"إن الحروب الفضائية، أو بالأحرى تلك التي تشمل حضارات فضائية من المستوى الثاني وما فوقه، تتمحور حول نقاط أساسية عدة، وهي مزيج من نماذج القتال بعيدة المدى جدًا ونماذج القتال قريبة المدى. هذا يعني أن الهجمات فائقة المدى لا يمكن أن تحدث إلا في المراحل الأولية والنهائية للحرب. أما باقي الوقت، فإن احتمالية القتال قريب المدى أعلى بكثير من القتال بعيد المدى أو فائق المدى.
في ذات الوقت، كان علينا أن نركز على تحركات قوات العدو مع تغطية جسيمات المنشئُ لساحة المعركة. خلال القتال، من الممكن جدًا أن تظهر الكمائن لأن نظام الإخفاء الذكي هو أمر لا يمكن لأي من الطرفين تفكيكه، أو بالأحرى، إن الاختباء داخل طبقة جسيمات المنشئُ هو شيء لا يمكننا فك رموزه. سواء كنا نحن أم الأعداء، فإن الانتظار بصبر داخل طبقة جسيمات المنشئُ خلال المراحل الوسطى من الحرب قد يؤدي إلى نصر مفاجئ بشكل كبير.
لقد كان الجنس البشري كائنًا خُلق للحرب. فتاريخ البشرية هو تاريخ الصراع، أو ببساطة، كتب تاريخ البشرية بالحروب، سواء كان ذلك على كوكب الأرض الأصلي القديم أو بعدما توغلت البشرية في أعماق الفضاء. لطالما كانت التطورات التكنولوجية في الفضاء تُسخَّر للجيش والحرب قبل أن تخدم الشعوب.
وعلى هذا المنوال، بدأت الأبحاث في استراتيجيات حرب الحضارات الفضائية من المستوى الثاني قبل عقدين على الأقل. بل إن هناك العديد من المؤلفات الشهيرة في هذا الصدد. فمثلاً، كان هناك كتاب جوانغ تشن "تأثير جسيمات المنشئُ ونظام الإخفاء الذكي على الحرب"، وكتاب آخر بعنوان "الكمائن للحضارات الفضائية من المستوى الثاني وما فوق" ألفه استراتيجي آخر. كانت هذه الأعمال تُعد مقررات أساسية للجنود الملتحقين بالثكنات.
في مركز القيادة، عندما اكتشف الجميع أمر الكمين، كان أول ما خطر ببالهم هو استراتيجيات الكمائن المذكورة في تلك المؤلفات. في الواقع، كان سبب قرارهم بشن كمين هناك مستوحى من تلك الاستراتيجيات، ولكن من كان ليعلم أن العدو سيسبقهم بكمين خاص به؟
لطالما كانت صيغة قتال أسطول الذكاء الاصطناعي هذا مباشرة وواضحة، تتلخص في الإغراق بالأعداد والمطاردة بلا هوادة للهدف الأقرب. لم يُظهروا أي علامات تدل على عقلية استراتيجية. وبسبب هذا، عندما وضعت البشرية استراتيجيتها، استخدمت هذه البيانات كمرجع. ورغم أن أحدهم أثار احتمال أن يكون الذكاء الاصطناعي أكثر خبثًا مما تصوروا، إلا أن قذيفة عاصفة الطاقة بالقرب من خط الدفاع الثاني أنهت هذا النقاش قبل أن يبدأ. كان الجميع يعتقدون تمامًا أن هذا الأسطول الآلي لم يكن يعرف سوى اتباع البرمجة الصارمة.
لذلك، كان هذا الكمين بمثابة صاعقة في وضح النهار، أصابت الجميع بالذهول وعدم التصديق. فهل هذا الذكاء الاصطناعي أيضًا يعرف تكتيكات مثل نصب الكمائن؟ إنهم... لم يكونوا أغبياء.
“الأغبياء الحقيقيون هم نحن البشر! إذا كنا دائمًا نستخدم خبراتنا السابقة للتنبؤ بأفعال عدونا، فلن نتعلم أبدًا. اللعنة، هذا كله خطئي!”
ضرب ياو يوان بقبضته الداولة المعدنية، فظهرت على الفور جروح دامية في قبضته. صرخت باربي، التي كانت تقف خلفه، على الفور قائلة: “أحضروا الوحدة الطبية إلى هنا... أيها المستشار الأعلى، اهدأ، نحن في وقت حاسم. إذا فقدت صوابك، فسيكون الأمر قد انتهى حقًا بالنسبة لنا نحن البشر!”
“لكن ماذا عنهم؟!” زمجر ياو يوان بغضب في وجه باربي. بعد عدة ثوانٍ، أخذ نفسًا عميقًا واعتذر لها: “أنا آسف، ما كان يجب أن أفرغ غضبي فيكِ... لكن ماذا عن أفراد وحدة الطليعة؟ بسبب إهمالي هم عالقون في هذا الوضع. أعتقد أن أسطول الذكاء الاصطناعي أرسل هذه الوحدة الكمينية قبل أن يتحرك نحو خط الدفاع الثاني. وبعد أن يعترض الأسطول وحدة الطليعة، سيتمكن أسطول الذكاء الاصطناعي الرئيسي من التوجه نحو مدينة القمر المنير دون مقاومة.”
في هذه الأثناء، قال رن تاو الذي كان صامتًا فجأة: “لكن هذه فرصة أيضًا...”
“فرصة؟” زأر ياو يوان بغضب وهو يحدق في رن تاو، وفي عينيه كانت نية قتل عميقة. قال ببرود: “قلت إن هذه فرصة؟ هل تعلم كم عدد أفراد وحدة الطليعة؟ هناك مائتا ألف شخص، بما في ذلك جنود وحدة الدفاع والمدنيون. وهناك أيضًا ست وحدات كاملة من النجم الأسود وعالمان عظيمان. إنهم الآن عالقون في أزمة، وأنت تخبرني أن هذه فرصة؟ هل... تريد أن تموت؟”
سخر رن تاو بازدراء: “هل تريد قتلي؟ بأي اسم؟ قوة التصويت الفردية للمستشار الأعلى؟ أم بتهمة التشهير؟ إذا كنت تريد قتلي، فافعلها بسرعة. وإذا لم تفعل، فاستمع جيدًا...”
“جميعنا ندرك أهمية وحدة الطليعة، لست مضطرًا لتكرار ذلك مرارًا وتكرارًا. يجب أن أغرس هذا في رأسك: الوضع الذي تمر به وحدة الطليعة الآن ليس خطأك، لا تكن قديسًا إلى هذا الحد وتتحمل المسؤولية بأكملها. إرسال وحدة الطليعة وتجهيز دائرة الكمين كان قرار قسم الاستراتيجية بأكمله. إذا كان هناك طرف مخطئ في هذا الأمر، فسيكون كلانا، وليس أنت وحدك.
“البشرية حضارة وعرق، وليست لعبة شخصية لك اللعينة، وهذه ليست لعبة حرب في ذهنك!”
حدق ياو يوان في رن تاو، الذي كان غاضبًا كالأسد، بتعبير مذهول. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها رن تاو بهذا القدر من الغضب. هذا الرجل الذي كان دائمًا هادئًا ومنعزلاً، بدا بلا خوف في هذه اللحظة. وبصرف النظر عن الغضب، كان هناك شيء آخر رصده ياو يوان في عينيه، شيء لم يكن موجودًا من قبل... الشجاعة.
أخذ رن تاو عدة أنفاس عميقة قبل أن يتابع بضراوة: “أين فقدت رباطة جأشك وهدوئك؟ أين ذهبت شجاعتك التي كانت قادرة على التضحية بنفسك؟ الآن... بعد التضحية بهم، قد نتمكن من إنقاذ المزيد من الناس وحتى البشرية بأسرها! فأين اللعنة شجاعتك؟! هل تتذكر جملة قلتها؟ لقد نسيت الكلمات الدقيقة، لكن المعنى كان: إذا لزم الأمر، ستضحي بأي شخص مقابل استمرارية الحضارة البشرية، وهذا يشمل نفسك. لقد كنت تتبع هذه الفلسفة. كلنا لدينا عيون، ونرى تضحيتك ونكرانك للذات، أم تظن أن دور المستشار الأعلى وقع على رأسك هكذا فحسب؟ هل تظن حقًا أننا جميعًا عبيد بلا عقول؟ وأننا جميعًا نحب أن نضع حاكمًا مطلقًا فوق رؤوسنا لنصلي إليه ليل نهار؟
“إنه بسببك! لأنه أنت ياو يوان! بسبب شجاعتك وتضحيتك، وقيادتك وعملك الجاد، ما زالت البشرية على قيد الحياة اليوم! والآن، هل ترغب في الاستسلام لمجرد أنك وجدت فجأة أخلاقك أو لأنك غير مستعد لترك أصدقائك الجنود يرحلون؟ هل ستتخلى عنا جميعًا هكذا فحسب؟!”
استعاد ياو يوان وعيه ببطء من ذهوله. نهض ببطء وسار ليقف أمام رن تاو. كان الجميع يخشون على حياة الرجل، لكن ياو يوان اكتفى بالتربيت على كتفي رن تاو بخفة. “أفهم، لقد رأيت الأمر الآن... نعم، كما قلت، يجب أن تكون الأمور على هذا النحو. بما أنني يمكن أن أُضحى بنفسي... فإذا لزم الأمر، يجب أن يُضحى بهم أيضًا، لكنك نسيت شيئًا واحدًا. هذه التضحية لا يمكن التراجع عنها...”
“يجب أن أستخدم أسطول الذكاء الاصطناعي هذا كرفيق لهذه التضحية، لا، هذا ليس كافيًا...”
لم يتفوه ياو يوان بالبقية، لكنه وعد بذلك في قرارة نفسه. 'وونغ العجوز، ليو باي، إيبون، جميعًا... أرجوكم انتظروْني. بعد أن ينتهي كل شيء هنا، سأنضم إليكم قريبًا.' [ ترجمة زيوس]
“أصدروا الأمر. لا يُسمح لأي أسطول بالتحرك، ابقوا في أماكنكم. خطة الكمين ستستمر كالمعتاد!
“أوقفوا أي شخص، أي سفينة من مغادرة دائرة الكمين هذه. أي شخص يفعل ذلك سيتم إعدامه كخائن للبشرية...
“لا تسمحوا لأي شخص باستخدام أي سفن أو أجهزة لإنقاذ أو الاتصال بوحدة الطليعة، وإلا سيتم إعدامه كخائن للبشرية...”
واصل ياو يوان إصدار العديد من الأوامر ثم قال لكل الحاضرين: “عندما نكون على بُعد ساعة واحدة من وصول الأسطول إلى دائرة الكمين، أيقظوا جميع العمال والجنود النائمين. ابدأوا آخر صيانة لجميع الأسلحة والمعدات. اطلبوا من الوحدات الستة عشر من النجم الأسود أن تبدأ التحضير، وجهوا مدافع الجاذبية نحو الإحداثيات المحددة، واجعلوا الذكاء الاصطناعي يجري حربًا محاكاة أخيرة...
“هذه هي المعركة الأخيرة!”
بعد أوامر ياو يوان، بدأت دائرة الكمين في التعبئة، سواء كانت وحدة الدفاع أو جنود النجم الأسود، فقد استعدوا للحرب بصمت. في الواقع، كان الجميع تقريبًا يعلمون بالكمين الذي يهدد وحدة الطليعة، وكانوا يعلمون أنهم سيتلقون أنباء سقوط وحدة الطليعة قريبًا...
عم الصمت على الجميع، لكن الحزن والغضب في عيونهم كانا واضحين. لم يسبق أن كانت هناك لحظة تملأ عقول هؤلاء الناس سوى القتال والمعارك والموت. كانت هناك نار، نار الانتقام، تشتعل في أرواح الجميع...
“هذا هو وطننا! لقد طُردنا من بيوتنا مرتين بالفعل! لقد أُجبرنا على الفرار كالجبناء مرتين بالفعل! هذه المرة... مهما كلف الأمر...”
خلال الاستعدادات، سأل جندي فني جنديًا من النجم الأسود فجأة: “سيدي، آسف، لكن هذه المعركة... هل هي المعركة الأخيرة بالفعل؟”
أصيب الجندي بالذهول قبل أن يجيب بابتسامة: “هذه المعركة...
“نعم، إنها المعركة الأخيرة!”
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k