الفصل أربعمئة وثلاثة وسبعون : المسار المتوهج!
________________________________________
“هنا ياو يوان، لقد انتصرنا في هذه الحرب، ولكننا ضحينا بالكثير جدًا…
“لقد خسرنا الكثير والكثير؛ أصدقاء وعائلات وآباء وأبناء. لو كان بالإمكان، لما تمنى أي منا أن يعيش هذه التجربة. السلام… يا له من مصطلح رائع…
“ولكن! السلام يُبنى على دماء الأبطال! كل منزل من منازلنا يحمل دماء أبطال البشرية! النصر لنا، وعلى الرغم من قسوة المسار والنهاية، فالنصر لنا بلا شك. لأننا أولاً لم نهرب، لم نولِّ الأدبار كالجبناء ونترك ديارنا. وثانيًا، قاتلنا بشجاعة من أجل هذه الأرض التي نسميها وطنًا، ولقد انتصرنا! لقد فزنا حتمًا في هذه الحرب المحلية!
“باستخدام الأسطول الأول للنظام الشمسي الجديد وجنود النجم الأسود، وخطي الدفاع، تمكننا من تقليص أسطول من المركبات الفضائية التي تعمل بالذكاء الاصطناعي، والذي كان يضم أكثر من مليوني مركبة فضائية، إلى بضعة عشرات الآلاف فقط، وأجبرناهم على الهرب بخيبة! لذلك، لقد انتصرنا حتمًا في هذه الحرب المحلية!
“أعتقد أن الجميع قد سمع ذلك المصطلح الحاسم، الحرب المحلية…
“…نعم، الحرب المحلية انتهت بالفعل، لكن أصدقائنا الذين وقعوا في الأسر ما زالوا هناك، لذا الحرب الأكبر لم تنتهِ بعد!
“قد نكون نحن البشر ما زلنا ضعفاء، لكننا لن نتخلى أبدًا عن رفاقنا وشعبنا! منذ أن غادرنا كوكب الأرض الأصلي، كنا نعتني ببعضنا البعض، وهذه المرة، سيكون الأمر كذلك! سنلتزم بالدستور البشري ومحتويات البيان الأبيض للموئل الجديد. سأستخدم سلطتي كمستشار أعلى لحشد الجيش ومواصلة هذه الحرب…
“أعلن! عن إطلاق مشروع المسار المتوهج! سنطارد حضارة الذكاء الاصطناعي الفضية حتى نهاية الكون إذا لزم الأمر!
“نحن البشر… سنواصل القتال! من أجل وطننا، شعبنا، بقائنا، ومستقبلنا!”
لقد مرت ثلاثة أشهر على خطاب ياو يوان الهام. جاء الخطاب في وقت مناسب تمامًا، فقد غيّر نظرة المجتمع بأكمله. لقد خسر البشر الكثير بالفعل في هذه الحرب؛ فقدوا أكثر من مئة من جنود النجم الأسود، وعالمًا عظيمًا واحدًا، وحوالي مئة ألف مدني. فمن ذا الذي يستطيع أن يتحمل هذه الخسائر؟
هذه الحرب كادت أن تكسر عمود البشرية الفقري. كانت معنويات الجميع محطمة لدرجة أنها كادت أن تحجب عن الأذهان أن البشرية قدمت قتالًا رائعًا. لقد أعاد خطاب ياو يوان إحياء تلك الروح. تستحق البشرية بالفعل الثناء على ما فعلته خلال هذه الحرب. علاوة على ذلك، لم يذكر ياو يوان ما حدث مع إنتل، لذلك كان من الطبيعي أن يتفق المدنيون معه. لقد ظنوا أن أسطول الذكاء الاصطناعي اضطر للفرار بسبب ضغط القوات البشرية، بينما كان الواقع عكس ذلك تمامًا!
كانت هذه خطوة ضرورية جدًا في مجال العلاقات العامة. لقد عنى ذلك أن البشرية لم تُعد تُرى كحشرة لا تستحق الدهس، بل كانت قوية بما يكفي لحماية وطنها ونفسها. لقد حققوا هذا النصر بعمليتهم الخاصة، وانتُزع النصر من إحدى المآسي الكونية العظمى الثلاث. وفقًا لبلو 6، حتى الملجأ الذي يضم أكثر من عشر حضارات فضائية من المستوى الثالث كان سيباد إذا واجه مثل هذا الأسطول الضخم من الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، حققت البشرية النصر، وكان هذا أمرًا ذا معنى كبير. لقد أظهر هذا أن البشرية لم تعد مجرد حشرة، بل كانت قوية بما يكفي لضمان سلامتها بالفعل! [ ترجمة زيوس]
هذا التحول في الفكر أعاد للبشرية الإيمان والثقة. وعلى الرغم من استمرار الحزن، ورغم أن ربع العائلات في مدينة القمر المنير قد عانت من الخسائر، إلا أن الكلمات التأبينية في هذه الجنازات شهدت تحولًا جذريًا. فإذا كانت في السابق تدور حول البؤس والحزن غالبًا، فقد أصبحت الآن تلهم المجد والتضحية، خاصةً عائلات جنود وحدة الدفاع وجنود النجم الأسود. كان معظمهم أبطالًا بشريين حقيقيين، ويمكن تخليد ذكرى بعضهم إلى الأبد في قاعة الذكرى!
كما أضاء الإعلان عن إطلاق مشروع المسار المتوهج مدينة القمر المنير. وبالطبع، كانت هناك أطراف رأت أن ياو يوان كان متسرعًا للغاية في اتخاذ القرار. كان معظم هؤلاء الأشخاص من الجيل الأكبر سنًا، وتمنوا الاستقرار، لكن الغالبية العظمى هللت لهذا القرار. لماذا؟ ببساطة، لأنه تأكد أن عشرات الآلاف من الأسرى في أسطول الذكاء الاصطناعي ما زالوا على قيد الحياة، وكان هناك حوالي عشرة من جنود النجم الأسود، عشرة! وهذا يعني أن نسبة الوفيات لجنود النجم الأسود ستنخفض من سبع إلى ثُمن. ويعني هذا أن بعض عائلات جنود النجم الأسود ستستعيد أبناءها. وقد منحهم هذا أملًا.
وبعيدًا عن المدنيين، كان هناك أيضًا عالم عظيم مهم. كم عالمًا عظيمًا تملك البشرية؟ لقد كانوا أعظم كنوز البشرية. فقدان واحد منهم سيقلل بشكل كبير من الوقت الذي تحتاجه البشرية لتصبح حضارة فضائية من المستوى الثالث. لقد كانت خسارة لا يمكن قياسها. لذلك، بعد تأكيد بقاء هذا العالم العظيم على قيد الحياة، لم يكن هناك مفر أمام ياو يوان من مطاردة أسطول الذكاء الاصطناعي.
قبل أن يستيقظ ياو يوان، قرر جوانغ تشن إقامة حفل تأبين وطني. وبعد أن استيقظ ياو يوان، وافق هو أيضًا على الفكرة. وقد خُصصت سبعة أيام لإقامة هذا الحفل. سُجلت الأيام السبعة أيضًا في تاريخ البشرية، وسيُكرر الطقس كل عام لتذكر الأبطال الذين ضحوا بأنفسهم في هذه الحرب.
وبعد ذلك، مر الزمن بسرعة. في لمح البصر، انقضت ثلاثة أشهر. خلال هذه الأشهر الثلاثة الماضية، أظهرت البشرية شغفًا وحيوية لا تُصدق، لم يسبق لها مثيل قبل الحرب. لقد صدم هذا بلو 6 لدرجة أنه في لحظة ما، اشتبه في أن الناس قد استُحوذ عليهم بواسطة روبوتات. كيف يمكن لحضارة فضائية أن تتقدم بهذه السرعة؟!
عندما انتشرت هذه الكلمات بين العامة، أجاب كل إنسان تقريبًا بفخر: “هذا لأننا لسنا حضارة فضائية عادية، نحن البشر!”
نعم، نحن البشر…
لقد أثبت التقدم الهائل في الأشهر الثلاثة صحة هذا القول. ففي هذه الأشهر، قامت البشرية بإصلاح وتحسين أسطول سفن مدافع الجاذبية والأسطول الأول للنظام الشمسي الجديد.
بالطبع، كان هذا مجرد غيض من فيض. تمت الموافقة على توسيع وحدة الدفاع وخُفض سن الموافقة من ثمانية عشر إلى ستة عشر عامًا. كانت هذه أخبارًا رائعة لوحدة الدفاع، وقد دعمتها الفكرة الجديدة للمتحدث مات، وهي التجنيد الإلزامي. يجب على جميع الذكور والإناث البالغين، ما لم يكونوا جزءًا من الأكاديمية، أن يخدموا في وحدة الدفاع لمدة خمس سنوات على الأقل. كان المجلس يعمل على إدراج هذا الاقتراح في الدستور. لقد تأثر المتحدث مات شخصيًا بهذه الحرب، وكان يبذل قصارى جهده لمساعدة ياو يوان وجوانغ تشن في حل بعض القضايا.
ثم أُعيد بناء خط دفاع ثانٍ جديد على أنقاض خط الدفاع الثاني الأصلي. هذه المرة، يمكن القول إن الميزانية كانت بلا حدود. فبغض النظر عن المباني الأصغر، كانت هناك سبعة مدافع عاصفة الطاقة. وبالطبع، لم تكن ثلاثة أشهر كافية لإكمال البناء، وكان من المتوقع الانتهاء منها قبل نهاية العام. وبهذه الطريقة، أصبحت القدرة القتالية لخط الدفاع الثاني الجديد أكبر بأربع مرات تقريبًا من قدرة خط الدفاع الثاني القديم. لم يعد المكان مجرد خط دفاع، بل أصبح الكيان الفضائي البشري المستعمَر الثاني.
كان جنود النجم الأسود ووحدة الدفاع مسؤولين عن استعادة أنقاض الحرب. كان نطاق ساحة المعركة واسعًا جدًا لدرجة أنه وفقًا للإحصائيات، فإن الكمية المجمعة من الموارد القابلة للاستعادة والمعادن وقطع الغيار ستكون كافية لدعم البشرية لمدة مئة عام على الأقل! في الواقع، قدمت الأنقاض الكبرى، مثل تلك التي خلفتها مدافع الجاذبية، مواد كافية لبناء كون لون. بل في الحقيقة، كانت الكمية كبيرة بما يكفي لبناء ثلاثة كون لونات!
كانت عملية الاستعادة لا تزال جارية. وبما أن أسطول الذكاء الاصطناعي كان ينتمي إلى حضارة فضائية من المستوى الثالث المتفوق، فإن رقائق المعلومات التي عُثر عليها في الأنقاض احتوت على معلومات كافية لمساعدة البشرية على تحقيق مستوى حضاري أعلى. وستعمل هذه المعلومات على تحسين معرفة البشرية بشكل كبير. وبالطبع، كان من غير الواقعي أن نأمل في أن تؤدي هذه المعلومات إلى دفع البشرية نحو ذروة حضارة فضائية من المستوى الثالث على الفور، لكن الأكاديمية اعتقدت أنه بعد أن تتقن البشرية هذه المعلومات، يمكن أن تصل البشرية على الأقل إلى المرحلة المتوسطة من حضارة فضائية من المستوى الثالث. ومن بين المعلومات التي استُعيدت، كان نظام الدفع ونظام الالتواء الفضائي الخاص بأسطول الذكاء الاصطناعي الأكثر إثارة للاهتمام. ستقوم فرقة عمل تتألف من بو لي وستة علماء عظماء آخرين بتشريحها ودمجها في نظام الدفع بالمظلة الطاقية للبشرية. كانت السرعة القصوى الجديدة تبلغ 3.7 أضعاف السرعة الأصلية، وهذا الرقم كان في ازدياد. من ناحية أخرى، يمكنهم الآن تحقيق 240 ضعف سرعة الالتواء الفضائي السابقة. كان هذا مفهومًا مخيفًا، فقد كان ضعف السرعة السابقة!
ثم… بعد شهرين من خطاب ياو يوان الهام، صُنعت الدفعة الأولى من الكرات الفولاذية المنتجة بكميات كبيرة وأجهزة التضخيم النفسي المرتبطة بها. وإضافة إلى ذلك، كان هناك المزيد من مدافع التحليق الحركي النفسي والأسلحة المتعلقة بها. الآن، بعد ثلاثة أشهر من الخطاب الهام، امتلكت البشرية أكثر من ثلاثمئة كرة فولاذية وثلاثمئة مدفع تحليق حركي نفسي ملحق بها…
كان سبب وجود هذا العدد الكبير من الكرات الفولاذية هو أنه خلال الأشهر الثلاثة التي أعقبت الحرب، استيقظ عدة مئات من المدنيين العاديين ليصبحوا بشرًا متسامين جددًا. كان عدد البشر المتسامين الجدد الجدد أكثر من أولئك الذين لقوا حتفهم في الحرب. لسوء الحظ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من البشر المتسامين الجدد من الرتبة S، بينما كان البقية بشرًا متسامين جددًا عاديين…
أخيرًا…
قيدت شي كونغ إلى مقر المستشار تحت حماية عدة جنود دورية. وما أن دخلت الغرفة حتى قالت: “تشانغ سان تواصل معي للتو. لقد غادروا للتو الالتواء الفضائي وعادوا إلى الفضاء العادي…”
رفع ياو يوان رأسه ببطء، وعيناه تشتعلان حقدًا.
“أهكذا إذًا؟ إذن… حان وقت إطلاق مشروع المسار المتوهج!
“ثأرنا سيكون لنا!”