سبب القيمة العالية لـ"الدرع السحري" المحسن بسيط: أولاً، لديه تأثيرات رونة من المرتبة الثانية منخفضة الجودة، لكنه يحتاج فقط لطاقة كائن من المرتبة الأولى لتفعيله دون استنزاف خطير لاحتياطيه. ثانياً، بينما الرونتان الأخريان لهما تأثيرات تتجاوز حدودهما، ليس الجميع بحاجة إلى حساسية أعلى أو علامة على العدو. لكن الجميع يحتاجون حاجزاً قوياً ينقذ حياتهم.
بدأ العجوز تقييم كل الرونات المتبقية وأدرك أن هناك تقدماً تدريجياً في جودة العمل. فقط عدد قليل من الرونات أظهر أداءً يتجاوز حدودها النظرية. أخذ هذا كدليل على موهبة زاتيل وجده في العمل على مر السنين.
تخمين العجوز كان صحيحاً تقنياً. زاتيل كان موهوباً بالفعل واستخدم معرفته التي تمتد لآلاف السنين كصانع رونات في حياته السابقة ليصل إلى هذا المستوى في وقت قصير.
"لم أقدمني بعد، أنا تريتوس فوندر، نائب رئيس الجمعية التجارية للإمبراطورية. هل لي أن أعرف عمرك، وكم مضى منذ أصبحت صانع رونات؟"
شعر تريتوس بحيوية عالية في زاتيل، مما يعني أنه ليس كبيراً في السن. لكن المصطلح نسبي، فهاينز يعتبر شاباً أيضاً رغم عمره المئات من السنين.
"عمري أقل من ثلاثين سنة، وأما عن عملي كصانع رونات، فقد مضى قرابة عشر سنوات منذ نقشتي أول رونة."
لم يشعر زاتيل بالحاجة للكذب، فهوية العبقرية ستكون مفيدة. أي خبير في الرونات سيعرف أن سبب أدائها المتميز هو العمل الممتاد لا أكثر.
شك تريتوس أن زاتيل صغير السن، لكن سماع أنه لم يتجاوز نصف قرن فاجأه، خاصة مع القوة الكبيرة التي يشعر بها في جسده.
هذا، مع حقيقة أنه تدرب كصانع رونات لأقل من عقد، كان كافياً لصدمته.
"هذا الشخص عبقري في كل الجوانب. كانت هناك حالات لصانعي رونات موهوبين لم يتمكنوا من التقدم بسبب نقص الطاقة، لكن هذه لن تكون مشكلة هنا."
وضع تريتوس تعبيراً تأملياً وهو يقيم الأمور.
أما عن احتمال الكذب، فلا يوجد كائن من المرتبة الأولى سيغامر بشيء يمكن كشفه بسهولة عبر سجلات البرج، لذا وثق تريتوس بكلام زاتيل.
بينما كان العجوز يفكر، كان ناين ينظر إلى زاتيل كما لو كان وحشاً. عاش مئات السنين، لكن مهاراته كصانع رونات أقل من الشاب أمامه. في مثل هذه الحالات، يشعر معظم الأشخاص بالحسد والغضب تجاه من هم أكثر مهارة منهم.
لكن المجوس كائنات عقلانية، فأن تصبح عدواً لشخص فقط لأنه أفضل منك هو تصرف أحمق. لذا، لم يكن في ذهن ناين سوى الإعجاب.
"لم أر منذ وقت طويل شخصاً بهذه الموهبة والصغر. هل ترغب في الانضمام للجمعية كصانع رونات داخلي؟"
بالمؤهلات التي أظهرها زاتيل، كان تريتوس متأكداً أنه سيصبح صانع رونات من المرتبة الثانية في المستقبل. إذا استمر في التحسن، فقد يصل للمرتبة الثالثة. وجود شخص كهذا يعمل تحت إمرته سيكون مجزياً ومفيداً لتقدمه.
رغم أن تعبير زاتيل كان محترماً تجاه العجوز، إلا أن عدم اهتمامه بالعرض كان واضحاً. لكن تريتوس لم يكن من النوع الذي يستسلم بسهولة.
"قبل أن تجيب، دعني أخبرك أننا سنوفر لك كل المواد والرسوم البيانية التي تحتاجها لممارسة مهاراتك مجاناً. كما ستحصل على 100% من عائد بيع روناتك. بالإضافة إلى ذلك، سنوفر أي موارد تحتاجها للترقي في المراتب. بالطبع، سيكون هناك شروط ومهام، لكنني أعدك أنها لا شيء مقارنة بما ستحصل عليه."
كان العرض الذي قدمه تريتوس شيئاً يتمناه الجميع. عملياً، يمنحك كل ما تحتاجه لتطوير مهاراتك وقوتك، مع خلفية تحميك وتضمن أمانك.
رغم كل هذا، لم يكن زاتيل مهتماً. رغم أن الصفقة تبدو مذهلة، إلا أنها ستربطه بالإمبراطورية، مما يجعله تحت أنظار الشخصيات النافذة بسبب مهاراته الاستثنائية، ويحد من حريته.
بالطبع، يمكنه البقاء معهم مؤقتاً ثم المغادرة لاحقاً، لكنه متأكد أن تلك الروابط لن تنقطع بسهولة، فلا أحد يترك عبقرياً يفلت من قبضته.
"أشكر سيدنا على إطرائه وأقدر عرضه الكريم. لكنني لا أرغب في الانضمام لأي قوة حالياً، وأفضل أن أبقى عضواً عادياً في الإمبراطورية."
كلمات زاتيل كانت بسيطة لكنها أوحت أنه لا يريد الارتباط بأي منظمة، وليس فقط الإمبراطورية.
"أفهم، رغم أن هذا محبط، إلا أنني لن أضغط على الموضوع، فأنت تبدو شخصاً لا يغير رأيه بسهولة. بما أننا لن نكون في نفس المنظمة، آمل أن ننشئ علاقة تجارية مربحة."
ترجمة : krinker
رغم أنه لم يحصل على ما يريد، إلا أن الارتباط بموهوب دائماً مفيد، لذا ظل موقف تريتوس وديًا.
"لقد قدمت 65 رونة، مقسمة إلى ثلاثة أنواع: 25 رونة 'تحديد الصدى'، و25 رونة 'علامة الصياد'، و15 رونة 'الدرع السحري'. الرونات التي لها تأثير قريب من قوتها النظرية ستُباع بسعر السوق. أما تلك التي تتجاوز الحدود، فالأولى ستُباع بضعف سعرها الأصلي، والأخيرة بثلاثة أضعاف. عادةً، عمولتنا لاستخدام قنواتنا التجارية هي 15%."
عند هذه النقطة، رأى تريتوس إشارة من هاينز، فأومأ موافقاً.
"لكن هذه المرة سنأخذ 8% فقط، لأنك عضو في مجموعة سموه."
بعد سماع هذا، نظر زاتيل إلى هاينز وانحنى قليلاً: "شكراً لك، سمو الأمير."
أومأ هاينز فقط وأشار لتريتوس ليكمل.
"لجميع صانعي الرونات الذين يتعاملون مع الإمبراطورية، هناك بند في العقد يلزمهم بصنع رونتين من اختيارنا سنوياً. ستكون صعوبة الرونة حسب رتبتك. سنوفر الرسم التخطيطي وثلاث مجموعات من المواد. إذا فشلت بعد الثلاث محاولات، سيتعين عليك استخدام أموالك حتى تنجح. هذه هي الشروط الرئيسية، هل لديك اعتراض؟"
كانت خبرة تريتوس واضحة وهو يشرح بنود العقد بوضوح.
"ليس لدي اعتراض، لكن هل يمكن تحويل 50% من العائد إلى طعام عالي الطاقة بدلاً من البلورات السحرية؟"
رغم أن زاتيل يمكنه شراء الجثث مباشرة من البرج، إلا أن كمية كائنات المرتبة الأولى هنا محدودة. سيكون أكثر عملية الحصول عليها مباشرة من الإمبراطورية.
هذا الطلب ليس غريباً، فمعظم الأفراد لا يحتاجون البلورات السحرية بقدر احتياجهم لموارد للتجارب أو تقنيات المسار. أومأ تريتوس دون تردد، وأخرج عقداً من خاتمه وأجرى بعض التعديلات قبل تسليمه لزاتيل.
"هذا العقد، يحتوي على العديد من البنود التي تغطي جميع الاحتمالات. غيرت جزء العائد ليكون منقسماً بين الطعام والبلورات بالتساوي. يمكنك مراجعته."
أخذ زاتيل العقد وبدأ في قراءته. كل النقاط التي ذكرها تريتوس كانت موجودة، وجوهرها أنه سيقيم علاقة تجارية بحتة مع الإمبراطورية، دون أي التزامات أخرى. هذا يسمح له بقطع العلاقة متى شاء دون عواقب.
بعد التوقيع، أعاده إلى العجوز الذي أخذ بلورتين: واحدة لمسح العقد، والأخرى سلمها لزاتيل.
"بهذه البلورة، يمكنك تتبع مبيعات روناتك والكمية المتبقية في السوق. كما تتيح لك التواصل معنا لتسليم المزيد. إذا لم يُباع 75% من روناتك، يمكننا رفض استلام المزيد. وعند بيع 30% على الأقل، يمكنك طلب دفعتك. هذا كل شيء، هل لديك أسئلة؟"
"لا، شكراً لمساعدتكم."
انحنى زاتيل قليلاً للاثنين. بعد أن كانوا يتصرفون بتعالٍ، أصبحوا يظهرون له الاحترام، فكان يرد الجميل.
"لا داعي للشكر، هذه وظيفتنا. سمو الأمير، لقد مكثنا هنا طويلاً، يجب أن نغادر."
ودع تريتوس وناين زاتيل وهاينز، ثم اختفوا عبر بوابة أنشأها الأمير.
الآن وقد بقيا وحدهما، تغيرت هيئة هاينز إلى حالة أكثر استرخاءً، حيث ضرب زاتيل على كتفه وهو يضحك.
"كنت أعرف أن أخي موهوب، لكن ليس إلى درجة أن يجعل هذين ينسيان أنه جعلهما ينتظران سبعة أيام! لا تكف عن إبهاري."
سبب تصرف هاينز المختلف سابقاً هو أن إظهار علاقته بزاتيل قد يعرضه للخطر، فالمؤامرات داخل الإمبراطورية دائمة. لم يكن من السذاجة أن يظهر نقاط ضعفه.
"هناك أشياء قليلة في الكون لا يمكن تحقيقها بالمعرفة الصحيحة والقوة الكافية. على أي حال، بما أنني هنا، هل نتدرب؟"
كان زاتيل سعيداً بانتهاء الأمر، مما يسمح له بالتركيز على تعزيز قوته دون قلق.
"هاهاها، لن تضطر لسؤالي مرتين!"
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ترجمة : krinker