ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

قال جيو وهو يتناول الأرز المطبوخ مع الخضراوات من الحديقة والسمك المشوي.

"قصة أشباح؟"

بلع

"ليس سيئًا."

أثار هاني قلق جيو بشأن قصة الأشباح المتعلقة بـ'العباءة السوداء'، لكن جيو كان سعيدًا بذلك. ويعود ذلك جزئيًا إلى شخصيته الهادئة بطبيعته، لكنه لم يكن السبب الوحيد.

"إذا اعتبرتني مجرد قصة أشباح، فربما ستكون أقل قلقاً بشأن التعرض للهجوم."

كان هذا هو السبب الذي جعل جيو يتسامح مع هراء الجامع.

أدركتُ بعد عودتي إلى الأرض عدة مرات، أنه مهما انقلبت الأرض رأسًا على عقب وأُعيد تنظيم البيئة في جميع أنحاء العالم، فإن صورةً مسكونةً لا تزال شيئًا نادرًا. ليس الأمر مزحة، وليس غريبًا أن يتم جرّك بجدية إلى مختبر وتعذيبك.

كان يعتبر نفسه "حالة خاصة قليلاً من الإستيقاظ".

على عكس الصيادين العاديين الذين يصلون إلى المصدر من خلال النظام، كان متصلاً بالمصدر مباشرة، لذلك لم يكن الأمر خاطئًا تمامًا، لكن المشكلة كانت أن العالم لن يراه بهذه الطريقة.

"شعرتُ أنه خلال السنوات الـ 31 التي لم تشهدها كوريا الجنوبية، اقتربت أكثر من الجحيم. دجاجة بلا عظم مثلي لن تصمد حتى يومًا واحدًا وستسقط في الهاوية."

"كروو؟"

"أجل، لست جباناً، لكن هذا ليس ما قصده أبي. المشكلة هي أن شخصاً ضعيفاً مثلي سيُجرّ قريباً إلى مختبر مليء بالعلماء المجانين ويُجرى عليه تجارب."

وبهذا المعنى، لم تكن قصة 'الأشباح ذات الرداء الأسود' سيئة.

"على الأقل لن يبدو الأمر سهلاً. هناك مجال واسع للخيال."

لم يكن صاحب الرداء الأسود يتمتع بقدرة قتالية أعلى بكثير من الشخصية الرئيسية، جيو، فحسب، بل كان اسمه جذابًا أيضًا. كان هناك شيء ما في مثل هذه الألقاب يُشبع نزعة الرجل الرومانسية.

"أولاً وقبل كل شيء، إذا أطلقنا عليها اسم قصة أشباح، فهي شيء يمكن ملاحظته ولكن لا يمكن دراسته... إنها أشبه بدخان غير ملموس. لا أعرف كيف سيكون الوضع في هذا العالم القاسي، لكنني أعتقد أن احتمالية التعرض لهجوم من كلب أو بقرة ستكون أقل."

"كوك، كوك..."

"كما توقعت يا سيد يو سونغ وون. لقد أدركتَ نقطة ضعفي واقترحتَ هذا المسار، لذا فأنت حقًا شخصٌ متعدد المواهب. أنت الشخص الذي يجب أن أقتدي به. يجب أن أتقرب منك بإعطائك الطعام والوجبات الخفيفة. ثم في يوم من الأيام سأختطفك."

واصل جيو، الذي قال شيئًا من شأنه أن يجعل يو سيونغ وون يغمى عليه إذا سمعه، حديثه بينما كان ينشر لحم السمك الذي لم يكن كاستيلا طازجة ويقدمه إلى دانا.

"لهذا السبب تُعتبر قصة الأشباح المتعلقة بالعباءة السوداء موضع ترحيب. هل يجب أن أعتبرها مجرد خدعة للبقاء على قيد الحياة؟"

لم يقدم نفسه بالضرورة على أنه "لوحة" للصيادين الذين التقاهم في 'بلاد أعماق البحار'.

"في البداية، لم أستطع تقديم نفسي باسمي الحقيقي، لذلك استخدمت لوحة شخصية بدلاً من ذلك، لكن الأمر نجح بشكل جيد."

"كورور..."

"للبقاء على قيد الحياة في هذا العالم الغريب، سأضطر إلى المساهمة في قصص الأشباح هذه."

"ماذا؟"

"أعتقد أنني سأضطر إلى التفكير قليلاً في كيفية المساهمة..."

سيكون من الجيد لو كانت قصة أشباح ترقى إلى مستوى سمعة اللوحة المسكونة.

"ألا تُعلق صور الأشباح عادةً في المدارس؟"

"...؟ كك...؟"

"حسنًا، ربما لا تعرف الكثير عن ثقافة الأرض. أو ربما لأنني كنت معلمًا، لا أستطيع التفكير إلا في المدرسة."

"ك، كوكوكوك."

"أوه، هل لديك أي نصيحة؟"

أومأ الدب المحشو برأسه. لم يكن العالم الذي أتى منه في الأصل يتمتع بنظام تعليم عام نشط، لذلك لم تكن هناك الكثير من قصص الأشباح المتعلقة بالمدارس، ولكن كانت هناك بعض القصص عن قصص الأشباح المتعلقة بالقصور.

"قصر..."

استمع جيو باهتمام وأومأ برأسه.

"بالتأكيد، تحظى مواد مثل اللوحات المعلقة في القصور المهجورة بشعبية كبيرة في قصص الأشباح. أفهم ما تقوله."

"قف."

"نعم، كل معلومة كهذه ستساعدني على أن أصبح كاتباً عظيماً لقصص الأشباح في المستقبل. قصة 'العباءة السوداء' المعروفة للعالم الآن تفتقر إلى الكثير من الصفات التي تجعلها قصة أشباح، ولكن..."

أومأ جيو برأسه.

"إذا واصلنا المحاولة دون استسلام، فستصبح يوماً ما قصة أشباح عظيمة تزرع الخوف في نفوس الناس."

"كيي…؟"

"هكذا نستطيع كسب لقمة العيش يا أبانا. الناس هذه الأيام مخيفون للغاية، وبدون هذا النوع من الخداع، يصعب البقاء على قيد الحياة في تلك الفجوة."

لم يكن من المتوقع أن يقول جيو، وهو لوحة بريئة، ذلك الكلام، لكن إله الشمس قال إنه يتفهم الأمر ومضى قدمًا. كان يعلم أنه ليس شخصًا عظيمًا يُلحق الأذى بالبشر، حتى وإن كان يقول مثل هذه الأشياء فقط.

على أي حال، تعهد جيو بترسيخ الفكرة كقصة أشباح.

"من حسن الحظ أن أول مرة قابلته فيها كانت عندما كان زعيم نقابة بيسابال."

حتى مجرد رؤية فمه الذي كان يتحدث مثل رشاش جعلني أشعر بالرهبة لدرجة أنني ما زلت أرفض التحدث، لكن بي سابيول كان شخصًا جيدًا.

إن حقيقة تعامله مع جيو، وهي لوحة مسكونة بروح، كشخص، تثبت نبله.

"……."

"ما الخطب يا عزيزي؟"

"لو."

فكر هاني قائلا: "قد يكون الأمر مسألة ذوق أكثر منه مسألة شخصية"، لكنه لم يفصح عن ذلك بصوت عالٍ. كان يعلم أن بي سابيول لم يكن شخصًا مسالمًا، ولكنه كان شخصًا شديد التعلق بالأعمال الفنية.

على الأقل أصبح بي سابيول غير مؤذٍ للغاية لمجموعته. هذا صحيح.

"كورورو، كوكونغ."

"أردتَ أن تأكل السمك أيضاً. هل أُوزّعه عليك؟"

"كررا".

"شاب وسيم."

قال جيو وهو يقطع قطعة من اللحم السميك الذي كان يتصاعد منه البخار.

"على أي حال، أخطط لتنفيذ الخطة التي ذكرتها قريباً. لقد سئمت من التجول في 'بلاد أعماق البحار' دون أي حصاد وتأليف قصص أشباح مثيرة للشفقة."

"كوور."

"هل يمكنك أكل الأشواك؟ تفضل، تفضل. كل بحذر."

وتابع جيو حديثه، وهو يعطي دانا عظمة سمكة.

"هل لديك شخص يرافقك؟"

"كوروروك".

"أنت الوحيد يا عزيزي. هل تعلم كم يحبك والدك؟"

"كوكوك".

لم يكن لدى هاني أي نية لترك جيو، الذي كان رقيقًا وحنونًا من الداخل، وحيدًا في مواجهة العالم.

"هاني…!"

"كييي."

تأثر جيو بشدة بقلب ابنه الذي وُلد بين يديه، فغطى فمه وأظهر عمق مشاعره، وقرر إله الشمس أن يأكل السمكة في صمت. أما دانا فلم تعد مهتمة.

كما أقول دائماً، لقد كانوا عائلة جيدة على أي حال.

* * *

ولم يكن جيو وحده من خطط لشيء ما لاجتماعهم.

ومن المصادفة أن حوريات البحر قد أعددن طريقهن الخاص أيضاً.

"مرحباً يا خنزير الزهور."

"ماذا؟"

"أين الأصغر؟"

"أليس هو في الحديقة؟"

"لا أستطيع رؤيته."

"هل أنت مجنون؟"

تم اختطاف تشاي إيسولد.

"لا، لم يحصل حتى على فرصة للراحة..."

في العادة، كان على الكهنة المتدربين الذين أنهوا مراسم انضمامهم إلى الكهنوت دخول معبد السكن، ولكن بسبب حادثة 'معبد أعماق البحار' الأخيرة، مُنحوا استراحة قصيرة. باختصار، تم اختطافهم أثناء وجودهم في منازلهم.

"هل من المهم أن نرتاح الآن؟"

"هذا صحيح."

تم نقل هذا الخبر على الفور إلى يو سيونغ وون، الذي كان في مكتب نقابة هواة جمع المقتنيات.

"هاه؟ اختُطف؟"

"نعم."

"لماذا؟ من؟ أين، كيف؟"

"نحن أيضاً لا نعرف النية..."

قدم تشا إيون هيوك، الابن الأكبر لعائلة تشا، طبق بونغوبانغ كرشوة.

"كان هناك ماء بحر يُرش على الحديقة."

"إذا قلت ذلك، فسيعرف أي شخص أن الجاني حورية بحر. لا، ولكن ما هذا البونغوبانغ؟"

"أليس هذا صحيحاً؟"

"لست مضطراً لإعطائي المزيد من البونجوبانج. توقف عن ذلك، إنه يفيض."

"أرجوكم أعطوها لـ جيو-شي أيضاً."

إعلان

"أوه…."

"لقد استلمت الوثيقة الرسمية من تشا آرا ونظرنا إليها معًا."

استمر تشا إيون هيوك بوجه خالٍ من التعابير.

"سمعت أن سيو جيو لديه قاعدة 1:1. إذا تلقى معروفاً من إنسان، فإنه يرد بالمثل، وإذا تلقى رداً فظاً، فإنه يرد بالفظاظة."

"…لذا…."

سأل يو سيونغ وون بجدية.

"هل تعرض عليه مشروبًا وتطلب منه إنقاذ أخيك الصغير؟"

"...أعتقد أن هناك فرصة أكبر لعودة إيسولد-آي على قيد الحياة من عدم تقديم أي شيء... في الواقع، حتى لو لم يتقدم سيو جيو، أعتقد أنه سيكون من الأفضل لي أن أفعل ذلك."

"الأمر أشبه بتقديم قربان لإله. إنه أشبه بـ'بونجوبانج'."

"ليس لدي ما أقوله."

"لا، جيو يحب وجبه البونغوبانغ حقًا. أحيانًا، يعطيني شيئًا مخيفًا بعض الشيء كهدية..."

في عالمنا المعاصر الذي باتت فيه الأديان شائعة، كان هناك الكثير من الناس الذين يذهبون إلى الأضرحة ويقدمون قرابين صغيرة. حتى وإن لم يحصلوا على شيء في المقابل، فقد شعروا براحة أكبر بفعل ذلك.

"قد يبدو هذا غريباً بعض الشيء، لكن جيو ليس إلهاً حقيقياً. إنه مجرد كائن يحمل صفات إلهية. على عكس الآلهة التقليدية التي قد تُظهر الرحمة أحياناً تجاه أتباعها، فمن المرجح ألا يرقى إلى مستوى توقعاتك."

"لكن هذا لا يهم. لقد أحضرتها كهدية."

"سأعطيه إياه على أي حال..."

نعم، كان لدى جيو قواعد.

أتساءل عما إذا كنت سأُوظف كـ 'بونجوبانج'.

أدرك جيو أنه مُلزم بالقواعد عندما فكّر في ردة فعله ذات يوم. ومع ذلك، حاول أن يجد 'ثمناً' من يو سيونغ أون عندما كان يُعدّ الطعام ويشاركه.

قال تشا إيون هيوك.

"لا يهم إن كان ذلك بفضل مساعدة سيرجيو أو مساعدة بلاك كلوك. ولكن إذا كانت مياه البحر التي وجدناها بالفعل أثراً لحورية بحر تنتمي إلى 'بلاد أعماق البحار'..."

"نعم."

"أليست هذه قصة مثيرة للاهتمام حتى من منظور نقابة كبيرة مثل نقابة هواة جمع التحف؟"

حاول تشا إيون هيوك يائساً إقناع يو سيونغ أون بوجهه الصريح المعهود.

"حتى الآن، لم يخرج أي وحش من 'بلاد أعماق البحار' من المدخل. قد يكون هذا نذير شؤم، وأعتقد أننا نستطيع الحصول على مزيد من المعلومات من خلال هذا. لذا..."

"اهدأ يا سيد تشا إيون هيوك."

قام يو سيونغ أون بمواساة الشاب.

"حتى لو لم تقل ذلك، كنت أخطط للذهاب لإنقاذ تشا إيسولد. 'بلاد أعماق البحار' عبارة عن زنزانة تربطني بها الكثير من العلاقات، ويبدو أن الرداء الأسود مهتم بها أيضًا... كنت أخطط لزيارتها قريبًا."

"……."

"أعتقد أنه يمكنك اعتبار ذلك بمثابة الذهاب مبكراً قليلاً."

"…شكرًا لك."

"حسنًا، إذن..."

توقف يو سيونغ أون عن الكلام والتفت إلى تشا آرا، التي كانت شاحبة ومرهقة.

"تشا آرا، هل ستأتي معي يا صياد؟"

"...همم، همم... هل يمكنني المجيء معك؟ أنا فقط من الرتبة F..."

"بإمكاني أن آخذك إذا كتبت عقدًا ينص على أنك مستعد للموت."

"أنا آسف، ولكن أرجوك."

إذا لم تكن تنوي استخدامهم كدروع بشرية، فإن إحضار صياد من الفئة F إلى زنزانة من الفئة B أو أعلى سيشكل عبئًا كبيرًا على الصيادين الآخرين. في الواقع، سيصبحون أفرادًا لحماية صيادي الفئة F.

هذا ما فكّر فيه يو سونغ وون. مع أن تشا آرا كانت تعلم أنها لن تكون ذات فائدة كبيرة على أي حال، إلا أنها طلبت منه مرافقتها.

"أنا آسف."

"إنها مسألة عائلية، لذا أتفهم شعورك. لست مضطراً للشعور بالأسف."

لحسن الحظ، كانت نقابة الجامعين تتمتع بالكثير من الحرية لأعضائها، لذلك لم يقل أحد شيئًا إذا غادر يو سيونغ وون لفترة من الوقت.

كان الأمر ببساطة أن يو سونغ وون كان لديه أيام عمل إضافية أكثر. ومن أجل جيو وسلام الأرض، تحمل يو سونغ وون ذلك.

"أريد الذهاب أيضاً، لكن ربما يكون ذلك كثيراً جداً، أليس كذلك؟"

"عن ماذا تتحدث وأنت تتمتع بقدرات بدنية من فئة F؟ من فضلك ابقَ."

"إنه لعار."

الشيء الوحيد المختلف كان معنى كلمة 'بي سابيول'، لكن الدعم نفسه كان وفيراً.

"……."

"...؟ لماذا الكاهن كانغ سيودام هنا؟"

"طلب رئيس نقابة جامعي التحف المساعدة من معبدنا."

"أنت تقدم دعماً أكثر مما كنت أعتقد."

"حتى لو لم يكن ذلك طلباً، كان ينبغي عليّ أن أتقدم. الأخ تشا إيسولد هو تلميذي الذي يجب أن أتحمل مسؤوليته."

قال كانغ سيودام بوجه متعب.

"حتى لو لم يكن يحضر دروساً رسمية بعد بسبب الحادث، فإن هذه الحقيقة تبقى كما هي."

"يا له من شخص جدير بالثقة!"

"أكثر من ذلك..."

نظر كانغ سيودام إلى 'سيو جيو' المتجمع أمام الميناء.

"...الصياد سيو جيو ... سيذهب معك؟"

"لأنني على صلة بالطالب تشا إيسولد. ألم يتلقَ الكثيرون في 'معبد أعماق البحار' مساعدة نفسية بفضل الطالب تشا إيسولد النشيط؟ هذا امتناني لتخفيفه عني عبء العمل كطبيب ومؤمن."

"آه..."

"أعطانا حراس تشا إيسولد أيضًا البونغيوبانغ."

"بونجيوبانغ".

كما تلقى كانغ سيودام وثيقة رسمية من نقابة الجامعين بخصوص 'العباءة السوداء'. وكان يعلم أيضاً أن قاعدته هي ببساطة '1:1'، لذلك تمكن من قبول مشاركة جيو بسرعة هذه المرة بكلمة 'تعويض'.

لكنه كان قلقاً أيضاً.

هل يمكن استغلال هذا الجزء من قبل البشر؟

قد يبدو الأمر جيداً، ولكن إذا لم نتوخ الحذر، فقد ينتهي الأمر بالعديد من البشر إلى فرض ثمن على 'العباءة السوداء'.

'إذا غضب ذلك الشخص... فحينها...'

أومأ كانغ سيودام، الذي كان قلقاً بشأن الكارثة المستقبلية، برأسه.

"أتفهم ذلك. شكراً لمرافقتك لنا."

"لا داعي لشكرني. أنا فقط أفعل ما بوسعي."

"أرى. أين ذلك الطائر الأصفر الذي رأيته في المرة الماضية؟"

"ها هو."

كما في الجوله السابقة في 'معبد أعماق البحار'، ظهر وجه هاني من تحت غطاء رأس جيو، الذي كان مغطى بعباءة سوداء. نظر هاني عن كثب إلى كانغ سيو دام، الذي شعر بطاقة الشمس القوية.

"……."

"……."

"……؟"

وبينما كان كانغ سيو دام على وشك التعبير عن شكوكه، أوقف يو سيونغ وون، الذي لاحظ شيئاً ما، هاني.

"لا يا هاني، أنت لن تأكله."

"...هل تأكلني؟"

هزّ جيو رأسه.

"لا لن تأكلك."

"لكن يو سيونغ وون قبل قليل..."

"الوجبة التي أعددتها لك ستكون ألذ، فلماذا تأكل شخصًا لم يتم تتبيله بعد؟"

"……."

"هاني ذواق، لذا فهو لا يأكل أي شيء."

سُمع صوت تأييد من داخل العباءه.

"… أرى."

لم يشعر بالاطمئنان بشكل خاص.

"كنت تنظر إليّ بعيون متألقة للغاية."

شعر كانغ سيو دام بمزيد من الرهبة وهو يتذكر نظرة هاني الجشعة.

"... ... ."

"إذن هل نذهب؟"

"… نعم."

بقيادة يو سيونغ وون، الذي كان من الفئة A، شكل كل من كانغ سيو دام، تشا آرا، وسيو جيو فريقًا لإنقاذ تشا إيسولد.

في الحقيقة، لم تكن هذه اللوحة بحاجة إلى مساعدة أحد...

'...مساعدة جيو في حياته الاجتماعية...'

اعتقد يو سيونغ وون أن الأمر كان مضحكاً بعض الشيء.

"... ... ."

هذا صحيح، إنه سخرية.

_____________________

2026/09/12 · 64 مشاهدة · 2127 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026