تجلّى الغطرسة في تصرفات بلو 6 بوضوح؛ فبعد كل شيء، لم يكن الشخص الذي ركله مجرد فرد عابر، بل كان ممثلاً لحضارة فضائية حقيقية من المستوى الثالث. لم يكن ذلك مجرد استفزاز، بل كان صفعة حقيقية على الوجه؛ لقد ألقى بشرف الحضارة الفضائية من المستوى الثالث على الأرض وداس عليه بلا اكتراث.
اجتاح العرق البشري جنود النجم الأسود المحيطين عرقًا باردًا، ولم يقتصر الأمر عليهم فحسب، بل بدت حضارات فضائية أخرى من المستوى الثاني مصدومة تمامًا. تحول المشهد الذي كان يعجّ بالفوضى إلى صمت مطبق ومخيف، وراح الجميع يحدقون في بلو 6 وممثل الحضارة الفضائية من المستوى الثالث بذهول.
ربما بدا بلو 6 هادئًا من الخارج، لكن ذلك لم يعنِ أنه كان يشعر بنفس الهدوء من الداخل؛ فبعد كل شيء، تلقى أمرًا بالتباطؤ، وهذا خطر كان عليه أن يخوضه.
بعد أن ركل هذا الممثل بعيدًا ونطق بكلماته، لم يتوقف قبل أن يندفع لسحبه للأعلى. همس إليه عبر قناة خاصة قائلًا: "كلانا على دراية بالتأثير الخفي للروح. إذا تجرأتم على قتلنا، فستأتي حضارات فضائية من المستوى الرابع والخامس لتمحوكم. لا توجد حضارة فضائية تشتكي من كثرة المتكيفين الكونيين، أليس كذلك؟"
وأضاف بلو 6 مهددًا: "أعلم أنه لو تقابلنا على انفراد، لما تردد عرقكم في تدميرنا، أو حتى الاحتفاظ بنا سرًا كقطيع، ولكن يوجد الكثير من الناس هنا. ما لم تتجرأوا على قتل جميع الأعراق هنا وتدمير الملجأ بأكمله. ولكن هذا قد لا يجدي نفعًا، لأن حضارات فضائية متوسطة إلى رفيعة المستوى قد تملك الوسائل لتمييز الإشارات الكهربائية المتبقية ومعرفة عدد المتكيفين الكونيين الذين قتلتموهم. هل أنتم حقًا بهذه الشجاعة لتخاطروا بالانقراض؟"
صُدم ممثل الحضارة الفضائية من المستوى الثالث؛ كانت خطته الأصلية هي التدخل في هذا النزاع، ومعاقبة الطرفين، وحصد المكافآت. لقد قاموا بهذا النوع من الأمور عدة مرات، وكان هذا الممثل ذا خبرة في ذلك. ومع ذلك، هذه المرة، قبل أن ينهي جملته، ركله ضابط من حضارة فضائية من المستوى الثاني ليسقط على الأرض. لم يحدث مثل هذا الموقف من قبل، لذا فقد وعيه لعدة ثوانٍ.
عندما استعاد وعيه وكان على وشك أن يأمر رجاله بذبح كل من هناك، تسربت كلمات بلو 6 إلى أذنيه. وعلى الفور، استعاد وعيه وتذكر غرضه الحقيقي، فوجود أكثر من عشرة متكيفين كونيين قد ظهروا في الملجأ لم يسبق له مثيل. علاوة على ذلك، كانوا من حضارة فضائية من المستوى الثاني، والتفصيل الأساسي هو أنهم انتهكوا قانون الملجأ وقواعده. كانت هذه منحة لا تُقدّر بثمن. سواء عن طريق التهديد أو التجارة أو أي طرق أخرى، كانت مهمته هي الحصول على ما لا يقل عن خمسة إلى عشرة متكيفين كونيين لمنع انحدار هذا الملجأ.
في الواقع، تمامًا كما لاحظ بلو 6 عند وصول سفينة الأمل، كان هذا الملجأ يتجه نحو الانحدار بالفعل. كان الوضع الحقيقي هو أن هذا الملجأ لا يملك أي متكيفين كونيين، وجميع الحضارات الفضائية، بما في ذلك حضارات المستوى الثالث، لم تتمكن من الحصول على الروح إلا من خلال مداهمة الأعراق الأخرى وقتل أفرادها المستعبدين لتمديد عمر الملجأ. لذلك، طوال العام، كانت حضارة فضائية واحدة فقط من المستوى الثالث تدافع عن الملجأ، بينما كانت البقية تتجه للصيد.
بسبب ذلك، كانوا يتوقون للمتكيفين الكونيين؛ حتى واحد فقط قد يكون قادرًا على إنقاذ الملجأ بأكمله.
لكن، الحصول على المتكيفين الكونيين وقتلهم كانا مفهومين مختلفين تمامًا. بالنسبة للقتل، إذا كان عرقهم فقط هو الموجود، وإذا تم الحفاظ على السر جيدًا، فسيكون الأمر على ما يرام. إبادة عرق كامل من المتكيفين الكونيين سيكون مقبولًا. ولكن، إذا تسرب الخبر، فإن حضارة فضائية من المستوى الثالث ستُسحق حقًا مثل حشرة.
“ألا تخافون من حضارة فضائية من المستوى الثالث؟ سفينتكم مركونة داخل مينائنا، والدروع الكهرومغناطيسية وحدها لن تكون كافية لصد هجومنا. هجمة واحدة منا وستُثقب. ألا تخافون أن ندمر سفينتكم الأم بالكامل؟”
كان ممثل هذه الحضارة الفضائية من المستوى الثالث، حتى وهو يرتدي بدلة فضاء، يبلغ طوله حوالي 1.3 متر فقط. بالكاد وصل إلى ركبتي بدلة الفضاء القتالية. بعد أن سحبه بلو 6 إلى الأعلى، زمجر وهو يلوح بيديه وقدميه في الهواء.
ابتسم بلو 6 بسخرية متجاهلاً تهديده: “السفينة الأم؟ استمع إليّ، نحن مجرد أسطول استكشاف صغير من عرقنا. أتساءل أيهما أهم، المركبة الفضائية لحضارة فضائية من المستوى الثاني أم حضارة فضائية من المستوى الثالث بأكملها. علاوة على ذلك، بدلات القتال الخاصة بنا مجهزة بقدرة التدمير الذاتي إذا كنتم تخططون لأسرنا أحياء. هل تعتقدون أنه حتى لو قتلتكم الآن بدم بارد، فإن رؤسائكم لن يفعلوا شيئًا لإنقاذنا؟”
صمت الممثل على الفور وكأنه قد تأكد مما كان يقوله بلو 6. لكن بلو 6 وضعه على الأرض، وتراجع عدة خطوات، ثم ركع رسميًا على ركبة واحدة، مضيفًا: “أتمنى أن تحكم حضارة فضائية من المستوى الثالث على هذه الحادثة بعدل. مجموعة من الأعراق العصابات رغبت في الاعتداء علينا نحن البشر. إنه سلوك حقير، وقد كان موجهًا ضد عرق ضيف في هذا الملجأ. هذا أمر لا يمكن أن يُغفر. أتمنى أن تشرف حضارة فضائية من المستوى الثالث على هذا الحكم بعدل وتعيد لنا نحن البشر الاحترام الذي نستحقه!”
عاد بلو 6 إلى القناة العامة، وصدمت تصرفاته مرة أخرى جميع الحاضرين. ذهل الممثل لعدة ثوانٍ أخرى قبل أن يعلن أخيرًا: “لقد راجعنا العملية الفعلية، وقد ارتكب كلا الطرفين أخطاءهما. علاوة على ذلك، انتهك هذا الحادث…”
مرة أخرى، قبل أن يتمكن من إنهاء جملته، سحبه بلو 6 في الهواء. استخدم بلو 6 القناة الخاصة لتحذيره: “توقف عن هراءك الرسمي. لا تتصرف وكأن هذا ليس خطأك أيضًا. لقد سمحت لهم بفعل هذا بنا نحن البشر. هل تعتقد حقًا أنني لن أقتلك وأطلب ممثلًا آخر؟”
كاد الممثل يتقيأ دمًا من شدة الغضب. طالب بحقد شديد: “إذن ماذا تريد؟ أنت تتحدث بلغة سلالة الزرقاء، أليس كذلك؟ هذا العرق هو أحد أعراقكم التابعة؟ كلانا حضارات فضائية من المستوى الثالث، فلا تبالغ!”
ابتسم بلو 6 بسخرية. "سواء كانوا تابعين أم لا، فذلك ليس من شأنك. من الأفضل أن تقول شيئًا أرغب في سماعه، وليس هذا الهراء الرسمي، وإلا فسوف أتخلص منك وأجعل عرقك يرسل ممثلاً آخر."
عانى هذا الممثل من غضب عميق. في العادة، هو من كان يتلاعب بالحضارات الأخرى. كانت هذه هي المرة الأولى التي يعاني فيها من إهانة بهذا العمق. والأسوأ من ذلك، أن من يعامله بهذه الطريقة كان مجرد شخص من حضارة فضائية من المستوى الثاني. هذا المعرفة جعلته يصر على أسنانه من الغضب. لو لم يكن هناك أكثر من عشرة متكيفين كونيين يقفون أمامه، لأمر محركات الحصار أعلاه بفتح النار فورًا. في النهاية، اختار الصمت ووقف مكانه. مهما هددوه بلو 6، لم ينطق بكلمة. كان يريد حقًا أن يرى ما إذا كان بلو 6 يملك الشجاعة لقتله أم لا.
وهكذا، مضى الوقت. تَعَرّق بلو 6 وجفّ عرقُه عدة مرات. توقف جنود النجم الأسود عن الهجوم. حدقوا في أعدائهم بهدوء، وكان الجو في المكان غريبًا للغاية.
‘الوقت… دقيقة أخيرة فقط، لقد أوشك على الانتهاء…’
وقف بلو 6 أمام الممثل بهدوء، لكن عينيه كانتا تتقلبان باستمرار لتنظر إلى المؤقت داخل بدلة الفضاء القتالية الخاصة به. عندما انتهى العد التنازلي البالغ خمس عشرة دقيقة، تنفس الصعداء في داخله بارتياح كبير. ثم ربت فجأة على الممثل الذي كان يحدق به صامتًا. هذا التصرف المفاجئ جعل الممثل يقفز من الصدمة. ابتسم بلو 6 بسخرية وتحول إلى القناة العامة ليعلن: “كما قلت، لقد عوملنا نحن البشر بظلم في هذا الملجأ. لقد تعرضنا لتهديدات خطيرة، ولقد عانى البشر من خسائر فادحة…”
هذه الكلمات جعلت ممثلي الحضارات الفضائية من المستوى الثاني يسعلون دمًا. من الذي عانى حقًا من خسائر فادحة؟
"...لذلك، طلبنا رسميًا من مالك هذا الملجأ أن يمنحنا حكمًا عادلاً. ومع ذلك، بما أن البلطجية لا يهتمون إلا بالبلطجية، فإن العدالة التي نستحقها نحن البشر لم تُمنح لنا. لذلك، أنا، بصفتي وزير الشؤون الخارجية للبشرية، أعلن أن...
“نحن البشر نعلن الحرب عليكم جميعًا!”
بعد أن قال بلو 6 ذلك، تجاهل الحشد واستدار ليدخل سفينة الأمل. سارع جنود وحدة الدفاع إلى حمايته، وأمسك جنود النجم الأسود بمؤخرتهم. سارت هذه المجموعة المكونة من أقل من خمسين شخصًا بهدوء عائدة إلى سفينة الأمل من ساحة المعركة الفوضوية. لم تتجرأ الوحدات الفضائية التي أحاطت بهم على إيقافهم. وقف الممثل هناك مذهولاً وكأنه فقد عقله. تصرف الناس في محركات الحصار بنفس الطريقة.
"...انتظروا، هل سمعنا خطأ؟ حضارة فضائية من المستوى الثاني تعلن الحرب على أكثر من مائة حضارة فضائية من المستوى الثاني، وحضارة فضائية واحدة من المستوى الثالث؟ لقد أعلنوا الحرب حقًا؟"
“لقد قصد الاستسلام، أليس كذلك؟ هل من الممكن أن تكون الترجمة خاطئة بسبب اختلاف اللغات؟ إنهم يتحدثون عن الاستسلام، أليس كذلك؟”
الكثير من الأعراق، سواء كانوا موجودين جسديًا أو كانوا يراقبون من خلال إشارة بعيدة المدى، أصيبوا بنوبات من عدم التصديق. لم يتمكنوا من فهم ما كانت تفعله سفينة الأمل. هذا النوع من السلوك الانتحاري لن تفعله أي حضارة فضائية عاقلة.
[ ترجمة زيوس] لكن بينما كانوا يتناقشون فيما بينهم، طفت سفينة الأمل فجأة فوق الأرض بعد أن عادت إليها مجموعة بلو 6. في الوقت نفسه، ظهرت طبقات عديدة من الكهرباء أمام سفينة الأمل. كانت هذه الطبقات الكهربائية قوية لدرجة أنها كانت عمليًا في شكل بلازما، وكانت تشكل ببطء دائرة كهربائية أمام سفينة الأمل.
بينما كان هذا يحدث، في الملجأ العملاق، كانت السقف والأرضية كلاهما ينبعثان منهما تفاعلات طاقية هائلة. في غضون ثوانٍ قليلة، أحاطت طبقة سميكة من درع بلازما بسفينة الأمل كما لو أن الدرع قد صنعته سفينة الأمل نفسها.
نعم، كان هذا إجراء دفاعًا داخليًا للملجأ. بغض النظر عن حجم الملجأ أو قوته، كان تفكيكه من الداخل أسهل. يمكن العثور على هذا النوع من الأمثلة في أي مكان في الفضاء. لذلك، تم تجهيز داخل الملجأ بآليات دفاعية عظيمة أيضًا. كان أحدها استخدام مخزون الطاقة الهائل للملجأ نفسه لتشكيل درع بلازما لاحتواء وختم المركبة الفضائية المهاجمة. كان إمداد هذا الدرع البلازمي يأتي من الملجأ نفسه، لذلك حتى بالنسبة لحضارة فضائية من المستوى الثالث، لن يُخترق بسهولة. كان إجراءً آمنًا للغاية.
بالطبع، لن يميز درع البلازما بين الداخل والخارج. أسلحة السفن المحتجزة لن تتمكن من مهاجمة الناس في الخارج، وبالمثل، لن يتمكن الناس في الخارج من إلحاق الضرر بالسفينة المحتجزة ما دام الدرع قائمًا.
عندما قامت سفينة الأمل بتنشيط بناء الطاقة، تأكد الذكاء الاصطناعي داخل الملجأ أن سفينة الأمل ستستخدم سلاحًا واسع النطاق، لذلك، استجاب عن طريق ختم سفينة الأمل داخل درع البلازما. عندما رأت الأعراق الفضائية هذا يحدث، بدأوا يسخرون من البشرية، قائلين إن البشرية كانت متعجرفة ومغرورة لدرجة أنها تجرأت حتى على محاولة استخدام سلاح واسع النطاق داخل ملجأ من المستوى الثالث. إذن يجب تدمير هذه الحضارة البشرية قريبًا. وبصرف النظر عن المتكيفين الكونيين الذين سيتم الحفاظ عليهم، سيتم تفكيك بقية البشر ليصبحوا طاقة روحية.
تمامًا كما ظنت هذه الحضارات الفضائية ذلك، داخل سفينة الأمل، تفاجأ فريق ياو يوان بسرور بالغ!
لقد تفاجأوا بأن آلية دفاع هذا الملجأ كانت قوية جدًا لدرجة أنها استطاعت إنشاء درع بلازما قويًا لحجب السفينة بأكملها، وسعدوا لأن هذا الدرع البلازمي ساعد في حماية سفينة الأمل خلال لحظاتها الأكثر ضعفًا.
لقد استُنزفت جميع طاقة سفينة الأمل تقريبًا في باني الواقع الافتراضي القائم على الطاقة. أمام سفينة الأمل، كان بناء الطاقة الخالص لنظام مقاومة الجاذبية يتشكل طبقة بعد طبقة. وصلت الطبقات إلى عدد لا يقل عن عشرة آلاف، ولا تزال تتزايد.
لم يكن بالإمكان تعديل حجم أو شكل أنظمة مقاومة الجاذبية هذه، ولا حتى ترتيب الأجزاء الداخلية. لذلك، كان الأمر نفسه ينطبق على البناء الافتراضي. غطت فوضى الأنظمة مقدمة سفينة الأمل، بانتظار تلك اللحظة الحاسمة…
“تم شحن مدفع الجاذبية بالكامل… يمكننا إطلاق النار الآن!”
“تمت زيادة كفاءة نظام مقاومة الجاذبية في سفينة الأمل لأقصى حد لمواجهة التأثير الخارجي…”
“زيادة إنتاج جميع المفاعلات لأقصى حد. تقارير من المجموعات الثالثة والخامسة والحادية عشرة عن أخطاء طفيفة…”
“تمت عملية التثليث بالذكاء الاصطناعي، وجارٍ تعديل نظام مقاومة الجاذبية…”
تجمعت سلسلة من الرسائل في مركز القيادة لسفينة الأمل. بينما كانت الرسائل تُبلّغ، نظر ياو يوان إلى الشاشة أمامه بهدوء. عرضت الشاشة ساحة المعركة حيث كانت مجموعة بلو 6 في وقت سابق. كانت الوحدات الفضائية لا تزال واقفة هناك، تنتظر فشل البشرية.
"مدفع الجاذبية! أطلقوا النار!"