الفصل الأربعمئة وستة وستون: الحرب الأخيرة!
________________________________________
جسيمات المنشئُ... هي نوع من الجسيمات دون الذرية التي تكتشفها الحضارات الفضائية عند بلوغها المستوى الثاني. ومع ذلك، فقد صادفت بعض الحضارات الفضائية من المستوى الأول هذا الجسيم بالفعل، وأشارت إليه باسم "جسيم الحاكم المطلق" أو ما شابه ذلك.
لقد أحدث وجود جسيمات المنشئُ تحولاً جذريًا في الفضاء، غيّر بالكامل طبيعة الحروب الدائرة هناك. لم تعد الانتصارات الساحقة ممكنة بين الحضارات الفضائية من المستوى نفسه. ففي حرب بين حضارة فضائية حديثة من المستوى الثاني وحضارة فضائية من المستوى الثاني المتفوق، لم يكن لأي طرف أن يحقق نصراً حاسماً ما دامت مستوياتهما متساوية.
لم تعد النتائج التي تشبه الانتصار الساحق الذي حققته الولايات المتحدة على العراق في كوكب الأرض الأصلي القديم ممكنة. كانت تقنيات الولايات المتحدة آنذاك متقدمة على العراق بعقد من الزمن على الأكثر. لكن عقدًا واحدًا لم يكن كافيًا لإحداث فارق في مستوى الحضارات الفضائية؛ فكلا الطرفين ينتميان إلى نفس الفئة المستوى.
كان جسيم المنشئُ هو العنصر الذي أحدث هذا التغيير الجذري، فهو جسيم معجزي قادر على إخفاء جميع الإشارات الكهربائية وإشارات الاتصال الخاصة بجميع الحضارات الفضائية من المستويات الدنيا. عندما تغطي جسيمات المنشئُ ساحة المعركة بأكملها، يصبح الطرفان أعميين عمليًا. وفي ظل هذه الظروف، مهما كانت الأسلحة بعيدة المدى قوية، فإنها تصبح عديمة الفائدة.
لقد سوّت جسيمات المنشئُ كفة الميزان، ما لم تكن الحرب بين حضارات فضائية ذات مستويات متباينة، مثل أسلحة البلازما ودروعها الخاصة بحضارة فضائية من المستوى الثالث في مواجهة الأسلحة الكهرومغناطيسية ودروعها لحضارة فضائية من المستوى الثاني. هذا الفارق الهائل لم تكن جسيمات المنشئُ قادرة على ردمه. وفي الظروف الأخرى، كان الأمر مجرد صراع أرقام.
في مثل هذه الحروب، إذا كان لدى أحد الأطراف أوراق رابحة تتجاوز مستوى الحضارة، كمدفع الجاذبية البشري، فإن ميزان الحرب يمكن أن ينقلب في لحظة. فبغض النظر عن أعداد الأعداء وقوتهم، كان هذا المدفع آلة قتل عابرة للحضارات. علاوة على ذلك، لم تتطلب الحرب تقدمًا تكنولوجيًا هائلاً؛ بل كانت، في جوهرها، صراعًا على القوة النارية. لهذا السبب، كانت بو لي وتشوي يويه مصممتين بشدة على ابتكار مدفع التحليق الحركي النفسي. فإذا أُنجز هذا المدفع، فإنه سيحل مشكلة نقص القوى العاملة في مدينة القمر المنير.
في الحقيقة، بصرف النظر عن أساليب الحرب الثلاثة هذه التي تتجاوز تأثير جسيمات المنشئُ (وهي: اختلاف مستوى الحضارة، والقوة الطاغية لسلاح الورقة الرابحة، وقوة الأسلحة النارية)، كان هناك تكتيك حربي إضافي يتجاهل جسيمات المنشئُ. بل في واقع الأمر، استُخدم هذا العنصر لتوظيف جسيمات المنشئُ بما يخدم الهدف، إذ أثرت على العدو دون أن تصيب الحلفاء!
كان هذا التكتيك يتمثل في استخدام ذوي الروحانية، وهم نوع نادر من البشر المتسامين الجدد. لقد تمكنوا من استخدام طريقة خاصة لاستشعار وجود جميع أشكال الحياة. هذه الطريقة ظلت حتى الآن عصية على التفسير العلمي. كانت أشكال الحياة التي يستشعرونها تظهر في أعضائهم الحسية بطرق مختلفة؛ فبينما تتجلى أشكال الحياة العادية ككرات صغيرة من النيران، يظهر البشر المتسامون الجدد في هيئة كرات نارية متوهجة، لكن الاستثناء كان ياو يوان. لقد تجلى لهم جميعاً كالشمس المتوهجة. هذه التجليات أيضاً ظلت خارج نطاق التفسير العلمي.
عندما يستخدم أحد ذوي الروحانية قوته، فإنه يعمل كرادار فائق يتجاهل جسيمات المنشئُ. حتى الآن، لم تُكتشف حدود قوة أقوى ذوي الروحانية، نيان شي كونغ. فقد كانت تستطيع بسهولة رصد وجود البشر عند حافة النظام الشمسي الجديد والحفاظ على التواصل معهم. تجاوز هذا التواصل سرعة الضوء؛ فبمجرد تركيز ذهنها، يمكن إرسال الرسالة عبر المسافات، متحدية جميع أنواع القيود. لقد كانت آلية اتصال ومراقبة تتفوق على جسيمات المنشئُ!
بدأ البحث حول كيفية توظيف قوة ذوي الروحانية في الحرب قبل حوالي عشر سنوات. كان جميع الأفراد العسكريين، حتى أحدث المتدربين، يدركون أن امتلاك حضارة فضائية القدرة على تجاهل جسيمات المنشئُ سيعود عليها بفوائد جمة، لدرجة أن... هذه القوات يمكنها تحدي عدو من حضارة فضائية ذات مستوى أعلى!
ومع ذلك، كانت هناك العديد من القيود على هذا البحث. أبرزها كان قلة ذوي الروحانية. في الوقت الحالي، لا يوجد سوى خمسة من ذوي الروحانية البشرية، ومن بينهم، فقط نيان كونغ وتشانغ سان يمتلكان القدرة على التواصل عبر شبكة الأرواح. أما الثلاثة الباقون، فكانوا لا يستطيعون رؤية شبكة الأرواح إلا بشكل ضبابي. هذا الاختلاف في الموهبة الشخصية حدّ بشكل كبير من عسكرة ذوي الروحانية.
بينما كانت بو لي وتشوي يويه تعملان على مدفع التحليق الحركي النفسي، رُفقت شي كونغ إلى المختبر. في الوقت الراهن، كان المشهد السياسي لمدينة القمر المنير تديره ثلاث قوى بعد مغادرة ياو يوان وجوانغ تشن، القائدين الرئيسيين. هذه القوى الثلاث كانت المجلس، والمسؤولين الحكوميين، والجيش. وكان القائد الخفي للجيش هو بو لي في الواقع.
“أنا آسفة لاستدعائك في مثل هذا الوقت.”
عندما وصلت شي كونغ، لم ترفع بو لي رأسها حتى لتنظر إليها. ركزت على الدائرة أمامها بينما كانت تتحدث إلى شي كونغ وهي تدير ظهرها: “لكننا نحتاجك هنا... أريدك أن تستخدمي قوتك للتحقق من موقع وحدة الطليعة والأسطول الرئيسي. ثم تحققي التواصل معهم، والأفضل أن تجدي أقوى جندي من النجم الأسود.”
أومأت شي كونغ برأسها صامتة. في الواقع، كانت تخشى بو لي بعض الشيء. ربما كان ذلك بسبب إعجابها بياو يوان، أو ربما كانت هذه طبيعتها ببساطة. شعرت بالخجل والتردد في حضرة بو لي. بغض النظر عن السبب، اتبعت أوامرها بطاعة وأغمضت عينيها لتدخل شبكة الأرواح.
بينما كانت شي كونغ تغوص في شبكة الأرواح للبحث عن الوحدات القتالية، كانت بو لي وتشوي يويه تديران ظهريهما لها، منشغلتين برأسيهما المنحنيين. في الحقيقة، لو رأهما أحد في تلك اللحظة، لأدرك أن وجهيهما كانا شاحبين للغاية، وأيديهما ترتعش بشكل غير محسوس، ووجهيهما غارقين في العرق البارد. كان من الواضح أنهما وصلتا إلى حدود قوة البشر المتسامين الجدد، وأنهما كانتا على وشك الانهيار.
في الواقع، عندما قالت تشوي يويه إنها انتهت من التصميم، كانت تعني حقًا أن جزء التصميم قد أُنجز. لم يكن لديها سوى أساس التصميم ونموذج التصميم. أما النموذج الأولي، لا سيما ذلك الذي يمكن استخدامه في ساحة المعركة، فلم يتم اختباره بعد. أحد الأسباب كان افتقارها إلى الدعم المتخصص من خبرة بو لي. فسواء تعلق الأمر بأنظمة الطاقة، أو أنظمة الأسلحة، أو أنظمة تدوير المواد، لم يتم إنشاؤها بعد. وثانيًا، لم تكن تملك مختبرًا عالي التقنية مثل مختبر بو لي. كل هذين السببين حدّا بشكل كبير من قوة الهمّاسة لديها. حقيقة أنها كانت بحاجة لإنهاء مدفع التحليق الحركي النفسي في مثل هذا الوقت القصير كانت تستنزف حياة كل من بو لي وتشوي يويه! [ ترجمة زيوس]
عندما عثرت شي كونغ على جندي النجم الأسود الأقرب إلى وحدة الطليعة، سمعت فجأة صوت بو لي يقول: “التصميم كله هنا. جميع الأجزاء والمواد اللازمة موجودة فيه. ابنوه باتباع التصميم بدقة، استخدموا السبيكة النباتية الفضائية... وأرسلوا كلاً مني ومن تشوي يويه إلى المستشفى... إلى غرف الطوارئ بسبب الإفراط في استخدام قوة البشر المتسامين الجدد...”
بعد ذلك، سمعت شي كونغ عدة أصوات حادة كأن شيئًا ثقيلاً قد سقط على الأرض. قفزت من الصدمة وتركت شبكة الأرواح. فتحت عينيها ورأت بو لي وتشوي يويه منهارَتَين على الأرض. هرع العمال في المختبر على الفور إلى الأمام. كان الوضع يسوده الفوضى...
وقفت شي كونغ هناك بذهول، فقد كانت مذهولة تمامًا. بعد مرور بعض الوقت، تذكرت الأوامر التي أعطتها لها بو لي. شدت على أسنانها وعادت إلى شبكة الأرواح. ومع ذلك، لم تكن تعرف ماذا تقول؛ لقد كانت مذهولة للغاية لدرجة أنها لم تستطع فعل أي شيء.
أحاط بها فضاء فارغ، بلا نهاية، يملؤه الظلام والوحدة. في هذا الظلام، كانت كرات من النيران تتوهج في كل مكان. كانت محاطة بها، ومن بينها عدد قليل من الكرات النارية. كانت الكرات النارية أكثر توهجاً بملايين المرات من كرات النيران العادية. كانت تلك هي أرواح الناس العاديين والبشر المتسامين الجدد في مدينة القمر المنير...
بتحويل بصرها، "نظرت" إلى أبعد من ذلك. كانت عشرات الآلاف من كرات النيران تتجه بسرعة نحو مدينة القمر المنير. بين الحين والآخر، كانت بعض الكرات تختفي من الوجود. هناك، رأت المزيد من الكرات النارية، وبعضها كان يتوهج ببراعة شديدة.
لكن... ضوء هذه الكرات النارية مجتمعة لم يكن أكثر إشراقًا من الشمس المحترقة التي كانت تخترق الفضاء. لقد أضاءت الشمس ما يقارب نصف الكون المظلم. كانت مجيدة، مشرقة جدًا. كان وجودها كالأمل. مجموع كل كرات النيران البشرية والكرات النارية بالكاد وصل إلى واحد من عشرة آلاف من لمعانها. كان ذلك... ياو يوان!
بينما ركزت شي كونغ على تلك الشمس. فجأة، ظهر صوت أنثوي، لا، صوتان أنثويان في شبكة أرواحها. “يون سي، هل ما زلتِ على قيد الحياة؟ [شهقة] أنتِ حقاً ما زلتِ على قيد الحياة...” ثم قال صوت آخر: “ياو يوان... هذه بو لي.”