سلورب-
تم امتصاص المعكرونة الطازجة المطهية واللذيذة في فمي بقوة.
لأنني استخدمت كمية أقل من الماء، فإن النكهة القوية لتوابل الرامن حفزت لساني.
عندما وضعت صفار البيض المسلوق في فمي، كان التناغم مثاليًا.
بعد الانتهاء من المعكرونة، قمت بخلط كمية سخية من الأرز المطبوخ الطازج في المرق المتبقي وأكلته.
"فيوه."
بعد تناول الرامن والأرز معًا، شعرت وكأن معدتي على وشك الانفجار.
"همم."
قبل لحظة، كنتُ أبكي قلقًا على والديّ. لكن الآن، وأنا أرى نفسي أُشبع جوعًا دون تفكير، لم أستطع إلا أن أشعر ببعض الخجل.
'هل أكلت كثيرًا...؟'
بعد أن ملأت معدتي، تركت الأطباق المتسخة في الحوض وعدت إلى نافذة غرفة المعيشة.
[لا يجوز للحاكم المطلق للمنزل أن يخرج من المنزل.]
'كما هو متوقع، إنه لا يعمل.'
لقد قمت بالتأكد من ذلك في حالة حدوثه، ولكن النتيجة كانت هي نفسها.
'على الرغم من أن مستوى مهاراتي قد زاد، إلا أنني لا أزال غير قادر على الخروج.'
ومع ذلك، لم يكن الأمر ميؤوسا منه تماما.
'لقد رأيت الاحتمالية.'
حقيقة أن مستوى مهاراتي ارتفع من خلال صيد الوحوش.
حقيقة أن مهارات جديدة ذات وظائف مختلفة ظهرت مع ارتفاع مستوى مهاراتي.
'إذا واصلت الارتقاء في المستوى، فقد أكتسب مهارة تسمح لي بمغادرة المنزل.'
لذا، كان هدفي واضحا.
'صيد الوحوش ورفع مستوى مهاراتي.'
ولكن كانت هناك مشكلة كبيرة في ذلك.
'كيف من المفترض أن أصطاد الوحوش إذا لم أتمكن من الخروج؟'
لكي أتمكن من رفع مستواي، كنت بحاجة إلى اصطياد الوحوش، ولكن جميعها كانت تتجول في الخارج.
كان احتجازي في الداخل يعني أن خياراتي للصيد كانت محدودة للغاية.
'لا أستطيع الاعتماد على الحظ فقط كما في المرة السابقة.'
السبب الوحيد الذي جعلني أتمكن من قتل ذلك الطائر الوحش، كليكان، كان الحظ المحض.
لقد كان من حسن الحظ أن مهارة "السيطرة على المنزل" الخاصة بي جعلته يفقد وعيه، والأمر الأكثر حظًا هو أن العفاريت أنهته عندما تحطم.
لم يكن هناك طريقة أن يحدث شيء مناسب مثل هذا مرة أخرى.
'لكن العفاريت... قد أكون قادرًا على قتلهم بالفعل.'
لم تكن خطة عظيمة بشكل خاص.
[لا يجوز للحاكم المطلق للمنزل أن يخرج من المنزل.]
كما ترى، إذا مددت يدي قليلاً إلى ما بعد نافذة غرفة المعيشة، فإن حاجزًا غير مرئي يمنعني.
لكن هذا الحاجز يصدني انا فقط .
قمت بتجعيد منديل في يدي ورميته خارجًا.
لقد مرت الأنسجة بسهولة من يدي الممدودة وسقطت خارجاً.
'حسنا، هذا يعمل.'
لحسن الحظ، كانت شقتي في الطابق الثلاثين، أعلى المبنى.
وعلاوة على ذلك، لأن جثة كيليكان كانت ثقيلة للغاية، حتى بعد كل هذا الوقت، كان العفاريت لا يزالون يكافحون من أجل نقلها.
لقد كان جسد كيليكان بمثابة الطُعم المثالي.
إذا رميتُ شيئًا ثقيلًا بما يكفي، فقد يصبح سلاحًا فتاكًا. إذا صوّبتُ نحو رؤوسهم، فقد أتمكن من القضاء على عفريت بضربة واحدة.
'هذا ينبغي أن يكون جيدا بما فيه الكفاية.'
دمبل 3 كجم.
لقد اشترته لي أمي، على أمل أن أمارس الرياضة قليلاً.
بالطبع، كنت بالكاد استخدمته.
ربما مرة أو مرتين - وهذا لا يكفي للقول بأنني مارست الرياضة على الإطلاق.
ولكن الآن كنت على وشك استخدامه بهذه الطريقة.
'شكرا أمي.'
كانت المشكلة هي عدد الدمبل التي كانت لدي.
'اثنان فقط...'
في أحسن الأحوال، لا أستطيع قتل سوى اثنين من العفاريت.
'هل يمكنني أن أفعل هذا؟'
بينما كنت أتردد مع الدمبل في يدي، لاحظت أن العفاريت لا تزال تكافح من أجل تحريك جثة كيليكان.
لقد تجمع حوله عدد أكبر من العفاريت مقارنة بمنذ فترة.
لقد كانوا يتأوهون، لكن ببطء، بدأ جسد كيليكان في التحرك.
'عليك اللعنة.'
كان العفاريت على وشك المغادرة.
'لا يمكنني تفويت هذه الفرصة!'
لقد كنت أراقبهم منذ أيام، ولكن لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد الكبير من الناس مجتمعين في مكان واحد.
وكان كل ذلك بفضل جثة كيليكان.
'خذ هذا!'
ووش!
سقط الدمبل الذي رميته نحو الأرض بسرعة عالية.
وثم-
كراك!
"كيغه!"
"كيرك!"
صدى صوت عظام وحشي تحطمت مع تناثر الدم.
'لقد أخطأت.'
لم يضرب الدمبل رأس العفريت.
لقد هبطت مباشرة على رأس كيليكان بدلا من ذلك.
خطأ كامل.
'الآن لم يبق لي سوى واحد.'
لقد كان الأمر ميؤوسا منه.
لا يزال لدي أشياء أخرى يمكنني رميها لقتل العفاريت.
كان هناك جهاز الكمبيوتر الخاص بي .
كان هناك تلفازي .
لكن استخدام تلك الأشياء فقط لقتل عدد قليل من العفاريت كان بمثابة إهدار كبير.
منطقيا، كنت أعلم أنهم عديمو الفائدة في وضعي الحالي.
ولكن لا يزال—
"كم كان ثمن هذا..."
لقد كان هذا مسألة عاطفية.
ربما لم يكن الأمر يائسًا إلى هذه الدرجة بعد.
'بالإضافة إلى ذلك، لا أعتقد أن لدي القوة الكافية لرمي برج تلفزيون أو كمبيوتر.'
في أفضل الأحوال، أستطيع دفعهم خارج النافذة، لكن هذا لن يكون كافياً للوصول إلى العفاريت.
'هذا مثالي.'
بعد كل شيء، كان الدمبل قد طار بالقرب من المكان الذي كان العفاريت موجودين فيه.
على الرغم من أنني أخطأت.
'هل هناك المزيد؟'
بحثت في كل زاوية من منزلي، وأصلي عمليًا، لكن لم تظهر أي دمبل أخرى.
حسنًا، لو كنت أمي، فلن أشتري لنفسي المزيد من الدمبل أيضًا.
ما الفائدة إذا لم أستخدمها أبدًا؟
سيكون مجرد مضيعة للمال.
'أولئك الأوغاد العفاريت لم يغادروا بالفعل، أليس كذلك؟'
نظرت بحذر من نافذة غرفة المعيشة للتحقق منهم.
وثم-
لقد أجريت اتصالاً بصريًا مع العفاريت.
'عليك اللعنة!'
كان أحد العفاريت الواقفين فوق جثة الكيليكان يحمل الدمبل الذي رميته في إحدى يديه وكان يشير إلي مباشرة.
"كيكيك!"
"كيييييك!"
بدأ العفاريت بالصراخ وإحداث ضجة أثناء الإشارة إلي.
يبدو أنهم اكتشفوا أنني أنا الذي رميت الدمبل.
وبعد أن تركوا جثة الكيليكان، بدأوا في التوجه نحو شقتي.
'هل يحاولون الصعود؟'
لقد استولوا بالفعل على الطوابق السفلية من مبنى الشقق.
بالنظر إلى أنهم كانوا يسحبون جثة كيليكان إلى الداخل، بدا الأمر كما لو أنهم جعلوا المستويات السفلية عشًا لهم.
"كيييك! كياااك!"
"كيغغيغيغيك!"
وخرجت العشرات من العفاريت من الأسفل كدليل على ذلك.
وبعد ذلك بدأوا بالصراخ في وجهي، كما لو كانوا يحتجون.
وكانوا أقرب بكثير من ذي قبل.
'هل أرمي التلفاز؟ لو فعلتُ ذلك الآن، لربما أتمكن من تدمير عددٍ منهم دفعةً واحدة. لو استطعتُ فقط فتح مهارةٍ جديدة... هاه؟'
ثم فجأة أدركت شيئا.
"آه!"
لقد كنت منشغلاً للغاية بسبب عودة الكهرباء والغاز ولم أتمكن من التحقق من مهارة مهمة.
متجر اللورد المقيم في المنزل المستوى 1
يمكنك شراء العناصر المسجلة بسعرها الأصلي.
كانت مهارة متجر تم فتحها مع مهارة صيانة الكرامة .
"افتح المتجر."
بمجرد أن نطقت الأمر، ظهرت نافذة جديدة أمامي.
[متجر اللورد المقيم في المنزل]
(الرجاء تسجيل العنصر.)
ᚠ الأموال المتاحة: 2,203,239 وون كوري
▶تسجيل العنصر
'بالنظر إلى الأموال، فلا بد من ربطها بمهارة محفظة السيد الأعلى.'
كان المتجر فارغًا لأنني لم أسجل أي شيء بعد.
رفعت الدمبل في يدي وتحدثت.
"تسجيل العنصر."
[هل ترغب في تسجيل هذا العنصر؟]
"نعم."
خرج ضوء ساطع من واجهة المتجر، يفحص الدمبل الذي كنت أحمله.
[تم تسجيل الدمبل الكلاسيكي غير القابل للانزلاق 3 كجم بنجاح.]
وفي الوقت نفسه، ظهرت صورة الدمبل المألوفة في نافذة المتجر الذي كان فارغًا في السابق كمنتج جديد.
[متجر اللورد المقيم في المنزل]
دمبل كلاسيكي غير قابل للانزلاق 3 كجم (16,990 وون كوري)
ᚠ الأموال المتاحة: 2,203,239 وون كوري
▶تسجيل العنصر
'هذا هو نفس السعر الذي اشتريته به على Coupong.'
يبدو أن الأسعار ظلت كما هي قبل انهيار العالم.
'لقد جاءت تلك الموجودة في Coupong كمجموعة من اثنين.'
ومن المؤكد أن صورة المتجر أظهرت أيضًا دمبلين متقاطعين فوق بعضهما البعض.
"شراء الدمبل الكلاسيكي غير القابل للانزلاق."
[هل أنت متأكد أنك تريد شراء هذا؟]
[نعم / لا]
"نعم."
لحظة تأكيدي لعملية الشراء—
جينغل!
تم تشغيل صوت عملة معدنية، وتناثر الضوء من نافذة المتجر على أرضية غرفة المعيشة.
زيييييينغ
ظهرت دمبلتان متطابقتان، تمامًا مثل الدمبل الذي كنت أحمله.
'لقد نجح!'
وضع الدمبل الذي كان يحمله بعناية، ثم التقط الدمبل الذي صنعه حديثًا.
"شعور جيد."
كان الملمس والوزن في يده متطابقين مع الأصل.
"حسناً."
وبدون تردد، رماه خارج النافذة.
وثم-
كراش!
[لقد قمت بصيد عفريت (المستوى 7).][لقد حصلت على نقاط الخبرة.][تم إيداع مبلغ 3,345 وون في محفظة الساكن المطلق للمنزل.]
"نعم!"
وبما أن العفاريت كانت تتجمع أسفله مباشرة، فقد أصابت الهدف برصاصة واحدة.
"كيييك!"
"كيكيك!!"
"كاااااغه!"
انفجر العفاريت في حالة من الفوضى عندما قُتل أحدهم.
أمسك بدمبل آخر وألقاه عليهم مرة أخرى.
هذه المرة، العفاريت، بعد أن رأوا الدمبل، تفرقوا في حالة من الذعر.
بوم!
سقط الدمبل على الأرض، مما أحدث ضوضاء عالية.
"سقط واحد."
لقد أخطأت، ولكن لم يكن هناك داعٍ للشعور بخيبة الأمل.
"شراء مجموعة الدمبل الكلاسيكية غير القابلة للانزلاق ثلاث مجموعات."
بززت—
الآن، أصبح بإمكانه الحصول على عدد الدمبل الذي يريده.
ووش- كراك!
[لقد قمت بصيد عفريت (المستوى 6).]
[لقد حصلت على نقاط الخبرة.]
[تم إيداع مبلغ 2,512 وون في محفظة الساكن المطلق للمنزل.]
لقد حدث ذلك بعد أن نجح في اصطياد العفريت الثاني.
[تم زيادة مستوى مهاراتك.][لقد اكتسبت مهارة جديدة.]
"جيد!"
لقد كان قلقًا من أن المستويات المنخفضة للعفاريت قد تؤدي إلى إبطاء تقدمه، لكن رفع المستوى كان يحدث بشكل أسرع من المتوقع.
"ربما كان ذلك بفضل الخبرة التي اكتسبتها من قتل كيليكان."
كان كيليكان في المستوى 23.
إذا كانت الخبرة المكتسبة من هزيمته قد وصلت تقريبًا إلى الحد الأقصى لشريط مستواه، فإن هذا التقدم كان منطقيًا.
قام على الفور بفحص المهارة الجديدة.
مخزن الساكن المطلق المستوى 1
- مساحة فرعية يمكن تخزين العناصر فيها.
بمجرد أن قرأ اسم المهارة، لم يستطع إلا أن يشعر بخيبة أمل قليلاً.
"مهارة التخزين، هاه؟"
من خلال الوصف فقط، كان بإمكانه معرفة نوع القدرة التي كانت لديه.
"فتح المخزن."
دينغ!
مع صوت إشعار مبهج، ظهرت نافذة تشبه واجهة المتجر.
أمسك أحد الدمبل الإضافية ووضعه بالداخل.
[هل ترغب في تخزين هذا العنصر في المخزن؟]
"نعم."
بززت—
أضاء ضوءٌ، شبيهٌ بضوء واجهة المتجر، على الدمبل. تلاشى الوزن في يده، واختفى الدمبل كالسراب.
[مخزن الساكن المطلق]
دمبل كلاسيكي غير قابل للانزلاق 3 كجم (1)
وبعد أن تأكد من أن الدمبل تم تخزينه بنجاح، نظر إلى الهواء الفارغ أمامه وتحدث.
"استدعاء الدمبل."
بززت—
انطلق شعاع من الضوء من المخزن إلى الموقع المحدد، وظهر الدمبل في الهواء.
بلوب!
لقد انتزع الدمبل من الهواء وابتسم.
"إنها تعمل."
كان بإمكانه استدعاء العناصر المخزنة في أي مكان يريده.
"في هذه الحالة..."
أعاد وضع الدمبل واقترب من نافذة غرفة المعيشة. مدّ يده للخارج—
[لا يستطيع الساكن المطلق في المنزل أن يغادر المنزل.]
لقد حجبه جدار شفاف، مصحوبًا بنافذة إشعارات.
لقد راقب بعناية العفاريت المتجمعة في الأسفل.
ثم استهدف نقطة تبعد حوالي ثلاثة أمتار عن الحاجز غير المرئي، وتحدث.
"استدعاء الدمبل."
بززت—
انطلق ضوء من المخزن إلى المكان المحدد الذي حدده، وظهر الدمبل في الهواء.
سيطرت الجاذبية، وسقط الدمبل بسرعة عالية.
كراش!
لقد تحطم رأس العفريت الذي تعرض للضرب بالدمبل، وصدر صوت إشعار مبهج.
[لقد قمت بصيد عفريت (المستوى 6).]
[لقد حصلت على نقاط الخبرة.]
[تم إيداع مبلغ 2,733 وون في محفظة الساكن المطلق للمنزل.]
يتبع…
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ترجمة: Aeiko