ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍
******
بعد أن أنهى يو سونغ وون وجبته، قاد جيو إلى تشيونغ غيتشون.
"……"
لكن كما هو متوقع، كان الأمر مختلفًا تمامًا عن تشيونغ غيتشون في سيول الذي يتذكره جيو.
"هذا هو تشيونغ غيتشون."
"إنه مشهد طبيعي للغاية."
"أليس كذلك؟"
"على الرغم من أننا في فصل الشتاء، إلا أن الأزهار تتفتح."
ما هذا الجنون؟
هل بدأت الأرض أخيراً بالانهيار بعد أن تحملت البشر لفترة طويلة جداً؟
لحسن الحظ، أضاف يو سونغ وون توضيحاً.
"لا أعرف ما الذي تفكر فيه، لكنهم اتخذوا إجراءات خاصة لجعلها أشبه بدفيئة."
"ما نوع هذه الإجراءات؟"
"هناك قسم في المدينة يُعنى بإدارة تنسيق الحدائق الحضرية. وهم يحرصون على ترك كمية معينة من النباتات عند بناء المدينة."
"إذن، يحولونه إلى دفيئة حتى في فصل الشتاء؟"
"أجل، انظر. الجو معتدل حقاً، أليس كذلك؟"
أشار يو سونغ وون إلى تشيونغ غيتشون، ولوّح بيده في الهواء.
"يتم التعامل معها بالسحر، لذا يمكن لأي شخص الدخول باستثناء المجرمين من الدرجة الخامسة أو الوحوش المهددة. إنها تحجب هواء الشتاء البارد ولا تسمح إلا بمرور ضوء الشمس، مثل نظام الدفيئة الحقيقي."
"……"
"ألم يكن الجو دافئًا جدًا أمام شركتنا أيضًا؟ غالبًا ما تشهد الأماكن القريبة من الشركات التي تجني أرباحًا طائلة أو الأماكن العامة التي يتجمع فيها الناس هذا النوع من الأجواء. في حالة الشركات، يقوم المالك بتركيبها بشكل خاص، وفي حالة الأماكن العامة، تمولها الحكومة..."
وبينما كان جيو يستوعب كلمات يو سونغ وون، سأل.
"عندما تقول وحوشًا مهددة... هل يعني ذلك أن الوحوش غير المهددة يمكنها الدخول؟"
"آه..."
فكر يو سونغ وون للحظة قبل أن يومئ برأسه.
"حسنًا، لا بدّ لهم من ذلك. حتى الوحوش أصبحت الآن جزءًا من النظام البيئي للأرض، وتساهم في الدورة الطبيعية. لا يمكننا ببساطة استبعادها."
من تلك الكلمات، أدرك جيو أن الوحوش تُعامل مثل القطط الضالة أو الحمام.
"يبدو أن الوحوش لا تُرى فقط عندما تُفتح الأبراج المحصنة."
"همم؟ أوه، مهما كان الأمر، البشر ليسوا بهذه القدرة."
واصل يو سونغ وون شرحه.
"عندما كنت صغيرًا، كانت هناك نقاشات كثيرة حول ضرورة القضاء على جميع الوحوش. ولكن حتى لو كان هناك العديد من الصيادين، فلن يكون ذلك كافيًا لحماية البشرية جمعاء، وحتى لو كان هناك صياد قوي للغاية، فسيكون من غير الإنساني أن يطارد كل وحش ويتعامل معه."
هز كتفيه.
"إضافةً إلى ذلك، كيف سنتعامل مع الأمر إذا تسبب صيادٌ قويٌّ في عملٍ إرهابيٍّ بسبب الضغط النفسي؟ حتى لو لم يكن صيادًا قويًّا، فالأمر سيان. الصيادون بشرٌ أيضًا، كيف يمكنهم أن يكونوا مجرد عمال؟"
"أرى."
"يقولون إن معظم الوحوش الأصلية التي استوطنت الأرض الآن هي نتيجة عدم التعامل معها في الأيام الأولى للكارثة العظمى."
"في البداية؟"
"في ذلك الوقت، كان الصيادون أضعف بكثير مما هم عليه الآن، وكان النظام متساهلاً، ولم يكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يمتلكون مهارات التتبع، لذلك كان الأمر حتمياً."
"ثم الوحوش التي تُركت وراءها لأنها لم تُقتل في ذلك الوقت..."
"أصبحوا جزءًا من الأرض."
قال يو سونغ وون وهو يومئ برأسه نحو النهر ذي التيار الصافي المتدفق.
"مثل ذلك الذي هناك."
رفرفة —
في منتصف النهر، كان طائر مستدير ينظف ريشه.
"هذا أيضاً وحش."
"……"
في الواقع، كان طائراً لم يكن جيو يعرفه.
لكن النظام كان يعلم.
[طائر القطن
أطلق عليه الكوريون هذا الاسم لتشابهه مع القطن. أجنحته وجسمه ورأسه وعنقه متطابقة تقريبًا، وتشكل شكلًا دائريًا، لكن بنيته الجسدية تشبه الطيور العادية باستثناء ريشه المنتفخ. إذا قمت بسلق بيضة طائر القطن وسحبت منها خيوطًا، يمكنك صنع ضمادات.]
"……"
شرنقة دودة القز؟
"يبدو الأمر أشبه بكرة تقريبًا."
على أي حال، فهم جيو الأمر.
"طائر القطن ليس مُهدِّداً."
"...هل تعرف ذلك الطائر؟"
"لقد علمت بذلك للتو."
بحسب النظام، كان الأمر أشبه بشرنقة دودة القز على شكل طائر، لكن مشاهدة كرات القطن الأكبر حجماً وهي تنظف ريشها في النهر جلبت شعوراً بالسلام.
بعد أن راقب يو سونغ وون جيو، تحدث مرة أخرى بعد فترة وجيزة.
"...أجل، تلك الأنواع من المخلوقات. إنها كثيرة العدد وصغيرة الحجم، ولكن تم الحكم على أنها لا تسبب ضرراً كبيراً للبشر أو النظام البيئي، لذلك استقرت معظمها كوحوش محلية على الأرض."
"إنهم لطيفون."
"إنها لا تبدو لطيفة على الإطلاق، لكنك تحب أشياء كهذه؟"
"إذا كان صغيرًا ومستديرًا، فإنه يبدو غير ضار بشكل ملحوظ، لذلك يعجبني."
"لا عجب أن طيورك المائية مستديرة جدًا أيضًا..."
ضحك يو سونغ وون بلا حول ولا قوة.
"مع ذلك، فقد اندمجت الوحوش المحلية الحالية بالفعل في النظام البيئي، لذلك نتركها وشأنها، ولكن يتم التعامل مع جميع الأنواع الغازية الحديثة. بدايةً، لدى الوحوش كراهية شديدة تجاه سكان الأرض."
"هل هذا صحيح؟"
"عادةً ما يكون الوضع هكذا. حتى لو لم تكن هذه الوحوش عدائية، فإنها لا تزال تشكل تهديدًا كبيرًا للبشر. وقد اجتازت الوحوش المحلية المتبقية بالفعل عمليات التفتيش الأمني التي أجرتها الجمعية، وتخضع لإشراف الحكومة."
أشار يو سونغ وون إلى طائر القطن مرة أخرى.
"ربما تكون هذه المخلوقات قد تكيفت مع العيش على الأرض لفترة طويلة، لذا فقد خفت حدة عدائها تجاه البشر إلى مستوى الحيوانات البرية العادية. قيل إنها كانت وحوشًا خطيرة بما يكفي لأكل لحم البشر خلال الأيام الأولى للكارثة العظمى، لكنها الآن مسالمة كالحمام."
"آها."
"بما أنهم وحوش، فمن غير القانوني لمسهم أو الاحتفاظ بهم شخصيًا، ولكن... التعايش معهم ممكن. الأبراج المحصنة والأرض مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، لذلك ربما استنتجوا أن هذا النهج أفضل من الرفض التام."
التعايش مع الوحوش؟ يبدو أن سكان الأرض قد أصبحوا أكثر صلابة بشكل ملحوظ منذ آخر مرة رآهم فيها.
"هذا كل ما في الأمر. هل ترغب في التجول قليلاً؟ جودة المياه مُدارة بدقة، لذا لن تُسبب أي ضرر. الوحوش والحيوانات هنا جميعها غير مؤذية أيضاً."
"……"
سرعان ما حرك جيو، الذي كان ينظر إلى النهر الصافي المتدفق، قدميه.
"إنها واضحة كالزجاج السائل."
عند الاقتراب، بدا النهر، مع انعكاس ضوء الشمس عليه، أكثر جمالاً.
في هذا الطقس المعتدل الذي يشبه الربيع، ملأت الأشجار الكبيرة والكروم والزهور المنطقة وكأنها دفيئة عملاقة. حطت الفراشات ذات الألوان الباستيلية على البتلات، وقضم مخلوقات تشبه السناجب ثمار الأشجار.
لماذا كانت الطيور التي تشبه العصافير تقطف الزهور من الأشجار؟ ربما كان ذلك من أجل التسلية، أو ربما كانت تحاول أكل الرحيق الموجود داخل الزهور.
"...ألا يؤدي تغيير الفصول كما يريد الناس إلى مشاكل للنظام البيئي؟"
كان هناك جدل كبير حول هذا الأمر، لكن يبدو أنهم قالوا الآن إنهم تمكنوا من تعديل كل شيء بطريقة ما. والأهم من ذلك، أن هناك العديد من الحالات التي يتم فيها خلق الفصول عمداً لمنع انقراض الحيوانات الأصلية للأرض بسبب الوحوش.
"أرى."
من نواحٍ عديدة، كان الوضع مختلفاً عن الزمن الذي عاش فيه جيو.
"إذا أردت، فلماذا لا تغمس قدميك في الماء؟"
"هل هذا مسموح؟"
هناك قواعد مثل عدم قطف الفاكهة أو الزهور، ولكن لا توجد لوائح محددة في هذا الشأن. في الصيف عندما يكون هناك الكثير من الناس، يأتي الكثيرون إلى هنا للاستمتاع بالماء.
"لأمر كهذا، لا يوجد أحد هنا اليوم."
"إنها ساعات العمل، وليست عطلة ولا إجازة. من سيأتي للعب في الماء؟ إضافة إلى ذلك، في فصل الشتاء، لا يرغب معظم الناس في التبلل."
"ما قاله السيد يو سونغ وون صحيح."
خلع جيو حذاءه وجواربه، بكل بساطة.
ثم دخل إلى الماء الجاري.
"……"
كان الأمر رائعاً.
'ناعم.'
كانت هناك رائحة حلوة.
لم يستطع تحديد ما إذا كانت الرائحة من الزهور أو الأشجار أو ربما من الوحش الكامن في الماء. ربما، على عكس مياه الماضي عديمة اللون والرائحة، تطورت مياه النهر.
لكن الطريقة التي تتدحرج بها الحصى بسلاسة في الماء، كما هو الحال في وادي الصيف...
"……"
مثل الكائنات الصغيرة، تتحرك ببطء شديد.
أسعدت جيوفاني.
"...إنه ماء جميل."
كانت عيناه السوداوان بلون الماء.
"واضح وعميق."
"……"
"الأمر أعمق مما كنت أظن."
"……"
"لماذا تفوح من هنا رائحة البحر؟"
شعر يو سونغ وون بشيء يتغير.
"...جيو؟"
"رائحته تشبه رائحة البحر. رائحة سمكية خفيفة كسطح الحديد، باردة كإبر الصنوبر، وتشبه الرياح القوية التي تنثر الرمال..."
"جيو".
"إنه يشبه ذلك المكان."
صوت ناعم لكنه خالٍ من المشاعر.
"لون البحر".
في تلك اللحظة.
"……"
"لون حورية البحر".
عند قدمي جيوفاني، تجمعت مخلوقات بحرية مختلفة في صمت.
"البحر العميق يراقب..."
قبل أن يدرك أحد ذلك، تحولت قدماه إلى لون الماء الشفاف...
"جيو."
"……"
صوت "صديق".
رمش مرتين.
"…نعم."
"…أنت…."
"هل ناديتني؟"
التفت جيو إلى يو سونغ وون.
"……"
"……"
"...أنت سيو جيو، أليس كذلك؟"
"نعم أنا."
أومأ برأسه.
"اسمي جيو."
تجهم وجه يو سونغ وون بشكل غريب.
***
بعد فترة، أمام غرف الفندق.
سلم يو سونغ وون بطاقة المفتاح التي تحمل اسم "الغرفة 4501" إلى جيو.
"هذا لك."
"شكرًا لك."
سأكون في الغرفة المجاورة، لذا اتصل بي إذا احتجت إلى أي شيء.
"نعم."
"العشاء محجوز في الساعة 6:30، لذا... يبدو أنه يمكننا أن نلتقي في حوالي الساعة 6."
سأل جيو رداً على ذلك.
"ماذا سنتناول على العشاء؟"
"فرنسي. إنه مطعم يقدم قائمة طعام محددة، لذلك يمكننا ببساطة الذهاب وتناول الطعام."
"أفهم."
"إذن، استرح جيداً."
دخل يو سونغ وون غرفته بمفرده.
"……"
كان يتصبب عرقاً بارداً.
"...في وقت سابق، بالتأكيد..."
العودة إلى تشيونغ غيتشون.
"...لم يكن ذلك 'جيو'."
لقد تغير شيء ما.
سواء كان على دراية بوجوده في كوريا أم لا، كان جيو عادةً ما يقدم نفسه باسم "سيو جيو". على الرغم من أن يو سونغ وون قد أشار إلى ذلك، إلا أنه كان يعرف نفسه باسم "جيو" في تشيونغ غيتشون.
"إذن ما الذي تغير بالضبط؟"
لا يزال يو سونغ وون يتذكر العباءة السوداء في تشيونغ غيتشون.
بدأ الأمر منذ اللحظة التي لامست فيها قدما جيو العاريتان مياه الجدول. ظهر شعور غريب بعدم الارتياح، وتموج شيء ما بشكل غريب، وتحولت عينا جيو - اللتان كانتا سوداوين طوال الوقت - إلى لون البحر.
عندما تحدث إليه يو سونغ وون بعد أن أدرك التغيير، بدا جيو، الذي كان يبتسم ببطء، كما لو أن شخصيته بأكملها قد تغيرت.
ما لون شعره؟ هل كان فضياً؟ أم أشقر بلاتيني؟ لم أستطع الرؤية بوضوح بسبب غطاء الرأس.
بدأ جسده يكتسب لوناً تدريجياً، وسرعان ما تحول حتى باتت قدماه لا يمكن تمييزهما عن الماء. بقي شكله كما هو، لكن من الواضح أن تلك لم تكن أقداماً بشرية، بل كانت أقداماً مائية.
عندما تسلقت سمكة صغيرة بشكل طبيعي على كاحله الشفاف، لم يستطع يو سونغ وون إلا أن ينادي على جيو.
كان ذلك.
"……"
ليس بشريًا.
لم يبدُ أنه حي، لكنه استطاع أن يدرك أنه ليس ميتاً أيضاً. لم يكن يتنفس، لكنه كان يحمل في داخله حياة.
ما كان إنسانًا يمكنه التحدث إليه ولمسه قبل بضع دقائق تحول إلى شيء أقرب إلى الطبيعة، وبالتأكيد لم يكن شيئًا يمكن التعامل معه بعقل صافٍ.
"...هاه..."
يا له من غباء!
هل خففت من حذري لمجرد أن هالة حضوره بدت أضعف؟
لا يمكن لكائن من أصله أن يصبح إنسانًا. وخاصةً لشخص مثل جيو، الذي لا يمكن حتى وصفه بالوحش.
"مهما حاول أن يجعل نفسه يبدو كبشر مثلنا، فلن يكون الأمر نفسه أبداً."
لكن جيو كان إنسانياً ولطيفاً للغاية بحيث لا يمكن الحذر منه.
"أحتاج إلى السيطرة على نفسي."
وبهذا المعدل، سيفقد مكانته كبستاني.
"...مع ذلك، حسناً، سارت الأمور بسلاسة أكبر مما توقعت."
زفر بلا سبب.
ألقى يو سونغ وون حقيبة اللوازم الأساسية على السرير وجلس بجانبها. ثم راجع كل شيء منذ بداية اليوم وحتى الآن.
"……"
لم تكن هناك أي مشاكل.
«...على الرغم من أن بعض الأمور بدت غريبة، ربما يعود ذلك إلى امتلاكه ذكريات بشرية. جيو بارع في قواعد المجتمع البشري. إنه في مستوى لا يُقارن بالوحوش الأخرى.»
معظم الوحوش، مهما بلغت درجة ذكائها، لن تفهم لماذا عليها أن تعطي شيئاً لتتلقى شيئاً في المقابل.
في الواقع، هذا أمر طبيعي. عندما يلاحظ الإنسان تلة نمل، هل يولي النمل أي اهتمام قبل أن يحفرها؟
كان المنطق نفسه. من وجهة نظر الوحش، كان من المنطقي ببساطة أخذ أي طعام أو أشياء متاحة للجميع.
لو لم يكن موجوداً، لما لاحظوا ذلك، ولكن إن كان موجوداً، فلا يوجد سبب لعدم أخذه. كانت تلك هي حياتهم اليومية الطبيعية وقاعدتهم.
لذا، من وجهة نظر جيو، لا بد أن قيام يو سونغ وون بدفع ثمن الطعام كان أمراً غير مفهوم.
"ولكن بما أن الأمور سارت بسلاسة، يبدو أنه يحاول تقليد البشر بطريقته الخاصة...".
لكن بالمعنى الدقيق للكلمة، لا تزال هناك جوانب عديدة غير ناضجة.
"من الواضح أنه فضولي بشأن الكثير من الأشياء."
أشياء يعرفها البشر مسبقاً أو يدركونها بالفطرة. سأل جيو يو سونغ وون عن كل واحدة منها.
ما هذا، وما ذاك، هل يمكنني الحصول على هذا، وكيف صُنع هذا؟
"على الرغم من صعوبة وصف جيو بالوحش، إلا أنه بالتأكيد يشبه الوحوش الشبيهة بالبشر في هذا الصدد."
لطالما كانوا فضوليين بشأن الأشياء والقواعد البشرية.
"...همم، ربما كان السبب الآخر هو خفته مقارنة بخفة الإنسان."
رغم أنه خفّض هالة طاقته إلى مستويات شبه بشرية، إلا أنه لم يبدُ أن جسده قد تحوّل تمامًا إلى جسد بشري. وفي طريقه إلى الفندق، كاد جيو أن يُقتلع بفعل الرياح.
"حتى لو طفا للحظة واحدة فقط، فإن ذلك لا معنى له بالنسبة لشخص بطوله وبنيته."
في الأصل، كان جيو خفيفًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن سماع خطواته. اليوم، ربما بفضل حذائه وملابسه، يبدو أثقل قليلاً - ولكن حتى مع ذلك، لا يزال خفيفًا جدًا بحيث لا يمكن اعتباره إنسانًا.
"……"
على الرغم من أن الجو كان عاصفاً بعض الشيء، إلا أنني أتذكر كيف كاد جيو أن يطير بفعل الرياح للحظة...
بصراحة، كان الأمر غريباً بعض الشيء.
"...إنه ليس إنساناً حقاً."
لم يكن جيو بشراً.
"خفته المعهودة، وكذلك تلك التي كانت في تشيونغ غيتشون."
لا يمكن أن يكون البشر بهذا القدر من النور.
وزن الملابس التي يرتديها، ووزن أعضائه الداخلية وعظامه، ووزن الدم الذي يدور في داخله. لو كان المرء إنسانًا، لما كان صامتًا كأوراق الشجر التي تسقط بهدوء، مثل جيو.
ولم يكن بإمكان الأسماك الصغيرة أن تتسلق جسده أيضاً.
"……"
تحول منظر بشرته الشاحبة ببطء إلى ماء شفاف عندما لامست قدماه مجرى النهر.
كان مشهد الأسماك وفقاعات الهواء وهي تنزلق من خلاله لحظة غامضة وغريبة لدرجة أنه كان من الصعب استيعابها بعقله.
"لكنه ليس حتى وحشًا..."
الطبيعة تقلد البشر.
"……"
يبدو هذا وصفاً أكثر دقة.
"...مخيف."
على الرغم من أن الكائنات الأصلية كانت تعتبر بمثابة الطبيعة ذات الوعي، إلا أن هناك شيئًا ما في جيو كان مختلفًا لسبب ما، مما أثار شعورًا لا أساس له من الخوف.
كان الأمر أشبه بتلقيه لطفاً من كائن لا ينبغي أن يكون موجوداً.
***
في هذه الأثناء، جيو.
"إنه الطابق الخامس والأربعون."
"كو كو!"
كان يستمتع بالطابق العلوي من الفندق ذي الخمس نجوم برفقة هاني التي هربها سراً.
في الحقيقة، لم تكن لديه أي أفكار.
___________________________
بعض رسمات المانهوا للأحداث
✦تفاعلوا✦
هذا حسابي لأي استفسار
kim_rino