**الفصل المئتان والخامس والخمسون : حوار وزمن!**
________________________________________
أشرف ياو يوان بنفسه على إعادة مجموعة ليو باي إلى رأس الجسر حيث كان جوانغ تشن بانتظارهم. عندما عثر ياو يوان عليهم، كان الجنود الستة قد بلغوا أقصى حدودهم البدنية، ولم يتبقَّ في بدلات القتال الفضائية الخاصة بهم ما يكفي من الطاقة إلا لتشغيل الأنظمة الأساسية للغاية. وحتى بعد إعادة شحن طارئة للطاقة، كاد الجنود الستة لا يمتلكون طاقة للحديث. لم يكن أمام وحدة ياو يوان خيار سوى حملهم إلى كبسولات الاستراحة، وقد أثبتت الوجبات الساخنة أنها الدواء الأكثر فعالية على الإطلاق.
في الوقت ذاته، كان استجواب أسرى الفضائيين مستمرًا. فإلى جانب استجوابهم بشأن مسائل مثل موقع سلطتهم العليا، والمواقع الرئيسية لسفينة التجار الرئيسية، وهيكل جيشهم، ركزت البشرية أيضًا على قضايا القفل الكمّي الذي يؤثر على سفينة الأمل. إلا أن المحققين، أثناء عملية الاستجواب، عثروا على ملاحظة غريبة. فقد بدا أن حوالي نصف هؤلاء المدنيين الفضائيين يعانون من تباطؤ في النمو الذهني.
نعم، قد يبدو ذلك غير محتمل، لكن هؤلاء الكائنات الفضائية بدوا وكأنهم يعانون من تخلف عقلي. أظهروا نقصًا في الفهم الأساسي للأسئلة العادية وصعوبة في تكوين أفكار متماسكة. هذا يتعارض مع الصورة الشائعة للكائنات الفضائية في الخيال العلمي البشري، حيث كانت دائمًا تُصوَّر على أنها أنواع ذات ذكاء أعلى من البشرية.
حتى أطفالهم كانوا يتمتعون بذكاء عالٍ. كان هذا مستمدًا من فهم نظرية التطور؛ فبما أنهم تطوروا إلى مرحلة تمكنهم من دخول الفضاء، فإن مستواهم التكنولوجي لا يمكن أن يكون أقل من مستوى البشرية، وبالتالي لا يمكن أن يكون ذكاؤهم أقل. لكن الواقع كان مختلفًا، فبين أسرى المدنيين الفضائيين، أظهر ما لا يقل عن ثلثهم دلائل على التخلف العقلي.
في هذا الوضع، إما أنهم كانوا متخلفين حقًا، أو أنهم كانوا يتظاهرون بذلك، ولكن لماذا يقومون بذلك على نطاق واسع كهذا؟ قد يكون تظاهر واحد أو اثنين بالتخلف منطقيًا، ولكن ثلث السكان بأكمله؟ أم أنهم ظنوا أن البشرية هي المتخلفة؟ وصلت هذه الملاحظة بسرعة إلى آذان جوانغ تشن. في تلك اللحظة، كان ياو يوان يرتاح في الكبسولة، فسارع جوانغ تشن بإرسال أحدهم لإيقاظه ونقل المعلومات إليه.
شعر ياو يوان بالحيرة من هذا التطور. هو أيضًا لم يكن لديه أدنى فكرة عما يمثله هذا، لكن "الرؤية تصدق"، لذا سارع إلى نقطة الاستجواب ليراقب بنفسه. وكما قيل له، أظهر عدد كبير من أسرى الفضائيين بالفعل نقصًا في الذكاء. حتى أبسط الأسئلة، واجهوا صعوبات في الإجابة عليها. كان هذا الأمر برمته غريبًا حقًا.
"ماذا عن ذوي الذكاء الطبيعي؟ هل سألتموهم لماذا يوجد هذا العدد الكبير من المتخلفين؟" سأل ياو يوان جوانغ تشن.
أومأ جوانغ تشن برأسه وأجاب: "فعلنا ذلك، لكن الإجابات التي تلقيناها كانت مربكة، على أقل تقدير... لقد قالوا إن هؤلاء الكائنات الفضائية وُلدوا على سفينة التجار الرئيسية بعد أن غادروا الملاجئ، لذا كان هذا المستوى من الذكاء متوقعًا. كما ذكروا أن سفينة التجار الرئيسية يبلغ عدد سكانها حوالي مليوني نسمة، وأن هذا العدد له علاقة بالولادات الجديدة. بصراحة، ليس لدي أدنى فكرة عما كانوا يتحدثون عنه."
شعر ياو يوان أيضًا بالارتباك. فكّر قليلاً ثم قال: "كم من الوقت مضى على استراحتي؟"
نظر جوانغ تشن إلى الوقت داخل بدلات القتال الفضائية الخاصة به وأجاب: "لقد نمت حوالي ست ساعات. يجب أن تحصل على المزيد من الراحة."
"هذا ليس ضروريًا." هزّ ياو يوان رأسه. "هذا يعني أن رن تاو وتشي شياو نياو قد استراحا حوالي عشر ساعات. اذهب وأيقظهما وأطعمهما بعض الطعام. ثم اطلب منهما مقابلتنا هنا. كما أريد أن تحضر واحدًا من الكائنات الفضائية ذوات الدماغ الكبير للاستجواب، واحدًا يتمتع بذكاء طبيعي. سأقوم باستجوابه شخصيًا لمعرفة ما يحدث في هذه السفينة."
بأوامر ياو يوان، تم سحب رن تاو وتشي شياو نياو، اللذين كانا نائمين بعمق، من أحلامهما وسارا شبه نائمين إلى الحمام. بعد تناول بعض الطعام، ارتديا بدلات القتال الفضائية وهرعا إلى نقطة الاستجواب حيث كان ياو يوان وجوانغ تشن ينتظران بالفعل.
"…هذا هو الوضع الحالي. لدي شعور بأن هناك سرًا عظيمًا وراء كل هذا، وقد يكون له علاقة كبيرة بطبيعة هذه الملاجئ، مثل ما الذي يؤهل مكانًا ليكون ملجأً صالحًا؟ هذه هي المعلومات التي نحتاجها. لقد أيقظتكما لأننا سنقوم باستجواب ضابط عسكري، أحد هؤلاء الكائنات الفضائية ذوات الدماغ الكبير. أحتاجكما لتحليل المعنى والتفاصيل." لم يتردد ياو يوان في كشف كل شيء لهما.
شعر الاثنان بالارتباك من هذا الكم الهائل من المعلومات المفاجئة. هما أيضًا لم يتمكنا من فهم العلاقة بين ما يُسمى بالولادات الجديدة والملاجئ. لماذا تصاب الكائنات الفضائية التي تولد خارج الملاجئ بالتخلف؟ هل يمكن أن تكون هذه الكائنات الفضائية أنواعًا تحتاج إلى مغذيات معينة للمساعدة في النمو عند الولادة، وهذه المغذيات لا تتوفر إلا في الملاجئ؟ لكن هذه الفرضية لم تبدُ صحيحة أيضًا.
علاوة على ذلك، أن تبلغ سفينة التجار الرئيسية الضخمة هذه مليوني نسمة فقط كان أمرًا لا يصدق! ومع ذلك، وبالتفكير في ما حدث عندما شقوا طريقهم عبر سفينة التجار الرئيسية تحت قيادة يينغ، وعلى الرغم من أنهم أوقعوا ما لا يقل عن عشرة آلاف كائن فضائي، إلا أن هذا العدد كان صغيرًا بشكل مثير للفضول مقارنة بالحجم الفعلي لسفينة التجار الرئيسية. مقارنة بحضارة مقبرة المركبات الفضائية القديمة، التي كان لديها أكثر من مليار مواطن، كان عدد سكان التجار السماويين مثيرًا للفضول حقًا.
أيمكن أن يكون هذا وضعًا فريدًا؟
مسح الاثنان نعاسهما وتبعوا ياو يوان وجوانغ تشن إلى غرفة الاستجواب حيث كان كائن فضائي ذو دماغ كبير محتجزًا.
بدا الكائن الفضائي ذو الدماغ الكبير هادئًا نسبيًا، لكنه ربما كان جائعًا أو يشعر بالنعاس لأنه بدا شاحبًا نوعًا ما. دخل ياو يوان في صلب الموضوع مباشرة وطلب من الجندي الموجود في الغرفة ترجمة كلماته إلى لغة حضارة مقبرة المركبات الفضائية القديمة. "لن أضيع الوقت في التردد. أنت وحضارتك بأكملها أسرى لدينا حاليًا. نريد أن نسألك بعض الأسئلة، وإذا رفضت الإجابة أو قدمت لنا معلومات كاذبة عمدًا، فسوف تموت. لذا، إذا كنت تريد أن تعيش وتريد أن تحافظ على حياة شعبك، فمن الأفضل أن تجيب على أسئلتنا بصدق."
أطلق الكائن الفضائي ذو الدماغ الكبير صوتًا كان مزيجًا بين الضحك والتنهد. أجاب: "اسألوا ما تشاؤون. فبعد أن صعد جيشكم على سفينة التجار الرئيسية، علمت أن مصيرنا قد كُتب بالفعل على الجدران. نحن نعترف بخسارتنا، لذلك لن أكذب عليكم بعد الآن."
تبادل ياو يوان نظرة مع الثلاثة الآخرين. ثم عاد إلى الكائن الفضائي ذو الدماغ الكبير. "أولًا، أريد أن أعرف لماذا تعاني سلالتكم، أو بالأحرى الأجيال القادمة من السلالات الأخرى على هذه السفينة، من التخلف الذهني."
اتسعت عينا الكائن الفضائي ذو الدماغ الكبير ونظر إلى الأشخاص في الغرفة بفضول. ثم أطلق فجأة تلك الضحكة الغريبة مرة أخرى. "إذن، إنه حقًا سوء فهم..."
ازداد ارتباك ياو يوان والبقية. سارع بسؤال: "ماذا تقصد بذلك؟"
أشار الكائن الفضائي ذو الدماغ الكبير إلى رن تاو وتشي شياو نياو، قائلاً: "قبل أن يتم تفجير نواة الطاقة الرئيسية لسفينة التجار الرئيسية، ألم يسألكما بعض أفراد شعبي لماذا هاجمناكم؟ هذا كنتما أنتما، صحيح؟"
نظر رن تاو وتشي شياو نياو إلى بعضهما البعض قبل أن يومئا. أوضح رن تاو: "هذا صحيح. عندما استخدم أفراد شعبك هجمات تدمير العقل ضدنا، كان هناك رابط ذهني، فتمكنا من جمع بعض المعلومات من عقولكم، لكننا لم نتمكن من التأكد، لذلك طرحنا السؤال حينها وحاولنا إقناعكم جميعًا بأن هذا كان سوء فهم."
واصل الكائن الفضائي ذو الدماغ الكبير حديثه: "أجسام أفراد شعبي تعاني من تراجع سريع، لكن في المقابل، أدمغتنا معقدة بشكل لا يصدق، وقد طوّرت في النهاية إتقانًا في مجال التحكم الروحي. ووفقًا للسجلات التي تركها أسلافي، جاء شعبي من كوكب مريح، وبسبب التقدم في التكنولوجيا، تم اختراع الكثير من الروبوتات لتحل محل عملنا اليدوي. في تلك المرحلة بدأت أجسام أفراد شعبي بالانحدار وبدأ ذكاؤنا في التحسن. ومع ذلك، ومع استمرار التقدم في الذكاء الاصطناعي البدائي، بدأت البرامج الداخلية للروبوتات في الوصول إلى نقطة التفرد وتجاوزت قوانين الروبوتات." [ ترجمة زيوس]
"لقد قاموا في النهاية بأسر أجدادي واحتفظوا بهم كحيوانات أليفة أو حيوانات مزرعة. وقد مُنحوا الكثير من الطعام والرعاية، لكنهم لم يُسمح لهم بأي حرية، ولا بالتواصل بين بعضهم البعض، على الرغم من أن أسلافي كانوا لا يزالون يُشار إليهم بـ 'سادتهم'." لسبب غير مفهوم، بدأ الكائن الفضائي ذو الدماغ الكبير في الخوض في تاريخ سلالته، ولكن نظرًا لأن البشرية لم يكن لديها الكثير من المعرفة حول تطور الحضارات الفضائية، لم يوقفه أحد. كانت هذه كلها تفاصيل مفيدة. سجلوها بهدوء.
"في ظل هذه الظروف، قضى أجدادي حوالي مئة عام في الأسر في مرحلة أصبحت فيها حتى عملية التكاثر آلية، تزاوجًا صناعيًا. وقد طور أجدادي في النهاية براعة في المجال الروحي وتمكنوا من تكوين رابط روحي بين بعضهم البعض. ثم، تحت إرشاد النبي العظيم، تمكن أجدادي من تحقيق أول انتصار ضد روبوتات الذكاء الاصطناعي من الدرجة الأولى، أو بالأحرى، النصر في عملية هروب عظيمة. لقد خرج أجدادي أخيرًا من كوكبنا الذي كان وطنًا، وكان ذلك منذ حوالي ثمانية عشر ألف عام."
"لذلك، عندما تحدثت مع أحد أفراد عشيرتي، فإن الكلمات التي نطق بها والأشياء التي سمعها ورآها، كل واحد منا من سلالتي كان بإمكانه سماعها ورؤيتها..."
نظر الكائن الفضائي ذو الدماغ الكبير فجأة إلى البشر الحاضرين في الغرفة. "حدث سوء الفهم منذ حوالي مئتين وستة وأربعين عامًا عندما عثرنا على سفينة فضاء بشرية صغيرة..."
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k