تيان إلى الدراسة الإمبراطورية ووضع اثنان من الخصيان تقارير الوزير من المحكمة الصباحية والتقارير المختلفة من جميع أنحاء الولايات على طاولة الدراسة، وقاموا بترتيبها حسب أمر الاستعجال. قدمت شياو يو شاي الربيع المفضل لديه وكان كل شيء كما هو معتاد. لكن الأشخاص الذين خدموا لسنوات عديدة إلى جانب الإمبراطور يمكنهم رؤية الفرق. الإمبراطور دائمًا مجتهد وعادةً ما يبدأ على الفور في قراءة التقارير عندما يأتي إلى الدراسة الإمبراطورية ولكن اليوم بدلاً من ذلك، أخذ الوقت الكافي لتقدير الشاي ببطء؟
نظر شياو يو بتساؤل إلى جاو جينغ، الذي كان يقف على الجانب، وهز جاو جينغ رأسه بلطف. لوت شياو يو شفتيها وأرسلت خادمات القصر لإحضار بعض المرطبات وانسحبت بصمت إلى جانب جاو جينغ. لقد اشتبهت سرًا في أن تعبير الإمبراطور الحالي يبدو وكأنه كان ينتظر شخصًا ما. من المؤكد أنه بعد فترة قصيرة، ظهرت شخصية لو شي يان خارج الدراسة الإمبراطورية.
أظهر وجه شياو يو علامة البهجة، لقد خمنت بشكل صحيح! لكن... لماذا تعبير رئيس الوزراء لو غير طبيعي؟
سعل غاو جينغ بخفة وهمس ليان هونغ تيان، "الإمبراطور، رئيس الوزراء لو يطلب الدخول."
مع رفع زوايا شفتيه، ارتشف يان هونغ تيان بخفة كمية من الشاي الساخن ودون أن ينظر للأعلى أجاب على مهل، "أدخله".
دخل لو شي يان إلى القاعة وعلق يان هونغ تيان بخفة بابتسامة، "لقد تعاملت بسرعة مع المشكلات في المنزل؟" في وقت مبكر من هذا الصباح، أرسلت والدته الإمبراطورة شوان إير شخصيًا إلى قصر رئيس الوزراء. سيكون مسار الأحداث مثيرًا للاهتمام بالفعل وإلا فلن يظهر شي يان مثل هذا الوجه.
تومض عيون لو شي يان لكنه لم يرد. كما تلاشت تلك الابتسامة الخافتة الدائمة له.
لقد بدأ يغضب؟ وضع يان هونغ تيان فنجان الشاي وقال بصوت واضح: "انسحبوا جميعًا".
"نعم." في غمضة عين، لم يكن هناك سوى كلاهما ينظران إلى بعضهما البعض في الدراسة الإمبراطورية. كان أحد الجانبين جادًا وصارمًا، وكان الجانب الآخر عميقًا ومتحفظًا. بعد وقت طويل، قال لو شي يان بهدوء، "ما فعله الإمبراطور، الشخص الذي سيشعر بالأذى سيكون الأميرة فقط."
هل هو هنا لجعله يشعر بالذنب؟ أصبح وجه يان هونغ تيان متيقظًا وأجاب بجدية، "ماذا تريد من تشن أن يفعل؟ مراسم الصلاة على وشك البدء ويصل المبعوثون من مختلف البلدان. ما زلت تعتقد أنه لا يوجد ما يكفي من الأشياء للقيام بها واخترت هذا التوقيت عمدًا للزواج من تشينغ لينغ، علاوة على ذلك كزوجة رسمية! لقد كان زواجك أنت وشوان إير غير معلن منذ سنوات عديدة، وقد وضعتك شوان إير نصب عينيها عليك بالفعل. الآن تريد أن تقتل نفسها، كيف ستسمح الإمبراطورة الأرملة بذلك؟ "
"إلى جانب..." كان لو شي يان صامتًا طوال الوقت، لذا قام يان هونغ تيان بتغيير الموضوع وتمتم بخفة وضحك، "إن تشينغ لينغ تنتمي في الأصل إلى تشن ولكنك الآن انتهزت الفرصة وحصلت عليها. هل تعتقد أنه من السهل الحفاظ على الجمال بين يديك؟ لقد قمت بإنشاء مثل هذه المشكلة، وبالطبع ستحتاج إلى حلها بنفسك. أو إنك لا تزال بحاجة إلى تشن لمساعدتك في تنظيف الفوضى." شعر يان هونغ تيان بشعور من المرح في قلبه. بعد كل هذه السنوات، أظهر وجه شي يان دائمًا تعبيرًا ان كل شيء تحت سيطرته ولكن الآن أصبحت تشينغ لينغ قادرة على تغيير تعبيره، إذن فمن الصحيح في الواقع أن هاو يو أرسل الشخص الخطأ!
انحنى لو شي يان ببطء للإمبراطور، وابتسم بهدوء وإشراق، وأجاب: "في هذه الحالة، سيتعامل هذا المسؤول مع الأمر بنفسه ولن يزعج الإمبراطور."
عليك اللعنة. إنها تلك الابتسامة الواثقة مرة أخرى. شعر يان هونغ تيان بأثر جديد من القلق في قلبه وهو يتنهد بتواضع، " شوان إير هي في النهاية أخت تشن بالدم. افعل ما تراه مناسبًا."
ألم يقل إنه يستطيع أن يتعامل مع الأمر والآن بدأ يشعر بألم في القلب تجاه أخته الصغرى؟ لا يزال فم لو شي يان يحافظ على تلك الابتسامة وكلما رأى يان هونغ تيان ذلك كلما زاد غضبه. سخر ببرود، "تشن يرى أنك حر جدًا مؤخرًا." ولديك الوقت للقلق بشأن كل العواطف والعلاقات.
لو شي يان وجد الأمر مضحكًا، ويعتبر هذا أيضًا انتقادًا؟
"الإمبراطور، المسؤول دان يطلب الحضور، قائلًا إن هذا أمر مهم." لحسن الحظ في هذا الوقت، أعلن جاو جينغ من الجانب الآخر من الباب وكسر المنافسة الصامتة في الغرفة.
حدق يان هونغ تيان في لو شي يان قبل أن يتعافى وقال بصرامة: "أدخله".
دخل دان يو لان إلى القاعة وألقى التحية، "يحيا الإمبراطور."
الآن أجرى الإمبراطور ورئيس الوزراء لو مناقشة خاصة وجعلوا الجميع يغادرون، مما جعلها غير متأكدة مما إذا كان ينبغي عليها إرسال الشاي والوجبات الخفيفة المعدة بالفعل. مستفيدًا من بحث دان دارين عن الجمهور، قدم شياو يو الشاي بسرعة إلى طاولة الدراسة وخرج بسرعة. لم تكن مهتمة بأي شيء يتعلق بالمناقشات التي تجري في المحكمة. تلك الأشياء التي لا ينبغي الاستماع إليها، لم تكن تريد سماع كلمة واحدة منها.
"قف." يبدو أن دان يو لان في عجلة من أمره مع وجود أثر للعاطفة بين حاجبيه. ما الذي جعل مسؤول الإصلاح في تشيونغ يو متحمسًا إلى هذا الحد، ورفع الشاي الساخن الطازج، ضحك يان هونغ تيان ، "ما الذي يريد المسؤول النبيل دان الإبلاغ عنه؟"
أمم، درجة حرارة الشاي مناسبة تمامًا. شياو يو، هذه الفتاة أحيانًا ماكرة بعض الشيء لكنها بالفعل مفصلة في عملها.
"ردًا على الإمبراطور، وجد هذا المسؤول هذا في الكهوف النهرية تحت الأرض حيث اختفى الذهب في ظروف غامضة في ذلك العام." أخرج دان يو لان شيئًا ذهبي اللون من الكم. تقدم جاو جينغ للأمام ليأخذها ورأى أنها كانت سبيكة من الذهب.
استدار جاو جينغ وقدمه إلى الإمبراطور. أخذ يان هونغ تيان سبيكة الذهب ونظر إليها. أصبح وجهه باردًا، وتغير من تعبير مريح وخمول، وقال بلهجة كريمة، "استمر".
"يشتبه هذا المسؤول في أن سرقة الذهب قبل ثلاث سنوات، لم تكن مجرد حارس من رتبة منخفضة تواطأ مع قطاع الطرق لسرقة مخزون الخزانة بهذه البساطة. وربما تكون هناك في ذلك العام أدانات خاطئة ورائها دوافع خفية. هذا المسؤول يطلب من الإمبراطور السماح لهذا المسؤول بإعادة المحاكمة في قضية الذهب."
مناولة الذهب الموجود على طاولته إلى غاو جينغ حتى يمرره إلى لو شي يان، التقط يان هونغ تيان كوب الشاي واستعاد تعبيره بسرعة كالمعتاد، "تم التعامل مع قضية الذهب في ذلك العام من قبل وزارة العدل وقدم الدفاع المساعدة للإشراف على القضية برمتها حتى إغلاقها. وفيما يتعلق بإعادة المحاكمة في مثل هذه القضية الكبيرة، فسيكون لها آثار واسعة النطاق. ما يسمى بالدوافع الخفية التي تؤدي إلى أحكام خاطئة، ما مدى يقين المسؤول دان؟ أين يوجد الذهب حاليا؟"
رفع دان يو لان رأسه قليلاً ونظر إلى الإمبراطور جالسًا في الأعلى ويشرب الشاي. للحظة، لم يكن متأكدًا من المعنى الكامن وراء كلمات الإمبراطور والتفت إلى رئيس الوزراء لو الذي كان يقف بجانبه. ورأى أنه كان يحدق في سبيكة الذهب كما لو كان في غيبوبة، ولم يكن يعرف أيضًا ما كان يفكر فيه. فكر دان يو لان لبعض الوقت وأجاب بصدق، "لقد تمكن هذا المسؤول من العثور على جزء من الذهب المفقود في قاع الكهوف النهرية مما يعني الجانب الأكثر أهمية في تحديد القضية، وهو الحارس الذي كان متواطئًا مع قطاع الطرق وغطى عليهم نقل الذهب إلى مخرج آخر، لا يتطابق. هذه بالفعل إدانة خاطئة، ومن هو العقل المدبر الذي ألقي اللوم على الحارس وأين نُقل الذهب، يجب أولا إجراء تحقيق شامل قبل التوصل إلى أي نتائج."
"جيد. ارجع وأعد تقريراً لمراجعة قضية الذهب ووضح التفاصيل قبل عرضه للمناقشة."
"نعم. هذا المسؤول... سيتقاعد". تردد قلب دان يو لان. في ذلك العام، صدمت قضية الذهب الحكومة بأكملها، كما تضمنت أيضًا الشؤون المالية للدولة. كان من الصعب الآن الحصول على معلومات جديدة وموقف الإمبراطور أيضا... فاتر؟ على الرغم من حيرته، لم يجرؤ دان يو لان على التأخير، وسرعان ما ألقى التحية وغادر.
فرك لو شي يان الحروف الأربعة المنقوشة على ظهر الذهب - العملة الرسمية للاحتياطيات الوطنية - بلطف. لقد كان بالفعل الذهب المسروق.
اليوم عندما غادر، وصلت تشينغ مو للتو إلى قصر رئيس الوزراء للبحث عن لينغ إير، كما عثر دان يو لان بالصدفة على خمسين ليانغ من الذهب في الكهف النهري. لا بد أن هذه كانت جهودهم. كان يعتقد أن لينغ إير كانت مميزة بالفعل بما فيه الكفاية ولكن مؤخرًا تلك الفتاة الصغيرة التي تحمل اسم تشينغ مو أيضًا ليست بسيطة. لست متأكدًا مما إذا كانت تشينغ فنغ في القصر مثلهم أيضًا.
كان لو شي يان يلعب بسبيكة الذهب في يده ونظر إليه فجأة مع أثر من السخرية. شعر يان هونغ تيان بالسخرية عندما كان يحدق به وسأل، "ما هو رأيك في إعادة المحاكمة في قضية الذهب؟"
خفض لو شي يان رأسه قليلاً وأخفى الابتسامة على شفتيه، وتظاهر بالتفكير بعمق في الأمر قبل أن يقول، "يرى هذا المسؤول أن التوقيت غير مناسب".
"أوه؟" يان هونغ تيان سأل لأنه لا يستطيع معرفة ما إذا كانت هذه الجملة غير مناسبة أو أنها تنتهك نيته.
"إن قدرة المسئول دان على معالجة القضية واضحة للجميع. إن إعادة المحاكمة لقضية الذهب سوف يطلق آلاف الموجات. فقط أخشى أن الوحش المحاصر سيكون يائسًا ويخلق حوادث خلال الحفل، الأمر الذي سيكون غير مناسب لـ تشيونغ يو. "
مع ثني يديه أمام صدره، حدق يان هونغ تيان بعينيه في لو شي يان، "لذا وفقًا لوجهة نظر رئيس الوزراء، ما الذي يجب فعله؟ فقط أترك الأمر؟"
ضحك لو شي يان، "هذا غير مطلوب."
رفع جبين يان هونغ تيان بينما كان ظهره يستند على كرسي التنين الخاص به وهو ينظر إليه بهدوء، في انتظار أن يواصل الحديث.
"لا يزال هناك شهرين حتى الحفل، يمكن للإمبراطور الانتظار ومعرفة ما إذا كان المسؤول دان قادرًا على العثور على المزيد من الأدلة. إذا تمكن المسؤول دان من العثور على المزيد من الأدلة الملموسة أو المفيدة، فسيكون الإمبراطور قادرًا على استغلال الفرصة لاقتلاعهم. "
"اقتلاعهم؟" ضحك يان هونغ تيان بصوت عالٍ، "هل تعتقد أن هذا ممكن؟" لو كان اقتلاعهم بهذه السهولة، لتم ذلك في ذلك العام. لماذا يحتاج إلى أن يظل ساكناً لسنوات عديدة؟
ابتسم لو شي يان بهدوء وأعطى ردًا غير مبالٍ، "إذا لم يتمكن من اكتشافهم، فإن الأمر يستحق ذلك أيضًا لأن الإمبراطور يمكنه إخافة بعض الثعابين. بعد الاحتفال، يجب أن تكون الخزانة الإمبراطورية فارغة، إذا كان من الممكن استعادة بعض من العشرة آلاف ليانغ من الذهب المفقودة، فلن يكون ذلك أفضل. "
مع إيماءة راضية، أجاب يان هونغ تيان بسهولة، "فقط افعل ما كنت تنوي القيام به."
ضحك لو شي يان بخفة، كان الإمبراطور ينوي منذ فترة طويلة أن يحدث ذلك لكنه أراد أن يخرج من فمه. "نعم." بعد وضع يديه معًا للترحيب، استدار لو شي يان للمغادرة.
"انتظر." سأل يان هونغ تيان بصرامة، "هل يجب عليك حقًا الزواج من تشينغ لينغ في هذا الوقت؟"
أظهرت عيون لو شي يان أثرًا من الأذى عندما ابتسم وأجاب: "سيتعامل هذا المسؤول مع الأمر جيدًا ولن يجرؤ على إزعاج الإمبراطور لتنظيف الفوضى."
"لو شي يان!" إنه في الواقع يجرؤ على استخدام الكلمات التي تحدث بها لدحضه!
تغير وجه يان هونغ تيان لكن لو شي يان لم يأخذ الأمر على محمل الجد وانحنى خاضعًا مرة أخرى بابتسامة وأجاب دون حماس، "هذا المسؤول يتقاعد". لقد غادر بطريقة مريحة وأنيقة.
هز يان هونغ تيان رأسه بلا حول ولا قوة، وعليه أن يذكر والدته الإمبراطورة بالعثور على زوج آخر لـ شوان اير. إذا لم يتذكر خطأً، فقد قال شي يان ذات مرة خلال شبابه إنه لن يتزوج سوى زوجة واحدة في هذا العمر. إذا كان شي يان قادرا على القيام بذلك، فسوف يعجب به حقا. لا يعني ذلك أنه من الصعب أن تحب أنثى واحدة طوال حياتك، ولكن بالنسبة للأشخاص مثلهم، فإن الزواج من المزيد من الزوجات والمحظيات غالبًا ما يؤدي إلى سحب وموازنة التأثيرات والسلطة السياسية. سواء أكان الأمر يتعلق بعيون عشائره أو أعين أسرهم، فإن الإناث ليست سوى "أداة"، وكان سعيدًا بالاستفادة الجيدة من هذه "الأدوات".
استقر بصره على الذهب اللامع من عيار 52 ليانغ على طاولة دراسته وتحدث يان هونغ تيان فجأة، "غاو جينغ، استدعي مينغ جيان."
"نعم." سارع جاو جينغ إلى الخروج من الدراسة الإمبراطورية وبعد نصف سيشن (1 سيشن = ساعتين)، ظهر شخص طويل القامة في الدراسة الإمبراطورية.
"هذا المسؤول، مينغ جيان، يحيي الإمبراطور."