الفصل الثاني والثمانون : أربع وعشرون ساعة (7)
________________________________________
"هذا لن يجدي نفعًا،" قال رن تاو وعيناه شاخصتان نحو المدخل بجمود.
سألته تشو يويه الشاحبة وهي تتكئ عليه بضعف: "ماذا تقصد؟" وقد خبتت تلك الشعلة المتوهجة التي كانت في عينيها.
تابع رن تاو بصوت يحمل قلقًا: "أنتِ وهذا الباب... لقد استغرق الأمر خمس ساعات تقريبًا لإخراج نصف السكان، وسيتطلب خمسًا أخرى لإجلاء البقية، لكن هذا الباب..."
"هذا الباب لن يصمد لساعة أخرى وفقًا لقوتك الخارقة. هذه كارثة محققة!" أردف رن تاو وقد بدا عليه الضجر.
بعد صمت ثقيل، أجابت تشو يويه: "ولكن ما عسانا نفعل؟ على الجميع اتباع البروتوكولات عند مغادرة القاعدة، ولأجل السلامة، يجب أن تكون بتلك المدة الطويلة..."
"ماذا لو أزلنا الباب بأنفسنا قبل أن يسقط؟"
تبددت ملامحه المعتادة اللامبالية لتكشف عن بصيص ذكاء حاد في عينيه، وكأن المفكر الكامن بداخله قد استيقظ فجأة.
بعد بضع دقائق، وُجد رن تاو وهو يعترض طريق ياو يوان.
"عملية هدم؟ هل تستوعب ما تقوله، والعواقب التي ستجلبها؟" سأل ياو يوان غير مصدق.
أومأ رن تاو برأسه طائعًا: "بالتأكيد. لحظة تحطيم الباب، سيتكون ضغط هائل ناتج عن سحب الهواء داخل القاعدة بقوة إلى الفضاء. سيكون هذا الضغط قويًا بما يكفي ليحمل الناس معه."
"وبما أن جاذبية الكويكب لا تتجاوز 1/12 من جاذبية كوكب الأرض، فإن أي شخص يُسحب بعيدًا عن سطح الكويكب سيُفقد في الفضاء إلى الأبد. لذا، قد تكون هذه كارثة عظيمة تمحو عشرات الآلاف من البشر!"
كاد ياو يوان ألا يتمالك غضبه، فأشار إلى رن تاو بيده ليصرفه: "إذا كنت واعيًا بالعواقب، فلماذا تقترح فكرة سخيفة كهذه؟ هل فقدت عقلك؟ اذهب وأزعج شخصًا آخر..."
أردف ياو يوان مستفهمًا: "أم أنك متشوق للمغادرة بالفعل؟ أخبرني إن كنت كذلك، وسأنقلك إلى مقدمة المجموعة."
لكن رن تاو واصل بعناد: "أنا فقط أصف ما سيحدث إذا هدمنا المدخل. نعم، ستكون كارثة، ويمكنني أن أضمن أن عُشر الناس لن ينجوا من هذا الهدم."
أردف قائلًا: "ولكن بما أن المدخل سيسقط خلال الساعة القادمة على أي حال، فلماذا لا نراهن ضد الهلاك المحتم؟"
فوجئ ياو يوان بحدة ملاحظة رن تاو. بعد أن فكر مليًا، ألقى إليه بتقرير قائلًا: "اقرأ هذا."
قرأ رن تاو التقرير بعناية. كان تقريرًا من وحدة المراقبة الجيولوجية (أ). باستخدام أشعة السونار القوية، تمكنت غرفة المراقبة في سفينة الأمل من معرفة أن الطبقة الصخرية المحيطة بمدخل القاعدة تحت الأرض لن تصمد لساعة أخرى.
في الواقع، توقعوا أن الباب سيظل قائمًا لمدة أربعين دقيقة أخرى فقط. لم يتفاجأ رن تاو بنتيجة التقرير. أعاده بهدوء وقال: "نحن نواجه هلاكًا محتمًا، وبطريقة أو بأخرى سيموت عشرات الآلاف من الناس."
أضاف مؤكدًا: "بدلًا من المضي قدمًا فيه طواعية، لماذا لا نتحدى الموت نفسه؟"
"وكيف تقترح أن نفعل ذلك؟" سأل ياو يوان بلامبالاة، غير مقتنع بأن صبيًا مثل رن تاو يمكن أن يقدم أي فكرة مفيدة.
"أولًا، علينا إغلاق جميع أنظمة تدوير الهواء في القاعدة. بعد ذلك، سنستخدم غرف العزل المتعددة لتفريغ كل الهواء الموجود في القاعدة مسبقًا."
أكمل رن تاو: "ثم، بدلًا من انتظار انهيار الباب، سنفجره باستخدام متفجرات C4 التي ستوضع استراتيجيًا عند نقاط ضعف المدخل. بعد تحطيم الباب، لن يحتاج الناس إلى إضاعة الوقت في اتباع البروتوكولات."
"وبهذا، يمكننا التراجع إلى سفينة الأمل في أقصر وقت ممكن! المفتاح لنجاح هذه الخطة هو أن جميع الأطفال قد نُقلوا بالفعل إلى سفينة الأمل. ولن يضر الركض القصير في الفضاء الكبار منا الذين يرتدون بدلات الفضاء اللازمة!"
التفت ياو يوان ليلقي نظرة متفحصة على رن تاو. لقد فوجئ باقتراحه لدرجة أنه نهض من مقعده.
عبس ياو يوان وبدأ يدور حول المنطقة الصغيرة. بعد تفكير عميق في الشروط المتعددة لاقتراح رن تاو، قال أخيرًا: "نعم، قد ينجح اقتراحك."
أضاف قائلًا: "بالفعل، النقطة الحاسمة هي توازن ضغط الهواء داخل القاعدة وخارجها. إذا قمنا بتفريغ الهواء مسبقًا من القاعدة، يمكننا تجاوز المأساة التي ستتكون بسبب الفرق الكبير في ضغط الهواء."
وتابع: "الآن، كل ما نحتاجه هو شخص يمكنه تحديد نقاط الضعف في أساس المدخل بدقة. إذا لم نكن حذرين، فقد نبدأ سلسلة انفجارات ستؤدي إلى انهيار القاعدة بأكملها..."
ابتسم رن تاو بلطف: "أنا هنا فقط لأضع الكرة في الملعب. أما البقية فخارج نطاق قدراتي... علاوة على ذلك، أعتقد أن هناك خبير متفجرات ضمن وحدة النجم الأسود. ألا ترون ذلك؟"
حدّق ياو يوان طويلًا في رن تاو بتمعن. ثم قال: "أتفهم. يمكن الآن إعفاء تشو يويه بأمان من منصبها. قد تكون ضعيفة بعض الشيء على قدميها لذا ساعدها في ركوب إحدى الحافلات القصيرة المسافة."
أردف ياو يوان: "وأيضًا... رن تاو، أعتقد أن لديك شيئًا لتبلغني به بعد انتهاء هذه الكارثة بأكملها..."
ابتسم رن تاو بمرارة وغموض قبل أن يتجه نحو تشو يويه.
لم يتوقف ياو يوان عند وضع رن تاو، بل اتصل على الفور بسفينة الأمل مستخدمًا جهازه للاتصال. لم يكن بوسعه أن يتبع اقتراح رن تاو دون موافقة الأكاديمية، لكنه كان يعتقد أن رن تاو قد أصاب كبد الحقيقة.
بعد ذلك بوقت قصير، طُلب من الجميع في القاعدة ارتداء خوذات الفضاء وتفعيل نظام الحفاظ على الحياة في بدلاتهم الفضائية. وإلى جانب تشغيل ما تبقى من الحافلات القصيرة المسافة، استغرق هذا العمل برمته حوالي عشر دقائق.
وخلال هذه المدة، تحرك الجنود المنهكون عبر الحشود، يتدققون من إجراءات السلامة. بعد أن أصبح الجميع جاهزين، وإيقاف نظام تدوير الهواء ونظام الجاذبية الخاص بالقاعدة، وصلت الموافقة أخيرًا من الأكاديمية!
تصرف ياو يوان بسرعة، فأمر الجميع بالابتعاد عن المدخل. ثم فُتحت أبواب جميع غرف العزل. هرب الهواء من القاعدة بسرعة إلى الفضاء عبر هذه القنوات الخاصة، واستغرق ذلك عشر دقائق بالكاد لإتمامه.
بعد ذلك، بدأت الصخور المحيطة بالمدخل بالتحرك. كان الضعف في هيكلها واضحًا جدًا لدرجة أن حتى المدنيين العاديين تمكنوا من رؤية الباب وهو يبدأ بالانهيار.
نشأت ضجة متزايدة بين الناس، ولكن سرعان ما تم إخمادها. وكان السبب في ذلك بسيطًا وواضحًا، فكما قال رن تاو، كان الرائد هو القوة الراسخة لمدنيي سفينة الأمل.
كان جميع أعضاء وحدة النجم الأسود حاضرين أيضًا، وكشف خبير المتفجرات عن هويته: إنه يانغ وا لو، الشاب الوقح الذي غالبًا ما كان يتعامل مع الأمور بخفة زائدة. لم يتوقع أحد أن يكون جزءًا من وحدة النجم الأسود، ناهيك عن كونه أحد القوات الخاصة.
لم يقدم ياو يوان الكثير من الشرح ليانغ وا لو بعد إعطائه التوجيهات، ولكن الكثير كان يتواصل في التحية الصامتة التي تلت ذلك. مقارنة بياو يوان الذي كان جادًا بشكل لا يصدق، احتفظ يانغ وا لو بملامحه السعيدة والمبتهجة.
لم تكشف طبيعته الطائشة عن أي من جدية الموقف. أما بقية أعضاء وحدة النجم الأسود، فقد كانوا يعلمون جيدًا بالعبقرية المتفجرة التي تخبئها تلك المظاهر الخفيفة.
كان يانغ وا لو، المعروف بـ"المفرقعة"، بارعًا بشكل مخيف في تركيب المتفجرات وقياسها ووضعها. لم يأتِ لقبه من كونه "مفرقعة" بالمعنى الدارج، بل لأنه كان يستطيع كشف الأسرار الداخلية للمتفجرات الملتهبة كما يستطيع المخترق اختراق أجهزة الحاسوب.
لذلك، عندما ذكر رن تاو لأول مرة خبير المتفجرات في وحدة النجم الأسود، انصبت أفكار ياو يوان على الفور على يانغ وا لو، جامع أفلام الفيديو الأولية بفخر والخبير بثقافة اللولي، ذلك الشاب ذي الشخصية العميقة بشكل مثير للإعجاب والتي تختبئ وراء مظهر هزلي!
وبعد أن تسلح يانغ وا لو بصور السونار عالية التقنية التي بثتها الأكاديمية، لم يستغرق تركيب المتفجرات سوى لحظات. دخل يانغ وا لو في حالة من الصمت الأبدي، فتمكن من رؤية ما وراء العالم المادي؛ موقع تحرك الصخور، ومدى هذا التحرك، والتشققات الدقيقة في الجدار، ونطاق الانفجار المحتمل.
كان يستطيع حرفيًا سماع طبقات الصخور تتحرك وتنزلق إلى مواضعها. وبناءً على حدسه وخبرته، تم وضع المتفجرات بشكل صحيح. [ ترجمة زيوس ] كان إحساسًا لا يوصف. أفضل ما توصل إليه كان وصف إيبون له، شعور أن تكون "كاشفًا".
عندما عاد يانغ وا لو خلف خط الأمان، كان قد شحب لونه بشكل كبير. شعر بخفة في رأسه لكنه حافظ على ابتسامته الوقحة تلك.
أومأ برأسه لياو يوان الذي بادره بإيماءة مماثلة. أخذ ياو يوان نفسًا عميقًا ثم أعلن: "بدء العد التنازلي للانفجار. ثلاثة، اثنان، واحد..."
بالنسبة لمن شاهدوا المشهد من سفينة الأمل، أمكن رؤية سحابة متلاطمة من الغبار تتدفق من مدخل القاعدة. ثم تشتت السحابة لتكشف عن فجوة هائلة، حيث كان باب المدخل يومًا ما...
لقد مرت ست ساعات وخمسون دقيقة منذ الزلزال...
وتبقى ست عشرة ساعة على الاصطدام الكبير...
[كاشف: إنسان متسامٍ يتمتع بقوة إدراك عظيمة.]