الفصل الثلاثمئة وخمسة: الزمن على الطرفين
________________________________________
لقد هزّ نبأ بلو 6 أركان سلالة الزرقاء بأكملها. تمامًا كما ذكر أعضاء اللجنة الملكية لسلالة الزرقاء سابقًا، فإن أنقاض الحضارات الفضائية المفقودة كانت نادرة الوجود. فالكون فسيحٌ بشكل لا يُصدّق، لدرجة أن المرء قد يقضي أكثر من مليون سنة دون أن يتمكن من إنهاء استكشاف مجرة واحدة، فما بالك بالكون بأسره. وبالقياس إلى هذا النطاق الهائل، كانت أنقاض الفضاء نادرة كالماس على كوكب الأرض الأصلي.
بدايةً، لكي يُطلق عليها اسم "أنقاض فضائية مفقودة"، كان لا بد أن تكون نتاجًا أو أسطولًا خلّفته حضارة فضائية قديمة تدهورت بالكامل بسبب قانون حفظ الحياة، أو أبيدت تمامًا نتيجة حرب أو كارثة طبيعية. إذا اتبعنا هذا التعريف، لكانت ما يُسمى بـ"الأنقاض الفضائية المفقودة" لا تُعد ولا تحصى، ولكن هذا غير صحيح، لأن نتاجات الحضارات الفضائية منخفضة المستوى كانت تفنى جنبًا إلى جنب مع شعوبها.
يعود هذا إلى تقنياتها البدائية؛ فبدون صيانة يدوية أو تحكم، كانت تدمر نفسها ذاتيًا، أو تصطدم بكيانات فضائية أخرى وتختفي في الفضاء. لذلك، بشكل عام، يجب أن تكون هذه الأنقاض المفقودة نتاجًا خلّفته حضارات من عيار المستوى الرابع على الأقل. وفي حالات نادرة، قد يُكتشف صدفة أنقاض خلّفتها حضارة فضائية من المستوى الثاني أو الثالث، ولكن لجميع الأغراض العملية، لا يمكن وصفها بأنها أنقاض فضائية حقيقية.
إن عدد الحضارات الفضائية من المستوى الرابع أقل بكثير من عدد الحضارات الفضائية من المستويات الأول والثاني والثالث. النسبة التقريبية هي عشرة آلاف حضارة فضائية من المستوى الثالث مقابل حضارة واحدة من المستوى الرابع. ومن بين جميع الأنقاض الفضائية، كانت أنقاض المستوى الرابع هي الأكثر قيمة من حيث نسبة العائد على الاستثمار، فمستوى الخطر فيها يمكن إدارته، والتقنية التي تُحصّل منها تكون على مستوى جيد. لذلك، كلما تعثرت حضارة فضائية في أنقاض فضائية من المستوى الرابع، كانت تُجمع هذه الأنقاض بلا قيد أو شرط.
بمعنى آخر، عادة ما كانت تلك الأنقاض الفضائية الأخرى التي خلّفتها حضارات فضائية عالية المستوى تحتوي على أسرار عظيمة، مثل تقنيات المستقبل الفائقة، ولكنها كانت في الوقت نفسه تحوي خطرًا لا يُمكن تصوره. وهذا النوع من الأنقاض الفضائية يُسمى "أنقاض فخ"!
هذه كانت الأخبار التي حملها بلو 6، أخبار أشعلت طموح كل مواطن في سلالة الزرقاء! كانت أنقاض الفخ كنزًا ثمينًا، أشبه بجائزة كبرى. ورغم أنها ستكون شديدة الخطورة، لدرجة أنها قد تتسبب في انهيار المجرة بأكملها إذا لم يتوخّ المرء الحذر، إلا أن المكافآت التي توفرها هذه الأنقاض ستكون مذهلة للغاية؛ فهي ستدفع سلالة الزرقاء حتمًا لتصبح حضارة فضائية من المستوى الرابع. علاوة على ذلك، ومع ما يكفي من الوقت والتطور، فإن التحول إلى المستوى الخامس، أو السادس، أو حتى السابع كان أمرًا لا مفر منه.
لن يُقاس عمر سلالة الزرقاء بالسنوات بعد الآن، بل ربما بالدهور! ولو حالفهم الحظ، ربما يمكن لسلالة الزرقاء أن تصبح حضارة شبيهة بالحكام!
بطبيعة الحال، لم يصدق الجميع هذا التقرير بالكامل، ولكن نظرًا لأنه جاء من بلو 6، المتكيف الكوني الوحيد من الرتبة S لسلالة الزرقاء والذي أنقذ سلالة الزرقاء مرتين، فقد كان لكلماته وزن كبير. وقد دعم هذا الاستنتاج انفجارات حول الأنقاض؛ إذ أثبت اكتشاف اضطراب في الفضاء أن المستوى التقني للأنقاض كان بالفعل مرتفعًا بشكل لا يصدق. وقد عزز هذا استنتاج بلو 6، وهكذا طُغت هذه الأصوات المعارضة البسيطة بسهولة.
بالطبع، بما أن سلالة الزرقاء كانت حضارة فضائية ناضجة من المستوى الثالث، فإنها بطبيعة الحال لن تقتحم الأنقاض الفضائية كما تفعل الحضارات الفضائية من المستوى الثاني. فمع المعرفة يأتي الحذر. يمكن لهذا النوع من أنقاض الفخ أن يتسبب في كارثة مستحيلة. كانت هناك بعض الأنقاض الفضائية عالية المستوى التي تمتلك أسلحة بعيدة المدى فائقة يمكنها شن هجمات عبر الفضاء بعد تحديد إحداثيات هدفها. كانت القذائف تعبر البعد الفضائي نفسه لمهاجمة الهدف، ولذلك لم يكن بوسعهم أن يكونوا حذرين بما فيه الكفاية.
بسبب ذلك، كان عليهم أن يجدوا طريقة أخرى للمغامرة في هذه الأنقاض. لم تعد أساليب بلو 6 في اقتحامها مباشرة مجدية. أدرك بلو 6 هذا الأمر، لكنه لم يكن مستعدًا للاستسلام، لأن كلما اقترب من الأنقاض، زادت الجاذبية التي شعر بها تجاهها. كانت تلك الجاذبية تتجاوز قيود الزمان والمكان، وتتحدث إلى "روحه" مباشرة. كانت جاذبية لا يستطيع رفضها أو لا يريد رفضها. كان يعلم أن هناك شيئًا داخل الأنقاض يجب عليه المطالبة به، لذلك كان يرغب في دخول الأنقاض في أقرب وقت ممكن.
“ماذا؟ إنشاء درع حجب الطاقة المثالي؟”
في اليوم السادس، عاد بلو 6 إلى سلالة الزرقاء. كان ذلك بعد أربعة عشر يومًا من اكتشاف الأنقاض. صرخ عندما قرأ هذه العبارة الهامة في صحيفة الصباح. لم يعد بوسعه الجلوس مكتوف الأيدي. بعد إفطار متسرع، هرع إلى اللجنة الملكية، وسرعان ما تلقى الأخبار الأصيلة من أعضاء اللجنة الملكية أنفسهم. كانت سلالة الزرقاء تخطط لبناء درع حجب طاقة مثالي كبير يغطي أسطول سلالة الزرقاء بالكامل.
كان درع حجب الطاقة المثالي درعًا دفاعيًا عالي الأداء. كان يختلف عن دروع الطاقة العادية، على الرغم من أن أساسهما النظري كان واحدًا؛ فقد استخدم كلاهما تحويل الطاقة لإنشاء درع. كان هذا أقوى إجراء دفاعي متاح للحضارات الفضائية من المستوى الثالث، لأنه في الواقع، من حيث القوة الدفاعية، كانت الحضارات الفضائية من المستوى الرابع هي نفسها الحضارات الفضائية من المستوى الثالث، لذا كانت هذه التقنية أقوى دفاع تشاركه المستويان من الحضارات الفضائية. لقد كانت قوية بما يكفي لتحمل الموجة الشمسية لفترة قصيرة!
كان "المثالي" يعني هيكلًا مثاليًا يشبه المقياس الذهبي. لقد كان يتمتع بالشكل والبنية المثالية، مما يوفر أفضل دفاع بأقل استنزاف للطاقة. تطلبت هذه التقنية أن يكون المرء في ذروة الثورة الصناعية الثالثة، وكانت سلالة الزرقاء في تلك المرحلة حينئذٍ.
[ ترجمة زيوس] مهما كان الأمر، فإن الخطوة الأولى قبل المغامرة في أنقاض الفضاء هذه كانت ضمان سلامتهم الخاصة. لذلك، كان إنشاء درع حجب الطاقة المثالي هذا ضروريًا... وفي الوقت نفسه، تجدر الإشارة إلى أن سلالة الزرقاء لم يكن لديها نظام ذكاء اصطناعي!
وبسبب ذلك، تطلب هذا الجهاز مساهمة يدوية من الناس، ولن ينتهي بناؤه بالسرعة التي لو بُني بواسطة روبوتات الذكاء الاصطناعي. وفقًا للأخبار التي قدمتها اللجنة الملكية، سينتهي بناؤه خلال ثلاثين يومًا. أدرك بلو 6 أن هذا إجراء قياسي، فمسؤولية القائد تجاه رعاياه هي الحفاظ على سلامتهم. "درهم وقاية خير من قنطار علاج". ومع ذلك، ظل بلو 6 يواجه صعوبة في كبح القلق الذي يعتصر قلبه.
“... بارون بلو لايت، أليس من الضروري إرسال مركبة فضائية استكشافية صغيرة غير مأهولة للاقتراب من الأنقاض؟”
دعا بلو 6 البارون بلو لايت لتناول الغداء معه. على الرغم من أن البارون لم يكن يحمل رقمًا يتبع اسمه، إلا أن سلفه كان أحد أفراد العائلة المقربين للإمبراطور السابق، وكان بلو لايت أيضًا أحد القادة الليبراليين في اللجنة الملكية. نظر بلو لايت بفضول إلى بلو 6 قبل أن يواصل تناول غدائه. أوضح بين قضمة وأخرى: “لا نجرؤ على المخاطرة بهذا. لا أحد يعرف ما هو مفتاح انفجار هذه الأنقاض؛ ربما يكون اقتراب الحياة أو حتى المادة. ففي النهاية، لم يتبق سوى منتج واحد يطفو حول الأنقاض، وقد تكون هذه فرصتنا الأخيرة. قبل أن ننتهي من بناء آلية الدفاع، لن أوافق على اقتراب أي مركبة فضائية من الأنقاض… بالطبع، يمكن أن تكون المركبة الفضائية غير المأهولة استثناءً، لكن سلالة الزرقاء لا تزال لا تملك الذكاء الاصطناعي اللازم للقيام بشيء كهذا.”
بعد أن استمع بلو 6 إلى ما قاله بلو لايت، ازداد قلقه في قلبه. قال أخيرًا: “أنا آسف، أيها البارون، ولكن لسبب ما، لدي شعور… إذا لم نسرع، فسوف نفقد فرصة استكشاف هذه الأنقاض بالتحديد.”
حدّق البارون بلو لايت باهتمام في بلو 6، وبعد صمت طويل، قال: “لقد سمعت… سمو الأمير بلو 6 لم يصبح بعد مراقبًا زمنيًا من المستوى الثاني، أليس كذلك؟”
أطرق بلو 6 رأسه خجلًا. “نعم، لقد أهدرت أموال دافعي الضرائب…”
“لا، لا، لا، هذا ليس ما قصدته،” شرح البارون بلو لايت بسرعة. “إن تطور المتكيفين الكونيين لا علاقة له بمساهمة الشعب. لا أحد منا يستطيع إجبارك على الارتقاء، حتى أنت لا تستطيع فرض هذا التطور. أنا فقط أقول، بدون قدرة مراقب زمني من المستوى الثاني، ليس لدى سمو الأمير القدرة على الرؤية في المستقبل، أليس كذلك؟ بخلاف استشعار الخطر، ليس لدى سمو الأمير القدرة على الرؤية في المستقبل، أليس كذلك؟”
تنهد بلو 6 في داخله. “هذا صحيح…”
“اسمح لي أن أكون صريحًا.” أومأ البارون بلو لايت برأسه. “لقد ساهم سمو الأمير بالكثير في هذه القضية. مساهمة أكثر من كافية لتمكين اللجنة الملكية من منحك الأسطول الفضائي السادس والأربعين. لذلك، نصيحتي لسمو الأمير ألا تتعلق كثيرًا بالمجد والسلطة، فما زال المستقبل طويلًا. سمو الأمير سيكون شخصًا سيقودنا لآلاف السنين القادمة، لذا أرجو ألا تكون قلقًا جدًا. يجب أن نمارس الصبر، يجب علينا…”
صرف بلو 6 انتباهه عن البارون بلو لايت. على الرغم من أنه بدأ هو الآخر يشك في شعوره، إلا أن تجربته أخبرته أن حدسه كان دائمًا صحيحًا، لذا… قرر قيادة أخلص رعاياه لاستكشاف الأنقاض غدًا أو بعد غد. هذه المرة، سيدخل الأنقاض حتمًا!
في الوقت نفسه، كان قد مر أربعة عشر يومًا على أهل سفينة الأمل. كان فريق الاستكشاف الفضائي الثاني يقترب، ولم يتبق سوى يوم واحد حتى الالتواء الفضائي المُتحكم به الذي توقعه زيرو!
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k