ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍

******

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁣⁠⁣⁣⁣⁠⁣⁠⁠⁣⁠⁠⁣⁣⁠⁠⁣⁠⁣⁣⁠⁣⁠⁣⁣⁣⁠⁠⁠⁠⁠⁣⁠⁣⁣⁠⁣⁣⁠⁠⁠⁣⁣⁣⁠⁣⁣⁣⁣⁣⁠⁠⁣⁠⁣⁣⁠

"تباً."

لم تستطع تشا آرا، وهي حمالة من الفئة "إف"، كبح جماح شتائمها ولو للحظة.

"كيف يمكن أن تكون الحياة هكذا؟ إنها حقاً بائسة... في حياتي القادمة، سأولد أصغر أبناء عائلة ثرية سعيدة..."

داخل زنزانة شاسعة ومعقدة على شكل تلة نمل، تُركت تشا آرا وحيدة، تتخبط بلا حول ولا قوة.

"هؤلاء الأوغاد، كيف تركوني وراءهم! سألعنهم لعنة لا تُطاق."

كان المكان الذي تُركت فيه مكاناً مظلماً مليئاً بالجواهر المتوهجة.

قد تتساءل كيف يمكن أن يكون المكان مظلمًا وهو مليء بالجواهر المتوهجة، لكنه كان مسكونًا بمخلوقاتٍ شبيهة بالغبار تلتهم الضوء.

على الرغم من أن الخلفية كانت مرئية بشكل خافت بالقرب من الجواهر المتلألئة، إلا أنه لم يكن بالإمكان رؤية أي شيء آخر.

"……."

تُركت تشارا وحيدةً في زنزانةٍ مظلمةٍ كهذه.

"تبًا."

كان الأمر فظيعًا كما توقعت.

"...اذهب واضرب ظفر قدمك بالعتبة، ومزق أظافر يديك، مزقها حتى تنزف. امشِ على الطريق، وتعثر واسقط، لتجد جانب الطريق مكتظًا بالناس فتُهان إهانة بالغة. ثمل بمشاعرك الصباحية، وتكتب هراءً على الإنترنت، واستيقظ في اليوم التالي لتتأمل ذاتك..."

كان سبب التخلي عني واضحًا.

كان من الجيد أنني دخلتُ الزنزانة بشجاعة، لكنني لم أجد مخرجًا، ومع انعدام النتائج وتناقص المؤن،

"يُغضبني أنني أهدرتُ المال والوقت، لكن الخروج حيًا خيرٌ من الموت."

يقولون إن الموت أهون من البقاء في زنزانة. حتى لو كانت زنزانة من الفئة "ج"، فهي تبقى زنزانة. لا تدري متى قد يموت أحدهم، وتصبح الصلابة النفسية هشة بشكل ملحوظ، خاصة في زنزانة مظلمة كهذه.

لقد رأيتُ ما يكفي من الدماء، لذا إن كان هناك مخرج، كان من الحكمة الخروج.

"...."

لكنني كنتُ أفتقر إلى حجرٍ للعودة.

"تباً...!!"

بما أن حجر العودة نفسه ثمين للغاية، حتى لو كان لديّ الكثير منه، لربما لم يكونوا سيعطونه لتشا آرا، وهي حمالة من الدرجة الرابعة. ربما يكون ادعائهم بعدم امتلاكهم حجر عودة كذبة.

"آه، هذا أمرٌ مُحبط للغاية!! تُتركون قبل يوم من الزفاف، تبكون بحرقة، وتعيشون عاطلين عن العمل لبقية حياتكم، أيها الأوغاد!!"

شهقت تشا آرا، وهي تضغط بقوة على الجوهرة التي كانت بحجم جسدها.

"لم يكن هذا أمرًا شائعًا. مهما بلغت قسوة العالم هذه الأيام، لما تخلوا عن حمال بهذه الفظاظة. أليسوا زملاء عمل؟"

مع ذلك، وقع الحادث سرًا وبتكتم، رغم أنه ظل مجهولًا إلى حد كبير لأن الصيادين تكتموا عليه.

"…حقيقة أن هذا الأمر ليس نادرًا تمامًا تجعله مشكلة أكبر."

لم تكن هذه المرة الأولى التي يتعرض فيها تشارا لمثل هذه المعاملة.

"المشكلة الأكبر هي قلة زوار هذا الزنزانة بشكلٍ لا يُصدق."

حتى الآن، حتى لو تُرك المرء وحيدًا، كان بإمكانه الفرار مع الصيادين الذين يتبعونه بالانحناء والتملق.

"ففي النهاية، على الصياد أن يُولي اهتمامًا كبيرًا لصورته."

بما أن الصيادين يُعتبرون نوعًا من المشاهير، فهم حريصون جدًا على تجنب أي جدل يتعلق بشخصيتهم؛ لذا، ما لم يكن الصياد سريع الغضب، فإن أي حمال مسكين يُترك وحيدًا...

لكن...

"آه، بجدية، لا، بجدية، ماذا سأفعل هذه المرة؟"

هذا المكان هو "عرق الماء الجوهري".

كانت زنزانة من الرتبة "C" نادرًا ما يزورها الصيادون لقلة الوحوش فيها وضعف المكافآت.

"سمعتُ أن فريقًا واحدًا إذا دخلها في أسبوع يُعتبر كثيرًا".

المسارات متشابكة بشكل معقد، وبسبب المخلوقات الصغيرة التي تمتص كل الضوء - سواء من الفوانيس أو أي شيء آخر - قد يجد المرء نفسه بسهولة في هذا الظلام.

“…….”

وحش صغير ذو جسد يشبه الجوهرة، يتوهج بضوء خافت كضوء خافت.

يُعرف أيضًا باسم "القط المضاد".

"...أيها الحمقى، انتابني شعور سيء منذ اللحظة التي قلتم فيها إنكم تستهدفون ذلك الرجل..."

كان القط المضاد وحشًا يشبه القط، بحجم كف رجل بالغ أو أكبر قليلًا.

على الرغم من مظهره اللطيف الذي يسحر الناس من جميع الأعمار والأجناس، إلا أنه يكره بشدة اقتراب البشر منه ويهرب، ومثل مخلوقات الكهف...

حتى لو تمكنوا من الإمساك بها بتلك الطريقة، فلا ينبغي لهم تربية قطط شريرة.

تربية الوحوش لا تخضع فقط لعقوبات حكومية صارمة، بل إن القطط الشريرة مخلوقات مرعبة تحرق كل شيء في طريقها بضوء أزرق عند غضبها.

حسنًا، نظرًا لكونها وحشًا، فهناك الكثير من الأوغاد الذين يتمنون سرًا الحصول على المزيد منها.

على أي حال، ما كان عليّ الانضمام إلى فريق كهذا. كان عليّ الهرب فور سماعي أنني ذاهب إلى "عرق الماء الجوهري".

هذا لو لم أكن أعاني من ضائقة مالية شديدة.

"...ماذا سأفعل؟"

لم يمضِ حتى أربع وعشرون ساعة على احتجازي وحيدًا في الزنزانة، ولكن ربما بسبب الظلام والصمت الذي حجب حتى الصوت، شعرتُ باضطراب شديد في عقلي. مع أنني كنتُ في كهف واسع، شعرتُ وكأنني محاصر في مكان بلا جدران من جميع الجهات.

سمعتُ أن بعض السجون تحبس السجناء عمدًا في غرف ضيقة ومظلمة لمجرد تعذيبهم، وهذا ما شعرتُ به تمامًا. لم يكن الأمر مزعجًا جسديًا كما لو كنتُ في سجنٍ مكتظ، لكنني كنتُ منهكًا نفسيًا.

"آه..."

بدأتُ أشعر بالجوع أيضًا.

ليس لديّ القوة الكافية لاجتياز هذا الزنزانة وحدي. متى كان من المفترض أن يظهر المخرج؟ أعتقد أنني سأحتاج إلى عدة أشخاص...

كان انتظار الإنقاذ وضعًا ميؤوسًا منه بطريقته الخاصة.

"……."

أغمضت شارا عينيها بشدة، ثم نهضت.

"…لنحاول التحرك."

من السهل قول ذلك، لكن من الصعب القول إنه لم يمر يوم واحد؛ فقد كان وقتًا طويلًا جدًا وهي بكامل وعيها.

الهدف الرئيسي من عرق الماء الجوهري ليس قتال الوحوش.

الاستراتيجية ببساطة هي "إيجاد مخرج"، وبالفعل، كان المكان معقدًا ومظلمًا كخلية نمل. ولأنه زنزانةٌ حيث القوة الذهنية أهم من القوة البدنية، استطاعت تشارا الخروج سالمةً طالما حافظت على رباطة جأشها.

"……."

لكن بعد حوالي ثلاث ساعات، شعرتُ أنني على وشك فقدان عقلي.

"يا إلهي، هذا يُجنّنني."

كنت جائعاً وعطشاناً ونعساناً، وكانت ذراعي وساقي تؤلمني. ساقي، التي أصيبت خلال الغارة الأخيرة، لم تكن قد تعافت بعد، وكنت حتى أعرج.

بهذا المعدل، كان من الواضح أنني لن أتمكن من الفرار إذا ما نشأ موقف خطير.

"لكن النوم بسلام في مكان يعجّ بالوحوش الماصة للحياة سيكون غباءً."

لم أكن أعرف الكثير، إذ لم أكن قد تعلمت شيئًا سوى التقاط الأشياء أو رؤيتها مباشرةً، لكنني كنت أعرف أن جميع الوحوش التي تسكن "عرق الماء الجوهري" تشبه الأشباح.

وبالمثل، تهاجم الوحوش هنا باستنزاف طاقة الصيادين؛ ورغم أن قوتها الهجومية الجسدية ليست عالية، إلا أن فقدان التركيز قد يُقصّر عمر المرء إلى النصف.

"على الأقل عندما أكون مستيقظًا، أستطيع أن أحافظ على تركيزي وأطردهم..."

كان ذلك عندما كنت أسير على هذا النحو.

“…….”

في الأفق، ظهر شيءٌ متوهجٌ خافت. كان ضوءًا باهتًا جدًا.

"...عمود الجواهر..."

لا يبدو كذلك.

ضيّقت تشا آرا عينيها. لم يكن بصرها ضعيفًا، لكن الجسم كان صغيرًا جدًا لدرجة أنها لم تستطع تمييزه بوضوح.

"ما هذا؟"

أدركت الأمر فور رؤيته. لم تكن تلك الجواهر المتوهجة الموجودة في الكهوف.

أصغر بكثير من ذلك، ذات شكل دائري يلفت الأنظار من النظرة الأولى، وفوق كل ذلك، أربع قوائم تتحرك بخفة ورشاقة كفتاة من عائلة مرموقة.

"همم."

آذان مدببة وذيل كثيف الفراء.

"همم..."

كانت "القط المضاد"، قطة ساحرة، ذات فراء لامع كالجواهر، تناسب راحة اليد تمامًا - صغيرة بحجم هريرة، لكن فراءها ينافس أي قط طويل الشعر.

"...يا للهول، لا أصدق ما أراه."

لو علم الصيادون الذين تركوني، لندموا أشد الندم.

"مجرد التفكير في ذلك ملأ عقلي وجسدي المنهكين. أتمنى لكم جميعًا العقاب."

استعادت تشا-آرا بعضًا من طاقتها ونظرت إلى القط المضاد

«... لا سبيل لي للإمساك بالقط المضاد، ولا أطمح حتى لذلك.»

مع أن هذا العالم يسمح لك بالتكتم على الأمر، إلا أنه غير قانوني في الأساس. قد يكون الأمر مختلفًا إن لم تُقبض عليك، ولكن إن قُبض عليك...

إذن، لم يكن ما تريده تشا-آرا هو أسر القط المضاد.

"كان هناك حديثٌ عن أن هؤلاء الرجال يتجهون نحو المخرج. إنها معلومات غير مؤكدة، ولكن مع ذلك..."

وكأن القط المضاد لاحظ وجود تشا-آرا، استدار نحوها فجأة.

"آه."

“…….”

“…….”

قيل إنه إذا ما رُصد وجود بشري، فإنّ القط المضاد يُطفئ النار في جسده، ويمتصّ كلّ الضوء المحيط، ثمّ ينسحب بهدوء؛ لحسن الحظ، لم يفعل القط الذي أمامي ذلك.

تنفست تشا آرا الصعداء في سرّها.

"...أنا، أنا على قيد الحياة."

لم ترَ تشا آرا قطًا مضادًا يُصدر مثل هذا الضوء الخافت من قبل. بل لم تسمع به قط. عادةً، تلتهم القطط المضادة كلّ الضوء المحيط وتختبئ في الظلام... للبشر.

سرعان ما تحرك القط المضاد، الذي كان يهز ذيله، بخطوات سريعة متثاقلة. كانت حركاته خفيفة ورشيقة، كبالون ناعم يرتد أو بتلة زهرة ترفرف.

"……."

هل هذا يعني أنه بإمكاني اللحاق به؟

"…بما أنه وحش، فمن المحتمل أنه لا يُبقي الضوء مضاءً بنية مساعدة البشر، لكن لا يبدو أنه ينوي مهاجمتي. يقولون إنه وحش يشبه إلى حد كبير غرائز القطط، لذا إذا حافظت على مسافة آمنة..."

وبينما كانت تشا-آرا تتبع القطة المضادة بحذر، لاحظت شيئًا غريبًا.

“…….”

“…….”

“……?”

إعلان

بدا أن "القط المضاد" يتأكد من أنني أتبعه.

"...ما هذا؟"

قد يُطلق عليه فعلًا خارقًا من اللطف من وحش، لكن مهما كانت رتبته متدنية، كانت تشا-آرا صيادة. كانت تعلم جيدًا أن الوحش لن يُظهر لطفًا حقيقيًا لمجرد أنه يُحب إنسانًا.

كان "القط المضاد" تحديدًا وحشًا سيئ السمعة بكراهيته للبشر.

"لكن تلك النظرة... يبدو جليًا أنه يحاول استدراجي."

“…….”

إغراء؟

كان ذلك بينما كانت تشا آرا تتردد وتحاول الهرب.

"مرحباً."

"هـ-هوااااااه…!!"

طَخَطت قدماها وسقطت أرضاً.

"و-"

“…….”

"...م-من أنتِ..."

استغرقت لحظة لتستوعب الموقف.

وهي تلهث، أدركت تشا-آرا أن هناك شخصًا آخر غيرها في الظلام.

بما أنها كانت زنزانة لا يُرى فيها شيء إلا بجوار الجوهرة المتوهجة، لم يخطر ببالها أبدًا أن يكون هناك أحدٌ أبعد من المكان الذي يتجه إليه أنتي-كات.

«ليس وحشًا... لا يمكن أن يكون كذلك، أليس كذلك؟»

أين في العالم قد يوجد وحش يتكلم؟

"من، من أنتِ...؟"

تلعثمت تشا-آرا في سؤالها، ثم استجمعت شجاعتها ونهضت من مقعدها على مضض.

في حالة الحمالين، حتى لو كان الخصم بشريًا، يُقتلون أحيانًا لمجرد التسلية داخل الزنزانة. من الأفضل توخي الحذر مهما كلف الأمر.

"أرجوك، اهدأ."

في هذه الأثناء، اقترب القط المضاد من "شخص ما". ضوءٌ أشد سطوعًا من ذي قبل.

بينما كان ذلك الجسد الصغير يقترب منه حتى أصبح على مرمى حجر، لم يظهر منه سوى سروال بدلة أسود قاتم وقدمين حافيتين شاحبتين، وكان القط المضاد يلامس كاحليه بحنان.

"……."

كان مشهدًا عبثيًا.

"…القط المضاد…."

ألم يكن هذا هو القط المضاد، المشهور بكراهيته للبشر؟

"آه، عفوًا، هل أنت مدرب؟ همم…."

“…….”

"من أي نقابة أنت؟"

سألتُ، وأنا على يقينٍ بأن شخصًا بمستوى مدربٍ لن يعمل لحسابه الخاص، لكن الشخص الآخر لم يُجب.

ساد صمتٌ غريب.

"...لماذا أنت صامتٌ هكذا؟"

لا، في الحقيقة.

لماذا لم أشعر بوجودك؟

"حتى لو كنتُ صيادةً عديمة الكفاءة، فليس من المعقول ألا ألاحظ شخصًا على هذا القرب..."

تصبب العرق البارد على خدي تشا آرا.

شعرت غريزيًا أن هناك خطبًا ما. في تلك اللحظة، حتى بنطال البدلة الأسود القاتم والقدمين العاريتين الشاحبتين تحته بدت لهما مخيفتين.

أجل، هذا صحيح.

"...."

مستحيل أن يدخل مجنونٌ كهذا كهفًا وعرًا حافي القدمين.

“…….”

لنفكر في هذا.

القطط المعادية تكره البشر.

قيل لي إن الأمر لا يختلف بالنسبة للمدربين.

لو كانت المشكلة قابلة للحل بتدخل مدرب، لتم بيع القطط المعادية علنًا بدلًا من هذا.

لكن القطط المعادية كانت تكره التواصل مع البشر بشدة، حتى بالنسبة للمدربين الذين كان بإمكانهم إبرام عقد معها. ليس من قبيل الصدفة أن يتضمن اسمها كلمة "معادي".

هذا هو حال تلك القطة المعادية.

'….’

في تلك اللحظة، انحنى الغريبٌ والتقط القط المضاد

رأت تشارا جسد القط المضاد الصغير وهو يغوص براحة في اليد الكبيرة. لم يُبدِ أي مقاومة، مستسلمًا تمامًا.

"……."

"مرحبًا."

"…نعم، نعم."

آه، لا يُعقل!

تجاهلت الأمر لأنها كانت مرتبكة للغاية، لكن تشا-آرا تذكرت أنها لم ترد على تحية الشخص الآخر.

"هل صرختُ للتو؟"

شعرت تشا-آرا بشعور غريب، فأومأت برأسها بحرج.

"آه، أهلاً..."

أن تُكرر نفس الكلمات فجأة في موقف كهذا. ربما كانوا يسألونها مجدداً لأنها لم تُجب على تحيتهم سابقاً.

لم يكن رد فعلها عادياً بأي حال من الأحوال.

"هل هو شخص مهووس بالآداب؟"

عندما فكرت في ذلك، تراجعت تشا-آرا قليلاً.

أظهرت تلك الحركة الحذرة، التي حرصت فيها على عدم استفزاز الآخر، أنها قد صنّفت الرجل الذي أمامها بالفعل كشخص خطير.

"...هناك شيء مريب."

كانت آنتي-كات، التي لا تحب الناس، مسترخية في يد الرجل الشاحبة، تفرك خدها بها.

مهما حاول الرجل حتى لو كان ذلك نتيجة تدريب جيد، فإنه أمر غريب. مجرد وجود عقد لدى وحش لا يعني بالضرورة أنه يكنّ عاطفة لصاحبه. في أغلب الأحيان، تكون علاقتهما جافة للغاية، أو حتى مشوبةً بالكراهية أحيانًا.

"إضافةً إلى ذلك، لم أسمع قط عن قطة مضادة تُصدر مثل هذا التوهج الخافت بين ذراعي شخص. إنه مشهد نادر لدرجة أنه لم يُوثّق في صورة فوتوغرافية قط."

كان ذلك الضوء كفريسة في أعماق البحر.

"...همم..."

بالتفكير في الأمر، كانت الوحوش الناطقة موجودة في هذا العالم. كانت نادرةً وغير مألوفة لدرجة أنني لم أجرؤ حتى على تخيلها، لكنها كانت موجودة بالفعل.

وحشٌ بشري الشكل.

"اسمي سيو جيو."

"..."

"ما اسمك؟"

وجهٌ مُظلمٌ لا يُظهر شيئًا.

كانت اليد التي تحمل "القط المضاد" والصدر بالكاد مرئيين.

قميص أسود حالك، وبدلة سوداء حالكة، وعباءة أشد سوادًا. حتى الأصابع الكبيرة السميكة، شاحبة كالجثة...

"..."

استوعبت تشا-آرا كل شيء بهدوء.

مع أنه كان محجوبًا بالظلام فحسب، إلا أنه بدا كإنسان بلا وجه.

"..."

وبالطبع.

لا يوجد إنسان بلا وجه في هذا العالم.

"...همم، أنا..."

"تبدو متوترًا."

"..."

"هل أنت خائف مني؟"

"..."

"أعدك أنني لن أؤذيك."

كان الصوت مهذبًا للغاية.

"...ما هذا؟"

كان صوتًا رائعًا لدرجة أنه أصابني بالقشعريرة.

كان واضحًا ونقيًا، كصوت مُذيع الطقس، لكنه في الوقت نفسه ناعم وحازم، كمعلم يُعلّم طلابه. فجأةً، شعرت تشا آرا أن الصوت كان مثاليًا لدرجة أنه بدا غريبًا.

وكأنه استغرق وقتًا طويلًا ليتخلص من حيرته، وكأن الصمت المطبق لم يكن كافيًا، خاطبني الصوت مرة أخرى.

"لا تخافي."

أدركت تشا آرا ذلك.

“…….”

آه.

هذا صحيح.

"أنا فضولي بشأن اسمك."

أنت لست بشراً.

"……."

"……."

"تشا، تشا-آرا... إنه تشا-آرا."

"تشرفت بلقائكِ، آنسة تشا آرا."

في الظلام.

رأيتُ عيونًا أشدّ سوادًا من تلك.

"هل تودّين التحدث معي؟"

_____________________

2026/09/02 · 53 مشاهدة · 2171 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026