ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

على الرغم من أن الأمر لم يكن مقصوداً، إلا أن عائلة تشا، التي التقى بها مرة أخرى بطريقة ما، بدت مسالمة بشكل مدهش على الرغم من اختطافها من قبل حوريات البحر.

"لا يمكنك العمل كصياد إذا كنت تخاف من أشياء كهذه..."

بصفتها من الفئة F، كانت تشا آرا تعلم أن البشر أكثر رعباً من الوحوش.

بالمقارنة مع الأوغاد الذين قابلتهم حتى الآن، كانت حوريات البحر في غاية الأدب.

"لقد استمتعتُ بوقتي أيضاً. في المرة القادمة التي ترى فيها إيون ها، هل يمكنك الاتصال بي؟ أريد أن أكون صديقاً لإيون ها الطويل. لقد وعدنا بأن نكون أصدقاء، لكنه أعطاني شريكته ثم أخذها بعيداً."

كانت قصة تشا إيسولد عن جلدها السميك معروفة بالفعل.

"...نعم، حسناً، بما أنني أربي أطفالاً كهؤلاء..."

كان تشا إيون هيوك، الذي رأى وحوشًا لم يستطع الآخرون رؤيتها، هادئًا بشكل استثنائي أيضًا.

لو أن إخوته الأصغر سناً قد تعرضوا لأي أذى نفسي أو جسدي جراء هذا الحادث، لما كان تشا إيون هيوك بهذه الثبات.

لكن بما أن كلاهما بدا بخير، لم تكن هناك حاجة لتدخله وإهدار طاقته.

تقبّل يو سيونغ أون رد فعل عائلة تشا بشكل طبيعي إلى حد ما.

"هذا النوع من اللامبالاة هو أيضاً فضيلة مهمة لدى الناس المعاصرين."

"..."

"ستعيش عائلة تشا لفترة طويلة. إنهم يمتلكون مهارات حياتية جيدة."

أعتقد أن الأمر لا يتعلق بامتلاكهم مهارات حياتية جيدة، بل بامتلاكهم مهارات جيدة للبقاء على قيد الحياة.

أنا، جيو، شعرتُ مرة أخرى برعب شديد من الوضع المخيف الذي تعيشه بلادي اليوم.

"لذا، من الفضائل بالنسبة للأشخاص المعاصرين ألا يخافوا حتى عندما يتعرضون للاختطاف."

بغض النظر عن مدى ضآلة الضرر المباشر، ألم يكن من الواضح أنها حادثة اختطاف؟

'ما الذي يراه الصيادون وكيف يعيشون حتى لا يشعروا بالخوف حتى عندما يتم اختطاف شقيقهم الأصغر الثمين، وكيف تبدو الحياة العصرية حتى يتحدث الطفل الضحية عن تكوين صداقات، ويتجاهل ولي أمره الأمر ببساطة، قائلاً إنه لا بأس لأن كل شيء على ما يرام؟'

قبل 31 عاماً، كان سيحدث ضجة لم يسبق لها مثيل.

لن أتفاجأ لو تم الإمساك بي من ياقة قميصي، وكان ذلك سينتشر في جميع وسائل الإعلام.

لكن ياقة قميصي لم تكن جيدة فحسب، بل كانت أنيقة، ووفقًا ليو سيونغ أون، لم تصل حتى إلى الأخبار.

"إنه عالم مخيف حقاً."

شعرت برغبة في إطعامهم خمس أو ست وجبات جزاءً لصمودهم في عالم كهذا، ولكن على أي حال، كانت عائلة تشا بأكملها بأمان.

لأكون صادقًا، لقد أغراني لحم النار كثيرًا، لكنني اعتقدت أنه ليس من الأدب أن أقتحم وجبة عائلية سعيدة دون إشعار مسبق، لذلك أعادني ضميري إلى اللوحة.

أثنيت على نفسي لكوني مراعياً للغاية.

"..."

"هل تم إغفال شيء ما؟"

"ممم."

"لا بأس، دانا لطيفة."

لقد وفرت جاذبية دانا المبرر للحذف.

"شم."

"منغ."

استنشقت رائحة بطن دانا.

في البداية، بدت دانا، التي عبرت عن فضولها المحض بسؤال "هل فقد عقله؟"، وكأنها اعتادت على سلوكي الغريب وتقبلته بقولها "لقد فقد أبي عقله".

وبعد فترة وجيزة، ذهبت دانا، بعد أن تحررت مني، مباشرة إلى دمية الدب.

"ما زلتما على وفاق جيد."

"عظيم…."

"تشعر وكأنها حفيدته."

"ككو."

"نعم يا أبي، حقاً."

جد واحد، وأب واحد، واثنان من الأبناء/البنات، شكلوا عائلة ذات نسب خاص بها.

"همم…."

وإذا أُضيفت صديقتان من حوريات البحر إلى هذا، فسوف تؤديان دور الجيران على أكمل وجه.

"..."

على الرغم من أنني أخبرتهم كيف يصلون إلى هنا، إلا أن حوريات البحر لم يفكرن بعد في زيارة كوخي.

"نحن جيران يا رفاق."

متى أبدوا كل هذا الحماس لرؤية معلمهم؟ لا، أقصد، لماذا لا يأتون والوقت قريب جدًا؟

"ألا ينبغي للجيران، بحكم تعريفهم، أن يأتوا ومعهم بعض كعكات الأرز المطهوة على البخار في اليوم الأول من الانتقال؟"

كان المخزن الذي كانت تُحفظ فيه لوحة 'البحر المتنفس'، وهي إحدى الأعمال التي رسمتها، هادئاً مرة أخرى اليوم.

وبينما كنت أنظر إلى الدرج الخشبي الذي لم يكن أحد ينزل منه، التفتُّ إلى الدب المحشو.

"هل لا يزال آريا وإيسور بحاجة إلى وقت للتفكير؟"

"كوكوكو."

"يبدو أن وقتاً طويلاً قد مر، لكنهم لا يفكرون في زيارة منزلنا. سيكون من المناسب زيارته الآن بعد أن تم ربط 'بحر التنفس' و 'مملكة أعماق البحار'..."

أبلغني النظام بأن بعض الدروس التعليمية أو ما شابه قد انتهت.

وجاء في الرسالة أن لوحة 'البحر المتنفس' التي رسمتها وزنزانة حوريات البحر، 'مملكة أعماق البحار'، أصبحتا الآن متصلتين، وعندما تحققت، وجدت لوحتي معلقة هناك في المعبد.

وحتى مع ذلك، لم أستطع رؤية حوريات البحر.

"أظن أنهم لا يأتون لأنهم يخشون التوبيخ."

كان تصوري عن الأشقاء حوريات البحر هو أنهم أطفال صغار لا يعودون إلى المنزل لأنهم لا يريدون الوقوع في المشاكل.

"لقد أصبحوا أكثر طفولية منذ آخر مرة رأيتهم فيها."

"غاف؟"

تساءلت هاني للحظات: "هل كان ذلك تصرفاً طفولياً حقاً؟"، لكنها سرعان ما توقفت عن التفكير عندما أدركت أن وقت تناول الطعام قد اقترب.

نقر هاني برفق على رأسي، ليس لإيذائي، بل لإثارة جوعها.

"كونغ كونغ كونغ…."

"هل أنت جائع؟"

"كوك."

"إذن يجب أن تأكل."

أنا، سيو جيو، التي ورثت يدي وقلب جدة من جبال غانغوون-دو، لم أستطع تحمل رؤية طفلي يجوع.

"همم."

بعد تفكير للحظة، التفتُّ إلى الدب المحشو.

"أبي، هل تحب المحار؟"

"كو...؟"

"لكن ربما لم يسبق لك أن مررت بها."

"ككو."

أي نوع من الكهنة الجريئين كان ليقدم المحار تحديداً كقربان؟

في ذلك الوقت، لم تكن المحار مكونًا ثمينًا للغاية.

"...كان هناك محار يُباع كمنتج مميز مشهور، ولكن إذا سألت عما إذا كان ذا قيمة ونادرًا بما يكفي لوضعه على مذبح، فالجواب ليس كذلك حقًا...".

في المقام الأول، لم يكن لدى إله الشمس شهية حتى قبل أن يقابلني.

هذا يعني أنه حتى لو حكم عالماً كانت فيه الشمس والبحر قريبين، فإن احتمال تذوقه للمحار كان معدوماً.

"أن تفكروا أنهم لم يسمحوا لك حتى بتذوق هذه المحار اللذيذة، أليس هذا تدنيساً للمقدسات وهرطقة؟"

"…كوكو…."

"لا يمكن لهذا الابن أن يتحمل مثل هذا الكفر. أشعر بأسف شديد لعدم تقديمي أشهى المأكولات البحرية في وقت سابق. انتظرو لحظة من فضلك، وسأقدم لك المحار المشوي مع يخنة الطماطم، فخر منطقة إيدلين."

"ككو."

"ماذا تقصد بقولك اهدأ؟ لم أكن متحمسًا في المقام الأول."

جمعت أغراضي وتوجهت نحو 'بحر التنفس'.

ما زلت أتذكر بوضوح مكان قرية إيدلين. وحتى لو لم أبحث عن تلك المنطقة تحديداً، فمن المؤكد أن المحار الذي أبحث عنه منتشر في كل مكان. إذا انتظرتم قليلاً، سأعود بالمحار في لمح البصر.

لحق بي هاني.

هاني، مخلوق من صنعي، كان يتمنى دائماً أن يكون بجانب والديه، وكان يأمل أن يبقى على شكل يناسب ذوقي.

"ككوروررورورو."

"هل ستساعدني؟"

"كوو."

وكنتُ أحب الأشياء الطيبة والمهذبة. ف هاني قادر على مساعدة والده بأي شكل من الأشكال، طالما أنه لا يُفسد مظهره اللطيف والجميل.

وهكذا تشكلت بعثة البحث عن المحار.

***

الخنزير الكبير يعرف كيف يأكل أي شيء بشكل لذيذ، ولكن في الوقت نفسه، يجب أن يعرف أيضاً كيف يستمتع بالمأكولات الفاخرة.

"بهذا المعنى، يمكن أن يُطلق عليّ لقب خنزير حقيقي."

"جاف."

"نعم، أنت أيضاً. الخنزير الذي لا يتسم بالعناد ليس خنزيراً حقيقياً."

لقد تمكنت أخيراً من العثور على قرية إيدلين، حيث كان يعيش في حياته الماضية، في هذا العالم المدمر.

كان ذلك بفضل هاني، الذي كبر وحملني في الهواء.

"هل هذا هو شعور الصيادين عند غزوهم للزنزانة؟"

ربما كان الأمر مختلفاً قليلاً عن ذلك، لكنه كان ممتعاً، لذا لم يكن الأمر مهماً. كنت فخوراً جداً.

"لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هنا أيضاً."

إعلان

"كوا؟"

"آه، لا. ألا يجب أن أقول إنه قد مر وقت طويل؟"

"كوو…."

"لكن بما أننا كلانا أنا، فلا يهم."

في مرحلة ما، تحول لون شعري إلى الأشقر البلاتيني.

"إنها منطقة ريفية مليئة بالمشاعر."

لم تكن هناك أي علامات على وجود بشر.

امتد الشاطئ طويلاً وضحلاً، وعلى مسافة قصيرة منه، كان العشب الأخضر ينمو.

كشفت المنازل الصغيرة الظاهرة في الداخل عن طوب أبيض وأسقف برتقالية، تتبع التقاليد القديمة لقرية إيدلين.

"..."

على نافذة متآكلة لمنزل غارق بالمياه لم يعد يسكنه أحد، كانت الأعشاب البحرية تنمو وتتمايل.

"...من الغريب أن شكل القرية لا يزال سليماً رغم أنها أصبحت هاوية عميقة. لو حدث هذا على الأرض، لكانت المنازل وكل شيء قد دُمر وتحطم."

"كورورورورورو؟"

"يبدو الأمر غريباً أن يتحول مكان كان يمثل الواقع بالنسبة لي إلى شيء أشبه بالخيال. الآن، بدلاً من البشر، تعيش الأسماك وقناديل البحر في هذه القرية."

كان مشهداً بشعاً وجميلاً في آن واحد.

"الضوء خافت أيضاً."

كان الدب المحشو الموجود في مقصورتي، بالمعنى الدقيق للكلمة، بمثابة روح إله الشمس.

وقد أصبح ضوؤها، الذي يمكن تسميته جسدها الفارغ، أو ربما بقاياها، أضعف فأضاء البحر بشكل خافت.

"لقد ازداد الظلام عمقاً أكثر من ذي قبل، أليس كذلك؟"

"ككورورو."

"يبدو الأمر كما لو أن الليل قد حل."

"هوو."

"هناك نجوم في السماء أيضاً."

نظرت إلى السماء لأتأكد، لكن في أعماق البحر، كان هناك شيء متلألئ يطفو.

"يبدو الأمر وكأنه درب التبانة."

كان سرباً من قناديل البحر التي كانت تشع ضوءها الخاص.

بأجسامها الصغيرة المستديرة، شكلت خطاً طويلاً مثل النهر وتحركت ببطء شديد.

بفضل كتلة الضوء التي بدت وكأنها على وشك أن تنهمر، كما لو كان المرء يجدها في وسط صحراء حالكة السواد، استطعت أن أرى إلى الأمام حتى في هذه الهاوية المظلمة.

كان الفراغ الساحر جميلاً حقاً.

"لم أستطع رؤيتها عندما كان البحر مشرقًا لأن أبي كان هنا، ولكن كانت هناك قناديل بحر كهذه. الآن وقد حلّ الظلام، أستطيع رؤية أشياء كهذه..."

"ككوروريوك"

"همم."

فكر جيوفاني.

"يبدو أنه سيحقق مبيعات جيدة إذا حولته إلى صناعة سياحية."

صحيح، لم يكن هذا الكاهن عاطفياً لفترة طويلة.

حتى وهو ينظر إلى مسقط رأسه المدمر، لم تخرج منه سوى كلمات تتعلق بأمر تجاري.

قال السيد يو سيونغ أون إن 'هواه الجمع ' اشتروا جميع تذاكر الدخول إلى 'مملكة أعماق البحار'. إذا تم حل مشكلة الوحش، ألن يصبح هذا المكان وجهة سياحية رائعة؟ أليس كونه مكانًا تحت الماء حيث يمكنك التنفس أمرًا جديدًا بحد ذاته؟

"جدي..."

"يمكنني تجربة تعديل السطوع أيضًا. إذا غيرت سمة النهار والليل بهذه الطريقة، فسيكون هناك المزيد لرؤيته، وبما أنني ورثت لقب إله الشمس من أبي، فأعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا القدر من التعديل... أليس هذا حقًا منتجًا تجاريًا جيدًا؟"

عاد شعري إلى اللون الأسود مرة أخرى.

"دعونا نفكر في كل هذا عندما تكون بطوننا ممتلئة."

"كرورورورورورورو"

وافق هاني بشدة.

"كوروك؟ ككوروريوك؟"

"هل تسأل أين المحار؟"

نظرت حولي.

"صحيح أن كل شيء مغمور تحت سطح البحر الآن، لذلك أتساءل عما إذا كان لا يزال موجودًا، ولكن بالنظر إلى كيفية احتفاظ الشاطئ والقرية بأشكالهما، فمن المحتمل أن يكون ذلك المكان بخير أيضًا."

"ماذا؟"

"هناك مكان منفصل للتنقيب عن المحار. إنه كهف تحت الأرض على الجانب الشرقي من القرية، ولا أعرف المبدأ الدقيق لذلك، ولكن... هناك مسطحات طينية."

كان هناك الكثير من المحار.

يمكن أن تعيش المحار في أماكن متنوعة للغاية. فهناك محار يختبئ في الرمال، ومحار يختبئ في المسطحات الطينية، بل وهناك محار يعيش في المياه العذبة بدلاً من البحر. وتختلف الأنواع اختلافاً كبيراً تبعاً لمكان عيشها، ولكن...

حركت قدمي نحو الكهف الجوفي الذي تذكره.

"للعلم، لا يوجد محار على شاطئ قرية إيدلين. ربما يعود ذلك إلى أن الشاطئ ليس واسعاً. لذلك اعتاد سكان إيدلين صيد الأسماك من البحر وحفر الكهوف بحثاً عن المحار لبيعه."

لم يكن الكهف بعيدًا جدًا.

"هذا هو المدخل."

عندما أزحت الأعشاب البحرية المتدلية كالشجيرة، ظهر درج صخري وعر، كما لو كان منحوتًا من صخر صلب.

كان المدخل مظلماً، ولكن بفضل هاني، التي كانت تتوهج بضوء دافئ، لم تكن هناك حاجة إلى ضوء منفصل.

"هيا بنا ننزل."

"كروروريك"

"لكن…."

نظرت إلى هاني.

"إذا كنت ترغب في النزول، فعليك تقليل حجم جسمك."

"ماذا؟"

"لقد أصبحتَ كبيراً جداً."

لأنه حملني إلى هنا ولأنه امتص الكثير من مياه البحر، انتفخ هاني إلى حجم أكبر مني.

"أنت لطيف في هذه الحالة، لكن سيكون من المستحيل البحث عن المحار معًا. كما ترى، مدخل الكهف ليس واسعًا جدًا، لذا من الأفضل أن تتأقلم يا بني."

"كورورو...."

فهم هاني الأمر وانكمش.

بسبب ضغط الماء الناتج عن مياه البحر الموجودة، كدت أن أُجرف، وأنا الذي لا أجيد السباحة.

كان والد هاني خفيف الوزن للغاية حتى في الماء.

لم يكن الطريق المؤدي إلى الأنفاق واسعًا جدًا ولا ضيقًا جدًا.

استمر الممر، الذي كان واسعاً بما يكفي لمرور رجل بالغ مع وجود مساحة صغيرة متبقية، لفترة طويلة.

"أترى هذه الثقوب المحفورة في الجدار هنا؟ في الأصل، كنا نضع فيها أشياءً مثل المصابيح لإضاءة الطريق. آه، ها هي. يا للعجب، ما زالت بقايا مصباح هنا."

"كوروك، كوروروك."

"...هل قطعة الزجاج المغطاة بالطحالب هي أيضاً من الإكسسوارات التي تناسب ذوقك؟ حسناً، لقد مر وقت طويل وأصبحت الحواف الحادة باهتة، لذا فمن المحتمل ألا تكون قطعة الزجاج المستديرة كهذه خطيرة."

بينما كنت أراقب هاني وهو يلتقط قطعة من الزجاج سراً، وصلت إلى الكهف تحت الأرض قبل أن أدرك ذلك.

"..."

سقف شاهق بلا نهاية، ومياه البحر التي ملأته حتى قمته.

"…ليست كذلك."

أخرجت لساني قليلاً.

"مم، إنه ليس مالحاً."

"هل أنت متعب؟"

(؟مين يتكلم معاه)

"إنها مياه عذبة."

أومأت برأسي.

"كان هذا المكان قريبًا من ... نبع تتدفق فيه المياه العذبة."

لطالما واجه سكان الساحل صعوبة في العثور على الماء، لكن هذا لم يكن الحال في قرية إيدلين.

كان ذلك بفضل قدرتهم على استخدام كمية المياه العذبة التي أرادوها، والتي كانت تتدفق بلا انقطاع من هذا الكهف الواسع.

"أعتقد أنه كان نظامًا يتم فيه تنقية مياه البحر من خلال عملية ما وملء الكهف كمياه صالحة للشرب. لقد كانت مياه نظيفة خالية من الجير، لذلك كانت مصدر فخر هذه القرية."

وطأت قدماي أرضية الكهف.

"هذه هي المسطحات الطينية."

كانت المياه العذبة في هذا الكهف، الذي يشهد مدًا وجزرًا، تأتي وتذهب تمامًا مثل مياه البحر، مما أدى إلى تكوين هذه المسطحات الطينية البيضاء. أما المحار المختبئ بينها فكان ممتازًا من حيث المذاق والجودة، ليصبح من أشهر منتجات قرية إيدلين.

"وأنا أيضاً كنت غالباً ما أحضر حوريات البحر إلى هنا..."

"..."

"...واستمتعا معاً برحلة صيد صاخبة للمحار."

أنا، الذي ما زلت بشعر أسود، لمحت طفلاً يجلس في منتصف الكهف.

"آريا."

"لقد مر وقت طويل."

"أرى."

كنت لا أزال في هيئة سيو جيو، ولكن سرعان ما انتشرت ابتسامة جيوفاني بشكل خافت على وجهه قبل أن تختفي.

"لقد مر وقت طويل."

حورية البحر في هيئة طفلة.

كان هذا مظهرها منذ زمن بعيد، منذ الأيام التي يتذكرها جيوفاني.

_____________________

يعني كان يتكلم مع نفسه كذا؟ ولا يبغى رد هاني وهو مارد؟ طبيعي جيو يتكلم عشان لا يفقد حاله فممكن ذا السبب

2026/09/15 · 47 مشاهدة · 2251 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026