الفصل الثامن والخمسون : الأمل والتغيير
________________________________________
ضم مستودع مفاعلات البلورات سبعين مفاعلاً صغير الحجم وثلاثة مفاعلات متوسطة الحجم في النهاية. وقد شارك في بنائه وطاقم صيانته اليومية ما يزيد عن ثلاثة آلاف وأربعمائة عامل وتقني. حتى أنهم أقاموا تغطية أمنية على مدار الساعة.
بفضل هذا المستودع، تمكنت المناطق الأحيائية لسفينة الأمل من الوصول إلى أقصى طاقاتها التشغيلية. لكن هذا تطلب خمسة آلاف عامل إضافي، لا سيما في مجالات تربية الحيوانات والزراعة العامة.
بعد حل قضية الطاقة، أدرك ياو يوان أن مجموعة من الشؤون المدنية والشكاوى قد تراكمت.
في المقام الأول، كانت هناك مشكلة الوضع المعيشي. فمنذ أن غادرت سفينة الأمل كوكب الأرض، أُجبر مائة وعشرون ألف مدني على تدبير قوت يومهم في خيام تخييم بدائية، دون أي وصول إلى حمامات أو مطابخ شخصية.
علاوة على ذلك، لم يكن هؤلاء المدنيون البالغ عددهم مائة وعشرين ألفًا مجرد عامة الناس؛ بل كانوا أشخاصًا تم اختيارهم بدقة من قبل فريق ياو يوان. كانوا يتمتعون بمستوى معين من التعليم، ولم يكن من الخطأ أو غير المناسب أن يتوقعوا بعض المساءلة من ياو يوان. لقد أدت ثلاثة أشهر من المعاناة في ظل هذا الوضع المهمل إلى تزايد الاستياء، وإن كان ضعيفًا في البداية.
ولكي نكون منصفين، لم يكن الأمر أن ياو يوان كان يُضمر لهم العداء، بل كان هذا الوضع نتاجًا لظروفهم القاهرة. كانوا يفرّون من كارثة نهاية العالم، ولم يسجلوا أسماءهم في رحلة بحرية ترفيهية بعد كل شيء.
ومع ذلك، فإن ثلاثة أشهر من الهدوء النسبي قد خففت من التوتر النفسي الأولي. بدأ الناس يعنون بأمور تتجاوز مجرد استمرارهم في الحياة، وكانت قضايا ترتيبات المعيشة في صدارة اهتماماتهم.
بخصوص هذه المسألة، كان لدى ياو يوان نظرة أكثر انفتاحًا مقارنة بجوانغ تشن. فقد أثرت سنوات تقاعده من الخدمة العسكرية في تلطيف منظوره بشكل كبير.
أما جوانغ تشن، فكانت لديه طريقة أبسط في النظر إلى الأمور؛ إذ رأى أن سفينة الأمل توفر الحماية للناس، وعليهم بالتالي أن يقبلوها أو يرفضوها. ولم يكن لديهم أي حق في الشكوى.
إلا أن ياو يوان كان يفضل حلاً دبلوماسيًا أكثر. فجميعهم كانوا على متن نفس السفينة تقنيًا، ولن يثمر أي خير عن تباين أهداف المواطنين والحكومة.
لم ير ياو يوان سوى سبيلين للمضي قدمًا: القمع أو الدمج. أما الأول فكان مستحيلاً بسبب وجود مائة وعشرين ألف شخص فقط؛ فالقمع لن يؤدي إلا إلى سقوط السلطة نفسها.
وبذلك، لم يبق أمامه سوى الدمج، الذي عنى إشراك مائة وعشرين ألف شخص في آليات عمل سفينة الأمل الداخلية. وبهذه الطريقة، يمكنهم رؤية المشكلات التي تواجهها سفينة الأمل والعمل معًا على تجاوزها، مما سيعزز شعورًا بالولاء والصداقة الحميمة.
لذلك، ابتكر ياو يوان نظامًا للميداليات من أربع مستويات. من الأعلى كانت: البطل، المحارب، الحارس، والمدافع. ثم منح أليسون ميدالية البطل، والأفراد الذين لقوا حتفهم على كوكب الصحراء ميداليات الحارس. [ ترجمة زيوس]
بعد ذلك، بادر ياو يوان بسياسة توظيف جماعية.
توفّرت الشواغر في مستودع مفاعلات البلورات، والمناطق الأحيائية، والأحياء المتخصصة الثلاثة، والمناطق السكنية.
بناءً على أمر ياو يوان، صاغ الخبراء خطة يمكنها استيعاب وتوظيف خمسة وثلاثين ألف عامل بشكل منهجي. كان هذا أقصى ما يمكنهم فعله ضمن سفينة بحجم سفينة الأمل، حيث لم تكن هناك سوى وظائف محدودة تحتاج إلى إنجاز.
خلال الأشهر الثلاثة التالية، دخلت عملية التوظيف حيز التنفيذ. ووفقًا لأوامر ياو يوان، أُعطيت الأولوية للمتقدمين الذين لديهم عائلات، لأنه في حال توظيفهم، يمكن للسلطة حل مشاكل معيشة عائلة بأكملها دفعة واحدة، ويُمكن نقل العائلة بأكملها إلى المنطقة السكنية.
بعد فترة الثلاثة أشهر، ظل عشرون ألف شخص يعيشون في مخيمات المدنيين السكنية. هؤلاء إما كانوا يفتقرون إلى الخبرة المناسبة أو كانوا عُزابًا، مما أبعدهم فعليًا عن قائمة الأولويات.
ولكن هؤلاء العشرون ألف شخص الأخيرون شكّلوا معضلة معقدة لياو يوان. فمع أنه كانت لا تزال هناك مساحات داخل المنطقة السكنية، لم يكن بإمكانه السماح لهم بالدخول هكذا ببساطة. كان ذلك سيكون غير عادل على الإطلاق تجاه الأشخاص الذين دخلوا بالطريقة الرسمية، عبر التقديم على وظيفة.
في النهاية، لم يجد ياو يوان خيارًا سوى تجنيدهم كاحتياطيين في الميليشيا. وكان التدريب سيُجرى أيام الأربعاء، وبذلك وجد ياو يوان سببًا رسميًا لنقلهم إلى المنطقة السكنية.
لكن ذلك لم يكن نهاية انشغال ياو يوان بالشؤون المدنية. فالأمر التالي الذي سيتعين عليه معالجته كان اقتصاد سفينة الأمل.
بعد وضع نظام مهني، طالب الناس بطبيعة الحال بالرواتب أو على الأقل بشكل من أشكال الأجور. علاوة على ذلك، سئم الناس من الحصص الشهرية، وكانوا يأملون أن تأتي أرباحهم بحرية السوق والاختيار.
لذا بدأ ياو يوان جلسة نقاش طويلة أخرى مع مجموعة أخرى من الخبراء، وكان يدرك أن المزيد من الليالي الطوال بلا نوم تنتظره.
لقد مرت ستة أشهر منذ أن غادرت سفينة الأمل كوكب الأرض، وأربعة أشهر منذ الالتواء الفضائي الثاني لسفينة الأمل.
بدأت الدفعة الأولى من احتياطي الميليشيا تدريباتها اليوم.
كان جاي رقيبًا في هذه المرحلة. وبفكه الذي يبدو مبتسمًا بشكل زائف وبنيته المدمجة، بدا وسيمًا في زيّه العسكري. ألقى الرجال التحية عليه عندما مرّ بجانب ميدان التدريب، بينما غمزت النساء له بمغازلة.
لكن جاي لم يعرهم اهتمامًا سوى رد التحية على عجل. استمر في السير نحو حافة الميدان حيث كان فريق ما في منتصف عملية التفرق. وحيّته الميليشيا العائدة بينما تلاقت مساراتهم.
كانت شياو تشن تقف بين الفريق المتفرق. لاحظت جاي وهو يتجه نحوها، ولم تتمالك نفسها من أن تُفتن بوسامته. فقد استبدل مظهره المعتاد المبعثر بحلاقة نظيفة وزي رسمي مناسب. والآن، استطاعت أن تفهم سبب نجاحه كمخادع؛ فلقد كان يتمتع بتلك الجاذبية الخبيثة.
شعر قلب شياو تشن بالتسارع، فقرصت يدها بصمت. فخلال الأشهر الأربعة الماضية، كان جاي يتسكع حول مسكنها الصغير المريح، يمرّ لإلقاء التحية أو الحديث عن الطقس. لكنها بالكاد كانت تعطيه أي رد، لأنه لم يكن هناك شيء في حياتها تكرهه أكثر من المحتالين. لقد كانوا السبب في ما حل بعائلتها. 'لن تتحدثي إليه اليوم!'
أخيرًا، كانا قريبين لدرجة أنها استطاعت شم رائحة الكولونيا التي يضعها. سمعته وهو يأخذ نفسًا عميقًا، يستعد للكلام. 'ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟'
“ألا تستوعب التلميح، أيها الكاذب الضخم...” بدأت شياو تشن.
لدهشتها، تجاوزها جاي ليتحدث إلى الفتاة الشقراء التي تقف خلفها. كانت الفتاة في الثانية والعشرين من عمرها وتتمتع بقوام رشيق يكاد لا يغطيه زي الميليشيا الخاص بها. وقف جاي بخجل أمام الفتاة ذات الخصلات الذهبية، يتبادل معها الضحكات. ثم دعاها إلى موعد عشاء في مطعم الثكنات الخاص، حيث تُقدم أطعمة فاخرة.
“أيها الكاذب الضخم!” صرخت شياو تشن وهي تُجري مقارنة ذهنية بين مقاساتها ومقاسات الفتاة الشقراء. وبغضب لا يُحتمل، وجهت ركلة إلى عضلة ساقه السفلية، ثم غادرت الميدان بخطوات متكبرة، تاركة جاي خلفها يتلوى ويصرخ من الألم.
في الوقت ذاته، كان الجنود المتمركزون على جسر المراقبة لمشاهدة السديم يتبادلون نوباتهم. كانت النوبة تتغير كل أربع ساعات، وقد استمرت المراقبة لمدة أربعة أشهر. ببساطة، لم يكن هناك أي تغيير؛ ظل المنظر خارج النافذة عبارة عن لوحة عنيدة من اللون الأزرق.
فجأة، سُمع صوت تحطم زجاج. التفت الجميع لينظروا إلى الجندي الذي أسقط كأس الماء الخاص به. بدا وكأنه متسمّر وهو ينظر من خلال مرقابه.
أدرك بقية الجنود على الفور أن شيئًا ما ليس على ما يرام، فسارعوا للانضمام إلى الجندي المبهور عند نافذته... وشاهدوا اللون الأزرق يتراجع. وكأنها إعلان عن حلول الليل، كانت السماء من حولهم تزداد قتامة!
“بسرعة، اتصلوا بمركز القيادة، اتصلوا بالرائد. نحن... نحن نغادر المنطقة السديمية!”
وفقًا لتقويم سفينة الأمل، في اليوم السابع عشر من الشهر السادس، وبعد فترة خمسة أشهر من التجوال بلا هدف، كانت سفينة الأمل تخرج أخيرًا من السديم.
[تقويم سفينة الأمل: اليوم الذي هربت فيه سفينة الأمل من الأرض عُدَّ اليوم الأول.]
وما انفتح أمامهم كان...