الفصل الثالث والسبعون: احتفال رأس السنة
________________________________________
انتشرت أنباء احتفال رأس السنة وعرض الأفلام بين مواطني سفينة الأمل انتشار النار في الهشيم. لم يكن الناس يتوقعون الكثير من الحكومة نظرًا لجدول أعمالها المزدحم، لكن أن يُحتفى بمناسبة عظيمة كهذه باحتفال كبير كان بمثابة عزاءٍ بهيج.
بطبيعة الحال، هذا عنى أن السلطة أصبحت مثقلة بمزيد من المهام. كان على الأفراد الذين لا يزالون متمركزين على سفينة الأمل، والعاملين في مواقع التعدين الإشعاعي، وكذلك في المستوى الصناعي، العودة إلى مخيمات المدنيين السكنية للقاعدة للمشاركة في الاحتفال.
كان لا بد من وضع خطط لتعزيز الأمن والحفاظ على النظام، كما كان يجب إدخال نظام المناوبات حتى يتمكن الحراس أنفسهم من أخذ قسط من الراحة والانضمام إلى المرح. لكن ما هو الاحتفال بلا طعام؟ ولمناسبة بهذا الحجم، كانت كمية الطعام التي يحتاجون إلى إعدادها هائلة.
ومع ذلك، فإن الوعد يبقى وعدًا. لم تدخر السلطة أي موارد في إعداد الوجبات الشهية والكماليات مثل السجائر والحلويات والفواكه والنبيذ. ورغم ذلك، تم كل شيء ضمن حدود ياو يوان المنصوص عليها، حيث كان مخزونهم الغذائي الطارئ ممنوعًا من المساس به.
لقد كانوا يستخدمون بالفعل كل شبر من الأراضي الخصبة في المناطق الأحيائية، وكان هذا المخزون الثمين بحاجة إلى الحفاظ عليه دون مساس في حالات الطوارئ. ورغم ذلك، فإن حجم الموارد المستهلكة لإنجاح هذا الاحتفال لم يكن بالأمر الهين.
لكن ياو يوان رأى أنه مسموح به، إذ إن اكتمال المقصورة الخارجية سيساعد في تجديد هذه الموارد بسهولة تامة. بعد موازنة جميع الخيارات، عزم ياو يوان أخيرًا على الموافقة على طلب إفراغ معظم مخزونهم من المواد الغذائية.
[ ترجمة زيوس] وبعد ذلك، بدأ أيضًا في توظيف طهاة ذوي خبرة. لكن الاحتفال ليس مجرد طعام؛ بل يحتاج إلى أحاديث وفعاليات. وهنا وقفت مشكلة حاجز اللغة عقبة في سبيل ذلك.
وهكذا، غرق ياو يوان في أسبوع آخر حافل بالانشغال في التحضير للحفل...
بينما كانت تجر رن تاو العابس إلى المطعم، تمتمت تشو يويه قائلة: “أتوقف عن إظهار هذا الوجه الحزين يا رن تاو؟ حسناً، أيقظتك من نومك، وما الضرر في ذلك؟ يمكنك أن تفعل المثل بي في المرة القادمة. اسمع جيداً فلدي سؤال جاد لك. هل تعتقد أنني يجب أن أنضم إلى الاختبار؟ تباهياً متواضعاً، أنا أعرف الكثير من الأغاني الشعبية.”
حك رن تاو خلف أذنيه بلا اهتمام، وقال: “أنتِ، تغنين؟ أرجوكِ، لن تفعلي شيئاً سوى أن تجرحي الجمهور. فكري في كبار العلماء والفنيين الذين سيحضرون هذا الاحتفال؛ لا أعتقد أن قلوبهم تستطيع تحمل غنائكِ. ولا أظن أن وضعكِ كـ "عرّافة زائفة" يمكن أن يعفيكِ من جريمة قتل جماعي بهذا الحجم.”
صفعت تشو يويه رأس رن تاو من الخلف بغضب، صائحة: “إذا لم يكن لديك شيء جيد لتقوله، فلا تقل شيئاً! هذا درس حياتي لك. ثم، أنت من لا يستطيع تقدير نبرتي الفريدة. لكن حسناً، لن أتقدم للاختبار. هل أنت سعيد الآن؟ وماذا لو كنتُ "عرّافة زائفة"؟ ما زلت أفضل منك، أنت الذي لست جزءاً من نخبة الإنسان المتسامي! بعد أن أتقن هذه القوة، ربما يمنحونني حتى منصبًا عسكريًا، ربما واحدًا مثل منصب تشانغ هنغ. حينها ستشعر بالأسف حقاً!”
ابتسم رن تاو ببرود في المقابل، لكن في خاطره، كان يعيد ترتيب جميع ملاحظاته من الأشهر القليلة الماضية بجدية. كان "الإنسان المتسامي" الذي ذكرته أخته للتو هو مجموعة الأشخاص الذين نجوا من "الفيروس إكس".
على حد علمه، اكتسبت هذه المجموعة من الناس قوى خارقة بعد تلك المحنة. مثال على ذلك "العرّاف" مثل أخته، حيث يمكنها التنبؤ بالخطر، أو كما رآها هو، كانت حاسة سادسة متطورة. كانت الأبحاث حول الحاسة السادسة موجودة منذ فترة طويلة، وعلى الرغم من عدم وجود دليل قاطع، إلا أن الخبراء اتفقوا على أن مثل هذه الحاسة المدربة موجودة بالفعل لدى بعض الأشخاص.
كان أقوى "عرّاف" على سفينة الأمل هو تشانغ هنغ الشهير. كانت قوته مركزة ومدربة لدرجة أنها كانت أكثر من مجرد حاسة سادسة؛ بل يمكن تسميتها قوة خارقة بحق.
شمل "الإنسان المتسامي" الآخرين باحثين مثل إيفان وبو لي، اللذين كانا يُعرفان بـ "الهمّاسين". ووفقًا للإشاعات المنتشرة في السفينة، كان هذا الثنائي مسؤولًا عن حل العديد من المعضلات العلمية التي واجهت سفينة الأمل منذ اكتشاف قواهما. وقد أطلق عليهما حتى اسم "نيوتن وأينشتاين المستقبل" من قبل سكان سفينة الأمل.
'الآن وبعد التفكير، تبدو قواي مشابهة بشكل مخيف لقوى الهمّاسين. لكن بدلاً من سماع الأصوات، تأتيني القرائن والاستنتاجات المنطقية والتحليل بسهولة. ربما يجب أن أطلق على نفسي اسم بطل خارق رائع أيضاً... هممم... ماذا عن "المفكر"؟'
بينما كان رن تاو غارقاً في أفكاره، انطلقت تشو يويه التي كانت لا تزال غاضبة إلى الأمام. وبعد فترة، شعرت بشيء غريب، فقد اختفى الإحساس بالوزن الذي كان من المفترض أن تجره. وعندما استدارت، أدركت أنها كانت تمسك بأكمام سترة أخيها المرتخية، وأن الجسد المتصل بها قد اختفى تماماً...
من جهة أخرى، وجد رن تاو، بقميصه الداخلي، نفسه معلقاً على ارتفاع خمسة أقدام في الهواء، ممسكاً بجانب عمود خيمة متين بعد أن تسلقه لا إرادياً...
لقد كان احتفال رأس السنة نجاحًا باهرًا. قدم الأشخاص الذين اجتازوا الاختبار سلسلة من العروض المضحكة والمتنوعة. وبطبيعة الحال، لم يكونوا محترفين، لكن ذلك أضاف شعورًا بالصداقة الحميمة المحيطة بالحفل.
صاحَبَ الاحتفال بوفيه بوجبات محددة الحصص. كانت الكماليات مثل المأكولات البحرية والسجائر والكحول والكمأ مقتصرة على عدد قليل من الحصص لكل فرد، أما الأطباق الأساسية مثل المعكرونة والأرز والحساء والبطاطس فكانت غير محدودة.
مع الطعام الشهي، والحشود المبتهجة، والموسيقى العذبة، شعر الكثيرون وكأنها ليلة إجازة عادية لهم على كوكب الأرض... استعاد الكثيرون ذكريات رحلتهم منذ ذلك الحين، فمسحوا خلسة دموعهم المتسربة...
لقد قضوا ساعات وأيامًا وأسابيع وحتى أشهر قلقين على سلامتهم الشخصية عندما غادروا كوكب الأرض لأول مرة، وعندما هبطوا على "كوكب الصحراء"، وعندما انتهى بهم المطاف محاصرين في "السديم". لقد كانت تلك لحظة مؤثرة وملهمة للكثيرين.
في تلك الأثناء، أنهت نينغ شيويه، التي قدمت أداءً جميلاً لأغنية شعبية عذبة، عرضها وغادرت المسرح. ثم صعدت إلى خشبة المسرح فتاة آسيوية تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا. كانت ذات شعر لامع يتلألأ كالحرير الأسود، وجمال آسر بابتسامتها المشرقة وبشرتها اللؤلؤية.
لكن ما لفت انتباه الجميع حقاً هو أن الفتاة كانت ترتدي زياً هانياً تقليدياً. فبدت كأنها سيدة خرجت من دراما صينية تاريخية، وقد أضفى زيّها لمسة من الرقي والوقار على جمالها. وعندما استعدت لأدائها، بدأ الجميع يلتزم الصمت.
بمساعدة المضيف، وضعت "غوتشنغ" [1] على الداولة أمامها. ثم بدأت تسحر الجمهور بعزف وتري مؤثر...
[ الغوتشنغ هو آلة وترية صينية ]
[2] “يا ليلة مرصعة بالنجوم، يا عالمًا يتلألأ في ضباب لؤلؤي، هل تذكر أيامنا الخالية من الهموم، عالمًا أحببناه بعمق...
لكننا أُجبرنا على الرحيل، إلى عالم لا يزال مجهولاً، كونًا تهب فيه قشعريرة الشتاء، أرضًا خاوية، خاوية...
الآن نقف أقوياء وفخورين، فالأمل تحدث إليك وإليّ...
كم قويًّا جعلنا هذا الأمل. قال إننا سنكون سعداء مرة أخرى. مهما كانت المسافة، ومهما كانت الظروف. في الحقيقة، أستطيع رؤيته الآن... يا ليلة مرصعة بالنجوم...”
[ ترجمة الكلمات مستوحاة تقريباً من أغنية فينسنت ]
من الحواف الخشنة للأغنية، كان واضحاً أنها أصلية وأن الفتاة لم تكن تملك خبرة كبيرة في الأداء أمام الجمهور. وكان من المرجح جداً أنها ألفت الأغنية بنفسها.
ومع ذلك، تأثر كل حاضر بكلمات الأغنية ولحنها. فمن دمار فقدان الكوكب الأم، إلى حماس التطلع للتقدم، والأمل في المستقبل، بدا الأمر وكأنهم يعيشون تلك اللحظات بالنيابة من خلال أغنيتها!
كانت تجربة ساحرة لا توصف. بدا وكأن الجمهور قد سُحر بأداء الفتاة، وبات بمقدورهم مشاركة مشاعرها وأحاسيسها وروحها عبر أغنيتها.
لكن "الإنسان المتسامي" مثل ياو يوان، وتشانغ هنغ، وجاي، ورن تاو، وتشو يويه، وشياو تشن، وحتى تشي شياو نياو، ولين تشيو تشيو، ووانغ دان دان في الحشد تبادلوا تعابير مفاجئة وغامضة.
لقد رأوا شيئًا من أنفسهم في الفتاة. وخلال الأداء، شعروا أن الفتاة كانت تتواصل معهم شخصيًا على مستوى روحي من خلال أغنيتها.
لوّح ياو يوان بسرعة لسكيرتيرته ليحضر له ملفات الفتاة. ثم قال: “نيان شي كونغ، إذن أنتِ واحدة من "الإنسان المتسامي"، وواحدة لم تُكتشف قوتها بعد...
القدرة على إيصال المشاعر والأحاسيس بفعالية على المستوى الروحي... "الروح الخفية" [3]؟”
[3] "الروح الخفية" مصطلح يوناني للروح.