ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

يوم مراسم الانطلاق الرسمية.

"متى سيخرجون؟"

"قالوا إن موعد الانطلاق في العاشرة، أليس كذلك؟"

"حتى الآن، لم يظهر سوى المرافقين."

بالقرب من كهف هوانسون في سامتشوك، بمقاطعة غانغوون، وهي منطقة لم تتعافَ تمامًا بعد من آثار الكارثة العظمى، تجمّع الناس خارج نطاق الخطر المحاط بالحواجز.

حتى في المناطق الوعرة كهذه، كان من المعتاد أن تحتشد وسائل الإعلام والمتفرجون كلما شرعت نقابة كبرى في غارة. ولم يكن جميع حاملي الكاميرات صحفيين، بل كان بينهم أيضًا معجبون قطعوا مسافات طويلة بدافع إخلاصهم الشديد لصياد بعينه.

"..."

كانت تشوي را أون، التي لُقّبت سابقًا على سبيل السخرية بـ«فتاة الرذاذ»، واحدة منهم.

"...لم تظهر نقابة الجامعين بعد، أليس كذلك...؟"

وبينما كانت تنتظر بقلق متزايد، فوجئت بصوت يناديها.

"أوه! أوني!"

"آه...!"

"ما بكِ؟ لقد مرّ وقت طويل!"

"يا إلهي، لقد أفزعتِني!"

وضعت تشوي را أون يدها على قلبها الذي أخذ يخفق بعنف. لعل السبب هو التوتر الناتج عن مغادرتها أمان سيول بمفردها، والمجيء إلى منطقة غانغوون المشهورة بخطورتها.

لحسن الحظ، كانت المرأة التي نادتها شخصًا سبق أن جابت معها البلاد بحثًا عن لقطات عفوية للصيادين. ابتسمت المرأة وهي تحمل كاميرتها على كتفها، ثم راحت تتفحص تشوي را أون بنظراتها.

"منذ أن اختطفك ذلك الصياد ذو العباءة السوداء، اختفيتِ تمامًا عنا. يبدو أنكِ وجدتِ شعاع نور وملحًا جديدًا، ها؟ أتيتِ إلى هنا مجددًا من أجل صياد؟"

"أجل... صياد. لكن ماذا عنكِ أنتِ؟ ماذا حدث لحبيبك السابق؟"

لم يكن المعجبون الذين ينتقلون سريعًا من شخص إلى آخر، مثل تشوي را أون، محبوبين كثيرًا في أوساط المعجبين. لكن هذه المرأة كانت تشبهها في طبعها، ولهذا السبب تقاربتا.

فقد التقتا في الأصل في عالم الآيدولز، وجمعت بينهما هواية الإعجاب بالمشاهير. وكانت را أون تتذكر أنها في آخر مرة رأتها فيها كانت مهووسة بآيدول شاب. لكن الآن...

"..."

"...آسفة."

"...لا بأس."

لماذا قد تأتي امرأة كانت من قبل معجبة بآيدول مدني إلى هنا، حاملةً كاميرتها؟

'إذًا، جفّ بئركِ أنتِ أيضًا.'

لم تكن هناك أي أخبار عن تفكك فرقة، لذا فمن المرجح أن مفضلها تورط في فضيحة ما، تاركًا فراغًا في قلبها. لطالما كانت حساسة تجاه عيوب الأشخاص الذين تعجب بهم.

'حسنًا، في هذا الزمن، أي مشهور يخلو من الفضائح...؟'

كان معظم المعجبين ينفرون من الفضائح المتعلقة بالشخصية عندما تكون مدعومة بأدلة دامغة، مثل مقاطع مصورة لشخص يسيء معاملة مدير أعماله، أو تسجيلات صوتية مسرّبة يسخر فيها من الآخرين. وأمثال ذلك.

لم تكن هذه «العيوب» نادرة في الوقت الحالي، لكن تشوي را أون لم تكن قادرة على مواصلة حب شخص بعدما ترى جانبه المظلم. خصوصًا إن لم يكن وجهه يستحق منها التغاضي عن أخلاقه.

كانت تعلم أنها تبالغ قليلًا في رد فعلها.

'ومع ذلك... لا أفهم كيف يستطيع الآخرون التغاضي عن أمور كهذه.'

ومن باب اللباقة البسيطة، لم تقل: "ما الذي فعله ذلك الوغد هذه المرة؟"

كانت فضولية بالتأكيد، لكن هناك أمورًا لا ينبغي قولها. لا يصح أن يضع المرء الملح على جراح الآخرين.

"...أحم."

"همف."

اتفق الاثنان ضمنيًا على عدم الخوض في الأمر أكثر.

"إذًا، من أتيتِ لرؤيته؟"

"آه..."

"لا بأس. لقد أنشأت حسابًا جديدًا أنا أيضًا."

"ليس الأمر كذلك."

أجابت المرأة بتعبير محرج:

"الصياد ساناراي..."

"ماذا؟"

"إنه مشكلتي الخاصة. ذلك النوع الذي أخجل من إظهاره أمام الناس. وجهه جميل، لكنه يتسبب بالمشكلات باستمرار، ولا يصبح مشهورًا حتى لأننا نظل مضطرين إلى تنظيف فوضاه."

"...ماذا؟"

"يا إلهي، إن تجاوز حدوده ولو مرة واحدة، أقسم أنني... سأقضي عليه! ولو لمرة واحدة فقط!"

"يا للعجب..."

لم تكن تشوي را أون تعرف من يكون ساناراي، فوجدت رد فعل المرأة غريبًا، لكنها فهمت المغزى. يبدو أن ساناراي أحد أولئك الصيادين الذين يحبون إثارة المتاعب، مع الحرص على البقاء بالكاد ضمن حدود المقبول.

ثم سألتها المرأة:

"إذًا، من الذي جعلكِ تقطعين كل هذه المسافة إلى هنا؟ ألم تأخذي نصف يوم إجازة؟"

"لا، أخذت يوم إجازة كاملًا."

"واو، لا بد أنه صيد ثمين! من هو؟ ومن أي نقابة؟ ليس هاريونغ، أليس كذلك؟ إن كنت لا أعرفه، فلا بد أنه ليس منهم. إيون وول؟ كنيسة الشمس؟"

"نقابة الجامعين."

"الجامعين...؟"

ألقت المرأة نظرة خلف الحاجز، حيث كان المرافقون لا يزالون يرتبون المكان، ثم وجهت نظرها نحو الفندق الذي يقيم فيه الصيادون.

"...لا تقصدين الصياد سيو جيو، أليس كذلك؟"

"أوه؟ هل تعرفينه؟"

"بالطبع. إنه يثير ضجة كبيرة مؤخرًا."

"لقد قابلته بالفعل من قبل."

"...آه!"

اتسعت عينا المرأة.

"فتاة الرذاذ."

"شكرًا لأنكِ لم تصرخي بهذا اللقب."

"مستحيل! كنت أظن أن هيئتكِ مألوفة."

"لقد أنقذني أيضًا داخل الزنزانة."

"يا إلهي... لقد فزتِ بالجائزة الكبرى."

صحيح أنها كانت جائزة كبرى كادت تفقد حياتها في سبيلها، لكن هذه هي الحياة في عصرنا الحالي. إن أنقذكِ الشخص الذي تعشقينه، ولم تتعرضي لإصابات دائمة، فسيحسدكِ الناس على ذلك.

عبست المرأة.

"أنا أحسدكِ. بينما حسابي أنا قد ينفجر في أي لحظة."

"هل هو غير مستقر إلى هذه الدرجة...؟"

"نوعًا ما... إنه صياد يجذب الفوضى أينما ذهب..."

"كيف وقعتِ في حب شخص كهذا؟"

"أنا في مرحلة الإنكار منذ أكثر من عامين."

"ألم تكوني معجبة بشخص آخر في ذلك الوقت؟"

"بالضبط. يا إلهي، كم أن هذا مثير للسخرية!"

بدت المرأة مستاءة حقًا.

"وفجأة، وجدت نفسي ألعق صوره."

"حسنًا... هكذا تحدث صدمات الانتقال إلى معجب جديد عادةً."

هناك نوع من الإعجاب المباشر، مثل إعجاب تشوي را أون، واضح وجارف، أشبه بالحب من النظرة الأولى. وهناك النوع المعقد، مثل إعجاب هذه المرأة؛ إنكار مستمر، بينما تواصل أصابعها جمع كل صورة تقع عليها عيناها.

"...أوه، يبدو أن شيئًا ما يحدث."

"هاه؟ أين؟"

"المرافقون يخلون الطريق."

"أوه، صحيح."

في الغارات الرسمية، كانت الجمعية ترسل موظفين للمساعدة في كثير من الأحيان. وكان يُطلق عليهم اسم «المرافقين»، وإذا عرف المرء طريقة تحركاتهم، أمكنه تخمين ما سيحدث بعد ذلك.

"يبدو أنهم يفسحون المجال للانتقال الآني. أعني، إن كان هذا الخيار متاحًا، فلماذا يتكبدون عناء الخروج سيرًا على الأقدام؟"

"الفندق ليس قريبًا إلى هذا الحد على أي حال. وإذا أرادوا الظهور بأفضل حالة ممكنة قبل دخول الزنزانة، فهذا منطقي."

لمّعت المرأة عدسة كاميرتها وأومأت برأسها.

"أراكِ لاحقًا يا أوني. لنذهب لتناول الغداء معًا بعد ذلك."

"بالتأكيد، يوجد مطعم كالغوكسو قريب من هنا. لديهم ماندو أيضًا..."

"أوه، أحب الماندو! يبدو مكانًا رائعًا."

رفعتا إبهاميهما لبعضهما، ثم افترقتا.

في مشاهد الفوضى كهذه، حيث الصحفيون والمتفرجون والمعجبون المنفردون في كل مكان، كان على المعجبين الاعتماد على أنفسهم.

كان أول الواصلين كهنة كنيسة الشمس.

"إنها كنيسة الشمس!"

"أيها الكهنة! هل يمكننا إجراء مقابلة؟"

"ما رأيكم في الغارة الفاشلة الأخيرة؟"

"الكاهنة آن سو هي، أرجو أن تنظري إلى هنا!"

"أيها الكاهن!"

وكما هو متوقع، سرعان ما ارتفعت الضوضاء في المكان.

إعلان

'واو، هل سأتمكن أصلًا من التقاط صور جيدة...؟'

كانت تشوي را أون تمتلك خبرة واسعة في تصوير الصيادين بصفتها معجبة، لكنها حتى هي وجدت هذا النوع من الهوس بالصّيادين أمرًا مرهقًا. كان سيو جيو أول صياد تأخذ إجازة مدفوعة الأجر خصيصًا لتصويره في مراسم انطلاقه.

ولحسن الحظ، كان الصيادون يصلون على دفعات، مجموعة تلو الأخرى. وبعد كنيسة الشمس، لم تظهر أي نقابات أخرى على الفور. فاسترخت تشوي را أون قليلًا وبدأت تراقب الوضع.

شعرت بشيء من الإعجاب.

'كما توقعت من الكهنة... لديهم هالة إلهية تحيط بهم.'

على الرغم من الضجيج المحيط بهم، حافظوا على حضور هادئ ونقي.

كانت أرديتهم بيضاء ناصعة، خالية من أي عيب. ومع ذلك، كان من الواضح أنها مجهزة للقتال، إذ نُسجت فيها تجهيزات متينة تسمح بحرية الحركة.

وفي تلك اللحظة، التقت عيناها بعيني كاهن ذي عينين خضراوين زاهيتين.

شعرت تشوي را أون بالحرج، فانحنت له انحناءة صغيرة مهذبة، فرد الكاهن بإيماءة متواضعة.

وبينما كانت لا تزال تحت تأثير الدهشة قليلًا، تابعت مرور الكهنة... ثم ظهرت بعدها مجموعة نقابة إيون وول.

"سونبيه، إنها إيون وول."

_سونباي_

"سمعت أنهم أحضروا عددًا كبيرًا من المعالجين..."

"يقولون إن ساحة الغارة مغطاة بالسموم. ربما بسبب ذلك."

"أجل، في حالات كهذه، يكون المعالجون أرخص من الجرعات. خصوصًا عندما لا يقتصر الضرر على إصابات عابرة."

"حياة الصيادين شاقة حقًا..."

"حسنًا، لكنهم يكسبون الكثير من المال. إنها معاملة بالمثل. يمكن القول إنهم يبادلون حياتهم بالمال."

عندما سمعت تشوي را أون حديث الصحفيين، أعادت نظرها إلى نقابة إيون وول.

'إنهم يشبهون إلى حد ما الكهنة الذين مروا قبل قليل...'

لم تكن تشوي را أون قادرة على الإحساس بالهالات مثل الصيادين، لكنها استطاعت تمييز ذلك الشعور المميز بالتقوى الدينية. كانوا يرتدون أردية بيضاء ويسيرون خلف كنيسة الشمس. بدت ملابسهم أخف وزنًا، لكنها حملت الطاقة التعبدية نفسها.

'لا أستطيع رؤية وجوههم جيدًا...'

كانوا يغطون أجسادهم ووجوههم بدرجة أكبر حتى من كهنة كنيسة الشمس، مما جعلها ترمش بدهشة.

'هل الرداء الأبيض هو زيهم الرسمي؟ لم أرَ من قبل نقابة تخفي وجوه أفرادها بهذا القدر في مراسم انطلاق.'

كانت مراسم الانطلاق، ولا سيما تلك التي تحضرها وسائل الإعلام، فرصة عادةً للترويج للنقابة. ففي عالم كهذا، كانت الصورة العامة مهمة، وكان معظمهم يحاولون الظهور بأبهى صورة ممكنة.

لكن إيون وول، بهيئتها الشبيهة بالكهنة، بدت شديدة الزهد والتقشف.

'صحيح، أظن أن إيون وول توفر أفرادًا لكل من كنيسة الشمس ومعبد القمر. كان ينبغي لي أن أبحث عنهم أكثر.'

كان خدم المعبد، مثل أولئك الموجودين في الكنيسة، يرافقون الكهنة ويخدمونهم مع الحرص على جعل حضورهم أقل ما يمكن. وبالنظر إلى ذلك، كان هذا الجو منطقيًا.

"أوه، إنها دايتشيونغ الآن."

"سمعت أنهم سينضمون أيضًا."

"ألن تلتقط صورًا لدايتشيونغ؟"

"على الأرجح لن يكون هناك شيء مثير للاهتمام."

"مع ذلك..."

"إنهم مرتبون أكثر من اللازم. لا يوجد ما يستحق المشاهدة."

"إذًا سأصورهم أنا."

كان جميع أعضاء نقابة دايتشيونغ يرتدون زيًا أزرق موحدًا. وعلى عكس المجموعة السابقة من إيون وول، التي ارتدت الأردية البيضاء، لم يجذبوا الكثير من الانتباه.

'أشعر أنني سمعت باسم دايتشيونغ من قبل، لكن ربما ليست نقابة من الصف الأول؟'

ربما كان ذلك مجرد شعور منها، لكن بدا أن عدد ومضات الكاميرات أقل حتى مما كان عليه في السابق.

'يبدو الاسم مألوفًا. لا بد أنهم تعاونوا مع أحد الأشخاص الذين كنت معجبة بهم سابقًا... لكنني لا أستطيع تذكر الأمر إطلاقًا.'

وفي تلك اللحظة، ظهر أعضاء نقابة أخرى.

"تلك هاريونغ."

"لا يزالون متوحشين كما كانوا دائمًا."

"إنهم يكرهون أي شيء يقيّدهم، لذا تكون ملابسهم دائمًا في حالة فوضى..."

"أليس لديهم زي موحد؟"

"بالطبع لديهم. الزي الرسمي أسود اللون. لكنهم يرفضون ارتداءه فحسب."

"ألا يقول قائد النقابة شيئًا؟"

"إنهم يتجاهلون كل ما لا يتعلق بالقتال. إنها وكر للمشاغبين."

"مخيفون..."

"إنهم المتورطون في حادثة الاعتداء على الصحفي. إنهم أشبه بالوحوش."

وبينما كان الصحفيون يتمتمون، سمعت تشوي را أون صوتًا مألوفًا—

"—أيها الصياد ساناراي! أرجوك، انظر إلى هنا ولو مرة واحدة! أرجوك، أيها الصياد!"

كانت المرأة التي افترقت عنها للتو، والتي تمنت لها الحظ السعيد.

وقد استجاب أحد الرجال في مجموعة هاريونغ. سار بهدوء وسط تلك المجموعة الصاخبة، وكان إيقاع خطواته المرتب يميزه عن الآخرين. تبعته تشوي را أون بعينيها بدافع الفضول، ثم أُصيبت بالدهشة من مظهره اللافت.

'...يبدو كقائد فرسان في رواية رومانسية. إذًا، لا تزال معجبة بالفتيان الوسيمين...'

كان شعره الذهبي الطويل والمستقيم يصل تقريبًا إلى عظم ذيله، وكان لونه زاهيًا. لم يحمل وجهه أي تعبير، لكنه لم يبدُ متعجرفًا. كانت هيئته وحركاته تنضحان بالأناقة، ومع ذلك كان كل ما فيه جميلًا بدرجة غير معقولة.

وربما لأنه تعرف إلى الصوت اليائس لمعجبته، التفت الرجل نحو مصدره.

"همم؟"

عندما رآها، ابتسم ابتسامة مشرقة على ذلك الوجه الشاحب الخالي من الحيوية.

وللحظة، بدا حتى أن عينيه السوداوين كالفحم قد أضاءتا. كانت ابتسامته مشرقة إلى درجة جعلت تشوي را أون، التي كانت تراقب مفضل صديقتها على حين غرة، ترتبك قليلًا.

"نونا! التقينا مجددًا!"

"ساناراي ياااه...! أنت وسيم للغاية، يا ساناراي الخاص بي!"

"آه، أشعر بالتأثر. هل ستلتقطين لي صورة جميلة؟"

"اتركي الأمر لي!!"

لوّح الصياد ساناراي بيده بتكاسل، بعدما اقترب من الحاجز خصيصًا للتودد إلى معجبته، ثم عاد للانضمام إلى مجموعته. وكان الصيادون الآخرون معه يبدون في آن واحد معتادين على تصرفاته ومنزعجين منها، ومن الواضح أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.

وعاد الصحفيون إلى التعليق.

"لا يزال الصياد ساناراي يقدم تفاعلًا رائعًا مع معجبيه."

"أعني، إذا كان شخص ما يلاحقك حتى سامتشوك في صباح يوم عمل، فمن الطبيعي أن تشعر بالامتنان تجاهه."

"حتى لو لم يفعل ذلك، سمعت أنه يسهل استمالته إذا عاملته بلطف..."

"قد يكون ذلك لإدارة صورته العامة. أو لجذب الانتباه. وربما يحب ببساطة سماع الناس وهم يصرخون باسمه. دوافع ذلك الشقي لتقديم هذا القدر من الاهتمام لمعجبيه ربما تكون مزيجًا من كل شيء."

"حياة الصيادين صعبة حقًا هذه الأيام. حتى هذا أصبح جزءًا من العمل."

"عمرك اثنا عشر عامًا تقريبًا. كفّ عن الثرثرة حول «الصيادين هذه الأيام»، واضبط تركيزك."

استمعت تشوي را أون إلى حديثهم، وأخذت تفكر في نفسها:

'إذًا، هكذا يكون في العادة...'

شاب شاحب وكسول المظهر يتصرف بدلال؛ لا شك أنه من النوع الذي قد تقع صديقتها في حبه.

'لكن هناك شيئًا... خطيرًا بعض الشيء فيه.'

كان أنيقًا ويجيد الابتسام، نعم، أشبه بالفارس. لكن عينيه السوداوين الجامدتين، الشبيهتين بعيني سمكة ميتة، كانتا تبعثان على القشعريرة. أما ابتسامته الشبيهة بابتسامة الثعلب والأفعى، فقد انحنت حتى صارت كالهلال، مما جعلها ترتجف قليلًا.

لم يفعل شيئًا خاطئًا، ومع ذلك... لم يبدُ عاقلًا تمامًا.

"..."

'يا له من تفكير وقح تجاه شخص قابلته للتو.'

'ركزي على نفسك يا را أون. واهتمي بشؤونك.'

وبعد ذلك—

"...آه، آه! إنها نقابة الجامعين...!!"

أشرقت ملامح تشوي را أون، ورفعت كاميرتها على عجل. أعادها وزن الكاميرا المألوف وإحكام قبضتها عليها إلى تركيزها.

"عذرًا! أنا آسفة جدًا، أرجوكم افسحوا الطريق!"

"مهلًا، ما الذي..."

"أنا آسفة حقًا! أرجوكم دعوني أمر من هنا، ولو هذه المرة فقط!!"

انزعج بعض الأشخاص، لكن كثيرين منهم تفهموا الموقف. كانت نظراتهم تقول: «آه، هذا هو مفضلها الأساسي». وكاد ذلك الدفء المتفهم يجعل تشوي را أون تنفجر باكية.

وبالكاد تمكنت من الوصول إلى الحاجز واتخاذ موقع مناسب، ثم أطلقت شهقة إعجاب.

"واااه...!"

ربما كان السبب هو أن مفضلها ضمن هذه المجموعة، لكن موكب نقابة الجامعين بدا أكثر هيبة من جميع المواكب الأخرى مجتمعة.

كان الصيادون يسيرون في صفوف منتظمة، مرتدين أزياء متناسقة تمزج بين الأسود والأبيض. وفي مقدمة الموكب كان يسير رجل ذو شعر بلاتيني.

لقد كان نورها وملحها. والسبب الذي دفعها إلى القدوم حتى منطقة غانغوون الخطيرة، والانتظار هناك بقلب يملؤه التوتر.

'اللعنة، زي نقابة الجامعين في مستوى آخر تمامًا...'

لم تكن قد رأته من قبل إلا مرتديًا عباءته السوداء، لكن الصياد سيرجيو ارتدى اليوم عباءة أنيقة باللونين الأسود والأبيض، احترامًا لصورة النقابة. أما البدلة الخاصة بنقابة الجامعين، والمفصلة خصيصًا له، فقد ناسبت جسده تمامًا.

'واو... واو. هل خرج للتو من متحف اللوفر أم ماذا؟'

بدا وكأنه كنز ثقافي حي ينبغي الحفاظ عليه.

"...ا-أيها الصياد سيو جيو!! الصياد سيو جيو...!!"

جمعت شجاعتها ورفعت صوتها، فاستجاب لها.

"آه."

"!"

"الآنسة تشوي را أون؟"

"شهقة...!"

اقترب الصياد سيو جيو مباشرة من الحاجز ونظر إليها. أخذ قلبها يخفق بعنف، بعدما أصبح مفضلها أمامها مباشرة. فوضعت تشوي را أون يدها على فمها.

"أ-أنا، أمم..."

"هل أتيتِ لرؤيتي؟ أنا ممتن لذلك."

"ه-هل يمكنني التقاط صورة واحدة فقط...؟"

"بالطبع، تفضلي."

"شكرًا لك...!"

وبحلول الوقت الذي استعادت فيه وعيها، كان الصياد سيو جيو قد ابتعد بالفعل، وهو يلوّح لها بلطف.

"..."

"..."

اقتربت المرأة التي قابلتها سابقًا مرة أخرى وسألتها:

"هل فزتِ بالجائزة الكبرى؟"

"...أجل، فعلت."

"وأنا أيضًا."

"أجل... لقد رأيت."

"لهذا نحن معجبون بهم."

"كان أخذ يوم إجازة كامل يستحق العناء حقًا."

كان الوقت لا يزال صباحًا، ومع ذلك بدا اليوم وكأنه يوم مثمر ومكتمل بالفعل.

"..."

كانت امرأة ذات شعر وردي تحدق في سيرجيو بصمت.

"...."

"آنسة يونغ وون؟ هل هناك خطب ما؟"

"لا، الأمر فقط..."

كان اسمها جونغ يونغ وون.

"كنت أستوعب هذه اللحظة فحسب."

كانت إحدى معارف يو سونغ أون، وبستانية في نقابة إيون وول.

_______________________

2026/11/10 · 5 مشاهدة · 2436 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026