ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.
******
"الأخ تشا إيسول."
في النهاية، استُدعي تشا إيسول من قبل كانغ سيو دام.
"سأسألك مباشرة."
"نعم."
"هل سبق لك أن تواصلت مع إله شرير؟"
"…نعم!"
"أقدر صدقك."
"لكن لحظة واحدة، معلمي."
"من فضلك تكلم، سأستمع بانتباه."
"شكراً…!"
بعد أخذ نفس عميق، تكلم تشا إيسول بعزم قاتم.
"قد لا يكون إلهاً شريراً!"
"...."
لم يكلف كانغ سيو دام نفسه عناء إنكار ذلك.
"إنه بالتأكيد فعل سخيف أن نصنف الآلهة الشريرة بشكل منفصل من منظور بشري."
"قد يكون لطيفاً فعلاً."
"ما أستطيع أن أقوله لك هو أن معظم الآلهة شريرة تماماً من وجهة نظر بشرية."
"ذلك… نعم، أتذكر."
"أنت طالب مجتهد. أنا أيضاً في موقع خدمة إله، ولهذا السبب أستطيع أن أقول هذا بوضوح."
هز رأسه.
"الإله ليس كائناً يُوثق به ويُعتمد عليه."
"كنت فضولياً منذ فترة، لكن ألا يغضب إله الشمس أو يعبس عندما تتكلم هكذا؟"
"ما هو مهم للإله ليس الكلمات، بل الأفعال والنتائج. طالما لم يرتكب المرء أفعالاً لها تأثير سلبي جوهري، لا ينزلون عقاباً."
"مثير للدهشة، تلك الكائنات المسماة آلهة هي نوعاً ما… همم…."
"غير مبالية، أليس كذلك؟ ذلك هو الحال فعلاً. يرجع إلى فهمهم المنخفض للكيان الفردي المعروف بإنسان."
بحث كانغ سيو دام في الملفات في درج مكتبه الاستشاري.
"لهذا هناك بعض الكهنة المحتملين الذين يأملون عمداً في إله شرير بفهم عالٍ للبشر. بمجرد أن يصبحوا كهنة رسميين ويخدموا إلهاً فعلاً، لن يستطيعوا قول مثل هذه الأشياء، لكن… ها هو."
وضع بعض الوثائق أمام تشا إيسول.
"هذه مواد عن الآلهة الشريرة المعترف بها محلياً. يمكنك أخذها معك."
"ش-شكراً…؟"
"ومع ذلك، برؤية رد فعلك، الأخ تشا إيسول، يبدو أن لديك إلهاً في ذهنك بالفعل."
"هل بخير أن أقول؟"
"هل تعرف اسم الإله؟ تلك حالة نادرة جداً."
فرك كانغ سيو دام ذقنه.
"معظم الآلهة الشريرة على الأرجح لديها اسم منفصل حتى يستطيع البشر استدعاءها دون الشعور بالعبء. هل لا يوجد لقب يشير بشكل منفصل إلى الإله الشرير الذي يعرفه الأخ تشا إيسول؟ في حالة فرع سيول لكنيسة الشمس لدينا، لدينا اسم ثانٍ، 'نور العدالة'…."
عند ذلك، أشار تشا إيسول إلى كانغ سيو دام.
عندما مال كانغ سيو دام أذنه بطاعة نحو تشا إيسول، همس الطفل.
"العباءة السوداء."
"…أوه…."
كانغ سيو دام، الذي عاد ببطء إلى موقعه الأصلي، أومأ برأسه.
"أرى."
"نعم."
"...."
"هل فعلت شيئاً خاطئاً…؟"
"…أعتقد أنني سأحتاج إلى التفكير في ذلك قليلاً أكثر لأعرف."
كانغ سيو دام، بعد بعض التفكير، سأل مرة أخرى.
"قلت إنك ما زلت لا تعرف إن كان إلهاً شريراً أو إلهاً تقليدياً، الأخ تشا إيسول."
"نعم، كيف تستطيع التمييز بينهما؟"
"تستطيع أن تعرف بالنظر إلى ما إذا كانت الادعاءات والقوى التي يطرحها الإله ضارة بالبشر أم لا."
"إذن يجب ألا يكون إلهاً شريراً!"
"ومع ذلك، معظم الآلهة الشريرة غالباً ما تقدم ادعاءات كاذبة."
نادى كانغ سيو دام على الكاهنة المحتملة إيرودا، التي كانت على الأرجح تنتظر في الخارج.
إيرودا، التي كانت على وشك العودة إلى غرفة الاستراحة مع شريكها تشا إيسول، جاءت بسرعة إلى الداخل ونظرت إلى كانغ سيو دام.
"التقينا عدة مرات اليوم، الأخت إيرودا."
"يبدو كذلك."
"أعتقد أنه كان أنتِ، الأخت إيرودا، من أخبر الأخ تشا إيسول أنه إله شرير."
"…ذلك صحيح."
"أود أن أسمع السبب الذي جعلكِ تظنين ذلك، إذا أمكن."
"نعم، سأفعل ذلك."
إيرودا، وهي ترتدي وجهاً بدا يشعر بخيبة أمل من كل شيء في العالم، شرحت بجد.
"رأيت صورة رسمها الأخ تشا إيسول لشيء ما. أسود…."
"لقد سمعت للتو من الأخ تشا إيسول أي موضوع نتحدث عنه."
"ذلك ارتياح. عندما رأيت الرسم لتلك الشخصية السوداء، شعرت بقشعريرة ورهبة."
"ألستِ ببساطة تخلطين بين ترهيب الإله؟"
"على حد علمي، رغم أنه لم يكن صارخاً، كان فعلاً الألوهية الشريرة لإله شرير."
"ليس صارخاً…."
قريباً، سأل كانغ سيو دام.
"ألم تشعري بطاقة دافئة؟"
"عفواً؟ نعم. ذكر الأخ تشا إيسول أنها كانت دافئة، لذا سيكون بخير."
عند ذلك، تمتم تشا إيسول.
"هي دافئة حقاً."
"لست محسّنة لشعور بدرجة حرارة إله."
"درجة حرارة إله؟"
"...."
بينما ترددت إيرودا، شرح كانغ سيو دام بدلاً منها.
"هل تتذكرين عندما قلت إن الإله طبيعة وقدر بإرادة؟"
"نعم، أتذكر."
"نطاق ما يستطيع البشر إدراكه ضيق جداً. لدرجة أن شخصاً عادياً، ما لم يصبح تابعاً مخلصاً جداً، لن يستطيع الشعور بإله حتى لو عاش حياته كلها."
"آه…."
"بفضل الاستيقاظ ككهنة، نستطيع الشعور بالآلهة بسهولة أكبر. لهذا لكل كاهن طريقة مختلفة لقبول وتفسير إله."
أشار كانغ سيو دام إلى إيرودا.
"في حالة الأخت إيرودا، تشعر بحجم الإله."
"حجم؟"
"كم كبير الإله، أين يداعبني، كم بصوت عالٍ صوته. ببساطة، يمكن القول إنها تستطيع الشعور بالحجم الكامل لإله."
"أرى…."
"في حالة الأخ تشا إيسول، يبدو أنه حساس لدرجة حرارة إله. مقارنة بالأخت إيرودا، التي تستطيع بسهولة إدراك ترهيب وعنف إله، يستطيع الأخ تشا إيسول بسهولة الشعور بالمودة أو الرحمة التي يرسلها إله."
كانغ سيو دام، بعد شرح حالتي الكاهنين، أشار إلى نفسه.
"ومع ذلك، معظم الكهنة، بما في ذلك أنا، يجدون أنه ليس سهلاً الشعور بإله، لذا نتلقى أوامر من الأمر الديني. بعد كل شيء، كلما طال بقاء المرء في المعبد، أصبح أكثر ملاءمة لفهم إرادة الإله."
"...."
"هذا يعني أن الأخ تشا إيسول والأخت إيرودا لديهما قدرات عظيمة جداً ككهنة. الكهنة الآخرون سيطورون طرقهم الخاصة لخدمة إله عندما يصلون إلى ذلك العمر، لكن حتى الآن."
نظر كانغ سيو دام إلى تشا إيسول.
"لهذا أنا أكثر قلقاً بشأن أي إله سيتعاقد معه الأخ تشا إيسول. خاصة عندما يُجمع مع شخصية الأخ تشا إيسول… هناك بعض النقاط المقلقة."
"هل أنا بهذا القدر من النوع المقلق؟"
"بصراحة، نعم، أنت كذلك. أعرف أن الأخ تشا إيسول لديه جانب محنك ولامع بشكل مفاجئ، لكن أطفال ذلك العمر عرضة بشكل خاص للتأثر بالمودة."
"…أمم…."
بعد بعض التفكير، سأل تشا إيسول.
"ماذا يجب أن أفعل؟"
"هل اقترح ذلك الكائن عليك عقداً مباشرة، أخي؟"
_إخوه ككهنه تقريبا قصده_
"لا، كانت فقط بضع لقاءات خاصة."
"أنا أيضاً لا أعرف بعد إن كان ذلك الكائن إلهاً شريراً أو تقليدياً."
لم يكن ليقوله، لكن العباءة السوداء كانت كائناً أشرق عليه النور العادل الذي يقدسه ذات مرة.
ككائن أكده إلهة العناية التقليدية، كان من الصعب ببساطة رفضه كإله شرير.
في المقام الأول، حتى بين آلهة الموت، كانت هناك آلهة تقليدية تحترم عناية البشر حسب بُعد أصلها، وكانت هناك آلهة شريرة تكسر النظام الطبيعي وتنشر ألم الموت في جميع أنحاء العالم. كانت مهمة صعبة حقاً تصنيف الآلهة بمعايير بشرية.
"كما قلت في الفصل اليوم، الآلهة الشريرة ترى بسهولة رغبات البشر وغضبهم. تستطيع تحويل حتى شخص كان عقلانياً في البداية إلى تجسيد للطمع، أو مسعور من الغضب."
يكسرون البشر بسهولة. كانت الآلهة الشريرة من يستطيع تحويل حتى بطل ذي قناعة إلى قاتل بائس في لحظة.
"هناك دقة فيها لا يمكن العثور عليها في الآلهة التقليدية. يحدث دون أن تعرف، بشكل طبيعي جداً. هذا لأن الآلهة الشريرة أيضاً نوع من الطبيعة والقدر."
"...."
"حتى في كنيسة الشمس لدينا، كان هناك بالفعل عدة… كهنة سُحروا بإله شرير ودمروا حياتهم ومحيطهم. رغم أنهم عقدوا العقد بإيثار مثل قديس أو قديسة، وليس أنانية، انتهى الأمر بتلك الطريقة في النهاية."
أكد كانغ سيو دام.
"لا تثقوا بالآلهة."
"…لكن إذن لماذا نعقد عقداً؟"
"أخطأت في الكلام. أقصد، لا تعاملوا إلهاً بمشاعر بشرية."
"نعم."
"يمكنكم الإيمان والاعتماد على إله بقدر ما تريدون، لكن يجب ألا تتوقعوا إنسانية منهم."
"...."
"الآلهة الشريرة دقيقة بشكل خاص في ذلك الجانب…"
كانغ سيو دام، الذي كان على وشك قول شيء أكثر، أغلق فمه قريباً.
"...."
"…معلمي؟"
"…لا، هو فقط…."
واصل الكلام مرة أخرى.
"أود أن تكون حذراً."
"نعم، نعم."
"الموضوع الذي ذكرته ليس كائناً لوحظ على الأرض لفترة طويلة جداً."
"هكذا سمعت."
"لذا ليس هناك الكثير من البيانات… همم."
أومأ كانغ سيو دام برأسه.
"لا أشعر بعد بأي طاقة سلبية منك، الأخ تشا إيسول."
"آه، إذن هل بخير أن أستمر في مقابلته؟"
"أود أن أخبرك فقط ألا تكون متسرعاً في عقد عقد. عدم فعل ذلك فقط هو نصف المعركة."
"لماذا العقد؟"
"لا إله يستطيع صنع تابع دون عقد. ذلك أيضاً السبب الذي يجعل تابعاً مخلصاً يستطيع استخدام القوة المقدسة لا يمكن اعتباره كاهناً أبداً."
"آه…."
"لأسباب مختلفة، لا تؤثر الآلهة على العالم البشري دون عقد. العقد نوع من خط ماجينو."
"إذن طالما لم أعقد عقداً، هو بخير؟"
"سنحتاج إلى مراقبة الوضع أكثر، لكن الآن، ذلك وحده كافٍ."
قاطعت إيرودا محادثتهما.
"هل بخير ترك الأمور كما هي؟ ربما، كان يمكن أن يكون مغسول الدماغ حتى لا يلاحظ الإله الشرير…."
"لم أكن عبقرياً مثلكِ، الأخت إيرودا، لكن لدي خبرة أكثر بكثير."
"لكن حتى هكذا…."
"شريكتي سُحرت بإله شرير وأُعدمت. قُدت ذلك بنفسي."
"...."
"أنا الشخص الذي يستطيع التعرف على نذر إله شرير أفضل من أي شخص."
ابتسم بخفة.
"لا تقلقي، الأخ تشا إيسول تحت حماية الشمس."
"كنت وقحة، أعتذر."
"كيف لا أعرف القلب القلق على أخيه."
"شكراً."
"ومع ذلك، إذا حدث أي حدث غير عادي، أطلب منكِ أن تخبريني في أي وقت."
"سأفعل ذلك."
إيرودا، التي خرجت من المكتب الاستشاري، دفنت وجهها في يديها.
"...."
"رودا-يا؟"
"ارتكبت خطأ."
"لأنكِ تحبينني أكثر مما ينبغي."
"حقيقة أنك لست مخطئاً هي ما يجعلني غاضبة."
"بفضلكِ، أشعر بالاطمئنان جداً، تعلمين؟"
"…إذا عرفت، إذن عاملني جيداً."
"كيف؟"
"أخبرني في كل مرة يتصل…."
"سأفعل."
مشيا الاثنان نحو غرفتهما المخصصة، يتكلمان بنغمات منخفضة.
"بالمناسبة، قال المعلم في الفصل اليوم إن العلماء استدعوا آلهة شريرة."
"فعل."
"إذن في النهاية، يعني حتى غير الكهنة يستطيعون استدعاء آلهة؟ حتى لو كنا أناساً عاديين وليس مستيقظين مثلنا؟"
"بما أن حتى التابعين العاديين الذين ليسوا كهنة يستطيعون استخدام القوة المقدسة، هو شيء طبيعي بطريقة ما."
"لكن معظم الناس لا يفكرون حتى في استدعاء إله."
"ذلك… لأن المعرفة المتعلقة بالآلهة لم تُعمم."
فوق كل شيء، كان الوعي المدني للعالم الفوضوي الحالي منخفضاً جداً للتعامل مع المعرفة عن الآلهة أيضاً.
"خوفاً من أن يفعل شخص شيئاً مجنوناً بتهور، تميل الحكومة والجمعية إلى السيطرة على المعرفة المتعلقة بنداء الآلهة. إذا كان هناك أناس يعرفون بالتفصيل، ألن تكون النقابات الثلاث الكبرى؟"
"النقابات…."
"طالما لم تخدم إلهاً من نفس السلالة، إذا جئت لتخدم إلهاً مختلفاً، تستطيع الدخول إلى نقابة خاصة بعد أن تصبح كاهناً رسمياً. لشخصيتك، تشا إيسول، هذا النوع من الجانب الحر الروح قد يكون أفضل."
"إذن ماذا يحدث لشراكتنا؟"
"سمعت أنهم عادة يتحركون معاً. ليس قاعدة صارمة، لكن سمعت أنه ليس مهمة سهلة إيجاد كاهن زميل أنت متزامن معه إلى هذا الحد."
"أوه…."
لم يقل تشا إيسول أي شيء ليؤكد.
"حسناً، لا تعرف أبداً ما يحمله المستقبل."
"ذلك النوع من العقلية حكيم."
"إذن هل المعرفة المتعلقة بالآلهة معروفة فقط من… همم… الأعلى؟"
"بدلاً من معروفة، يجب أن تراها كوجود مجموعة تسيطر على بعض المعرفة."
"ماذا لو كان شخص من تلك المجموعة لديه نوايا سيئة؟"
"…ذلك…."
أطلقت إيرودا تنهيدة.
"…خطيئة إنسان وثق بإنسان."
لهذا، في النهاية، نأتي للاعتماد على الآلهة.
لأن البشر ليسوا أبديين وخالدين، وهم ليسوا أقوياء بما يكفي ليتكئ عليهم بشر آخرون.
_______________________
إيرودا كيوت بس تحبه منجد؟ وكمان تحمست تشوف جيو وتناقض الفكره الي كونتها عنه.
صح تشا إيسولد طلع تشا إيسول.....مارح اغير الي ترجمته قبل ذا بس بنتبه بالجاي