الفصل المئة وثمانية وسبعون : خلال التجربة
________________________________________
لقد امتد تاريخ البشرية الطبي لآلاف السنين. وبصرف النظر عن عصور ما قبل التاريخ، فإن الطب الحديث قد شهد وحده تاريخًا طويلاً يقارب المئتي عام. ومع ذلك، ما زلنا نرزح تحت قيود شديدة عندما يتعلق الأمر بإنتاج اللقاحات ضد الفيروسات والبكتيريا والميكروبات، وكذلك بالعمليات الجراحية المحفوفة بالمخاطر مثل زراعة القلب.
عندما وصلت تقنيات البشر إلى عتبة الثورة الصناعية الرابعة، تطورت كذلك العديد من التقنيات الطبية. فعلى سبيل المثال، ظهر نوع من الروبوتات النانوية القادرة على الدخول إلى جسم الإنسان لإصلاح الأعضاء التالفة أو استئصال الأورام دون الحاجة إلى جراحة تقليدية.
إلى جانب ذلك، أصبح من الممكن استخدام المرنان الميزوميري الجيني لإطالة أعمار جميع أشكال الحياة القائمة على الكربونات، بمن فيهم البشر. كما يمكن زيادة فعالية الجراحة عبر توظيف تقنيات مثل مجال النمو الفائق، وذلك لتثبيت النشاطات الخلوية للأعضاء البشرية أثناء العملية وزيادة نسبة نجاحها.
بيد أن الأثر الجانبي لمجال النمو الفائق لا يزال قويًا على الحيوانات، لذا اقتصر استخدامه غالبًا على النباتات. وربما يتطلب الأمر بلوغ الثورة الصناعية الخامسة أو السادسة حتى تكتمل هذه التقنية وتُتقَن تمامًا.
صحيح أن الثورة الصناعية الرابعة قد أحدثت قفزة هائلة في تقدم البشرية الطبي، لكنها شهدت أيضًا ظهور العديد من الأمراض الجديدة. أو بالأحرى، تزايد عدد الفيروسات والبكتيريا والميكروبات التي عجزت التقنيات الطبية البشرية عن التعامل معها في بيئة الفضاء.
كان سابورو بمفرده في المختبر المغلق. وبالطبع، كان ياو يوان، الذي يمتلك المفتاح الرئيسي، لا يزال قادرًا على الدخول إليه، لذا لم تكن هذه خطوة لدرء ياو يوان، بل كانت لتقوية عزيمته الشخصية.
'هاناكو، شيرو... لن أسمح بأن يتكرر ما حدث لكما!'
في الوقت ذاته، جلس إيفان بصمت في مختبر علم الأحياء، بينما كان الباحثون في الغرفة ينظرون إليه بترقب، ينتظرون أن يتخذ قرارًا حاسمًا.
بعد بعض الوقت، أعلن إيفان فجأة: "أبلغوا القائد بهذا الأمر، ثم..."
تنهد فريق العلماء بين الارتياح والقلق، فهذا يعني أن تجربة سابورو ستتوقف قسرًا، لكنها ستساعد في ضمان سلامة سفينة الأمل.
"...ثم حولوا جميع البيانات التي لدينا عن الخلايا الفضائية، وميكروبات هذا الكوكب وفيروساته وبكتيريته، إلى البروفيسور سابورو. هذا أقل ما يمكننا فعله لأجله."
تحول الارتياح إلى صدمة، وكان الباحثون في حيرة. هل أراد إيفان إيقاف سابورو أم مساعدته؟ لقد جاءت أوامره لتخدم غرضين مختلفين تمامًا.
وبصرف النظر عن نواياه، نُفذت أوامر إيفان بسرعة بصفته قائد لجنة علم الأحياء. بيد أنه كانت هناك بعض المشكلات أثناء نقل المعلومات؛ إذ كان تركيز ياو يوان والسلطات الأخرى منصبًا بالكامل على عش الأم الذي كان يندفع نحو الشمس.
لذلك، افترضوا خطأً أن التحديث يعني أن سابورو لا يزال يعمل على اكتشاف نقطة ضعف الخلية الفضائية، ولم يولوه اهتمامًا كبيرًا وسط انشغالهم.
وهكذا، حصل سابورو على جميع البيانات من مختبر علم الأحياء. ثم تلقى عينات من الخلايا الفضائية غير الملوثة من الطائرات القتالية المتضررة التي عادت من الحرب. فبما أن الطائرات القتالية لم تكن قد دخلت الغلاف الجوي للكوكب، فإن الخلايا الفضائية الملتصقة بها لم تتلامس مع ميكروباته وفيروساته وبكتيريته، كانت نقية، إن صح التعبير.
في الساعات القليلة التالية، انغمس سابورو بالكامل في تجاربه. ومر الوقت بسرعة وهو يعمل على تحليل البيانات والملاحظات والتجارب الدقيقة. وكانت قوة الهمّاس لديه تتنشط من وقت لآخر، مما أتاح له تحقيق اختراقات كبيرة وصغيرة على حد سواء.
بعد عدة ساعات، تم تأكيد موت عش الأم، الذي تطور ليصبح كائنًا فائقًا. تنهدت سفينة الأمل الصعداء جماعيًا، غير أن أحدًا لم يكن يعلم أن المعركة، بالنسبة لأحد أفراد سفينة الأمل، كانت لا تزال مستمرة.
عندما وصل الخبر الصحيح إلى ياو يوان، كان ذلك بعد ثلاث ساعات بالفعل من تدمير عش الأم. وقد تأخر وصول الخبر بسبب كثرة الأمور التي كان يجب إنجازها. فقد استغرقت الإجراءات اللازمة لضمان موت عش الأم نهائيًا حوالي ساعة من وقته.
وقضى بقية الوقت في القيام بشيء بالغ الأهمية: تطهير جميع بقايا الخلايا الفضائية داخل هذا النظام الشمسي! أُجريت تعديلات طارئة على 80 طائرة فضائية متبقية، بحيث يمكن لانبعاثاتها أن تطلق حرارة عالية باستخدام التفاعل بين الأكسجين السائل والهيدروجين السائل.
أشارت التقديرات الأولية إلى أن الوقت اللازم لإنهاء تطهير جثث الفضائيين سيستغرق ثلاثة أشهر. كانت جثث الوحوش متناثرة في النظام الشمسي، لذا كان عليهم إعطاء الأولوية لتلك الأقرب إلى الأرض الجديدة.
وبالمثل، كان يجب أن يتم التطهير على الأرض الجديدة نفسها. ستتطلب هذه العملية وقتًا أقل، شهرًا ونصف الشهر على وجه التحديد. كان السبب في ذلك سهولة تطهير الجثث على الأرض بسبب وجود الأكسجين الطبيعي.
وعلى عكس الطائرات القتالية الفضائية، لم يكن هناك حاجة للمبيدين على الأرض الجديدة لإعادة التزود بالوقود باستمرار. علاوة على ذلك، كان بإمكانهم الاعتماد على تقنيات، مثل المتفجرات الوقودية الهوائية، لتطهير مساحة كبيرة في فترة زمنية قصيرة.
في غضون الساعات الثلاث، أسقط ياو يوان متفجرًا وقوديًا هوائيًا تم إنشاؤه حديثًا في المكان الذي هبطت فيه الوحوش الفضائية. وبعد ذلك، أُرسلت وحدة مزودة بقاذفات لهب للتأكد من حرق جميع آثار الكائنات الفضائية.
لم يتمكن ياو يوان من التقاط أنفاسه أخيرًا إلا عندما قاد جوانغ تشن وحدة قاذفات اللهب المكونة من حوالي ألفي شخص من سفينة الأمل. ومع ذلك، قبل أن يتمكن حتى من تناول لقمة سريعة، سقط بين يديه خبر عاجل آخر.
"ماذا؟ هل تعني أن البروفيسور سابورو قد أغلق على نفسه في مختبر لإجراء تجارب على الخلايا الفضائية؟" سأل ياو يوان بصدمة بالغة.
أومأ إيفان، الذي جاء لإطلاعه على أمر المصابين، برأسه بتصميم، قائلاً: "هذا صحيح، سيدي القائد. أرسلنا لك هذه المعلومات قبل ساعات قليلة من تأكيد موت عش الأم."
"هل أنت متأكد؟" سأل ياو يوان، وما زالت الصدمة تعتريه. "كيف كان من الممكن أن يتم الإبلاغ عن ذلك بالفعل؟ كنت سأوقفه لو علمت. الخلية الفضائية يمكن أن تتحور بسهولة لتصبح خلية متفوقة قادرة على هضم كل شيء."
"كيف يُسمح له بإجراء تجربة خطيرة كهذه؟!" تابع ياو يوان، وقد علت نبرته القلق. "إذا أصيب بالعدوى، فلن يكون هناك أحد لمساعدته لأنه يقوم بذلك بمفرده! أوقفوه فورًا! لا يهم، سأذهب وأوقفه بنفسي!" قفز ياو يوان من مقعده، واستدعى مركبة كهربائية، وانطلق مسرعًا نحو الأكاديمية.
وبشقلبة خلفية رشيقة لم تكن ملحوظة بالنظر إلى هويته كعالم، قفز إيفان إلى المقعد بجانب ياو يوان. ابتسم بمكر ردًا على النظرة المتفاجئة التي ألقاها عليه ياو يوان، مضيفًا: "سيدي القائد، لا يمكنك إلقاء اللوم علينا. لقد أبلغناك بهذا الأمر قبل ساعات؛ لا بد أنك فاتتك المعلومة بطريقة ما. ولأننا لم نتلق ردًا منك، افترضنا أنك كنت تؤيد تصرف سابورو."
أجال ياو يوان ذهنه، وتذكر بشكل مبهم أن شخصًا ما جاء من مختبر علم الأحياء بتحديث. قال الشخص إن سابورو أراد الحصول على خلايا فضائية في طور ما قبل التطور لتجربته. وبما أن سابورو كان ملتزمًا بشدة بالبروتوكولات العلمية، لم يُعر ياو يوان الأمر اهتمامًا كبيرًا.
ظن ياو يوان أن مختبرًا كاملاً سيراقب تجربة سابورو، وأن المساعدة ستكون متاحة فورًا إذا حدث أي خطأ. والأهم من ذلك، كان كل تركيزه حينها منصبًا على عش الأم. والآن وقد أصبح عش الأم مشكلة من الماضي، أدرك ياو يوان أنه قد أغفل خبرًا مهمًا بسبب تسرعه وتلاعب إيفان الحذر بالكلمات.
ومع ذلك، وجد نفسه غير قادر على معاقبة إيفان أو حتى سابورو. فكان تصرف البروفيسور سابورو في نهاية المطاف لصالح البشرية، وكانت استعداده لخوض هذه التجربة الخطيرة بمفرده أمرًا يستحق الإعجاب. [ ترجمة زيوس]
"على أي حال... لنذهب إلى المختبر أولاً وندعو ألا يكون قد حدث أي خطأ جسيم..." تنهد ياو يوان بأسى.
داخل المختبر، أمسك سابورو بأنبوبة اختبار بيديه المرتجفتين. بعد ساعات قليلة من استخدام قوة الهمّاس لديه، احمر وجهه بلون مريض. حدق بالشيء داخل أنبوبة الاختبار بفخر. كان هذا هو غرض تجربته، وقد فاقت النتائج توقعاته بشكل كبير.
النموذج الأولي للقاح النهائي!