الفصل ثلاثمئة وسبعة وأربعون: الخطر العظيم!
________________________________________
نُفِّذ أمر ياو يوان على عجل، وشرعت سفينة الأمل في الهبوط نحو الغلاف الجوي للكوكب. وقد اعترت الحلفاء الفضائيين الذين شهدوا ذلك رهبة شديدة، حتى ابيضت وجوههم خوفًا. فقد ظنوا أن الفناء بات وشيكًا لا محالة.
ذلك أن سفينة الأمل كانت ملاذهم الوحيد. لم يشهدوا قط هذا العدد الهائل من المتكيفين الكونيين في سفينة واحدة من قبل، ولم يتخيلوا أنهم قد ينجون في حربهم ضد وحوش الكائنات الشيطانية بفضل هذا العدد الكبير منهم. لكن شيئًا ما بدا خاطئًا الآن في سفينة الأمل، فقد كانت المركبة الفضائية بأكملها تتجه نحو الغلاف الجوي للكوكب.
كان هذا الأمر بديهيًا ومسلمًا به لدى جميع الحضارات الفضائية. ففي الظروف العادية، باستثناء سفن الهبوط، لا تهبط المركبات الفضائية الأكبر حجمًا أبدًا على كوكب، خاصة إذا كان يمتلك طبقة أوزون وغلافًا جويًا. ويرجع ذلك إلى أن الكبر في الحجم والزيادة في الكتلة يجعلان من الصعب عليها الإفلات من جاذبية الكوكب.
وحتى بالنسبة للحضارات الفضائية من المستوى الثالث، كان من العسير عليها انتزاع سفنها الحربية الرئيسية من كوكب حافظ للحياة بسهولة. وعندما يزداد الحجم، قد تتمزق المركبات الفضائية بفعل قوى الجذب بين الكواكب. ولأن سفينة الأمل كانت ذات شكل غريب، كان هبوطها نحو طبقة الأوزون بمثابة مهمة انتحارية.
فمركبة فضائية بهذا الشكل الغريب ستتصدع حتمًا عند دخولها طبقة الأوزون. في الواقع، عندما رأى هؤلاء الحلفاء الفضائيون سفينة الأمل لأول مرة، اعتقدوا أنها مثيرة للفضول. فهذا النوع من البناء لم يكن مناسبًا للسفر عبر الفضاء، بل كان أشبه... بلعبة صنعتها حضارة فضائية من المستوى الأول.
بيد أن ما حدث بعد ذلك جعل جميع الحلفاء الفضائيين يفتحون أعينهم على مصراعيها... أو ما يعادلها من أعضاء الرؤية لديهم. بدت سفينة الأمل غير متأثرة بالجاذبية، وشرعت في الهبوط نحو الكوكب بسرعة ثابتة. ثم توقفت داخل طبقة الأوزون، محلقة في الهواء... وقد كان هذا بالفعل داخل نطاق الجاذبية الكوكبية.
ووفقًا لحجم وكتلة سفينة الأمل، لم يكن تدفق الجسيمات كافيًا بالتأكيد لتبقى عائمة في الغلاف الجوي. ولكن عندما استخدم هؤلاء الحلفاء الفضائيون حواسيبهم لمسح ارتفاع سفينة الأمل، لم تظهر أي علامات صعود أو هبوط، فقد كانت ثابتة تمامًا في السماء!
"كيف لهذا أن يكون ممكنًا؟"
تكرر هذا السؤال بين أعراق الحلفاء. في الواقع، ما كانوا يرونه أمامهم تجاوز بالفعل فهمهم العلمي. فبالنسبة للحضارات الفضائية من المستوى الثالث، حتى بعد حصولها على مفاعلات التراص البارد، كان إنتاج الطاقة وكفاءتها أفضل بمائة مرة على الأقل من الحضارات الفضائية من المستوى الثاني. ومع ذلك، حتى مع الأخذ في الاعتبار ذلك، كان ما تفعله سفينة الأمل أمرًا مستحيلًا.
فلكي تبقى ساكنة في وضع كان عليها أن تتعامل فيه مع الجاذبية، وضغط الهواء، وكتلة السفينة نفسها، وتأثيرات متعددة من النظام الشمسي، لم تستطع أي حضارة فضائية من المستوى الثالث تحقيق ذلك. بل وحتى الحضارات الفضائية من المستوى الرابع أو الخامس ستجد صعوبة في إنجاز ذلك. لم يكن هذا كوكبًا اصطناعيًا، بل كوكبًا حقيقيًا حافظًا للحياة.
صُدم أولئك ذوو المعرفة الحقيقية بهذه الملاحظات الصغيرة التي شاهدوها. وقد أرسلت القدرة على البقاء ثابتًا دون أي حركة على الإطلاق رجفات عبر أعراق الحلفاء. حتى بلو 6، الذي كان على متن سفينة الأمل ولم يستطع مسح الوضع الحالي للسفينة، لاحظ الشذوذ في بث الفيديو. وقد صُدم بشدة وأُلهم كفرد من الجنس البشري.
بالعودة إلى مركز القيادة لسفينة الأمل، كان المكان مزدحمًا بعض الشيء بالفعل. ومع ذلك، كان هذا أمر ياو يوان. وعلاوة على ذلك، في ذلك الوقت، كان ياو يوان في ساحة المعركة، وكانت حالة جوانغ تشن مجهولة. أما البروفيسورة بو لي، التي كانت زوجة المستشار عمليًا، فقد كانت مريضة، لذا كانت قيادة سفينة الأمل شاغرة. [ ترجمة زيوس]
ورغم أن معظم البالغين على سفينة الأمل كانوا من الجيل الأول الذي غادر كوكب الأرض الأصلي، وكانوا يتميزون بالحيوية والجدية، إلا أنهم لم يجرؤوا على القيام بأي شيء متهور. ففي نهاية المطاف، مع غياب جوانغ تشن وياو يوان عن سفينة الأمل، إذا حدث أي شيء للمركبة الفضائية، فربما كان الأفضل لهم تفجير السفينة، لأن ذلك سيكون أسرع من المأساة التي قد يواجهونها.
لذلك، كان للعدد الكبير فوائده، منها الاستقرار. وربما كان هذا هو السبب في دعوة ياو يوان لهذا العدد الكبير من الأشخاص إلى مركز القيادة. لكن كان هناك ضعف أيضًا، وهو السرعة. فالمناقشات تستغرق وقتًا أطول من قرار يتخذه رجل حكيم واحد.
بشكل أساسي، كانت مينغ جي جيه، قائدة الوحدة الحادية عشرة من جنود النجم الأسود، هي من تصدر الأوامر. وكان هناك عدد قليل من جنرالات وحدة الدفاع يقدمون اقتراحات وأسئلة، بينما كان البقية حاضرين كمراقبين.
ثم، بأمر من جي جيه، بدأت عدة مدافع جانبية على سفينة الأمل بالعمل والتصويب نحو السطح. كان هذا المدفع الغاوسي سكة حديد فائق المغناطيسية لتدمير الكواكب وليس المدفع الغاوسي سكة حديد. في الواقع، يمكن للمرء أن يستشف التطور التكنولوجي للبشرية من هذا الأمر. ففي السابق، كان كل من المدفع الغاوسي سكة حديد فائق المغناطيسية لتدمير الكواكب والمدفع الغاوسي سكة حديد من الأسلحة الخارقة غير المكتملة، ولكن الآن أصبحا مجرد مدافع جانبية، مع قيام المدفع الغاوسي سكة حديد بدور المدفع الرئيسي، بينما كان المدفع الرئيسي الحقيقي، جينيسيس، لا يزال قيد الإنشاء.
"اكتمل الشحن، تم تحديد الهدف. حد التنبيه للذكاء الاصطناعي مفتوح..." "المدفع الغاوسي سكة حديد فائق المغناطيسية لتدمير الكواكب، أطلق النار!"
وما أن امتدت فوهات المدافع الثلاثة على متن سفينة الأمل، حتى انطلقت كرة معدنية ارتطمت بالأرض بسرعة لا يمكن للعين المجردة رصدها. ارتجف سطح الكوكب من قوة الضربة. ورغم أن السطح كان معدنيًا ولم يتسبب في تصاعد أي غبار، إلا أن الكثير من القطع المعدنية قُذفت في الهواء، وبسبب انتشار درجة الحرارة العالية، ذابت العديد من القطع المعدنية أيضًا.
كانت فرقة ليو باي تبعد أكثر من مائة كيلومتر بالفعل، ولكن عندما أصابت القذيفة الأرض، فقدوا توازنهم بفعل الارتجاجات الهائلة. لم يتمكنوا من الوقوف إلا بعد عدة ثوانٍ. وكانت الرياح التي هبت عليهم مشبعة بقطع معدنية أحدثت ضجيجًا وهي ترتطم ببدلات القتال الفضائية التابعة للنجم الأسود.
"على الأرض! الجميع على الأرض!" صاح ليو باي وهو يقفز إلى الأرض.
كانت بدلات الفضاء القتالية من الجيل الثاني مصنوعة باستخدام السبيكة الخاصة للنباتات الفضائية، وكانت قوة شدها أكبر من لوح الدفاع الرئيسي لسفينة الأمل. وبالجمع مع الدروع الكهرومغناطيسية، لم تكن العاصفة المعدنية قادرة على إلحاق الأذى بجنود النجم الأسود، لكن من يدري كم ستستمر العاصفة؟ ففي النهاية، تعمل بدلات القتال الفضائية بالطاقة، وكانوا خارج سفينة الأمل، وبالتالي بعيدين عن الشاحن. علاوة على ذلك، كانوا في ساحة المعركة، لذلك كان عليهم بذل كل جهد للحفاظ على طاقة البدلات.
سارع الجميع لاتباع أمره. وعندما سقطوا على الأرض، شعروا باهتزازات الكوكب الأصلي بوضوح أكبر بينما كانت الرياح تعصف بآذانهم. استمر هذا لعدة دقائق قبل أن تبدأ الرياح في التباطؤ. وبدت المنطقة التي تعرضت لقصف المدفع من بعيد وكأنها بقعة حمراء متوهجة. كان المنظر مشوهًا بسبب درجة الحرارة المرتفعة.
في الوقت نفسه، في المدينة الجوفية المعدنية، كانت المدينة بأكملها ترتجف. جعل حجم الزلزال الجميع يشعرون وكأنهم سيُدفنون أحياء. بدأ الحشد في الذعر على الفور. كان الكبار يصرخون والنساء يبكين. لحسن الحظ، لم يتبق أطفال بين الثلاثة آلاف شخص، وإلا لكان الوضع أسوأ. ومن ثم، من يمكنه لومهم عندما شعر جنود النجم الأسود أنفسهم بالخوف من اقتراب كارثة نهاية العالم؟
لحسن الحظ، تمكن جوانغ تشن من الحفاظ على هدوئه. صرخ في الجنود من حوله ليقودوا الجنود إلى تهدئة الجمهور. وبعد أن هدأت الهزة، استدعى جنود سفينة نوح الأولى وأمرهم بالاستعداد للانسحاب. كان الوقت ينفد منهم، لذا كان عليهم الحفاظ على النظام.
"سيدي القائد، لا داعي للقلق بشأن ذلك." أدى الرائد جاكو التحية لجوانغ تشن وقال بنبرة باردة ولكنها محترمة: "نحن من سفينة نوح الأولى تم اختيارنا من أفضل الأفضل، وقبل الصعود إلى سفينة نوح الأولى، تلقوا تدريبًا على أمور مثل الانسحاب في حالات الطوارئ. ما دام هناك ما يكفي من وسائل النقل، فلن يتأخروا بسبب الفوضى."
لم يمانع جوانغ تشن الموقف البارد لجاكو. أدى التحية بالمثل. "في هذه الحالة، سأترك المدنيين لوحدتك العسكرية. لا تقلق بشأن النقل. دع أمر السلامة لنا وطيارينا ليتولوا القلق بشأنه."
فجأة، في منتصف حديثهم، صرخ تشانغ هنغ بينما تدفق الدم من أنفه بغزارة. ثم سقط إلى الخلف. على الفور، دخل جنود النجم الأسود في حالة تأهب وأحاطوا بتشانغ هنغ. هرع جوانغ تشن وجاكو، الذي كان مصدومًا، إلى جانب تشانغ هنغ. سأل جوانغ تشن على الفور: "ما الخطب؟ هل تعرض لهجوم؟ ما هو الضرر الذي لحق ببدلة القتال الفضائية؟ ما مدى فداحة الإصابة؟"
كان تشانغ هنغ أهم أصول سفينة الأمل. علاوة على ذلك، كان بطلاً مشهورًا في جميع أنحاء سفينة الأمل، وجزءًا من وحدة النجم الأسود، وصديقًا مقربًا لجوانغ تشن وياو يوان، لذلك كان جوانغ تشن قلقًا حقًا.
بدا أن تشانغ هنغ قد احتفظ بوعيه. كافح للوقوف وصرخ في الوقت نفسه: "خطر! خطر جسيم! علينا مغادرة هذا المكان. لا، مغادرة هذا الكوكب. خطر عظيم قادم... إذا لم نسرع، فسنموت جميعًا!"
لم يكن تشانغ هنغ وحده من شعر بهذا. كان هذا الخطر حادًا وواضحًا للغاية، لذا شعر به جميع العرّافين، ولكن بدرجات متفاوتة. وبطبيعة الحال، شعر به ياو يوان أيضًا. كان لا يزال يقود الطائرة القتالية الفضائية النموذج التجريبي 011 عندما حدث ذلك، ولكن بما أنه لم يشعر به بنفس شدة تشانغ هنغ، فقد أغمي عليه لثانية أو اثنتين فقط قبل أن يستعيد وعيه. وعندما فعل، صرخ في جهاز الاتصال: "هل هذه سفينة الأمل؟ أطلقوا جميع مكوكات النقل الآن! أطلقوا جميع مكوكات النقل! وفي الوقت نفسه، استخدموا جينيسيس لإطلاق النار على المخلب اللحمي الهائل على الكوكب! خطر عظيم قادم. ليس لدي فكرة عما هو، لكن رهاني على ذلك المخلب اللحمي الهائل. ساعدوني على كسب عشر دقائق، لا، سبع دقائق!"
سمع الجميع في مركز القيادة لسفينة الأمل صرخات ياو يوان. كان أحد الجنود هناك أيضًا عرّافًا مثل تشانغ هنغ، وقد أغمي عليه هو الآخر في وقت سابق. ومع ذلك، لم ينزف من أنفه. هو أيضًا كان يصرخ محذرًا من الخطر. فقدت جي جيه وعيها للحظة أيضًا، ولكن بما أنها كانت تجلس في مقعد القائد، لم يرَها أحد.
"أطلقوا جميع مكوكات النقل في الحال!" لم تتردد جي جيه. أصدرت الأمر بينما جالت بنظرها في الغرفة.
كان المتحدث مات، الذي يجلس في المقعد بجانبها، وجهه شاحبًا، لكنه قال: "نحن على وشك إنقاذ الناس... أم أننا على وشك الموت بأنفسنا؟ بغض النظر، علينا كسب المزيد من الوقت. تمامًا كما أمر المستشار، سنستخدم جينيسيس لإطلاق النار على ذلك المخلب اللحمي الهائل!" أومأ الآخرون برؤوسهم موافقين. ومع ذلك، ألقى تشنغ ون، الذي كان في مقعد آخر، نظرة خاطفة على جي جيه. كان في عينيه بريق فضولي، وكأنه قد لمح شيئًا ما...
وهكذا، غادرت حوالي أربعين مكوك نقل سفينة الأمل. كانت هذه هي وسائل النقل التي ستستخدم للهبوط وإنقاذ الناس. يمكن لكل منها حمل سبعين جنديًا. وإذا ضغطوا، كان نقل ثلاثة آلاف مدني ممكنًا بالتأكيد.
بعد إطلاق مكوكات النقل، عادت سفينة الأمل على الفور إلى الفضاء وأدخلت إحداثيات المخلب اللحمي الهائل في الحاسوب المركزي. بعد عشر ثوانٍ، تم حساب كل شيء، وبإشراف العمال، انفتح الجسر الثالث تحت سفينة الأمل ببطء، كاشفًا عن تكوين دائري ضخم. كان هذا هو جينيسيس!
[تخثر البلازما يبدأ!] [تجميع الطاقة 3 بالمئة... 8 بالمئة... 11 بالمئة...] [مخزون طاقة سفينة الأمل يصل إلى الحد الأقصى، يتم تفعيل مفاعلات الطاقة...] [حساب بيانات نظام مقاومة الجاذبية... اكتمل الحساب، يتم تفعيل نظام مقاومة الجاذبية!] [اكتمل إعداد جينيسيس!]
استمعت جي جيه إلى التقرير. نظرت حولها، فأومأ الآخرون برؤوسهم إليها بصمت. ثم رفعت رأسها لتنظر إلى المخلب اللحمي الهائل على الكوكب وقالت: "جينيسيس، أطلق النار!"
ثم انطلق شعاع ضوئي دائري ضخم، يمكن ملاحظته بالعين المجردة، قاطعًا الفضاء ليصطدم بالمخلب اللحمي الهائل...
وفيما استمر تحول الكوكب الملعون، ومع ظهور المخلب اللحمي الهائل على الكوكب، كانت معلومات غريبة تُرسَل على حافة نظام شمسي بعيد. لو تُرجِمت إلى اللغة البشرية، لكانت:
"هذا هو نظامنا الشمسي! إنه المهد الأخير لعرقنا ليصبح حضارة فضائية من المستوى التاسع! حتى لو كنتم حضارة فضائية من المستوى التاسع، فمن أجل هذا الأمل الأخير، لن يتنازل عرقنا أبدًا!"
"...أهكذا إذن؟ إذن سيتلاشى عرقكم مع هذا النظام الشمسي الملوث! لا تظنوا أن حضارة فضائية من المستوى الثامن قد رأت كل ما يقدمه الكون الفسيح. فبالمقارنة بحضارتنا الفضائية من المستوى التاسع، ما زلتم ضعفاء للغاية. لا تفهمون حتى مدى فظاعة التحوّل الشيطاني. سترون، لا، ستسمعون..."
"الشيء الذي سيتسبب في زوالكم أنتم وهذا النظام الشمسي بأكمله..."
"أنشودة الدمار!"