ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.
******
وللعلم، تشا إيسولد، التي تم اختطافها.
عيون إيون ها باردة.
لم تكن لدي أي أفكار على الإطلاق.
لم يكن انسجامه مع جيو بهذه الدرجة من العبث.
"جميعها لامعة."
"أرى…"
"مثل التنين!"
"سيكون زاحفاً في النهاية."
"لا، إنه أروع بكثير!"
"التنانين هي أيضاً نوع من الزواحف."
"يا إلهي، حقاً؟!"
سأل تشا إيسولد بوجه جاد.
"إذن يا إيون ها، هل تدخل في سبات شتوي أيضًا عندما يصبح الجو باردًا...؟"
"لا، إن أردتَ الدقة، فأنا سمكة."
"لا يوجد سمك."
"ماذا يعني ذلك...؟"
"أنت لست سمكة؟"
"آه..."
يبدو أنه كان يقصد أنه من الصعب إيجاد خصائص 'حورية البحر' في مظهر إيسور.
"...إذن هل كانت عيناي تشبهان عيني الإنسان؟"
"أليست تلك حورية بحر؟ تلك، تلك الساق... الساق... ساق السمكة..."
"..."
"ليس لديك ساق."
"…أفعل…."
الأطفال البشر مليئون بالأسئلة حقاً.
"أستطيع شرح ذلك الجزء."
"آه يا أختي."
"هل من الصعب رعاية الطفل؟"
لا أستطيع أن أقول إنه ليس كذلك.
لم يكن إيسور الحالي هو "إيون ها" الذي يذكره تشا إيسولد.
كان من المفترض أن يكون إيسور، الذي أصبح الآن في هيئة بالغة مميزة، مختلفًا عما عرفه تشا إيسولد، لكنه مع ذلك شعر بالإرهاق من الكلمات والأفعال الودية المفرطة.
على الرغم من أنه كان يُعامل بلطف، إلا أنها كانت لا تزال حالة اختطاف، ومع ذلك كان شجاعاً للغاية.
وبينما تراجع إيسور بخطوات خفيفة، اقتربت أخته آريا.
"مرحباً أيها الرجل الصغير."
"جميل!"
"شكراً على الإطراء."
استقبلته آريا بابتسامة مهذبة، وبأسلوب راقٍ لا يتنافى مع أجواء المجتمع الراقي.
"في حكايات الأرض الخيالية، ربما كانت حوريات البحر تمتلك زعانف سمكة بدلاً من الأرجل، لكن ليس كل حوريات البحر كذلك. حوريات البحر على الكوكب الذي كنا نعيش عليه كانت لكل واحدة منهن خصائص مختلفة."
"...كلماتك صعبة!"
"هذا يعني أن هناك حوريات بحر لديهن ذيول، وحوريات بحر ليس لديهن ذيول. في حالة إيون ها، فقد ولد بدون ذيل."
وبعد قولها ذلك، اتصلت آريا بأخيها كما لو كانت تطلب منه أن يعطيها مثالاً.
"إيسور."
"..."
رفع إيزور شعره من عند أذنه، وقد بدت عليه علامات التعب رغم ابتسامته المعهودة.
"هنا، هل يمكنك رؤية أذن إيون ها؟"
"أوه... الأمر مختلف."
"على عكس أذن الإنسان، توجد زعنفة أذن مميزة خاصة بحوريات البحر."
استمرت في الحديث كالمعلمة.
"إلى جانب ذلك، هناك أغشية يمكنك رؤيتها عندما يفرد أصابعه، وهناك حراشف في جميع أنحاء جسده. وعلى الرغم من أنه يخفيها الآن، إلا أن لديه ذيلًا منفصلاً يسمح له بالسباحة بكفاءة أكبر."
"وماذا عنكِ يا أختي؟"
"لدي ذيل حورية البحر الذي تعرفه أيها الرجل الصغير. ومع ذلك، من غير المريح التحرك في مكان بدون ماء كهذا بزعانف سمكة، لذلك قمت حاليًا بتقسيم ذيلي إلى قسمين لإنشاء أرجل تسمح لي بالمشي على قدمين."
"رائع…."
"إنها قدرة يمكن لأي حورية بحر من كوكبي أن تظهرها. على عكس ما يعتقده البشر، فقد تطورت حوريات البحر لتكون قادرة على العيش على اليابسة أيضاً."
"هذا مذهل…!"
كان تشا إيسولد في غاية السعادة.
لم يكن الأمر أنه لم يكن متوتراً في بيئة غير مألوفة، ولكن يبدو أن إيون ها لم يكن لديها أي نية لإيذائه، أليس كذلك؟
لم يكن غافلاً عن حقيقة أن هذا كان اختطافاً، لكنه كان يؤمن إيماناً راسخاً بأن شقيقه وشقيقته سيأتيان للعثور عليه على أي حال.
بدلاً من أن يشعر بالخوف، كان تشا إيسولد متحمسًا كما لو أنه جاء إلى مدينة ملاهي.
لكن….
كان مشهد تشا إيسولد مميزاً للغاية بالنسبة لأريا أيضاً.
"يبدو أنك لا تخاف من حوريات البحر، أيها الشاب اللطيف؟"
"...؟ ألا ينبغي لي أن أكون كذلك؟"
"أتفهم أن البشر على الأرض يرتعدون خوفاً عندما يقابلون حورية البحر وجهاً لوجه."
منذ الحدث المسمى 'الكارثة العظمى' على الأرض، شوهدت 'حوريات البحر' عشرات ومئات المرات.
وبطبيعة الحال، ولأنهم كانوا وحوشًا أيضًا، فقد هاجموا البشر، لذلك كان معظم سكان الأرض يخشون حوريات البحر.
"علاوة على ذلك، لقد اختطفناك أيها الرجل الصغير."
"أه... أعرف."
"ومع ذلك، هل يمكنني أن أسمع السبب الذي يجعلك تبتسم هكذا؟"
"أنت لم تضربني...؟"
"أوه."
أمالت آريا رأسها.
"أستطيع أن أضربك، أتعلم؟"
"...هل ستضربني؟ إذاً سأهرب."
"يا إلهي، يا لك من مسكين. سيكون من الصعب عليك الهروب الآن."
"لن تضربني، أليس كذلك؟"
"ليس هناك ما هو أغبى من إساءة معاملة رهينة ثمينة. ولكن حتى لو لم نتسبب لك بالألم والمعاناة، أيها الرجل الصغير، كيف يمكنك أن تثق بذلك؟"
"إذا قلت إنك لن تفعل، فلن تفعل، أليس كذلك...؟"
"..."
نظرت آريا، التي عجزت عن الكلام للحظة، إلى أخيها.
"خصم قوي."
"نعم، هو كذلك."
"بالفعل، إنسان جدير بمودة جيو."
"كنت أعتقد أنه كان معجباً به فقط لأنه طفل."
"ربما كان هذا هو السبب، لقد كان شخصًا يحتضن الصغار والضعفاء بين ذراعيه."
رفعت آريا رأسها.
من المفترض أن يصلوا قريباً.
كان بالإمكان سماع صوت اضطراب البحر.
"..."
"لكي يكون رد الفعل بهذه الجودة والسرعة، بغض النظر عن مدى تقدير جيو للطفل."
"...لا بد أن هذا يعني أن جانبهم كان يستعد أيضاً."
"بالتفكير بأننا لم نكن الوحيدين الذين كانوا يستعدون نفسياً، لن أشعر بالظلم مهما كانت النتيجة."
"لا بد أن هذا يعني أننا لم نكن الوحيدين الذين اهتموا بالأمر."
فجأةً، خطر ببال إيسور أنه قد مر وقت طويل منذ أن نطقت آريا بكلمة "قلب".
سرعان ما مد إيسور، الذي كان يراقب أخته بابتسامة على شفتيه، يده إلى تشا إيسولد.
لم يكن حورية بحر تخشى مد يدها إلى إنسان.
بوجود جيوفاني كمعلم له، كان بإمكانه أن يصبح كاهناً مثالياً في أي وقت.
"هل نذهب يا كاهن تشا إيسولد؟"
"أقول لكم، لسنا كهنة بعد..."
"أنا…"
كان يكره ذلك بشدة.
"أليست يداي باردتين؟"
"إنها باردة جداً، هل يمكنني وضع كمادة ساخنة عليها؟"
"...لا يمكنك ذلك، ستجف بشرتي."
"إذن ألا تعاني من ضعف الدورة الدموية؟"
"حوريات البحر، اللواتي تكون درجة حرارة أجسامهن أقل بطبيعتها من درجة حرارة البشر، لا يمتلكن مثل هذه الأشياء."
استغرق الأمر بعض الوقت، ولكن في النهاية، اكتملت الاستعدادات لاستقبال شركة جيو.
ولم تكن هناك نية للقتال.
"..."
"هل رأيت كابوساً آخر؟"
"لم أفعل."
أتمنى لو كان ذلك صحيحاً.
***
"مرحباً!"
مات جيو، وحتى عندما عاد إلى الحياة، ظل هو جيو.
"هل يوجد هنا أي من صديقاتنا حوريات البحر اللواتي نلن نعمة البحر الكاملة؟"
"يا إلهي، من عساه يكون هذا؟"
ضحكت آريا بأناقة وهي تنزل درجات مدخل المعبد.
كان فستانها الرائع على شكل حورية البحر يتماوج كالأمواج على الدرج.
"أليس إله الشمس الجديد، السيد ذو الرداء الأسود، هو من تعدى على ممتلكات صاحب المنزل دون إذنه؟"
"ماذا تقصد بـ صاحب الرداء الأسود؟ أنا سيو جيو الآن. أرجو منك الحذر حتى لا ترتكب خطأً لاحقاً."
"حسناً، جيو."
"في الحقيقة، اسمه جيوفاني."
"...ربما يكون ذلك صحيحاً."
أجابت آريا بابتسامة، ثم نظرت إلى البشر الحائرين.
"على ما يبدو، فقد تجمعتم جميعاً هنا لإنقاذ طفل بشري."
"...هل أنتِ قريبة للسيد إيون ها، يا آنسة حورية البحر؟"
"هذا صحيح، أنا الأخت الكبرى لإيسور والسيدة الحقيقية لهذه الزنزانة، آريا."
"أوه…."
نظر يو سيونغ أون إلى جيو.
"أعتقد أنني سأضطر إلى اقتراح رفع مستوى الزنزانة عندما نعود."
"لماذا؟ أفهم أنها مرتفعة بالفعل..."
"هناك سيدان للزنزانة. حالة كهذه ليست شائعة."
نظر يو سيونغ أون، الذي أطلق تنهيدة وهو يحافظ على وجهه المبتسم، إلى آريا مرة أخرى.
"إن حقيقة أن سيد الزنزانة الحقيقي قد خرج بنفسه بهذه اللامبالاة، ربما تعني أنك لا تنوي قتالنا، أليس كذلك؟ هل يمكنني أن أفهم الأمر على هذا النحو؟"
"من الجيد أننا نستطيع التواصل بشكل جيد."
اتسعت عينا آريا في ابتسامة. لقد كانت وحشًا يعرف كيف يكون خجولًا للغاية.
"أنا آسف لإحضار أخيك بدون إذن، صياد تشا آرا."
أوه….
"لقد تم استخدامه فقط كوسيلة لاستدعائكم جميعاً إلى هنا، ولم يُصب بأذى، لذا يرجى الاطمئنان على أخيكم دون قلق."
"آه، آه... آه..."
"يبدو أن الصيادة الضعيفة خائفة جدًا من الذهاب بمفردها. هل سيرافقها الرجلان الآخران هناك؟ سيكون ذلك من باب الأدب تجاه السيدة، أليس كذلك؟"
هز يو سيونغ أون كتفيه.
"أنا لست رجلاً نبيلاً."
كانت وظيفته رعاية كيان المصدر والإشراف على الأعمال الفنية في المعرض.
نظر يو سيونغ أون إلى الوراء نحو كانغ سيو دام وتشا آرا.
"سأبقى مع جيو، لذا من الأفضل لك يا كاهن، وللصيادة تشا آرا أن تحجزوا السيد تشا إيسولد أولاً. بما أنني لا أرى حوري البحر إيسور، فمن المحتمل جداً أنهما معاً."
"يبدو احتمال وقوع القتال منخفضاً."
"من المرجح أن السيد تشا إيسولد كان طُعماً لاستدراج جيو. الوضع ليس عدائياً عاطفياً، لذا فإن كلامها عن سلامة السيد تشا إيسولد صحيح على الأرجح. ما رأيك أن ننتقل قبل أن نغضب حوريات البحر؟"
"يبدو أن هذا هو الحال بالتأكيد."
قاد كانغ سيو دام تشا آرا المذعورة تماماً إلى المعبد.
من خلفهم، قامت آريا بتوجيههم بلطف.
"سيكون مع أخي في الغرفة الأخيرة من الممر."
"...شكراً لإبلاغنا بذلك."
بمجرد أن اختفى الصيادان عن الأنظار، وقعت عينا آريا على جيو.
"..."
انفتحت شفتاها، الحمراوان كما لو كانتا مطليتين بالدم، بشكل ثقيل.
"أنت تشبهه كثيراً."
"ألا يخطر ببالك أنني هو؟"
"ما رأيك يا سيد سيو جيو؟"
"في الواقع، ربما لا أكون كذلك."
"قول ذلك بهذه الطريقة يجعل الأمر يبدو وكأنك جيو الذي أعرفه."
تجعدت عينا آريا.
"كان ذلك الشخص يترك دائماً الاحتمالات مفتوحة."
"هل فعل ذلك؟"
"حتى موته هو نفسه."
"أشعر بالخجل."
"..."
أدارت آريا جسدها، وهي تنظر إلى جيو ويو سيونغ أون من أعلى الدرج.
"تفضلوا بالدخول أيها السادة."
"..."
"استمتع بدعوة حورية البحر كما يحلو لك."
تمتم يو سيونغ أون في سره.
"...لو لم أكن معك يا جيو، لكان ذلك سيبدو على الأرجح بمثابة بداية لمعركة."
هكذا كان صوت آريا يحمل شيئاً غريباً ومخيفاً.
لأنه على الرغم من ابتسامتها الرقيقة، إلا أن الكراهية والاحتقار تجاه البشر كانا واضحين للغاية.
***
قامت آريا بإرشاد جيو ويو سيونغ أون إلى قاعة الولائم.
"يا إلهي، إنها حفلة مأكولات بحرية."
أُصيب يو سيونغ أون بالذهول.
"هل يجوز لحورية البحر أن تفعل هذا؟"
"البشر ضيقو الأفق للغاية. ألا يأكل البشر أي حيوان بري لمجرد أنهم بشر؟"
"أرجوكم أن تتخيلوا مشاعر إنسان يُقدَّم له وليمة من المأكولات البحرية أعدتها حورية بحر في أعماق البحار، إنه لأمرٌ مرعب. لا يسعني إلا أن أتخيل الرسالة التي تحاول هذه المائدة، الخالية من أي قطعة لحم من حيوان بري، إيصالها."
"الأمر ليس كما لو أنني قدمت إنسانًا على الطاولة، فما المشكلة إذن؟"
"هذا مخيف حقاً..."
أصبحت نبرة آريا في مرحلة ما عادية.
هل ذلك لأن هذا المكان هو المكان الذي يمكنها أن تسميه منزلها، أم ماذا؟
ألقى يو سيونغ أون نظرة خاطفة على جيو.
"...هل تشعر بالراحة أثناء تناول الطعام مع هذا الرجل؟"
قد يكون كلاهما صحيحاً.
لم يكترث جيو بما كان الاثنان يتحدثان عنه وذهب ليبحث عن مقعده الخاص.
بدا أنه على دراية تامة بالمكان، ونظر يو سيونغ أون حول قاعة الولائم، التي بدت فخمة ورائعة بالنسبة لمعبد.
"هناك الكثير من الأشياء هنا بالنسبة لمعبد."
"ذلك لأن طائفة الشمس هنا لم تعتبر الحياء فضيلة."
"همم... هاه؟"
نظر يو سيونغ أون إلى جيو مرة أخرى.
"هل تعرف أنت أيضاً ما هو هذا المكان؟"
"لقد كان هذا هو المكان الذي تلقيت فيه تعليمي، لذلك ليس لدي خيار سوى أن أعرف."
"إذا قلتَ التعليم..."
"لقد تعلمت أشياء كثيرة ككاهن. يمكنك اعتبارها مدرسة تدريبية للكهنة الشباب."
"نعم."
يبدو أن طريقة تربية الكهنة كانت متشابهة في جميع العوالم.
أكد يو سيونغ أون أن آريا كانت تحدق به باهتمام أثناء شرح جيو، فكبح تنهيدة وجلس على المقعد المجاور لجيو.
جلست آريا، كما لو كان الأمر طبيعياً، مقابل جيو، وليس على رأس الطاولة.
"...؟ يجب أن تكون أنت صاحب هذا المقعد، فلماذا لا تجلس على رأس الطاولة؟"
"لم أكن أنا صاحب ذلك المقعد، بل البابا."
انحنت عينا آريا على شكل دوائر.
"لقد أكلته."
نظر جيو إلى آريا بدهشة.
"ألم تشعر بألم في المعدة؟"
"لا... لحظة يا جيو، هل هذا هو المهم الآن؟"
"بالنظر إلى كمية الدهون المشبعة التي كانت متراكمة في بطن ذلك الرجل..."
"أتساءل عما إذا كان هذا هو المهم في الوقت الحالي."
هل يعقل أن يكون هذا كل ما لديه ليقوله عندما قال وحش إنه أكل إنساناً؟
يبدو أن آريا كانت لديها فكرة مماثلة.
"لا يبدو أنك نادم جداً على ذلك."
"بعد كل ما سببه لي ذلك الرجل من متاعب، هل تتوقع مني أن أتحدث بلطف؟"
"بالنسبة لشخص يتمتع بمثل هذا الوجه النبيل، فإن تصرفاتك لاذعة للغاية."
وبينما ارتسمت على شفتيها ابتسامة ساخرة، رفرف شعرها الأزرق معها.
"كما هو متوقع، يجب أن تكون أنت معلمي."
"قد أكون كذلك، أو قد لا أكون."
"إذا لم تستطع تعريفها بنفسك، فهل أقولها لك؟"
ابتسمت آريا.
"معلم."
"..."
"معلم بشري لحوريات البحر. تجسيد قديس، الكاهن جيوفاني. منقذ وخائن البشرية."
"لقد أصبحت متغطرسًا للغاية دون علمي."
ابتسمت جيو بدورها.
أدرك يو سيونغ أون فجأة أن ابتسامات جيوفاني وآريا وإيسور كانت متشابهة بشكل ملحوظ.
على الرغم من أنها كانت وجوهاً مبتسمة، إلا أنها بدت أثقل بالجاذبية منها بالفرح...
وحتى في هذه الأثناء، استمرت شخصية جيو في الكلام.
"والآن ماذا ستناديني يا آريا؟"
"كل شيء على ما يرام."
فرقعة-!
وبينما كانت حورية البحر تنقر بأصابعها، امتلأ المعبد بمياه البحر.
"..."
لم يكن يختنق.
"مرحباً بعودتك إلى بحرك."
كان شعرها، الذي يشبه أعماق البحار، متناثراً كالشعاب المرجانية.
كان فستان حورية البحر، الذي يشبه موجة كسولة، يتحرك مثل زعنفة.
تألقت عيناها بلون اللؤلؤ بشكل بارد، وأصدر التاج الذي على رأسها ضوءًا غامضًا.
رفعت المأكولات البحرية في قاعة الولائم، المغمورة الآن بالكامل في مياه البحر، رؤوسها الميتة بالفعل وفتحت أفواهها، مرحبةً بالضيف والدخيل.
"...نعم، صحيح..."
كان تجسيد البحر في ذلك المكان.
"..."
"جيو".
العيون التي لا يمكن أن تكون بشرية قد أسرت القديس الذي كان أكثر الناس إنسانية في العالم.
"لنتحاور."
"أود ذلك."
"إذا لم يعجبني الأمر، فسآكل جميع البشر."
ظلت أميرة حورية البحر غاضبة لآلاف السنين.
"وأنت أيضاً."
موجه فقط إلى "البشر".
_______________________
انا قريت كم فصل اعلى من كذا واعرف نقاشهم واحب اقول انه من اقسى نتائج النقاشات مو عنف بس نفسيا كان ثقيل وبحاول انزل النقاش عشان لاتنقطع الاحداث بمنتصفها.