الفصل الثلاثمئة والثامن والعشرون : كابوس في الواقع
________________________________________
كانت سفينة الأمل على وشك أن تقوم بالتواء فضائي نحو وجهتها، وهي الموقع الذي توجد فيه سفينة نوح الأولى، وذلك بعد ثلاثين دقيقة أخرى. أدرك الجميع على متن سفينة الأمل أن هذه المعركة ستكون قاسية بما لا يُصدق، فقد تجاوز الأمر مجرد عدد الضحايا المحتملين، لأن مصير المركبة الفضائية بأكملها بات في مهب الريح.
لذا، حتى مع شعبية ياو يوان التي لا تُضاهى واستراتيجية تشنغ ون المظلمة، ومع اقتراب الوقت، بدأت أصوات الاحتجاج تظهر. كانت أصواتًا خافتة، ولكن كان من الواضح أن جزءًا من المدنيين لم يكن راضيًا عن هذه المهمة.
قبل ثلاثين دقيقة من الالتواء الفضائي، كان ياو يوان وجوانغ تشن يناقشان تفاصيل المهام على جسر السفينة.
قال ياو يوان: “وونغ العجوز، كما ناقشنا سابقًا، سأترك لك مهمة التعامل مع كل شيء على السطح. ستقود مئة وخمسين جنديًا من جنود النجم الأسود، بمن فيهم جميع أعضاء وحدة النجم الأسود، وتشانغ هنغ، وشياو نياو، بالإضافة إلى أحدث بدلات القتال الفضائية من النموذج الثاني التابعة للنجم الأسود وجميع أحدث الأسلحة. اطلب ما تشاء، وسوف يأتيك! هناك أمر واحد فقط: أنقذ أكبر عدد ممكن، وتذكر أن تحصل على البيانات الموجودة على سفينة نوح الأولى، خاصة بيانات مشروع عدن. أحتاج كل ذلك!”
ألقى جوانغ تشن تحية عسكرية مهيبة. تعامل مع الأمر بجدية بالغة رغم صداقته مع ياو يوان. وبعد التحية، وقف مستعدًا وقال: “نعم سيدي!”
رد ياو يوان بتحية خاصة به قبل أن يواصل قائلًا: “بالطبع... أعدوا كل الأطفال سالمين. إنهم جميعًا جنود عظماء. لقد رأيت تدريبهم، وهم جميعًا جنودٌ جديرون بالاحترام. هذه المهمة ستكون خطيرة حقًا، لكن لم يشتكِ أحد منهم، لذا أنت والجميع... من فضلكم عودوا سالمين”.
أومأ جوانغ تشن برأسه بصمت. ثم أضاف: “ياو العجوز، هناك المزيد من تلك الأصوات في هذه الأيام. عليك أن تكون حذرًا، بعض الناس بدأوا يشعرون بالقلق بشأن أوامرك. هذا النوع من الوضع...”
قاطعه ياو يوان قائلًا: “وونغ العجوز، لقد لاحظت كل ذلك، لكنها لا تزال ضمن نطاق معقول. أنا أفهم... إن خلفيتك العائلية وتعليمك يدفعانك إلى الحذر من أصوات كهذه. رد فعلك المعتاد على هذه الأصوات المعارضة، مهما كانت صغيرة، هو قمعها باستخدام القانون العسكري. أنا لا أقول هذا لألقي عليك محاضرة، لأن طريقتك في فعل الأشياء ضرورية حتى في مواقف معينة. ومع ذلك، عندما تدير أكثر من مئة ألف شخص من بلدان متعددة، ومع كون الغالبية العظمى منهم أطفالًا، فإن الأمور ستكون مختلفة قليلًا.
“لذا صدقني. فبعد كل شيء، لم نعد على كوكب الأرض الأصلي. وبغض النظر عما إذا كنا قد تكيّفنا مع الحياة في الفضاء، فنحن بالفعل في الفضاء. قد لا يكون الأمر طوعيًا، لكنه الواقع الذي يجب أن نتعايش معه. علاوة على ذلك، تبع ذلك نهضة علمية. لقد حققنا في عقد واحد تقدمًا يتطلب آلاف السنين لإنجازه عادةً. وهكذا، فإن تقدمنا الاجتماعي متأخر مقارنة بعلمنا. حساسيتنا المدنية ناقصة كثيرًا، وهذا ليس شيئًا يمكنك أو يمكنني حله. الحل الوحيد هو السماح له بالنمو بشكل طبيعي، ومنح الجمهور حرية الاختيار. الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو وضع نطاق للحد من هذا النمو ضمن نطاق معقول.”
لم يتوسع ياو يوان في شرح بعد ذلك. وبدلًا من ذلك، نصح جوانغ تشن بالتركيز على المهمة قبل العودة إلى مركز القيادة حيث يمكنه توجيه وقيادة سفينة الأمل في حال وقوع أي حوادث.
جلس ياو يوان في مقعد القائد، وقال: “على الطرف الآخر من الالتواء الفضائي ستكون ساحة معركتنا...” وقف بجانبه رن تاو وبو لي، وكانت تعبيراتهم طبيعية.
لم يستطع رن تاو إلا أن يضيف: “أنت تثق به كثيرًا بالفعل...”
أدرك ياو يوان بالطبع ما كان يتحدث عنه رن تاو. ففي الواقع، فيما يتعلق بقوة المفكر، كان يتأخر عن رن تاو وشياو نياو فقط عند صياغة المشاكل بالغة التعقيد. أما في الأوضاع العادية، فلم يكن يختلف عنهما، لذا قاطعه على الفور قائلًا: “إنه قائدك! جوانغ تشن قائدك، لذا كن منطقيًا! و... إنه رفيق يمكنك أن تثق به في حياتك، قائدك ورفيقك! هذا درس تعلمته بعد كثير من إراقة الدماء!”
هز رن تاو كتفيه وقال: “بالطبع أعلم أن جميعكم من وحدة النجم الأسود شخصيات رائعة. القتال والحرب يجب أن تكونا طبيعتكم، لم أشك في ذلك أبدًا... يجب أن تعلم ما أتحدث عنه. جوانغ تشن... حسنًا، الجنرال وونغ لديه طريقة تفكير مختلفة عن معظم الناس، وهذا أمر خطير للغاية. ليس فقط الجمهور يشك فيه ويخاف منه، بل حتى الغربيون في جنود النجم الأسود حذرون من الجنرال وونغ. عادةً، لن يكون هذا مشكلة، لكنك تدرك بنفسك مدى أهمية هذه المهمة. ليس من الصعب تصور أن الشك قد يكون حضورًا غادرًا في هذه المهمة، لذا يجب أن أقول، إنك حقًا تثق به.”
صمت ياو يوان وحدق في رن تاو. وبعد فترة طويلة، شرح ببطء قائلًا: “نقطتان. الأولى، أنا أؤمن بجنودي، وهم جنود النجم الأسود. إنهم الأفضل على الإطلاق. ربما، كما قلت، قد يسبب اختلاف في الرأي بعض الاحتكاك، لكن هذا الشك الصغير لن يكون كبيرًا بما يكفي ليجعلهم يفقدون حسهم السليم وطاعتهم لقائدهم. يجب أن تفهم أنهم جنود النجم الأسود!
“ثانيًا، وونغ العجوز أكثر عدلًا مما تظن. سأعترف بأن طريقة تفكيره متأثرة كثيرًا بحياته على كوكب الأرض الأصلي، لكن خلال القتال، لن يتأثر برأيه الشخصي. إنه خبير قتال حقيقي. بما أنني لا أستطيع المشاركة شخصيًا في هذه المهمة الإنقاذية، فهو الشخص الأكثر تأهيلًا على متن سفينة الأمل لقيادة هذه المهمة... لذا لا داعي للقلق بشأن هذا. تأكد من أنك تركز على مسؤوليتك. وعندما نواجه أي طارئ، أعطني الحل في أقصر وقت ممكن!”
هز رن تاو كتفيه مرة أخرى. لم يفكر كثيرًا في الأمر. على الرغم من أن المهمة كانت مهمة وخطيرة للغاية، إلا أنه من أجل المهمة، قامت الأكاديمية والثكنات بالعديد من التحضيرات قبل المعركة. على سبيل المثال، تم تجهيز المئة وخمسين جنديًا من جنود النجم الأسود بالنموذج الثاني من بدلات القتال الفضائية التابعة للنجم الأسود. وبالإضافة إلى بطارية ذرية هيدروجينية مدمجة كمصدر للطاقة، فقد تم تجهيزها أيضًا بدرع كهرومغناطيسي عالي الكفاءة. كانت قدرتها الدفاعية عشرة أضعاف قدرة النموذج الأول من بدلات القتال الفضائية التابعة للنجم الأسود!
ولم يقتصر الأمر على ذلك، ففي النموذج الثاني من بدلات القتال الفضائية التابعة للنجم الأسود، كانت المواد المعدنية مصنوعة من السبيكة الخاصة للنباتات الفضائية، وهو النوع الذي يمكنه تحمل الأضرار الناتجة عن أسلحة البلازما. وعلى الرغم من أنها كانت أقل قوة من دروع الطاقة، إلا أنها على الأقل يمكن أن تتحمل حوالي أربع طلقات من أسلحة البلازما العادية. وقد تم تصنيعها باستخدام قالب بدلة الفضاء الخاصة بـ بلو 6 بعد استسلامهم. وبسبب ضيق الوقت، ظلت مجرد نموذج أولي. في المستقبل، ربما ستضاف دروع طاقة إلى هذا الدرع.
كانت هناك العديد من التحضيرات الأخرى. على سبيل المثال، رادار فائق المغناطيسية عالي التردد لتحديد موقع سفينة نوح الأولى، وأحدث مركبة نقل سريعة مضادة للجاذبية، بالإضافة إلى الطائرات القتالية الفضائية النموذج التجريبي 011 الجاهزة التي كانت موجودة في الحظيرة. علاوة على ذلك، بعد أن تقوم سفينة الأمل بالالتواء الفضائي، ستبدأ في شحن الطاقة لالتواء فضائي لاحق. وإذا لم يكن الوضع مناسبًا، فسيقومون بالالتواء الفضائي مباشرة حتى لو كان ذلك يعني التخلي عن سفينة نوح الأولى. وبصفته مفكرًا، فهم رن تاو كل ذلك بشكل طبيعي، وكان يعتقد أن ياو يوان لن يتردد في التخلي عن سفينة نوح الأولى إذا تعرضت السلامة العامة لسفينة الأمل للتهديد!
لذلك، على الرغم من أن رن تاو لم يكن يوافق تمامًا على هذه المهمة، إلا أنه لم يكن قلقًا بشأنها. فبعد كل شيء، كان الالتواء الفضائي هو ورقتهم الرابحة النهائية. ووفقًا لمعلومات بلو 6، لم تكن الحضارات الفضائية من المستوى الثالث تمتلك أي طريقة لمنع الالتواء الفضائي ما لم يتم ذلك داخليًا، مثلما فعل التجار السماويون.
وفقًا لـ بلو 6، كانت الحضارات الفضائية من المستوى الرابع وما فوقها نادرة جدًا لدرجة أنه كان من الصعب التأكد مما إذا كانت هناك حضارة فضائية من المستوى الرابع أو أعلى في الفضاء الذي يمتد لعدة آلاف من السنوات الضوئية. بعبارة أخرى، باستخدام تقنية الالتواء الفضائي، كانت سفينة الأمل لا تُقهر. لذلك، على الرغم من أن رن تاو لم يكن يثق كثيرًا بمهمة الإنقاذ، إلا أنه كان يثق تمامًا في سلامة سفينة الأمل. لذلك، لم يعتقد أن قدرته كمفكر ستكون ذات فائدة.
في الحقيقة، سيتحطم افتراضه بعد حوالي عشر دقائق...
كان هذا هو آخر التواء فضائي متحكم به لسفينة الأمل. عادةً، بعد أن تقوم زيرو بضبط الإحداثيات، كانت تبقى للدردشة مع شياو نياو. ولكن، ربما علمت أن شياو نياو كان جزءًا من فريق الإنقاذ. بعد أن ضبطت الإحداثيات الأخيرة، اختفت دون أثر. هذا أزعج شياو نياو بطرق ما. [ ترجمة زيوس]
قال شياو نياو: “ما الأمر؟” وقف بجانبه أفضل صديقيه، تشيو تشيو ودان دان. لقد كانا من فصيل البشر المتسامين الجدد، لذلك كانا جزءًا من المئة وخمسين جنديًا من جنود النجم الأسود الذين سينزلون على الكوكب.
هز شياو نياو رأسه، وطرد ذلك الشعور المزعج الذي لم يتمكن من تفسيره من ذهنه. قال: “لا، لا شيء خطأ. سنقوم بالالتواء الفضائي قريبًا، فلنستعد للقتال...”
بعد بضع ثوانٍ من نطق شياو نياو لتلك الكلمات، دخلت سفينة الأمل في طور الالتواء الفضائي. وفي لمح البصر، اختفت سفينة الأمل من فضاءها الأصلي. ثم أظهرت مقاطع الفيديو على أجهزة المراقبة المختلفة والمناظر خارج نوافذ المركبة الفضائية...
مشهدًا مرعبًا لا يمكن رؤيته إلا في الأحلام!
كان الأمر كما لو أنهم انتقلوا من الواقع إلى حلم أحدهم!
ولكنه كان كابوسًا بكل تأكيد...