الفصل المئتان وسبعة وثمانون : التأكيد
________________________________________
كانت هذه المركبة الفضائية، التي ضمت حوالي مئتي ألف إنسان، هي الأكبر والأخيرة للبشرية. وكان اسمها الأصلي سفينة نوح الثانية.
في البداية، بعد أن حصلت البشرية على نظام مقاومة الجاذبية ونظام الالتواء الفضائي، لم يعد عليها القلق بشأن وجود قطعة من نجم نيوترون. كان هدفها الأساسي في الحقيقة هو إعادة توطين كوكب آخر.
ففي نهاية المطاف، وجود شكل من أشكال الحياة على كوكب واحد فقط ضمن نظام شمسي واحد كان أمرًا بالغ الخطورة. فالكون فسيح بشكل لا يصدق، ومخاطره تفوق الخيال. من الناحية النظرية، لم يكن الكون بيئة مواتية لولادة الحياة؛ ولذلك، كانت الكواكب الحافظة للحياة أشبه بالواحات في صحراء شاسعة، نادرة وثمينة للغاية.
وكما يمكن أن تجف واحة في الصحراء في أي لحظة، فإن الفضاء يحمل في طياته شتى الاحتمالات. كويكب طائش، تغير في الشمس، اصطدام بين الكواكب، أو كوارث فضائية؛ أي من هذه الأمور كفيل بالحدوث. وبكارثة واحدة، يمكن أن ينهار النظام الشمسي بأكمله، فما بالك بكوكب واحد.
لهذا السبب، فإن عرقًا لم يدخل الفضاء بالكامل ويغادر كوكبه الأم معرض للانقراض في أي لحظة. وقد لا يكون السبب حتى كارثة فضائية، بل أمور مثل الأوبئة المفاجئة والحروب الأهلية قد تؤدي إلى هذه النهاية المؤسفة.
ختامًا، بالنسبة لإنسان القرن الحادي والعشرين، لم يكن هناك شيء أكثر أهمية من استعمار الفضاء. وعليه، وبعد الحصول على النظامين المذكورين، جمع العالم قوى أعظم الدول لبناء سفينتي نوح الأولى والثانية. كانتا مركبتين فضائيتين عملاقتين قادرتين على دعم عشرات الآلاف من البشر في الفضاء لمدة عشر سنوات على الأقل.
لكن معدل إنتاج البشرية كان شديد النقص، والتكنولوجيا كانت متخلفة للغاية. فعلى سبيل المثال، افتقرت حتى إلى أساسيات صناعة المعادن. أدى هذا إلى انفجار سفينة نوح الأولى في الفضاء، مما دفع الحكومات إلى التخلي عن سفينة نوح الثانية، التي عُرفت بالتابوت الفولاذي، واختيار بناء مركبة فضائية أصغر وأكثر إحكامًا للهروب من كوكب الأرض الأصلي.
لكن في اليوم الأول من يناير للعام الرابع عشر من التقويم البشري، تلقت سفينة الأمل، أو سفينة نوح الثانية الأصلية، إشارة من سفينة نوح الأولى! "كيف ... كيف يعقل هذا؟!"
بعد عشرين دقيقة من تلقي الخبر، اجتمع ياو يوان، جوانغ تشن، ليو باي، وبقية وحدة النجم الأسود، بالإضافة إلى تشانغ هنغ، رن تاو، تشي شياو نياو، بو لي، وإيفا، وهم أبرز البشر المتسامين الجدد. انضم إليهم أيضًا المتحدث مات وثلاثة ممثلين رفيعي المستوى آخرين، إلى جانب عدد من كبار العلماء وسبعة من قادة اللجان العلمية، في غرفة الاجتماعات السرية بالطابق الخامس من سفينة الأمل.
كان هؤلاء قادة من المشاهد السياسية والعسكرية والعلمية لسفينة الأمل. وقف ياو يوان على المنصة وأوضح: "لقد قرأتم التقرير السري وهو صحيح. قبل عشرين دقيقة على الأقل، اكتشف فريق المراقبة كمية كبيرة من الإشارات السرية. وبعد فك تشفيرها بواسطة الحاسوب المركزي، تبيّن أن الإشارات الكهربائية التي تلقيناها كانت... إشاراتنا الكهربائية البشرية. وهذا واضح من نوع الإشارة والكلمات والمحتوى..."
وأضاف: "علاوة على ذلك، هذه الإشارة هي الإشارة الأصلية دون البرمجة الكمّية. بعبارة أخرى، كانت إشارات من الثورة الصناعية الثالثة. وبعد دراسة رموزها، أدركنا أن تشفيرها مشابه تمامًا لتشفير سفينة الأمل! الفارق الوحيد هو أن هذا الرمز يمثل سفينة نوح الأولى!"
أصاب هذا الخطاب الجميع بالذهول. وبينما كان ياو يوان يتحدث، قرأوا التقرير الذي سُلِّم إليهم. كُتب التقرير باللغتين الصينية والإنجليزية، وكانت محتوياته مذهلة!
فبعد كل شيء، غادرت سفينة الأمل كوكب الأرض الأصلي قبل أربعة عشر عامًا. ومعظم المعلومات المأخوذة من كوكب الأرض الأصلي كانت قد أُعلنت للعامة. وحقيقة انفجار سفينة نوح الأولى في الفضاء كانت معلومة عامة، ليس فقط للمجتمعين هنا بل للجمهور بأسره. في البداية، بنى كوكب الأرض الأصلي مركبتين فضائيتين كبيرتين. انفجرت الأولى خلال الالتواء الفضائي، وكانت تلك سفينة نوح الأولى.
والآن، في العام الرابع عشر، ما زالوا يتلقون إشارات من سفينة نوح الأولى؟ كيف كان ذلك ممكنًا؟
واستطرد قائلاً: "سبب اجتماعنا هنا هو مناقشة هذا الوضع. لدي ثلاثة أسئلة. أولاً، هل انفجرت سفينة نوح الأولى حقًا؟ فالمعلومات التي أخذناها من كوكب الأرض الأصلي تتضمن مقطع فيديو لعملية الانفجار. أتمنى أن يتمكن الخبراء في المجال ذي الصلة من المساعدة في التحقق من صحته، لمعرفة ما إذا كان قد تم إنشاؤه بواسطة الحاسوب أم أنه حقيقي..."
"ثانياً، من أين تأتي إشارة سفينة نوح الأولى؟ كان وصول هذه الإشارة مفاجئًا وغير متوقع للغاية، وكأنها ظهرت من العدم في الفضاء. وحتى بعد أن استخدم فريق المراقبة تقنية المسح فائق المغناطيسية، لم يتمكنوا من تحديد مصدر الإشارة..."
"ثالثاً... هل هناك احتمال أن يكون هذا فخًا من قبل حضارة متفوقة؟"
أثار هذا السؤال الثالث ضجة بين المجتمعين. فقد أنهت سفينة الأمل للتو حربًا مع التجار السماويين. ولذلك، كان من المرجح جدًا أن تكون معلومات عنهم قد نُشرت من قبل التجار السماويين إلى أعراق فضائية أخرى عندما عادوا إلى ملاجئهم. وربما كانت هناك حضارات فضائية من المستوى الثالث بينهم.
لكن كانت هناك مشكلة في هذه الفرضية، مشكلة الزمان والمكان تحديدًا. فالحضارات متوسطة المستوى، التي لم تصل بعد إلى المستوى الرابع، واجهت صعوبة في عبور الكون الفسيح بسهولة حتى مع استخدام نظام الالتواء الفضائي. وللاستشهاد بمثال بسيط، كان التجار السماويون يقضون ما لا يقل عن مائة عام لإتمام رحلة تجارية واحدة، وكانت هذه فقط المسافة بين ملجأين. ولو أرادوا نشر معلومات البشرية في الكون بأسره، لتطلب ذلك آلاف السنين على الأقل.
"ولكن..."
قالت تشي شياو نياو أخيرًا: "لسنا المركبة الفضائية البشرية الوحيدة."
"هذا صحيح، ولهذا طرحت السؤال الثالث." أومأ ياو يوان برأسه وتابع: "من المعلومات التي جمعناها من التجار السماويين، لم تُدمر جميع مجموعات اللاجئين البشر. ورغم كل الصعاب، ربما نجوا. بالطبع، قد يكونوا قد نجوا بعد أن وقعوا في أسر حضارات فضائية رفيعة المستوى. وإذا كان هذا صحيحًا، فإن وجود سفينة نوح الأولى سيكون معلومة شائعة لدى الكائنات الفضائية الأخرى. في هذه الحالة، فإن استخدام إشارة سفينة نوح الأولى لاجتذابنا هو احتمال وارد."
بينما كان ياو يوان يتحدث، غادر عالمان الغرفة حاملين معهما مقطع فيديو لانفجار سفينة نوح الأولى. كانا سيجريان اختبارات للتحقق من صحته. ومع تقنية سفينة الأمل الحالية، كانت الاختبارات ستستغرق أقل من دقيقة، ولكن نظرًا لخطورة الوضع، وبعد اكتمال الاختبار الأول، استُخدمت طريقة أخرى لإعادة اختباره. على أي حال، استُخدمت جميع برامج التحليل المتاحة، وبعد نصف ساعة، أعيد التقرير إلى غرفة الاجتماعات السرية.
[ ترجمة زيوس]
كان الفيديو حقيقيًا بنسبة مئة بالمئة. لم يكن هناك أي دليل على التلاعب؛ ومع ذلك، كان هناك بعض الأخطاء في ملف الطاقة الناتج عن الانفجار. وفقًا لحساب الحاسوب المركزي، لم تكن قوة الانفجار هي الطاقة القصوى التي تنتجها مفاعلات الطاقة النووية لسفينة نوح الأولى. ببساطة، كانت قوة الانفجار أقل بكثير مما كان متوقعًا. وبناءً على حساب الكتلة، فإن الانفجار بالكاد كان ليُسقط خُمس سفينة نوح الأولى!
صدم هذا الأمر الجميع هناك مرة أخرى!
في الواقع، لم تُجرِ سفينة الأمل أي اختبارات على سفينة نوح الأولى من قبل. فقد مرت أربعة عشر عامًا منذ مغادرتهم كوكب الأرض الأصلي، فمن كان ليجري اختبارات على سفينة نوح الأولى دون سبب؟ لو لم يحدث هذا التطور الغريب، لكانت هذه المسألة قد نُسيت في زاوية من تاريخ البشرية.
ولكن، في تلك اللحظة، علم الجميع أن سفينة نوح الأولى قد انفجرت، لكن الانفجار لم يكن كافيًا لابتلاع المركبة الفضائية بأكملها. بعبارة أخرى، من المرجح أن جزءًا كبيرًا من المركبة الفضائية كان قد قام بالالتواء الفضائي بالفعل بينما انفجر الجزء المتبقي الذي لم يتمكن من اللحاق. بالطبع، لم يبشر هذا بالخير للمركبة الفضائية ككل. فالمركبة الفضائية كانت كيانًا متكاملاً. ولم تكن هناك حالات لمركبات فضائية لا تزال تعمل بعد فقدان خُمس أجزائها؛ كان ذلك غير واقعي للغاية...
لكن الواقع غالبًا ما يكون أغرب من الخيال... فماذا لو أن سفينة نوح الأولى وجدت كوكبًا صالحًا للسكن ونجت؟ وماذا لو أن بقية السفينة لم تنفجر بعد الالتواء الفضائي ونجا غالبية من كانوا على متنها؟ لم يكن هذا مستحيلاً تمامًا. فوفقًا لنظرية الكم، ما لم يتم التأكيد بالفعل، لا شيء "مؤكد"...
التقط ياو يوان بسرعة وثيقة أخرى. كانت هذه الوثيقة مأخوذة أيضًا من كوكب الأرض الأصلي. كانت قائمة بأسماء الأشخاص على متن سفينة نوح الأولى...
أكثر من واحد وعشرين ألف جندي مدرب من مختلف الدول، وسبعة آلاف فني متخصص في المركبات الفضائية وتقنيات الفضاء وتقنيات المستقبل، و... ما يقرب من ثلاثة آلاف عالم! كان هذا اكتشافًا معجزيًا! إذا أُضيف جميع هؤلاء الأشخاص إلى سفينة الأمل، فستُحل مشكلة القوى البشرية بالكامل!
توهجت عينا ياو يوان. التفت نحو تشي شياو نياو وقال: "يا تشي شياو نياو، تبعيني إلى الخارج، أريدك أن تفعلي شيئًا من أجلي..."
لتأكيد حقيقة سفينة نوح الأولى. إذا كان هناك ولو احتمال ضئيل، مهما كان حجم المخاطرة أو التضحية، فعليهم أن يُضموا كل من عليها إلى سفينة الأمل!