الفصل الخامس عشر : الإنسان المتسامي!
________________________________________
في مخيلة ياو يوان، كان يرى بوضوح أنه لم يكن أسرع بكثير من المعتاد. صحيح أن سرعته فاقت سرعة الرجل العادي، لكن ذلك لم يفسر السهولة التي تجنب بها رصاصات تشو. كما أن الأمر لم يكن نتيجة تحسن مفاجئ في ردود أفعاله أو اكتسابه قدرة جديدة تمكنه من التنبؤ بمسار الرصاصات. بالطبع، كل هذه القدرات قد تلقت دفعة بسيطة خلال تبادل إطلاق النار المليء بالأدرينالين، لكنها لم ترتفع إلى مستوى خارق.
ما ساعده حقًا كان قدرة حديثة الاكتساب سمحت له بتصور إسقاطات النوايا الخبيثة. فكلما أُطلقت رصاصة، كان يشعر بتكتل من الشر يتشكل في مكان استهدافها. بهذه الطريقة، كان يستطيع أن يحدد مسبقًا أين ستهبط الرصاصات، وبفضل تلك الملليمترات من البصيرة المستقبلية، كان يتمكن من تفادي الخطر الوشيك وفقًا لذلك.
كانت هذه الغريزة الجديدة لديه قوية جدًا لدرجة أنه كان يستطيع أن يتنبأ بمكان تحرك خصمه قبل أن يتحرك فعليًا. وهكذا، كان يصوب نحو المكان الذي شعر أن تشو سيتجه إليه تاليًا، بدلاً من مكانه الفعلي. لم يسبق له أن اختبر شيئًا كهذا من قبل، لكنه كان غريزيًا بشكل لا يصدق. حتى هو نفسه فوجئ بقدرته على تفادي كل رصاصة وإيقاف العدو في مساره.
لكن هذا لم يعني أنه يمتلك اليد العليا بطبيعة الحال، لأنه بدا أن نينغ بو تاو، أو تشو، قد أتقن نفس المهارة. فبينما كان ياو يوان يتفادى وابل الرصاص، كان تشو يفعل الشيء نفسه.
بعد بضع دقائق من هذا الرقص المتبادل، أفرغ الرجلان ذخيرة أسلحتهما دون أن تصيب رصاصة واحدة جسد الخصم. ودون الحاجة إلى سحب زناد البنادق مرة أخرى، عرف كلاهما بطريقة ما أن أسلحتهما قد فرغت، فتركاهما جانبًا ليتحولا إلى القتال اليدوي. كانت أصوات اصطدام العظام بالعظام والعضلات بالعضلات عالية جدًا لدرجة أن تشانغ هنغ اضطر إلى تغطية أذنيه.
لم يكد يمر وقت طويل حتى اقتربت المعركة من نهايتها الوشيكة. فقد حدثت محاكاة متوقعة بين الرجلين المتشاجرين، لم يتمكن تشانغ هنغ من الوصول إليها، أظهرت أنه بعد بضع اشتباكات أخرى، ستنتصر مهارة ياو يوان الأكبر في القتال القريب. كانت الرؤيا حقيقية للغاية لدرجة أن الرجلين اضطرا لقبول صحتها.
ربما خفت عزيمته بسبب الرؤيا أو ربما بلغ حقًا حدود قوته، أصبحت محاولات تشو للمراوغة مجرد محاولات للصد. ومن الغريب أنه في لحظة ما، بينما كان يحاصر أكثر فأكثر، بدأ يضحك وقال: “لقد تحسنت قبضات القاتل الخاصة بك منذ آخر مرة تذوقتها! لكن للأسف...” ثم خفض دفاعه وسمح لإحدى لكمات ياو يوان بأن تصيبه. [ ترجمة زيوس] ممتصًا أثر الضربة، قام بقلبة بهلوانية على الأرض. في تلك اللحظة، رُكِلَ باب الغرفة واندفع رجال تشو إلى الداخل. لقد رفعوا بنادقهم الهجومية على الفور وكانوا مستعدين لإطلاقها في جميع أنحاء الغرفة. ومع ذلك، كان ياو يوان أسرع بطريقة ما؛ حتى قبل أن يهبط الباب على الأرض، كان قد اندفع نحو الفتحة.
قبل أن تُسحب أي زناد، كان ياو يوان قد انزلق خلسة إلى جانب الرجل الأمامي. ودون أن يمنحه أي فرصة للتفاعل، أطلق ياو يوان لكمة قوية على بطنه. وبينما أجبرته القوة على الانثناء على نفسه، ضَرب ياو يوان ظهره بمرفقه، فانهار الرجل بينما تكسرت فقرات ظهره.
حدثت العملية برمتها بسرعة كبيرة، لدرجة أنه عندما أدرك بقية رجال تشو صوت تكسر العظام، كانت أصابعهم لا تزال على الزناد.
خلال الثانية التالية، ركل ياو يوان الرجل الساقط في الهواء. وبينما كانت الطلقات تتوالى، أمسك ياو يوان بجسد الرجل واستخدمه كدرع بشري. لقد جعل التشنج الهستيري غير المتوقع لجسد رفيقهم رجال تشو يترددون للحظة.
عندما أسقطوا أسلحتهم، لم يعد ياو يوان يشعر بأي نوايا خبيثة متوقعة، وهذا دفعه إلى العمل. ألقى الجسد الذي اخترقته الرصاصات، واندفع نحو مجموعة الرجال المذهولين.
كانت النتيجة متوقعة. لم يكن أسلوب ياو يوان القتالي ملاكمة عسكرية، كما هو شائع بين الرجال المدربين، ولا تقنيات قتالية خاصة بالعمليات الخاصة، ولا حتى فنون قتالية صينية؛ بل كان أسلوبًا قتاليًا فريدًا صُمم ليناسب طوله وسهولة حركته وطول أطرافه. لقد قضى ياو يوان ثماني سنوات في صقل فن القتل هذا، والذي أسماه "قبضات القاتل". كان شبيهًا إلى حد ما بـ "طريقة القبضة المعترضة"؛ وهي فلسفة فنون قتالية مفضلة لدى بروس لي، والتي، على عكس فنون القتال الأخرى، تُقدّر الفائدة في الحياة اليومية، فكلا الأسلوبين يهدفان إلى تحقيق الفتك بأقل جهد وأقصر وقت.
بسرعة البرق، حطم القصبة الهوائية لرجل قبل أن يطلق ركلة دائرية هوائية سحقت صدغ آخر ورقبة ثالث. وبهذا، تم القضاء على جميع تعزيزات تشو.
يجب القول إن ركلة ياو يوان الدائرية الهوائية لم تكن للاستعراض. لقد كان في منتصف إسقاط كعبه على الرجل الأخير، ولكن في تلك اللحظة، شعر بنوايا خبيثة متوقعة في شكل سكاكين طائرة تتجه نحوه. ودون خيارات أخرى، أضاف قوة دفع رافعة لركلته على أمل تفادي السكاكين باستخدام زخم الدوامات الهوائية.
ولكن سرعان ما أدرك أن مهما كانت غريزته سريعة، فإن جسده لم يستطع مجاراة سرعة السكاكين المنطلقة. وعندما هبط، كانت سكينتان مغروستين في جذعه الأيسر، لكن بسبب إصابته أثناء دوران في الهواء، كانت زاوية الدخول مائلة، ففاتتا أعضائه الحيوية بفارق ضئيل.
أما السكين التي في عضده الأيمن، فربما كانت مميتة للأسف.
هكذا كان الحال بين الخبراء شديدي المهارة؛ قد يثبت تشتيت بسيط أنه قاتل. بدأ تشو يضحك بجنون وهو يقفز نحو ياو يوان، على أمل أن يوجه الضربة القاضية.
عند رؤية هذا، اعترى الخوف قلب تشانغ هنغ. فقد أدرك تمامًا أنه بعد أن يقتل تشو ياو يوان، سيكون قد فقد فائدته. وساورته شكوك جدية بأن تشو سيكون لطيفًا معه كما كان ياو يوان ذات مرة.
حتى لو نجا من هذا بأعجوبة، فإنه سيكون فريسة سهلة. فرمز التحكم لبدء الالتواء الفضائي كان في أيدي وحدة النجم الأسود، الذين عثروا على سفينة نوح الثانية. إذا مات ياو يوان، فستنسف بقية نجوم النجم الأسود أشلاء، وسيُترك المائة ألف شخص المتبقين يواجهون قائمة الموت...
في منعطف غير متوقع، رأى تشانغ هنغ ياو يوان يدوس على يد الجثة الملقاة بجانبه، وسرعان ما دوى صوت مدفع رشاش. كان الرجل الذي داس عليه ياو يوان لا يزال أصابعه متشابكة حول زناد سلاحه، فبمجرد أن طبق ياو يوان الضغط، أطلق المسدس سلسلة من الرصاصات صوب تشو!
استشعر تشو النوايا الخبيثة المتوقعة، لكن بما أنها لم تأتِ مباشرة من ياو يوان، فقد أخطأ في تقدير مسار الرصاصات التي ستتخذها. حاول الانحراف عن طريقها، لكن عندما سقط بجانب الجدار، كان الجزء السفلي من جسده قد اخترق بالثقوب.
وبينما كان تشو ينهار غارقًا في دمه المتجمع، لم تكن تعابير وجهه تحمل خوفًا أو حزنًا كما قد يتوقع المرء، بل بدا عليه الارتياح. وبينما كان يلتقط أنفاسه بصعوبة، نطق بصوت أجش: “ياو يوان، هل سمحت لنفسك أن تصاب عمدًا لتغريني بالاندفاع نحوك؟”
هز ياو يوان رأسه وهو يمشي بوقار نحو تشو، قائلًا: “لا، كان ذلك أمرًا لا مفر منه حقًا. لكن بطريقة ما، عندما هبطت، شعرت أن هذه الخطة ستكون قادرة على أن تكتب نهايتك.”
بعد سماع ذلك، بدأ تشو يضحك بصوت أعلى. “يبدو أن حتى القدر يريد لي الموت. عندما كنت لا أزال في وحدة النجم الأسود، كنت دائمًا أفضل مني بقليل، سواء في الشجاعة أو سعة الحيلة أو مهارات القتال أو القيادة... عندما كنا في المحطة الفضائية، أخبرتني كم شعرت بالضآلة عندما نظرت إلى العدم الهائل من حولنا. لم أخبرك في ذلك الوقت، لكنني أتفق معك تمامًا؛ لقد اجتاحتني مشاعر القلق والفراغ والوحدة عندما كنا في الفضاء... كان الأمر مقلقًا، لكنه منحني أيضًا هذه القدرة التي أسعدتني لأنني سأمتلك أخيرًا شيئًا يمكن أن يساعدني على التفوق عليك... للأسف، إنها خدعة من القدر بعد كل شيء، أليس كذلك؟ في النهاية، لن أتمكن أبدًا من الهروب من ظلك...
لكن رؤيتك تتمتع بهذه القوة ساعدتني في تأكيد الفرضية بأن هذه القوة تأتي مع اعتياد الإنسان المطول على الفضاء. ربما تطورت من حاجة الإنسان إلى الشعور بالتمكين ضد عدمية الفضاء... وهكذا، مع استمرار مركبتك الفضائية في الفضاء، ربما سيكون لديك المزيد من الناس مثلنا تحت إمرتك... لكن ذلك لا يعنيني بعد الآن... لان... كم اشتقت إليك، لكن لا تقلقي... أنا قادم...”
تباطأ تنفس تشو تدريجيًا حتى فاضت روحه إلى العدم.
نظر ياو يوان بحزن ووقار إلى زميله السابق في الفرقة، وبعد بضع لحظات، استعاد لوحة تعريفه العسكرية من جسده وأدخلها في زيه. ثم وقف وخاطب تشانغ هنغ: “هل لا تزال تستطيع الحركة؟”
هذا جمع حواس تشانغ هنغ المتفرقة. قفز وأجاب: “نعم سيدي. لا أواجه مشاكل في الحركة، لكن بسرعة، أبلغ القائد وونغ أن المبنى الذي يتواجدون فيه مليء بالمتفجرات!”
أذهلت هذه المعلومة ياو يوان، لكن عندما لمح جهاز التحكم عن بعد المحطم في زاوية الغرفة، تنفس الصعداء. “لا بأس الآن. فبدون جهاز التحكم، لن تنفجر القنابل بهذه السهولة. نينغ بو تاو كان عميلًا سريًا رفيع المستوى؛ لن يضع القنابل في أماكن قد تصاب بالخطأ بطلقات طائشة... لذا لننطلق. سنغادر الأرض بحلول السادسة. وهل عثرت على والدك؟”
أثارت السؤال الدموع في عيني تشانغ هنغ. هز رأسه وأجاب: “لقد وجد ميتًا...”
تقدم ياو يوان نحو تشانغ هنغ واحتضنه. “عظم الله أجرك... لكن عليك الآن أن تحمل الراية نيابة عنه. هذا ما كان ليتمناه لك. الآن، لنلتقِ بالقائد وونغ، ثم ننطلق إلى المركبة الفضائية.”
قبل أن يُجبر تشانغ هنغ على المغادرة، توقف فجأة وصاح: “ياو يوان، انتظر دقيقة. لدي طلب أريد أن أطرحه عليك... هناك بعض النسوة في هذه المحطة جمعتهن قوات تشو. إنهن عاجزات حقًا. ألا يمكننا اصطحابهن معنا؟ ليس عددهن كبيرًا، مائة امرأة فقط. إنهن طيبات؛ خلال الأيام الثلاثة التي أُسرت فيها، جاءت ثلاث فتيات ليعتنين بي حتى أستعيد عافيتي. قدمن لي الماء وغيّرن لي الضمادات. إحداهن تُدعى باي نينغ شيويه، والأخرى لوه ماو مياو، والأخيرة، التي لم أعرف اسمها العائلي، كانت تُدعى بو لي. أرجوك، أتوسل إليك أن تحضرهن معك! أنا مستعد لمقايضة رتبتي بأماكنهن على متن السفينة.”
حدّق ياو يوان بتركيز في تشانغ هنغ لبعض الوقت. وعندما استدار ليغادر، قال: “هذه آخر مرة سأسمع فيها طلبًا كهذا! أنت رجل عسكري الآن؛ رتبتك تمثل شرفك، حياتك! لا تعاملها باستهتار هكذا! لن أسمع شيئًا كهذا مرة أخرى! لذا لا تخذلني...
لكنني أذكرك بأن الحوامة ستغادر خلال عشر دقائق أخرى. حتى ذلك الحين، يُسمح لأي شخص يتوافق مع معايير الفحص الخاصة بنا بالصعود على متنها...”
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k