الفصل ثلاثمئة وسبعون: أبيدوهم عن بكرة أبيهم!
________________________________________
بعد أن أتمّ بلو 6 خطابه، تقدم بشجاعة. وكان أول من تبعه هو فئة مساعديه من سلالة الزرقاء، فقد أدركوا تمامًا ما يدور وما هي التضحية المنتظرة، لكنهم اتبعوا بلو 6 دون تردد أو سؤال.
بالمقابل، انتاب التردد جنود وحدة الدفاع وجنود النجم الأسود. لم يكن ذلك ضعفًا في إقدامهم على اتباعه؛ فكل من استمع إلى بلو 6، اشتعلت في قلبه جذوة حماس لا تُخمد. فما دام الإنسان ذا إنسانية، لسار خلف بلو 6 طواعيةً؛ فمجد الشرف الذي كان على وشك أن يُسترد، فاقَ رهبة الموت.
ولكن على الرغم من ذلك، إلى جانب الموت، كانت لديهم اعتبارات أخرى أكثر جسامة. فعلى سبيل المثال، عائلاتهم، سفينة الأمل، والبشرية جمعاء أثقلت هذه الاعتبارات كواهلهم. لأنه وإن كانت وفياتهم فرديًا لا تُذكر، فإن تسببت هذه الوفيات في هلاك أهليهم وأصدقائهم، فلن يكون الموت حينئذٍ كفارة لخطاياهم.
ولكن على الرغم من كل ذلك! تبع بلو 6 ما لا يقل عن ثلث جنود وحدة الدفاع وأربعة من جنود النجم الأسود. وبينما كان بلو 6 على وشك مغادرة سفينة الأمل، دوّى صوت ياو يوان فجأة في أجهزة اتصال الجميع.
"يا وزير الشؤون الخارجية، بلو 6، بصفتي قبطان سفينة الأمل ومستشار الحكومة البشرية، أمنحك سلطة إعلان الحرب على الآخرين، وأقدم لك دعم الوحدات الأولى والثانية والثالثة من جنود النجم الأسود، لِتبيد الأشرار وحثالة الفضائيين الذين أهانوا كرامتنا البشرية!"
صُدر هذا الأمر عبر القناة العامة، فغلى الدم في عروق المستمعين. وعلى الرغم من أن بعض شرائح المجتمع كانت لا تزال متحفظة ولها آراؤها الخاصة، إلا أن خطاب بلو 6 السابق قد رفع الروح القتالية البشرية بشكل كبير. فقد أثار الخطاب، بما حمله من استقامة مهيبة، دعمًا شعبيًا لا يمكن وقفه. الآن، وبعد تأكيد ياو يوان الشفهي، أصبح هذا الدعم الشعبي رسميًا، وحتى لو ظل بعض الأفراد يتمسكون برغبة في التسوية، فقد ابتلعت أصوات الأغلبية أصواتهم.
وفي الوقت ذاته، تواصل ياو يوان مباشرة مع بلو 6 عبر قناة خاصة، قائلاً: "لقد تصرفت بتهور هذه المرة وسنناقش عقوبة هذا التجاوز لاحقًا. أما الآن، فاستمع إلى هذه الأوامر..."
"أولًا، بطبيعة الحال، هو إعلان الحرب على جميع حضارات فضائية من المستوى الثاني التي تستفزنا. ولن نقبل منهم سوى الاستسلام غير المشروط، لا شيء سواه."
"ثانيًا، ابحث عن الحضارات المسؤولة عن هذا الملجأ، ممثلي تلك الحضارات الفضائية من المستوى الثالث. وطالبهم بمعاقبة حضارات فضائية من المستوى الثاني التي قادت هذا الاستفزاز بشدة. واطلب منهم تعويض خسائرنا. يمكن أن يكون ذلك في المعادن أو الإمدادات أو التقنيات أو المنتجات أو حتى الغرائب الكونية، ولكن يجب أن تكون قيمتها عشرة أضعاف على الأقل مما أنفقناه في هذا الملجأ! وإن لم يوافقوا، فأعلن الحرب على الملجأ بأكمله!"
"ثالثًا، بعد إعلان الحرب، لدي مهمة إضافية لك... أطل المماطلة، استخدم كلماتك أو تهديداتك أو مجرد حديث عشوائي. على أي حال، ماطل لي لمدة خمس عشرة دقيقة. وفي هذه الدقائق، يجب أن تتأكد من أن جميع حضارات فضائية من المستوى الثاني وحضارات فضائية من المستوى الثالث تعلم أننا نعني الحرب، ولكن حاول منعهم من دخول سفينتنا. وبعد انتهاء الخمس عشرة دقيقة، يمكنك الانسحاب مع الجميع عائدين إلى سفينة الأمل، وحينها... ستبدأ الحرب الحقيقية!"
وبعد ذلك، اختفى صوت ياو يوان تمامًا. وقف بلو 6 هنيهة يتأمل، ثم ابتسم بارتياح والتفت ليخاطب المساعدين القليلين خلفه.
"ماذا تفعلون واقفين هناك؟ ألم تسمعوا أوامر صاحب السمو المستشار؟ علينا أن ننتظر أقوى قوة للبشرية، الوحدات الأولى والثانية والثالثة من جنود النجم الأسود!"
ظل المساعدون القلائل مضطربين. في الواقع، عندما تبعوا بلو 6، أدركوا بالفعل وعيًا معينًا، وعي سلالة الزرقاء! لم يكن البقاء في الفضاء مجرد هجوم مباشر، بل كان يتطلب تنازلات أيضًا. بالطبع، كانت هناك أعراق مثل عرق با تعيش بأسلحتها المشتعلة، لكن الثدييات لم تكن تمتلك قوة الحياة ومعدل التكاثر الذي كانت تتمتع به عرق با. ولو سلكوا طرق عرق با، لما بقي على الأرجح أي ثدييات في الفضاء.
لذلك، على الرغم من أن سلالة الزرقاء كانت سيدة العديد من الأعراق، إلا أنها كانت تحتاج أيضًا إلى التنازل مرات عديدة. غير أن ذلك التنازل كان يقتصر على الإمبراطور واللجنة الملكية. وبصفته وزير الشؤون الخارجية، كان بالتأكيد جزءًا مما يعادل اللجنة الملكية، لكن كلمة "التسوية" لم تكن أبدًا في قاموس وزير الشؤون الخارجية. ولهذا السبب كان لوزارة الشؤون الخارجية جيشها الخاص وقدرتها على إعلان الحرب، وهي صلاحيات لم تكن جزءًا من الهيكل الحكومي الرئيسي.
[ ترجمة زيوس]
وكان الهدف من هذا الفصل هو تخفيف الصعوبات التي واجهتها سفينة الأمل عندما كانت في هذا النوع من المواقف الحرجة. فقد كانت تضحية وزارة الشؤون الخارجية ستحافظ على معنويات باقي أفراد العرق. كان الأمر في الواقع بسيطًا للفهم: عندما كانت التسوية ضرورية، كان لا بد من التضحية بشخص ما. لقد فعلت سلالة الزرقاء هذا عدة مرات من قبل؛ كان الأبطال يُضحى بهم، ويُصدر الإمبراطور واللجنة الملكية بيانًا رسميًا للتنصل من علاقتهم بسلالة الزرقاء. وبعد هذا التنازل، كانت معنويات العرق الرئيسي على الأقل محفوظة. كانت هذه هي الخطة الأصلية لبلو 6 والمساعدين القلائل، أن يضحوا بأنفسهم للحفاظ على الروح البشرية، وهذا كل ما في الأمر.
لكن من كان يتوقع أنه في اللحظة الأخيرة، ستنزل مفاجأة عظيمة من السماء مباشرة. فقد أضفى الإمبراطور البشري الطابع الرسمي مباشرة على أفعاله وأعطاه مهام أخرى. لم يكن بلو 6 غبيًا؛ سرعان ما أدرك أن المماطلة لمدة خمس عشرة دقيقة كانت للتحضير لنوع من الأسلحة المطلقة... سلاح يمكنه تدمير هذا الملجأ أمامهم!
(أي نوع من السلاح المطلق يمكن أن يكون؟ نظريًا، حضارة فضائية من المستوى الثاني لن تمتلك بطبيعة الحال سلاحًا مطلقًا بهذا العيار. بل حتى حضارة فضائية من المستوى الثالث في أوجها لن تمتلك سلاحًا مطلقًا قادرًا على إسقاط ملجأ بأكمله، ما لم تكن الحضارة قد تلقت موروثات تكنولوجية من حضارة فضائية من المستوى الرابع وتم إنشاء السلاح المطلق باستخدام منتجات حضارة فضائية من المستوى الرابع...)
وبينما كان بلو 6 يتأمل في هذا، وصل أكثر من عشرة من جنود النجم الأسود إلى هذا المدخل. لم ينبس أي منهم ببنت شفة، بل وقفوا صامتين، ينتظرون خطوة بلو 6 التالية. لم يتمكن بلو 6 من تخيل سلاح مطلق ممكن التحقق، لكنه خاطب جنود النجم الأسود هؤلاء بروح عالية، قائلاً: "هيا بنا. سنعلن الحرب الآن ونطهر هذه القمامة الفضائية التي تجرأت على تدنيس شرفنا! وتذكروا أيضًا... من أنتم! أنتم جميعًا متكيفون كونيون! ملوك الفضاء! تجاهلوا تهديدات هؤلاء الحثالة، فلن يجرؤوا على إيذائكم في مكان عام كهذا!"
كان بلو 6 أول من خرج. بعد ممر العزل، كان ميناء الفضاء التابع للملجأ. كان هناك بالفعل عدة آلاف من الممثلين من حضارات فضائية متنوعة. بالطبع، كان جميع هؤلاء الفضائيين من حضارات فضائية من المستوى الثاني، ولم تكن هناك أي حضارات فضائية من المستوى الثالث موجودة.
وبعد ظهور مجموعة بلو 6، بدأ آلاف الفضائيين في إثارة ضجة. كان هذا لأن كل واحد منهم يحمل معه جهازًا يمكنه الكشف عن وجود الروح. عادة، كانت تُستخدم هذه الأجهزة للكشف عن محتوى الروح في الطعام أو للكشف عن وجود المتكيفين الكونيين. في تلك اللحظة، كان آلاف الفضائيين متحمسين لاكتشاف أن المجموعة الصغيرة التي أمامهم تحتوي على أكثر من عشرة متكيفين كونيين، أكثر من عشرة! حتى حضارة فضائية مزدهرة سيكون لديها في أقصى تقدير أربعة أو خمسة متكيفين كونيين، وهذا أمر يكاد يكون مستحيلاً. أكثر من عشرة متكيفين كونيين؟ حتى ملجأ كبير النطاق لن يكون لديه هذا العدد الكبير من المتكيفين الكونيين.
صاح أحد الكائنات الفضائية فجأة: "هؤلاء جميعًا متكيفون كونيون، يجب أن نختطفهم. ففي النهاية، هذا العرق مستعبد، لذا لن يجرؤوا على مقاومتنا! إنهم خائفون جدًا من فعل ذلك! بعد أن نستعبدهم، ستحقق سلالتنا نهضتها!"
كان عدد من قال ذلك كثيرًا. بدأ ما لا يقل عن نصفهم يهتفون، وكان بعضهم لا يزال مذهولًا، بينما بدأت مجموعة صغيرة من الناس في التراجع. ومع ذلك، كلما ارتفعت الهتافات، بدأت محركات الحصار المركونة على مسافة بعيدة بالقدوم. وسرعان ما حاصرت وحدات تلو الأخرى من الجنود الفضائيين في بدلات القتال الفضائية ومعهم أسلحة، مجموعة بلو 6.
ابتسم بلو 6 ابتسامة باردة مخيفة، لكنه مع ذلك فتح أجهزة الاتصال والتضخيم في بدلة الفضاء القتالية الخاصة به ليصيح: "نحن القوات الدبلوماسية للجنس البشري، ولدينا حصانة دبلوماسية. لا يجوز لكم مهاجمتنا، وإلا فسنكون مخولين بالرد وفقًا للقواعد الكونية!"
كانت كلماته منطقية للغاية، لكن التنازلات المستمرة التي أبداها البشر سابقًا قد أثارت شهوة الدماء لدى هؤلاء الفضائيين. افترضوا أن كلمات بلو 6 كانت علامة ضعف. علاوة على ذلك، كانوا بالفعل قد عموا بالجشع. كان أمامهم أكثر من عشرة متكيفين كونيين، وأسر حتى واحد منهم كفيل بإحياء عرقهم بأكمله من شيخوخته. بل إن العرق سيبدأ في التطور مرة أخرى. على جانب كان الموت الطبيعي من قانون حفظ الحياة، وعلى الجانب الآخر كانت نهضة العرق. كان الخيار واضحًا لأولئك الذين عموا بالجشع.
محاطًا بأكثر من عشرة آلاف جندي فضائي، التفت بلو 6 فجأة إلى ممثلي الحضارات الفضائية التابعة وقال: "آمركم بنشر جيوشكم فورًا لمساعدة البشر باسم الحضارة السيدة!"
لكن هؤلاء الممثلين هرعوا عائدين إلى مركباتهم الفضائية بسرعة وكأنهم أُحرقوا. تجاهلوا أوامر بلو 6، وهذا جعل ابتسامة بلو 6 الباردة تزداد قسوة. حاصر أكثر من عشرة آلاف جندي سفينة الأمل من جميع الجهات، لكن سفينة الأمل لم ترد بأي شكل من الأشكال. عزز هذا قناعة الفضائيين بأن البشر عرق عديم الفائدة، وبدأوا يركزون على مجموعة بلو 6. كانت دائرة الجنود الفضائيين تضييق، وكان الأسر على وشك أن يبدأ في أي لحظة.
أخذ بلو 6 نفسًا عميقًا وهو ينظر حوله. ثم أمر: "حسنًا، يمكننا البدء الآن... أيها القذارة التي تحيط بنا، جنود النجم الأسود، استمعوا إلى أمري..."
"أبيدوهم عن بكرة أبيهم!"
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k