الفصل المئة والخامس والعشرون: صوت يعبر الكون!
________________________________________
قبل أن يتولى ياو يوان قيادة وحدة النجم الأسود، كان ينحدر من سلالة عريقة من الموظفين الحكوميين ذوي النفوذ. كان الابن الأكبر لعائلته، ومن الناحية النظرية، كان قد كُتب له منذ ولادته حياة من الرفاهية والرخاء.
غير أن عائلته ارتكبت خطأ الانحياز إلى الجانب الخاطئ خلال فترة من الاضطراب السياسي، فتعرضت للإهمال من قبل الحكومة الجديدة التي تشكلت لاحقًا. ورغم ذلك، فإن أسلوب القيادة الذي كان قاسياً أحياناً ومتعالياً بلا شك، والذي انطبع في شخصية ياو يوان منذ صغره بفضل تأثير عائلته، ظل جزءًا لا يتجزأ منه.
لم يكن ياو يوان يحب فكرة التسلط على الآخرين، ولكنه اضطر للاعتراف بأن لهذا الأسلوب بعض الاستخدامات المفيدة أحياناً.
وكان الوضع الراهن خير مثال على ذلك. فبعد دقائق قليلة من قرار المكوكين بالاندفاع عبر المسار المفتوح، اختفت أضواء سفينة الأمل. ربما تكون قد نفذت الالتواء الفضائي، أو الأسوأ من ذلك.
ألقى القلق بشأن سفينة الأمل بظلاله الثقيلة على عقول الجنود. والحقيقة أن عدم قدرتهم على الاتصال بسفينة الأمل للتأكد، زاد من حدة الشعور العام بالتوتر.
أدرك ياو يوان، من خلال قراءته لحالة الحاضرين، أن فريقه كان على شفا انهيار نفسي. فقد أظهر التاريخ أن الجنود قد ينقلبون على بعضهم البعض أو على أنفسهم في حالات الضغط الشديد.
لكن تحديد المشكلة وحلها كانا مسألتين منفصلتين تمامًا، فقد كان ياو يوان في حيرة من أمره حول كيفية رفع معنويات جنوده. ذلك أن فقدان الوطن ليس فراغًا سهلًا يمكن الخروج منه.
'يا قائدي العجوز وجميع الرفاق، أتوسل إليكم أن تصمدوا. لحسن الحظ، لم تكن هناك أي علامات انفجارات أو قتال، ولكن مهما كان الأمر، رجاءً اصمدوا حتى نتمكن من العودة لإنقاذكم!'
على متن سفينة الأمل، تمكّن رن تاو وتشوي يويه أخيرًا من الخروج بصعوبة من غرفتهما. عمومًا، كانت أبواب غرف سفينة الأمل تُفتح وتُغلق عادةً باستخدام الطاقة الكهرومغناطيسية، ولكن أثناء انقطاع التيار الكهربائي، كانت تعود لتصبح أبوابًا معدنية عادية.
أما الاستثناءات، فكانت أبواب الأماكن ذات الحراسة المشددة، مثل غرفة الحاسوب المركزي ومستودع القنابل الهيدروجينية. هذه الأماكن كانت تُغلق بالكامل أثناء انقطاع التيار.
استقبل الظلام الثنائي بعد أن خرجا من غرفتهما. لم يتمكنا حتى من رؤية خطوة واحدة أمامهما!
قالت تشوي يويه بصوتٍ مرتجف، وقد اشتد قبضتها على يد رن تاو: "رن تاو، ماذا سنفعل الآن؟ لا يمكننا أن نجد طريقنا إلى المستودع العسكري في هذا الظلام!"
أجاب رن تاو مواسيًا: "تمسكي بيدي ولا تتركيها أبدًا. لا تقلقي، لدي طريقة!" بعد ذلك، خطى أول خطوة له في الظلام.
دفعت تشوي يويه قدميها إلى الأمام ببطء. كان الظلام الكلي قد طغى على جميع حواسها عدا السمع. كانت متعثرة كشخص أصابه العمى فجأة، وكادت أن تتعثر وتسقط، لكن ذلك لم يكن ليسبب لها أي ضرر لأنهما كانا في الفضاء.
عبس رن تاو لعدم براعة تشوي يويه. وبدلاً من إضاعة وقته في التحديق حوله بلا جدوى مثلها، كان قد أغمض عينيه ليتحسس طريقه إلى الأمام. متأكدًا من أن تعثر تشوي يويه لن يكون مجرد حادثة لمرة واحدة، رفعها بين ذراعيه ولف مرفقها حول عنقه.
"ماذا... ماذا تفعل!؟" صُدمت تشوي يويه من الرفعة المفاجئة، وبدأ وجهها يحمرّ خجلاً.
"اهدئي والتزمي الصمت. أبقي قوتك مفعلة بينما نواصل طريقنا إلى المستودع..." أجاب رن تاو بينما كانا يطفوان إلى الأمام.
بسبب بيئة انعدام الجاذبية، كان رن تاو أقرب إلى توجيه تشوي يويه بين ذراعيه بدلاً من حملها بالكامل. مستخدمًا الجدار كدعم، دفعهما إلى الأمام بانسيابية.
بعد أن اعتادت تشوي يويه على الظلام أخيرًا، لاحظت تيار الهواء يمر عبر شعرها. كانا يتحركان بسرعة مذهلة. سألت بفضول: "رن تاو، هل يمكنك الرؤية في الظلام؟ هل هذه طريقة جديدة ومبتكرة لاستخدام قوتك؟"
أجاب رن تاو بحدة: "لا، أنا أعمى كالفأر. ماذا، هل تظنين أنني ولدت برؤية ليلية؟"
اشتعل اهتمام تشوي يويه وقالت: "إذا كان الأمر كذلك، فلماذا نتحرك بهذه السرعة؟ ألا تخاف الاصطدام بالجدران؟"
'...لا تقلقي. لقد حفظت خريطة هذه السفينة عن ظهر قلب.'
في هذه اللحظة، لم يكن رن تاو غافلاً كعادته. تغلغلت الجدية في جسده وهو يوجه تشوي يويه إلى وجهتهما. كان مسكنهما بالقرب من الثكنات، لذلك عرف أن لديهما أفضل فرصة للوصول إلى هناك قبل أن تتدهور الأمور.
حياة مئة وعشرين ألف شخص كانت على المحك. قد لا ينقذهم جميعًا، ولكن... على الأقل ستكون تشوي يويه بأمان! كانت تلك أمنيته الأكثر إلحاحًا.
في الطرف الآخر من سفينة الأمل، حل الظلام عندما كانت بو لي وفريقها منشغلين بتحليل الذراع المجسية للروبوت الفضائي. بعد بضع ثوانٍ من الصمت المتوقع، انفجر مختبرها في فوضى عارمة.
أمرت بو لي بعبوس: "حافظوا على الهدوء".
سرعان ما غمرت الفوضى أمرها. بالكاد كان فريقها يسمع صوتها الرقيق في الظروف العادية، ناهيك عن هذه الضجة.
محبطة، رفعت بو لي قضيبًا معدنيًا وضربت به بقوة على المكتب المعدني. أخمد ذلك الصخب في الغرفة، والتفت الجميع برؤوسهم نحو بو لي.
قالت بو لي بصوت هادئ، وكأن الأمر كان يومًا عاديًا في المختبر: "...من الواضح أن إمدادات الطاقة في سفينة الأمل واجهت بعض المشاكل. لقد فقدنا الإضاءة ونظام مقاومة الجاذبية، وربما نظام الحفاظ على الحياة. لذا، يا فريق التجربة الثانية، يرجى تفعيل النموذج التجريبي الأول لـ PM المجاور لكم."
صُدم أعضاء المجموعة التجريبية الثانية من هذا الأمر المفاجئ، وقال أحدهم: "ولكن يا بروفيسورة، لم يتم اختبار النموذج الأولي في الميدان من قبل... ماذا لو فشل؟"
أجابت بو لي بصرامة: "...لقد تم اختباره في العديد من المحاكاة الحاسوبية، وهذا يكفي. لا يوجد خيار آخر؛ الأوقات اليائسة تتطلب تدابير يائسة. فعّلوه!"
"نعم، بروفيسورة. تفعيل النموذج التجريبي الأول لـ PM!"
بعد عدة ثوانٍ، ظهرت كرة من الضوء في الغرفة. في منتصف المختبر، بدأ روبوت فضائي بطول مترين يطفو عن الأرض، وأضاء الضوء المنبعث منه المختبر بأكمله.
'من المنطقي أن يكون الروبوت الفضائي محصنًا ضد تداخل منطقة العدم. بعض التعديلات البسيطة على خوارزميته ويمكن استخدامه لصالحنا... لحظة... هذا يعني أننا في منطقة عدّم، فهل سفينة حربية فضائية قريبة منا؟!'
صمتت بو لي للحظة قبل أن تخبر فريقها: "سنستخدم النموذج الأولي لـ PM ككشاف ضوئي للانتقال إلى الطابق الخامس. سنأخذ معنا كل من نراه في طريقنا. الطابق الخامس يضم الثكنات، لذا يجب أن يكون أكثر أمانًا هناك."
كان مختبر بو لي في أكاديمية الطابق الرابع... وهو مستوى كان غير مكتظ بالسكان مقارنة بالمستويات التي تحته. كانت الطوابق الثلاثة السفلية من سفينة الأمل هي مستويات المدنيين، لذا فإن غالبية سكان سفينة الأمل كانوا يتمركزون هنا.
تأثرت هذه المستويات الثلاثة أكثر من غيرها عندما انقطع التيار الكهربائي. أُلقي بالمدنيين في الفوضى لحظة انطفاء الأنوار. ولم يزد الهلع إلا إلى مستويات أكبر عندما لم تعد الكهرباء بعد عدة دقائق.
وقع الجزء التالي من القصة في مدرسة بالطابق الثالث. كانت المدرسة تضم ثلاثة مستويات دراسية: الأول، والثاني، والثالث. وفي المستوى الثاني، كان مئات الأشخاص في حالة من الذعر الهستيري. فقد حُبسوا في ظلام دامس وبعيداً عن الأرض الصلبة، حتى أهدأ الأفراد بدأوا يتخبطون في حيرة ويأس.
وبدلاً من التصرف في حالة من الذعر، انهار البعض خوفًا ويأسًا. كانت شي كونغ إحداهن. ذكّرتها الظلمة والعجز والذعر كثيرًا بأيام غيبوبتها.
قالت شي كونغ، وهي تحاول كبح دموعها وتضع يديها على أذنيها: "رجاءً... توقفوا جميعًا... عن القتال".
الناس من حولها إما لم يسمعوها أو اختاروا تجاهلها، فقد غرقوا في حمأة اللحظة.
'نعم، سأغني. ستزيل أغنيتي خوفي من الظلام كما تفعل دائمًا. هذا بالتأكيد سيجعل الأمور أفضل...'
بدأت شي كونغ تهمهم. ورغم أن صوتها ابتلعه الضجيج من حولها بسرعة، إلا أنها استمرت في الغناء وكأن قوة غامضة تسحبها. ببطء ولكن بثبات، انغمست في عالم من الصمت. ذابت الحشود الصاخبة التي كانت تخنقها، تاركة وراءها هاوية فارغة. بعد ذلك، [ ترجمة زيوس] تجسدت كرات من الضوء حولها. بحثت ولكنها فشلت في رصد أكبر الأضواء التي كانت تجلب لها الدفء عادة.
عثرت لاحقًا على كرة الضوء الدافئة على مسافة بعيدة من مكانها. ومع ذلك، حتى من هذه المسافة، كانت لا تزال تشعر بلمسة الضوء المريحة.
'سأغني لك، يا مصدر العزاء في عالم من الظلام...'
كلما تعمقت شي كونغ في غنائها، كلما طافت المزيد من كرات الضوء المشعة في مجال رؤيتها، وهدأت الفوضى من حولها. تهدأت الأجواء بفعل لحن أغنيتها، ولم يقتصر الأمر على فصلها فحسب، بل على سفينة الأمل بأكملها، حيث سكنتهم الراحة بفضل وجود كل منهم بجانب الآخر. ورغم أنهم لم يتمكنوا من رؤية بعضهم البعض جسديًا، فقد نسج رابط روحي يربط كل روح عبر سفينة الأمل.
في الوقت نفسه، داخل مكوك النقل، رفع أحد البشر المتسامين الجدد مسدسه الفضائي ببطء نحو قلبه، بينما تساقطت قطرات الدموع بغزارة على قلادة حول عنقه. داخل القلادة كانت هناك صورة لابنه التُقطت في عيد ميلاده الأول. لاحظ الجنود من حوله تصرفاته، لكن لم يتحرك أي منهم لإيقافه. ورغم أن أحدًا من الجنود لم يكن يبكي علانية، إلا أنهم عندما نظروا إلى الأب المكلوم، وجدوا يأسهم الداخلي ينعكس بوضوح في عينيه.
كانت المكوكات على بعد بوصات من مركز مقبرة المركبات الفضائية، ولكن مرت عشر دقائق منذ أن اختفت سفينة الأمل من الوجود. كانت عشر دقائق مؤلمة توّجت باليأس.
قبل أن يسحب الأب الزناد مباشرة، انجرفت أغنية إلى أذنه. في تلك اللحظة، عاد البريق إلى عينيه. قفز قائلاً: "هذا صوت نيان شي كونغ، الفتاة التي فازت بالمركز الأول في احتفال رأس السنة! أنا متأكد لأن زوجتي مغرمة بصوتها! إنه حقيقي! أستطيع سماعها تغني!"
انتشر صدى الحماس سريعًا بين البقية. بدأوا هم أيضًا بسماع الأغنية وتوجهوا غريزيًا للبحث عن مصدرها. ركض البعض إلى النافذة لتفقد سفينة الأمل، بينما قام آخرون بالبحث في المكوك. حتى بعد إغلاق أجهزة الاتصال الخاصة بهم، استمرت الأغنية في العزف، كنسيم المساء العذب، يريح قلوبهم المتعبة والقلقة.
"هذا مدهش! إنهم ما زالوا على قيد الحياة، وسفينة الأمل ما زالت موجودة. نعم، عائلتي ما زالت حية!" قفز الأب فرحًا، مبدلاً دموع الحزن بدموع الفرح.
حتى تعابير ياو يوان الجادة خفت حدتها بعد سماع الأغنية. لقد استطاع أن يدرك رسالة الهدوء التي جرت في تيار الأغنية الخفي... 'الروحانية... أغنيتها استطاعت أن تعبر هذه المسافة وحتى عبر منطقة العدم. هذا يفوق أي تفسير علمي. لكن بفضلها، على الأقل نعرف أن سفينة الأمل ما زالت حية!'
التقط ياو يوان جهاز الاتصال الخاص به وصرخ: "كونوا على أهبة الاستعداد! سننتقل إلى المركز... سنجعل ذلك الذكاء الاصطناعي يتذوق اليأس الذي ألقى بنا فيه!"
"نعم، سيدي!"
"جيد! لنجعل هذا العمل ممتازًا!"
"من أجل سفينة الأمل!"
عادت معنويات الجنود بفضل أغنية شي كونغ. وقد أثبتت فعاليتها أكثر من أي خطاب ملهم كان يمكن لياو يوان أن يلقيه. بالطبع، لم تكن الفتاة تعلم أن طلبها للراحة قد حل بالصدفة أكبر مشكلة واجهت ياو يوان.
في الوقت نفسه، في غرفة تقع في قلب السفينة الحربية المحطمة، كان هناك تجمع غريب من الأجهزة الإلكترونية العشوائية. قد يظن المرء بسهولة أنه كومة من الخردة لولا الشاشة النشطة الموجودة في بطن هذا الوحش الإلكتروني. في هذه اللحظة، عُرض عليها جدار من النصوص بلغة فضائية.
كان المعنى المترجم كالتالي: "اكتشاف آيسيجين شبكة الروح، مؤشر التكيف الكوني (CAI) 840، تحليل الهوية... كفاءة من الفئة A، ندرة من الفئة S، أولوية قصوى. إلغاء تدمير المركبة الفضائية. تعيين مهمة جديدة: القبض على آيسيجين شبكة الروح، زيادة جسيم المنشئُ إلى أقصى تغطية له. إعطاء الأولوية للقبض على 4 متكيفين كونيين آخرين من الفئة S واثنين آخرين من المتكيفين الكونيين من الفئة SS الفائقة. يجب القبض على الأهداف أحياء..."
وفي نفس الوقت، خارج سفينة الأمل، على جزء غير مرئي تقريبًا من سفينة حربية، كان ما يقرب من عشرة آلاف روبوت يوجهون أذرعهم نحو سفينة الأمل. وفي نهاية أذرعهم كانت توجد البنادق الغاوسية القوية. وبينما كانوا على وشك إبادة سفينة الأمل، تلاشت الإضاءة حول أجسادهم. بعد ذلك، وضعوا أسلحتهم وانطلقوا على متن تدفق الجسيمات الذي خرج من صفائحهم السفلية الدوارة باتجاه سفينة الأمل.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k