ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍

******

"هناك شيء كنت أشعر بالفضول حياله لفترة من الوقت."

سأل يو سيونغ أون فور وصولهم إلى الفندق.

"هل شخصياتكم منقسمة؟"

"تسألني إن كانت شخصيتي منقسمة."

"الأمر أشبه، كيف أصفه، بتعدد الشخصيات."

"..."

أمال جيو رأسه وهو جالس على حافة السرير يفكر للحظة.

"لا أعلم."

"…صحيح؟"

"لكنني أعلم أنني أتغير من وقت لآخر."

دفع جيو نفسه للخلف ونزع الغطاء الأسود الذي كان يغطي وجهه بالكامل.

ومرة أخرى، سقطت هاني، التي كانت تختبئ في الداخل، على السرير بصوت ارتطام وتدحرج.

حمل جيو هاني في يده.

بعد ذلك بوقت قصير، تغير "لون" شركة جيو.

"..."

"..."

شعر أشقر بلاتيني، قريب من الفضي، وعيون زمردية تشبه بحر منتجع شهير.

"…أوه…."

حتى أن الحياة تسربت إلى التعبير الذي كان مجرد كئيب وهادئ.

كان ذلك تعبيراً عن شخص لطيف وناضج للغاية.

كما يمكن الشعور بلمحة من المرح الناضج في الطريقة التي ابتسم بها كما لو كان يتباهى.

"...إذن، هل تغيرت شخصيتك؟"

"لا أعتقد أن هذا تغيير في الشخصية."

كان أسلوب جيو في الكلام لا يزال يحمل نبرة رسمية.

لكن على عكس انعدام المشاعر السابق الذي كان أشبه بآلة تنطق بكلمات مبرمجة، فإن صوته الحالي يتميز بإيقاع هادئ.

"لأنني حتى الآن ما زلتُ 'جيو'."

ومع ذلك، فإن ما قاله صاحب الرداء الأسود كان الحقيقة.

"..."

سأل يو سيونغ أون.

"...كم عدد شخصيات 'جيو' هذه؟"

"أعرف ثلاثة أشخاص حتى الآن."

"أرى."

كان بإمكانه أن يكون متأكداً.

"في المركز توجد لوحة جيو، وفي داخلها تتعايش شخصيات عديدة."

شعر بأنه سيحتاج إلى سماع المزيد من القصة ليفهم كيف كان ذلك ممكناً.

"جيو الحالي... هل يجب أن أناديك جيو فقط؟"

"لا يهم، لقد نُوديت بذلك من قبل أيضاً."

"إذا قلت إنك 'كنت تُدعى بهذا الاسم'، فهل يعني ذلك أن لديك اسمًا حقيقيًا منفصلاً؟"

"الأمر لا يصل إلى حد كونه اسماً مستعاراً أو اسماً حقيقياً."

بدا جيو، ذو الألوان الباهتة، وكأنه أرستقراطي مهذب ونبيل إلى حد كبير، ولكن يمكن للمرء أن يشعر ببهجة خفيفة في الابتسامة التي كان يرتديها بشكل خافت.

كان الانطباع مختلفًا تمامًا عن انطباع "سيو جيو" الذي كان أثقل من وزن ألف غيون.

"لقد استخدمت اسم 'جيوفاني' بهذه الصيغة ذات مرة."

هل أقول إنه بدا كشاب لطيف، رقيق، وصحي ونشيط أيضاً؟

بدا وكأنه سيحظى بمحبة كبار السن وسيكوّن العديد من الصداقات أينما ذهب.

"إن السبب في أن الناس كانوا ينادونني بـ'جيو' هو مجرد لقب. لذلك، ليس من الغريب أن تناديني بـ'جيو' يا سيد يو سيونغ أون."

"...هذا شخص مختلف عن 'سيو جيو'، أليس كذلك؟"

"شخص مشابه جداً، ولكنه مختلف تماماً. نحن شخص واحد الآن، ولكن الأمر كان كذلك في الماضي."

"…أرى…."

إذا كان الأمر كذلك، فإن احتمال وجود شخص يُدعى "سيو جيو" على هذه الأرض يزداد أيضاً.

سأضطر للتحدث مع رئيس النقابة بشأن هذا الأمر. يبدو أنه كان يحقق في شيء ما، لذا قد يكون لديه بعض المعلومات الآن.

وبعد التفكير ملياً في سيد النقابة الذي أصبح شريراً بطرق غريبة، توصل يو سيونغ أون سريعاً إلى تخمين.

ماذا لو كانت لوحة جيو... تكراراً للموت والقيامة؟

إن وجود الأبراج المحصنة والمصدر قد كشف بالفعل عن حقيقة وجود أبعاد أخرى غير الأرض في هذا العالم.

إذا كان الأمر كذلك، فإن "جيوفاني" الذي أمام عينيه الآن ربما كان نسخة من "لوحة جيو" التي عاشت في بُعد آخر.

'...إذا نظرنا إلى الأمر بهذه الطريقة، فإنه يفسر أيضاً سبب وجود شخصية اللوحة، جيو، في المركز. فبعد انتهاء حياة واحدة، ربما يكون قد عاد إلى حالة اللوحة ويقوم بمراجعة شخصياته السابقة ببطء...'

قال جيو بوضوح: "الحالات التي أعرفها هي ثلاث حالات في الوقت الحالي".

هذا يعني أنه يمكن أن توجد شخصيات أخرى، وأن جيو نفسه كان على علم بهذا الاحتمال.

إذا كان تخمين يو سيونغ أون صحيحاً، فإلى متى سيستمر هذا الاستعراض لشخصيات اللوحة؟

هل سينتهي الأمر أصلاً؟

في حال انتهى به الأمر إلى مراجعة شخصية تحمل العداء تجاه البشر...

"..."

لا، في الوقت الحالي، لم يكن الأمر أكثر من مجرد وهم.

'...لكنني أدرك الآن أن هناك مركزًا يُدعى 'صورة جيو'، وبجانبه توجد شخصيات عديدة تحمل اسم جيو. وهذا سبب كافٍ للاستعداد.'

قلب يو سيونغ أون عينيه.

'إذا كان يعتبر هذه بمثابة حياة سابقة لهذه اللوحة، فإن ذلك يفسر أيضاً طريقة تفكيره، حيث يمكنه تعريف نفسه بأنه جيو فقط على الرغم من الشخصيات العديدة.'

بعد أن أنهى يو سيونغ أون تنظيم أفكاره بشكل بسيط، سأل.

"...إذن، هل هناك أي شيء يجب أن أنتبه إليه؟ قد يحب الشخص المسمى سيو جيو البطاطا الحلوة، لكن الشخص المسمى جيوفاني قد يكرهها. سيكون من الرائع لو أخبرتني بأشياء كهذه لأضعها في اعتباري."

"لا أعتقد أن هناك الكثير مما يستدعي الحذر."

"لكن، كما تعلم، إذا وضعنا قواعد، فسأكون أكثر تهذيباً... دعونا نجعل بعضنا البعض يشعر بالراحة مسبقاً."

"همم…."

ربما تم الحفاظ على تلك الطبيعة المتمثلة في الحساسية تجاه قواعد السلوك والخير والشر على الرغم من التغيير في الشخصية، حيث وصلت كلمات يو سيونغ أون لحسن الحظ.

أجاب الشاب ذو البشرة الشاحبة واللطيفة بعد لحظة من التفكير.

"يصعب عليّ ترك المريض بمفرده عندما أراه."

"…أوه؟"

بالتفكير في الأمر، لقد اطمأن على حالة تشا إيون هيوك عندما عضه هاني.

"قلت إنك طبيب؟ لا، كاهن؟"

"كلاهما صحيح. بصفتي كاهنًا، عملت أيضًا كطبيب. بل ذهبت إلى أبعد من ذلك، حيث قمت ببناء مستشفى في قرية ريفية وكنت أسافر في أنحاء البلاد لعلاج الناس."

"هذا مذهل."

"بصراحة، لا يخطر ببالي شيء حتى لو سألتني عن القواعد الآن."

وتابع الشاب، الذي ابتسم بخجل، حديثه.

"ربما شيء من قبيل: سأكون ممتناً لو لم تُهِن إله الشمس أمامي؟"

"إنّ التحدث بسوء عن شخص ما أمرٌ غير لائق. سأحرص على التأكد من عدم حدوث ذلك."

"شكراً لك، و..."

"و؟"

"..."

قال جيوفاني، الذي بدا وكأنه يسترجع شيئاً ما.

"ربما أكون حساساً بعض الشيء تجاه حوريات البحر."

"...حوريات البحر؟"

بالتفكير في الأمر، خلال رحلة جيو السياحية الأولى، نادراً ما أثار موضوع "حوريات البحر". وبناءً على استنتاج منطقي إلى حد ما، سأل يو سيونغ أون.

"عندما كنت جيوفاني، هل كنت تعيش مع حوريات البحر؟"

"نعم، لقد كان عالماً يعيش فيه جنسين، البشر وحوريات البحر، معاً."

"بأي معنى أنت حساس؟"

"من نواحٍ عديدة..."

هز جيو كتفيه.

"لقد التهمتني حورية البحر حتى الموت."

إعلان

وبينما كنت أفكر في أن هذا الموضوع بالتأكيد يستدعي الحساسية، تابع جيو حديثه بصوته الهادئ المعتاد.

"لكن ذلك لم يكن لأن ذلك الطفل أراد ذلك."

"..."

"كان البشر وحوريات البحر في ذلك الوقت يعيشون صراعاً كبيراً، وقد تم القبض عليّ وعلى طلابي بتهمة تكوين رابطة وتلقينا عقوبة سخيفة."

"...إذن، تلك الطفلة الحورية أكلتك؟"

"لا بد أنه كان جائع."

وأضاف ابتسامة أنيقة.

"كنتُ أنا أيضاً في حالة احتضار."

"...لم أكن أنوي سماع خبر وفاتك بهذه الطريقة..."

"هل كانت قصة مفاجئة؟"

"قليلاً."

"أنا أيضاً لا أتذكر ذلك جيداً."

في نفس اللحظة التي قيلت فيها تلك الكلمات، اختفى اللون في لحظة، وعاد جيو إلى سواد يشبه الظل.

كان ذلك الشخص الذي يعرفه يو سيونغ أون جيداً، "لوحة جيو" و"سيو جيو".

وتابعت جيو حديثها بنظرة باردة قاتمة خالية من أي أثر للابتسامة.

"لأنني ما زلت في طور التذكر."

"إذن تأخذ وقتك وتسترجع ذكريات شخصياتك بهذه الطريقة؟"

"أحياناً أشعر بالحيرة. هل أحب البحر أم أكره السباحة؟ أحياناً تتعارض أمور تافهة كهذه بين 'جيو'."

"يبدو الأمر وكأنه صداع حقيقي، هل أنت بخير؟"

"إنها ليست عملية معقدة كما قد تظن."

كان صوت جيو ثقيلاً وهادئاً.

"إنها قريبة من استعادة ذكريات الطفولة المنسية."

"إذا كان الأمر كذلك، فهذا يُعدّ ارتياحاً."

فجأة، شعر يو سيونغ أون وكأنه يعرف أصل الصمت الثقيل الذي شعر به من جيو.

'...لقد تم تشكيل هذه الصورة من عدد لا يحصى من الوفيات، أكثر بكثير مما كنت أتخيله.'

لا بد أن هذا هو سبب ثقله وهدوئه الشديدين.

لأن الموت من هذا النوع من الأشياء.

***

"..."

الوعي

يرتفع إلى سطح الماء.

"...آه...."

رأى الشمس.

"..."

"معذرةً، هل أنت بخير؟"

سُمع صوت شاب.

"هل تستطيع التنفس؟"

"سعال."

"الحمد لله أنك مستيقظ."

"..."

عندما فتح عينيه، رأى بؤبؤين أبيضين نقيين.

كانت بؤبؤات العين ذات اللون الغامض الذي يشبه لون اللؤلؤ شيئًا لا يمكن أن تمتلكه إلا حوريات البحر.

"...حورية بحر؟"

"لا تقلق، ليس لدي أي نية لإيذائك."

"لماذا أنا هنا...؟"

عندها فقط استعاد رشده.

"آه."

لقد خرج إلى البحر، فأمسكت به حورية البحر، وسحبته إلى الماء.

"هل أنقذتني؟"

"آه، نعم."

قال حورية البحر، الذي بدا أنه ذكر، بنظرة اعتذار على وجهه الشاب.

"أنا آسف، أختي الكبرى هي التي جرتك إلى البحر."

"لم أسمع قط قصصاً عن حوريات البحر التي تأكل البشر... ألم تكن هذه مجرد خرافة؟"

"إنها مجرد خرافة. لم تسحبك لتأكلك. لكن أختي الكبرى فضولية للغاية بشأن البشر، لذلك أعتقد أنها سحبتك لمراقبتك أو تحليلك عن كثب."

"بفضل ذلك، ظننت أنني سأموت، لكنني نجوت. شكراً لك على لطفك."

بدا حوريي البحر الشاب وكأنه يعتقد أنه سيغضب، لكنه لم يكن غاضباً بشكل خاص.

كان ذلك لأنه تذكر أن حورية البحر التي سحبته إلى البحر لم تكن تحمل أي ضغينة، وأنها كانت صغيرة جداً.

حتى وإن كانت العلاقة بين البشر وحوريات البحر سيئة إلى حد ما، إلا أنه لم يكن يكن أي مشاعر سلبية تجاه حوريات البحر.

وخاصة وأن حوريات البحر لديهن طريقة تفكير ونظام عاطفي مختلف عن البشر، فلن يكون من الغريب أن يقمن فجأة بسحب إنسان إلى البحر.

"همم…."

وبالنظر حوله، كان نفس الشاطئ الذي كان يتجول عليه في البداية.

"لقد أحضرتني إلى هنا."

"بما أن أختي الكبرى سببت لك المتاعب، فمن الطبيعي أن أضمن لك الحد الأدنى من الأمان."

"أدرك جيداً أنني محظوظ للغاية لأنني قابلت حورية بحر لطيفة كهذه."

ففي النهاية، كان من الممكن أن يموت.

"مع ذلك، توجد قرية هنا. يبدو أنكِ صغيرة السن نسبيًا حتى بالنسبة لحورية بحر، وإذا بقيتِ هنا لفترة طويلة، فقد يهاجمكِ الناس."

"آه، هل كانت هناك قرية هنا؟"

"نعم، إنهم في حالة اضطراب شديد بسبب فقدانهم ثلاثة من أفراد عائلاتهم على يد حوريات البحر مؤخرًا. إذا رأوا حورية بحر صغيرة مثلك، فسيحاولون التنمر عليكِ بدافع الاستياء... لذا، مع أنني ممتنة لكرمكِ، سيكون من الأفضل لكِ العودة سريعًا."

"شكراً لكم على تزويدي بالمعلومات اللازمة لحماية نفسي."

بدت حورية البحر الصغيرة سعيدة للغاية، كما لو كان هذا أول تفاعل لها مع إنسان.

"أنا سعيد لأن أول إنسان تحدثت إليه كان شخصًا طيبًا للغاية. هل تسكن في هذه القرية؟"

"كنتُ أتجوّل حولي، وأفكر في الاستقرار. أنا كاهن تركتُ المعبد لأفتتح مستشفى، لكنني أفترض أن حوريات البحر لا تحبّذ أتباع الشمس، أليس كذلك؟"

"أنا وأختي الكبرى لا نهتم بمثل هذه الأمور."

كانت حوريات البحر تخدم إله أعماق البحار، وكان البشر يخدمون إله الشمس.

بين البشر وحوريات البحر، الذين كانت طرق تفكيرهم وعاداتهم الغذائية وكل شيء آخر مختلفاً، مما تسبب في نزاعات متكررة كبيرة وصغيرة، كانت مثل هذه المحادثة المعتدلة بمثابة معجزة.

ربما لم ترغب حورية البحر الصغيرة في تفويت تلك المعجزة الصغيرة.

"اسمي إيسور. هل لي أن أزورك من حين لآخر؟ إذا كان ذلك مناسباً لك، فسأحضر أختي الكبرى أيضاً للاعتذار رسمياً."

"إيسور... إنها في لغة البحر 'مجرة درب التبانة'. إنه اسم جيد."

كان لا بد من حماية الضعفاء ومعاملتهم بلطف.

حتى لو كان الموضوع حورية بحر وليس إنسانًا، فإن دفء الشمس شيء يمكن أن يصل إلى أي مكان.

"اسمي جيوفاني."

وهكذا، نشأت علاقة وثيقة بين جيوفاني وحوريات البحر الصغيرات.

لقد كان وقتاً سعيداً.

***

"..."

استلقى جيوفاني على سرير الفندق، ورمش بعينيه.

"...آه...."

كان يبكي.

لا بد أن هذا أيضاً تعلقٌ دائم.

***

"..."

"كوك."

"..."

"كوروك."

"..."

"كونغكونغكونغ…."

"هاتشا".

لم يستفق جيو من غفلته إلا عندما سمع صرخات ابنه الساخطة.

"لقد ارتفع معدل التزامن بشكل ملحوظ."

آخر ما تذكره كان حوالي 31%، لكنها أصبحت 59% في يوم واحد فقط.

بعد أن تأكدت شخصية جيو من معدل تزامن جيوفاني الذي قفز بنحو النصف، استوعبت الموقف تماماً.

"هل ذلك لأنني حلمت؟"

لا، بل على العكس.

"الذي رأيته في قاعة المناسبات حينها..."

الطفل ذو الشعر الأزرق.

"..."

"كوروروك؟"

"أبي لا ينام."

"كوك."

"صحيح."

كان ذلك أيضاً مجرد حلم، لذا فإن الذاكرة باهتة بالفعل، ولكن لسبب ما، بدا الطفل الذي رآه في قاعة المناسبات والطفل الذي رآه في حلمه متشابهين تماماً.

ربما بسبب تشابه لون شعرهما، استعاد ذكريات جيوفاني مستخدماً ذلك كعامل محفز.

هل يُعقل أن يكون هو الطفل الذي رأيته في حلمي؟

جيو، الذي كان يعتقد ذلك، سرعان ما هز رأسه نافياً.

"مستحيل."

ألم تكن قصة من بُعد بعيد لا يمكن للمرء أن يلتقي بها إلا بعد عبور خمسة وعشرين زقاقاً على أفضل تقدير؟

لم يكن من الممكن بأي حال من الأحوال أن يكون طفل من المفترض أن يكون في بُعد جيوفاني موجودًا في بُعد سيو جيو.

"حتى لو كان ذلك صحيحاً، فسيكون من الوقاحة بمكان أن أقول إنني أعرفه على أنه جيوفاني نقي بنسبة 33.3%."

هل أقول إن الأمر أشبه بأن أصبح رئيساً خبيثاً يضيف قسائم هدايا إلى الراتب؟

"..."

حسناً، على أي حال.

قرر جيو أن ينام فقط.

"استلقي يا عزيزي."

"كوك."

"أنت دافئ."

بغض النظر عما يواجهه في الماضي أو المستقبل، لم يكترث جيو بأعصابه القوية.

مع ذلك، قد يكون من الجيد الاهتمام قليلاً.

____________________

2026/09/05 · 81 مشاهدة · 2033 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026