الفصل المئة وسبعة وعشرون: قوة البشر المتسامين الجدد!
________________________________________
كانت قوة التكهن التي يمتلكها تشانغ هنغ معروفة جيدًا بين مواطني سفينة الأمل، حتى أنه كان غالبًا ما يتم إيقافه ليتنبأ بمستقبل البشرية بينما كان يتجول. هذه اللقاءات جعلته يشعر بالتواضع والإحباط في آن واحد.
وبالمقارنة بتشوي يويه، الذي كانت قوته تعمل أحيانًا، أصبحت قوة تشانغ هنغ سمة مميزة للعرّاف. ولقد كُتب الوصف والسجلات الخاصة بالعرّاف، التي يحتفظ بها فصيل البشر المتسامين الجدد، مع وضع تشانغ هنغ في الاعتبار!
كانت قوته عظيمة لدرجة أنه لم يفشل قط في التنبؤ بمصدر خطر. وما كان يمتلكه كان أكثر من مجرد حاسة سادسة بسيطة، لقد تجاوز التفسير العلمي لأنه كان يستطيع من الناحية الفنية رؤية المستقبل في تلك المرحلة.
بخلاف قلة من البشر المتسامين الجدد، تألفت قوات الفضاء التابعة لياو يوان من عسكريين سابقين مدربين، بمن فيهم بعض من قوة دلتا الأمريكية الخاصة. ولأنهم كانوا جنودًا مدربين، فقد بذلوا جهدًا إضافيًا للتعرف على رفاقهم بعد تشكيل القوات، لأن الرابط القوي كان حاسمًا في ساحة المعركة. عندما كانوا يقومون بدورياتهم، كان المفكر، شياو نياو، والعرّاف، تشانغ هنغ، هما من استحوذ على اهتمامهم أكثر من غيرهما.
كان المفكر بمثابة مركز لمعالجة المعلومات الفورية، وهو رصيد مهم لأنه في كثير من الأحيان يمكن لتغذية آمنة للمعلومات أن تفعل المعجزات لتغيير مسار المعركة. ومن ناحية أخرى، كان العرّاف أشبه بإنذار دائم لا يهدأ، فلم يكن يتنبأ بالخطر فحسب، بل كانت الألغام والفخاخ والكمائن لا تفلت من كشفه.
قبل بدء المهمة، أمر ياو يوان سرًا أعضاء النجم الأسود وهؤلاء العملاء السابقين في العمليات الخاصة بالاعتناء بكل من شياو نياو وتشانغ هنغ، لأنهما قد يحددان مصير القوات بأكملها.
لذلك، في اللحظة التي صرخ فيها تشانغ هنغ بتحذيره، تحرك الجميع إلى مواقعهم المخصصة. فقوة تشانغ هنغ لم تخيب ظنهم من قبل، لذا لم يكن من المرجح أن يكون مخطئًا الآن!
زأر ياو يوان قائلاً: "التزموا بوحداتكم المحددة مسبقًا، ثم ستشكل ثلاث وحدات فريقًا واحدًا لأننا لم يعد لدينا ترف تمشيط السفينة الحربية كفريق كامل. تفرقوا، ولكن حافظوا على قنوات الاتصال مفتوحة. انتشروا في أنحاء السفينة الحربية. الأولوية الأولى هي تحديد موقع الذكاء الاصطناعي. دمروا جميع الروبوتات التي تقف في طريقكم!"
ثم أضاف: "استمعوا جيدًا، لقد فقدت سفينة الأمل طاقتها لمدة ثلاثة عشر دقيقة تقريبًا. ووفقًا لحجم سفينة الأمل وعدد سكانها، فإن نظام الحفاظ على الحياة لن يصمد سوى ثلاثين دقيقة أخرى. وبعد ذلك، ستبدأ أعداد الموتى بالارتفاع، بدءًا بالأطفال ثم كبار السن".
"افهموا أننا لم يتبق لنا الكثير من الوقت! يجب أن نقضي على الذكاء الاصطناعي في أقرب وقت ممكن!"
بفضل التدريب الذي استمر ستة أشهر، كانت قوات الفضاء ملمة بالحركة في الفضاء. وباستخدام الدافعات الصاروخية الصغيرة لتدفق الجسيمات المثبتة في راحة أيديهم، تحركوا ضمن فرق ببراعة متناهية. وفي غضون عشر ثوانٍ، تشكلت جميع الفرق، وتم تحديد مسار كل فريق. [ ترجمة زيوس] بدأت الفرق بالتحرك حتى لم يتبق سوى ياو يوان، وإيبون، ولي، وتشانغ هنغ، بالإضافة إلى شياو نياو، التي أمرها ياو يوان بالبقاء في الخلف مسبقًا.
شرح ياو يوان قائلاً: "سنبقى معًا كطُعم لاستدراج أسطول الروبوتات الضخم بعيدًا عن الجميع"، قبل أن يأمر تشانغ هنغ بقيادتهم نحو النقطة التي شعر تشانغ هنغ أن معظم الروبوتات ستتجمع فيها.
على طول الطريق، صفرت شياو نياو بذهول بينما تراءت لهم بقايا قاعات وقصور عظيمة. وقالت: "إذن، هذا ما ستؤول إليه الثورة الصناعية الرابعة... إنها تبدو بالتأكيد أكثر تقدمًا مما لدينا الآن. لحسن الحظ، كانت مقبرة مركبات فضائية تعثرنا عليها وليست أسطول سفن حربية فضائية حقيقية. فمن يدري أي مصير كارثي كان سيحل بسفينة الأمل آنذاك".
وافق ياو يوان قائلاً: "بالفعل. يجب أن نعتبر أنفسنا محظوظين، لأن حتى الروبوتات التي تحاصرنا نصف محطمة. قد يكون غلافها الخارجي غير قابل للتدمير بمعاييرنا، ولكن سنوات من عدم الاستخدام كشفت العديد من نقاط الضعف. بالإضافة إلى أن الرقاقة الداخلية تمنعها من استخدام الأسلحة الغاوسية داخل المركبة الفضائية، مما يمنحنا اليد العليا أيضًا. دعونا لا ننسى أن العدد في صالحنا أيضًا".
"وإلى جانب ذلك، فإن هذه السفينة الحربية نفسها بالكاد صامدة. وحتى لو كانت مجهزة في الأصل بآلية دفاع، فأنا متأكد من أن أكثر من تسعين بالمائة منها لا يعمل. يجب أن تكون الروبوتات هي همنا الوحيد. ومع توازن كل شيء، أقول إن لدينا فرصة متكافئة للنصر. والشيء الوحيد الذي يمكن أن يرجح كفتنا هو عامل الوقت، لذا يجب أن نكسب أكبر قدر ممكن من الوقت من الروبوتات!"
فجأة، عبس تشانغ هنغ وصرخ: "يوجد ما لا يقل عن عشرة روبوتات تتجمع في الغرفة في نهاية هذا الممر!"
انطلق ياو يوان على الفور. قام بفك المسدسات الغاوسية من حزامها، وأطلق النار بلا هوادة في الممر المظلم. وبعد حوالي ثلاث جولات، غير زاوية المقذوف وأطلق وابلًا آخر من الرصاص. توقف بعد ثماني ثوانٍ وأعاد المسدسات إلى جرابها. عندما وصلت المجموعة إلى الميدان، كانت حوالي خمسة عشر روبوتًا ملقاة في أكوام محطمة على الأرض.
قال ياو يوان بهدوء قبل أن يتابع سيره: "أخيرًا، لدينا ميزة مهمة واحدة على الذكاء الاصطناعي: البشر المتسامون الجدد... لا تنسوا أنني كالشامل، أستطيع أيضًا التنبؤ بمواقعهم!"
وغني عن القول، كانت هناك روبوتات أخرى تقوم بدوريات في السفينة الحربية، وقد اتصلت خمسة فرق على الأقل بها... وكان أحدها فريق جي جيه، ويينغ، وليو باي. وتحت قيادة يينغ، اندفعوا بلا هوادة إلى أعماق السفينة الحربية، محققين أكبر تقدم بين جميع الفرق. كان هذا بفضل قوة الكاشف التي يمتلكها يينغ. كان يعتقد أن الذكاء الاصطناعي يجب أن يكون في المنطقة الأكثر حفظًا، حيث ستكون لديها بنية القوة التي ستحافظ على بقائه. ومن خلال تحليل حالة التآكل لمختلف المسارات، قادهم يينغ أقرب فأقرب إلى مخبأ الذكاء الاصطناعي!
كانوا يركضون في ممر طويل يؤدي إلى رواق مفتوح عندما ظهر حشد من الروبوتات عند مدخل الرواق، يسدون طريقهم. وبعد فترة وجيزة، ظهر المزيد من الروبوتات من كلا الطرفين، ووجدوا أنفسهم محاصرين في منتصف الممر.
قال يينغ: "يبدو أن مساري صحيح. يجب أن يكون الذكاء الاصطناعي في هذا الممر وليس بعيدًا عن ذلك الرواق. لقد طلبت المساعدة، ولكن يبدو أن جميع الفرق القريبة منشغلة أيضًا. نحن وحدنا".
أضاف يينغ بأسلوبه المعتاد المختصر: "أحتاج إلى ثلاثة متطوعين... هذه هي ثلاث قنابل يدوية من نوع N. يمكن لواحدة من هذه أن تدمر كل شيء ضمن دائرة نصف قطرها ثلاثمئة متر ولديها ضعف مدى الانفجار تقريبًا. لا يوجد الكثير منها في المخزون، لذا فإن أعضاء النجم الأسود فقط يمتلكونها. أنا أتقدم طوعًا لأنني الوحيد الذي يستطيع تحديد الطريق الصحيح، لذا أحتاج إلى متطوعين آخرين فقط. ولكي نكون منصفين للجميع، سنترك الأمر للقدر ونقوم بسحب عشوائي. سيضع الجميع أسماءهم في القبعة، بمن فيهم قادة الوحدات. هل هذا مناسب لك، ليو باي؟"
هز ليو باي كتفيه قائلاً: "بالتأكيد سأشارك. وماذا عنكِ، أيتها الآنسة مينغ؟ ما هو قرارك؟"
بينما كانت تدير رأسها بعيدًا عن الجميع، تحدّق مباشرة في نهاية الممر، أجابت الآنسة مينغ بنعومة: "أتساءل... أيها الملازم يينغ والملازم ليو باي، هل شاهدتما الفيديو الذي سجله المسدس الغاوسي الخاص بالقائد ياو يوان خلال قتاله مع الروبوتات في مهمة الاستكشاف؟" كانت عينا جي جيه، المحجوبة عن الأنظار، تتوقدان بحقد جنونيّ قاتل.
نظر يينغ وليو باي إلى بعضهما البعض قبل أن يجيبا بصوت واحد: "لقد فعلنا".
"ألم يذكركما الفيديو برقصة... رقصة تتجاوز قيود الحياة، رقصة تنزلق برشاقة بينها وبين الموت؟ بمشاهدته، راودتني فكرة... كما ترون، ربما هذا هو ما يفصلنا نحن البشر المتسامين الجدد عن تفاهات العامة القذرة، القدرة على التحديق في أعين الموت وصنع فن منه. ومع أخذ ذلك في الاعتبار، أشعر أنه ينبغي لنا أن..."
بإشعال الدافعة الصاروخية الصغيرة في بدلة الفضاء الخاصة بها، انزلقت جي جيه بين جندي يقف بجانبها وانتزعت المسدس الغاوسي الذي كان معلقًا على خصره. وبسحب أحد مسدساتها، انطلقت جي جيه في الممر بسرعة الضوء.
في اللحظة التي خرجت فيها من الممر، ضغطت جي جيه قدميها على الأرض، وباستخدام الارتداد، رفعت نفسها في الهواء. وفي اللحظة التي ارتفعت فيها قدماها عن الأرض، كان المكان الذي كانت تقف فيه مثقوبًا بوابل من الرصاص بالفعل، حتى أن بعض الطلقات الضالة دفعت الجنود القلائل الذين كانوا يقفون في الأمام أعمق داخل الممر.
ركبت جي جيه الريح، وغمرت نفسها في عالم من الصمت.
'أولاً قوة المدرك، ثم يأتي الكاشف والعرّاف... لا بد أنه استخدم قوة المفكر أيضًا لمواكبة هذا المستوى غير العادي من تعدد المهام... آه، هذه الاندفاعة، هذه الرقصة مع الموت... تفوق كل لذة يمكن تخيلها!' كانت هذه الأفكار تمر بذهن جي جيه بينما قفز جسدها إلى أعلى سقف الرواق. ولولت كتفيها، وبمساعدة الدافعة الصاروخية الصغيرة، قامت بشقلبة في الهواء لتدوير جسدها. ثم ثنت ساقها التي اتصلت بالسقف، وانطلقت كالسهم نحو الأرض. تبعها صف من الثقوب الرصاصية، مشيرًا إلى مسارها المستحيل.
ثم بدأت في الانتقام!
انفجر حوالي ثمانية روبوتات كانت تزحف على الأرض، وتتسلق الجدران، وتطفو في الهواء، في وابل من الشرارات البرقية والأجزاء المعدنية!
'نعم! الشامل... هو بلا شك قمة جميع البشر المتسامين الجدد! هو بالتأكيد الوحيد الذي يستحق أن يكون رفيقي! يمكن السماح لبقية البشر المتسامين الجدد بالعيش إذا أقسموا على العبودية لي... أما البشر الآخرون عديمو الفائدة، فيجب إبادتهم كالحشرات التي هم عليها! لكن لا ينبغي لي أن أتسرع. ما زلت بحاجة لكسب ثقته والتسلل إلى أعلى سلطة لهؤلاء الناس، عندها فقط أستطيع...'