الفصل المئتان وأربعة وخمسون: التنبؤ
________________________________________
سارت عمليات وحدة الدفاع بسلاسة بالغة، فمع جنود النجم الأسود والتنانين السوداء التي تتقدّم الصفوف الأمامية، أضحت البشرية قوة لا يمكن إيقافها على الإطلاق.
ولكن لا بد من الإقرار بأن سفينة التجار السماويين الرئيسية كانت ضخمة للغاية، لدرجة أن السيطرة عليها بألف جندي ويزيد قليلاً فحسب، كان ضربًا من العبث. فبعد أربع وعشرين ساعة من التسلل إلى السفينة الرئيسية، كانت الوحدة الأساسية بقيادة جوانغ تشن قد جمعت قرابة ثلاثين ألف أسير فضائي، وهو الحد الأقصى، إذ كان عدد مائتي شخص ونيفٍ يرعون ثلاثين ألف أسير أمرًا يفوق طاقتهم.
وفي خضم هذه الظروف، كانت غريزة جوانغ تشن الحادة تطلق إنذارًا شديدًا. لذلك، أمر على الفور الوحدات الاستكشافية الأربع بالتوقف وانتظار أوامر وإمدادات جديدة.
الآن، دعونا ننتقل لوصف الوضع داخل السفينة الرئيسية.
بدا الجزء الداخلي من السفينة الرئيسية قديمًا، لكن تصميماته كانت معقدة للغاية، مما عكس المستوى التقني للثورة الصناعية الرابعة. فعلى سبيل المثال، اخترقت الطائرات القتالية الفضائية من النموذج التجريبي 3 سطح السفينة الرئيسية تاركة ثقوبًا عميقة. ورغم أن السفينة الرئيسية فقدت مصدر طاقتها الرئيسي، أُسقطت جدران حجر صحي لمنع سحب الهواء الموجود داخلها إلى الفضاء.
ولم يكن الهواء داخل السفينة الرئيسية صالحًا للاستهلاك البشري أيضًا، لأنه كان يحتوي على مادة سامة للجسم البشري. لذلك، كان جنود وحدة الدفاع وجنود النجم الأسود على حد سواء بحاجة إلى إمدادات خارجية من الهواء والغذاء والماء، بالإضافة إلى نظام اتزان داخلي جيد داخل بدلات الفضاء الخاصة بهم.
حين دخلت البشرية مرحلة الثورة الصناعية الرابعة، ظهرت تقنية جديدة للمساعدة في توفير الإمدادات في الفضاء، كانت أشبه بكبسولة معزولة متنقلة. يمكنها استيعاب عشرة أشخاص في آن واحد، حيث يمكنهم الأكل والراحة والنوم وإعادة شحن الطاقة والهواء في بدلات الفضاء الخاصة بهم. حاليًا، كانت سفينة الأمل تمتلك حوالي ثلاثين من هذه الكبسولات. في حالة وجود ألف جندي من وحدة الدفاع وعدة مئات من الجنود، يمكنها تلبية ثلث احتياجاتهم فقط، لكنها كانت أفضل من لا شيء.
علاوة على ذلك، كانوا في خضم حرب، لذلك لم يكن بإمكان جميع الجنود أن يستريحوا في نفس الوقت. كان على ما لا يقل عن نصف القوة العسكرية أن تكون مستعدة لحراسة الأسرى. لذا، كان الثلث جيدًا، حيث يمكن للجيش استخدام الكبسولات بالتناوب.
باستخدام روبوت بو لي الفضائي، نُقلت الكبسولات الموجودة على سفينة الأمل ببطء إلى الطائرات القتالية الفضائية من النموذج التجريبي 3 التي كانت تنتظر خارج سفينة الأمل، قبل أن تُحمل إلى رأس الجسر على سفينة التجار السماويين الرئيسية. وبمساعدة جنود النجم الأسود كقوة عاملة، نُقلت الكبسولات إلى الملازمين في الوحدات الاستكشافية الأربع. وفي الأربع والعشرين ساعة التالية، أتيحت للجنود أخيرًا فرصة الاستمتاع بوجبة ساخنة، وبعضهم أخذ قيلولة. بالطبع، بقي ثلثا القوة العسكرية في الخدمة الفعلية.
لقد كان هذا استعدادًا لمعركة طويلة ومضنية.
بالطبع، لم تتلق جميع الوحدات هذا الترتيب، لأن الوحدة التي قادها ياو يوان بنفسه كانت تبحث في السفينة الرئيسية عن مجموعة ليو باي. مستخدمًا قوة روحانيته، أحضر معه ثلاثين جنديًا من النجم الأسود لمحاولة إعادة التواصل مع هؤلاء الأبطال المتخلفين.
مجموعة ليو باي، بحلول ذلك الوقت، كانت قد بلغت أقصى حدودها.
لم يكن ذلك بسبب جنود العدو، لأنه عندما فجّر يينغ المفاعلات وتسبب في انقطاع هائل للتيار الكهربائي على السفينة الرئيسية، كان جيش العدو قد تفكك عمليًا. بدأت قوات التجار السماويين في الفرار عندما واجهت الستة منهم. أما ما دفعهم حقًا إلى الحد الأقصى، فكان نفاذ الطاقة في بدلات القتال الفضائية الخاصة بهم بشكل خطير.
لقد كانت بدلات القتال الفضائية التابعة للنجم الأسود تحتوي على مخزون كبير من الطاقة، ولكن بما أنها تضمنت نظام تدوير الأكسجين، وعازل جسيمات المنشئُ، والعديد من أنظمة تعزيز الجسم الأخرى، فإن معدل استهلاكها للطاقة كان هائلاً أيضًا. بعد كل شيء، لقد نجا الستة منهم من العديد من المعارك، والتي استنزفت الكثير من إمدادات طاقتهم. وإذا لم يُعاد شحنها خلال الساعتين أو الثلاث ساعات التالية، فإن هؤلاء الستة سيموتون اختناقًا بسبب توقف نظام تدوير الأكسجين.
إلا أن ياو يوان كان قد وصل إليهم بقوة روحانيته وأبلغهم أن الجيش الأكبر يتسلل إلى السفينة الرئيسية. لذلك، طلب منهم ياو يوان التوقف عن الحركة، للحفاظ على الطاقة التي لديهم بينما ينتظرون وصوله إليهم.
أطاع الستة أوامره وبقوا في أماكنهم. ومع عدم وجود شيء آخر ليفعلوه، بدأوا يتبادلون الأحاديث.
“...إذن يينغ قد مات،” لاحظ ليو باي بتنهيدة.
صمت الخمسة الآخرون، الذين كانوا يتبادلون قصصًا شيقة حول أحداث وقعت على سفينة الأمل، عندما تفوّه ليو باي بهذه الجملة.
فتح إيبون شفتيه ليضيف، “كنت أعتقد أن هذا الرجل سيكون الأطول عمرًا بيننا. ما زلت أتذكر خلال مهمة على كوكب الأرض الأصلي، حيث كُلفنا باغتيال شخصية متمردة ذات نفوذ. كان الهدف في منطقة شديدة الحراسة. وبعيدًا عن المدخل الرئيسي، كانت بقية المكان مزروعة بالألغام الأرضية. وبما أن هذا كان في الخارج، لم نتمكن من إرسال قواتنا. تطوع يينغ لدخول المنطقة ببندقية قنص واحدة. وبعد أيام قليلة، انتشر خبر القضاء على الهدف، ولم يكن يينغ قد أصيب بأي جرح في جسده. [ ترجمة زيوس] وأن نفكر في أن شخصًا قادرًا على تحقيق معجزات كهذه قد غادرنا حقًا...”
خيّم الوقار على قلوب الجميع. فبغض النظر عن نظرة كل منهم إلى شخصية يينغ، كان بطلاً لا يمكن إنكاره؛ لم يكن بطلاً شخصيًا، بل بطلاً للبشرية جمعاء. فلولا مساهمته، ربما لم يتمكنوا من اختراق الدفاعات التي أقامها التجار السماويون، ناهيك عن فرصة إعادة هندسة الزجاجات البلازمية. لقد مات موتًا بطوليًا. في تلك اللحظة، لم يكن لديهم سوى الاحترام والتبجيل لهذا البطل البشري.
قاطعًا الصمت، التفت ليو باي فجأة إلى الناجي الأخير. “بالمناسبة، أيها الجندي، من أي فصيلة من النجم الأسود أنت، وما اسمك؟”
حاول الجندي بسرعة أن ينتصب ويؤدي تحية عسكرية، لكن بسبب العطش والجوع، لم يتمكن إلا من أداء تحية ناقصة. “أبلغكم، سيدي. أنا من الفصيلة السادسة، واسمي ران تشو يي.”
“ران؟ لقب أحد الملوك الصينيين القدماء؟ مثير للاهتمام،” علق إيبون، الذي كان يجلس بجانبه.
أجاب تشو يي على الفور، “نعم، هو نفس الحرف، ران. تشو من كلمة الخيزران، ويي من كلمة الولاء، ران تشو يي.”
علق ليو باي، “لا داعي لتكون حذرًا هكذا، فنحن رفاق قتال الآن. في هذه الحرب، ربما عانت جنود النجم الأسود من خسارة فصيلة أو اثنتين على الأقل. لسنا متأكدين حتى من عدد من فقدناهم على سفينة الأمل...” تنهد ليو باي. “يتألف جنود النجم الأسود جميعهم من فصيل البشر المتسامين الجدد، ولكن ما زلنا لا نملك أي فكرة عن كيفية زيادة عدد فصيل البشر المتسامين الجدد. بعد الخسائر الفادحة التي تكبدتها هذه الحرب، من يدري كم من الوقت ستتمكن وحدة جنود النجم الأسود ككل من البقاء.”
أضاف تشي شياو نياو، “بالحديث عن هذا، لا يزال الفهم الكامن وراء آلية إطلاق ولادة فصيل البشر المتسامين الجدد غير واضح. حتى الآن، حدث استيقاظ واسع النطاق لفصيل البشر المتسامين الجدد مرتين. الأولى كانت مباشرة بعد مغادرتنا كوكب الأرض الأصلي، والثانية عندما وصلنا إلى الكوكب الجديد. كنت أعتقد في البداية أن مغادرة الكوكب الجديد ستؤدي إلى استيقاظ آخر، لكن من الواضح أنني كنت مخطئًا. يبدو أن فهمي لآليات استيقاظ فصيل البشر المتسامين الجدد خاطئ...”
لدهشة الجميع، رد رن تاو بصوت ضعيف، “قد لا يكون هذا صحيحًا، لأنه قد تكون هناك أمور حدثت دون أن نلاحظها...” بينما كان يتحدث، صدر صوت رنين أجوف من داخل بدلة الفضاء الخاصة به. تحت نظرات الجميع الفضولية، أطل تنين أسود صغير ناصع البياض من خوذة رن تاو. كان هذا المخلوق الصغير هو المسؤول عن صوت الرنين الذي سبق.
“لا بد أن هذا المخلوق الصغير جائع. آمل أن يتمكن من الصمود وألا يمضغ جسدي،” قال رن تاو وهو يرى المخلوق وبدأ يضحك.
في تلك اللحظة، تملّك الفضول عيني تشي شياو نياو. سأل، “بالمناسبة، رن تاو، كنت أنوي أن أسألك، لكن الوضع من قبل لم يسمح بذلك. من أين أتى هذا التنين الأسود الصغير؟ لماذا أحضرت هذا التنين الصغير معك عندما قيل لنا إننا ذاهبون إلى اجتماع تفاوضي مع التجار السماويين؟ هل توقعت أنهم سيخونوننا؟ لا، هذا مستحيل، لأنه حتى لو كان كذلك، لما فكرت في إحضار هذا التنين الصغير. لا يوجد رابط منطقي بين الأمرين!”
ذكّر هذا السؤال الجميع بهذا الفضول. بالفعل، لقد أنقذ هذا التنين الصغير البشرية بأسرها تقريبًا. فلو لم يقضم الأيدي المعدنية، لما تمكنت وحدتهم من الهروب من الأسر، ولما حدثت سلسلة الأحداث التي تلت ذلك. كان مفتاح نصرهم في الواقع هذا التنين الصغير!
هز رن تاو كتفيه. “لهذا قلت إنه قد تكون هناك أمور حدثت دون أن نلاحظها. تشي شياو نياو، ما رأيك في مفهوم الوقت، أو بتعبير أدق، ما رأيك في التكهن؟”
صُدم تشي شياو نياو بهذا السؤال المفاجئ. فكر قليلاً ثم أجاب، “التكهن هو مشروع يتطلب الكثير من جمع المعلومات واستخدام تلك المعلومات للتوصل إلى استقراء منطقي قدر الإمكان...”
“لا، هذا ليس ما قصدته. أعني رؤية المستقبل أو معرفة ما سيحدث في المستقبل، مثل مفهوم نظرية الفوضى. ولنستعير تشبيهًا بسيطًا، هناك ألف حصاة في صندوق، وكل واحدة منها مكتوب عليها رقم. الأرقام ليست مكررة، وعليك أن تسحب واحدة من الصندوق. هل يمكنك استخدام النظريات الرياضية للتنبؤ بالرقم المكتوب على الحصاة التي تسحبها؟”
تردد تشي شياو نياو قبل أن يجيب، “مستحيل، هناك ببساطة الكثير من المتغيرات بحيث لا يمكن التوصل إلى استنتاج منطقي...”
ضحك رن تاو وأشار إلى التنين الصغير بجانب رأسه، قائلاً، “حسنًا، لقد فعل أحدهم ذلك...
لهذا قلت، ربما واجهنا تغييرًا جديدًا لم ندركه حتى!”