وفي الأشهر القليلة التالية، كان أندوين يفتقر إلى الأعشاب. وباستخدام هذا كذريعة، دعا أندوين لين لي مرارا إلى محاربة أنواع مختلفة من الحيوانات السحرية.


من مانتيكور إلى ذئب دموي ثلاثي العين ثم من رعد الوحش إلى سحلية دموية. في أكثر من شهر بقليل، قتل لين لي حرفيا كل الحيوانات السحرية لجبال غروب الشمس التي كانت من المستوى السابع فما دون. بعد كفاحه في المعركة مع دباغة إجتياحية في البداية، يمكن أن يقتل لين لي بسهولة وحشا من المستوى السادس. لم يكن لدى لين لي سوى عشر نوبات سحرية منخفضة المستوى، ولكنه كان واضحا أنه أصبح أقوى. في رأي أندوين، بدأ لين لي يشعر بإنه ليس ببعيد. في كل مرة يقرع فيها الكرة البلورية ليراقب معارك لين لي مع المخلوقات، كان أندوين يشعر دائما بأن لين لي شعر بالبعد والاختلاف مرة أخرى... منذ البداية، كان أندوين يعتقد أن عدم الخبرة يمكن التغلب عليه — تماما مثل شخص لا يتمتع بالخبرة يختبئ في مسافة بعيدة ليتحول إلى شخص مخضرم يستخدم السحر للسيطرة على الوضع لجعل الأعداء يموتون في اليأس والعجز. استغرق هذا التحول شهرا واحدا فقط بالنسبة للين لي. يجب أن يكون معروفا أنه في نقابة السحر الحالية، لا يزال هناك عدد كبير من الذين ارتدوا قبعة الساحر ولكنهم كانوا يقومون بعمل الرماة.


لقد كان تحسن لين لي سريعا جدا لدرجة أنه كان لا يصدق بالنسبة لعجوز قديم مثل أندوين. إن ذكر لين لي، الذي لم يكن يتمتع بالخبرة، في الشهر الماضي، لن يجعل أندوين يشعر بالغرابة وبعيدا. قبل ثلاثة أيام، وفي معركة مع الوحش الرعد، تخلص لين لي تماما من أغلال تلاوة السحر من خلال أداء تعويذة التأخير بمجرد إيماءة من اليد. بدأ السواد القديم يشعر بالحزن.





ماذا يمكنني أن أعلمه أيضا؟ حدق أندوين في الكريستال وفكر طويلا، متسائلا نفسه عن المهارات الأخرى التي تمكن من تعليم لين لي. على الرغم من أنها كانت فقط تعويذة التأخير، إلا أنها جلبت صدمة إلى أندوين حيث شعر بأنها تعويذة فوق مستوى ثمانية عشر. وتذكر بوضوح شديد: عندما أطلق تعويذة منخفضة المستوى، كان في الثلاثين من عمره وأصبح مجرد فترة. في الأيام القليلة التالية، انزعج أندوين لأنه لم يكن يعرف تماما ما يمكن أن يعلمه لي لين لي.


وبسبب مشاكله تمكن لين لى من الحصول على قسط نادر من الايام. بعد أن مارس لين لي التسلسل الأنيق، تسلل إلى الصيدلية. فباستخدام عشب الوهية الروحية الذي حصل عليه قبل ايام قليلة، صنع لنفسه بضع زجاجات من مادة التنين. فقد منعه أندوين من إستخدام مثل هذه الأشياء منذ فترة طويلة، حيث أن الإفراط في الاعتماد على الأدوية، أو العقاقير، أو الأشياء الأجنبية سوف يؤثر حتما على تحسينه في القدرات السحرية. ولكنه لاحظ اليوم أن المسن، أندوين، يبدو أنه مشتت. في حين كان لين لي مشغولا في مختبر الصيدلة، كان عادة ما يدخل المخ ليتحقق منه بدلا من التحديق مشتت في النافذة. ولم يعد الطفل القديم إلا إلى حالته الطبيعية عندما اكتملت بضع زجاجات من الحفارات.


"كم مرة قلت لك ان الاعتماد المفرط على الدواء لن يجلب لك سوى اضرار أكثر من الفوائد؟ لماذا لا تستمع إلى نصيحتي؟ عند قول ذلك، أندوين يرزق الصعداء.

"انس الأمر. في المستقبل، لن أتمكن من الإشراف عليك على الكرة البلورية كل يوم. ربما يكون الدواء قادرا على إنقاذ حياتك عندما تواجه بعض المشاكل. "ماذا حدث؟" في الأيام القليلة الماضية، شعر لين لي بأن موقف أندوين غريب. والآن بعد أن سمع الشيخ يتكلم بمثل هذا الشيء، أصبح لين لي على عجل مدركا له، وكان مذهولا لدرجة أنه نسي أن يبقي على تلك الصفات التي صنعها. في ذلك الوقت، بدأ أندوين تبدو شاحبة. فتمسك بالكرسي، وجلس ببطء، ووضع الكرة البلورية - التي لم يسمح لها أبدا بأن تكون خارج بصره - جانبا. ولم يجيب بعد على سؤال لين لي. بل سأله: "هل كنت هنا لمدة ثلاثة أشهر؟ ". أجاب لين لي عن التشتت قائلا: "عن ذلك". حدق بشكل غريب في أندوين حين أدرك أن الدمى القديمة تبدو شاحبة ومتعبة اليوم. "عندما وجدتها، لم أدرك أنني وجدت عبقريا سحريا". وضحك المأثور القديم، وصوته العنيد كان مشوبا بالعواطف.




"حتى الآن، لا أستطيع أن أصدق أنك لم تتعلم السحر من قبل قط". "كان ذلك بسبب ظروف محدودة، لأن لا أحد يستطيع أن يعلمني..." "أعلم أنك تحمل سرا ما وليس لديك أي نية لمشاركته. ولم يكن لدي أي نية للتحقيق. واستبعد رد لين لي الحقيقي كذريعة بموجة من يده، مشيرا إلى أن لين لي لم يكن بحاجة إلى شرح أي شيء. ثم قال أندوين لنفسه: في البداية، لم أستطع أن أتحمل أن أراك تضيع موهبتك. في ذلك الوقت، لم أكن أتوقع أنه كان بإمكانك أن تفعل ذلك جيدا. لم أكن أدرك أنه ليس لدي شيء آخر حتى اليومين الماضيين لتعليمك!



أراد لين لى أن يقول بضع كلمات من التعزية بكل تواضع، ولكنه أدرك أن الجو غير صحيح. فكر في نفسه، هل يجب ان يبقي فمي مغلقا وان يستمع بضمير إلى ما يقوله أندوين. "طوال اليومين الماضيين، كنت أفكر في ما يمكنني تعليمك. لم يعد بإمكان هذه الأسئلة أن تعيقني حتى هذا الصباح.. تلقيت رسالة من صديق قديم. وقد ذكر في رسالته أن هناك أمرا بالغ الأهمية يتطلب مني المساعدة. "هل أنت مستعد لمطاردتي؟ " "هذا هو الحال في الأساس". وبعد ان انهى ما كان عليه ان يقول، أخرج اندوين مغلفا سميكا من ثوبه. "في كل الأحوال، لن تتمكن من تعلم أي شيء مفيد من خلال الاستمرار في البقاء في جبال غروب الشمس. لماذا لا تدعني أنصح بمكان آخر؟ فهناك يمكنك أن تختار الاستمرار في تعلم شيء أكثر أو القيام بالأمور التي طالما أردت فعلها. "أي مكان؟ " "خذ هذه الرسالة إلى نقابة سحر مدينة جاروس وابحث عن شخص باسم جيريان. سيساعدك على ترتيب كل شيء. "بالمناسبة، يبدو أن هناك مشكلة في هويتك. لا يهم، لأنك إذا لم ترغب في إستخدام هويتك الأصلية، يمكنك إستخدام تلك التي أعددتها لكم. المعلومات موجودة في المظروف. عليك فقط أن تأخذ بعض الوقت لتحفظها.

"شكرا لكم". وبعد الاستماع إلى موعظة المايج القديمة اللطيفة والمتعمقة، شعر لين لي فجأة بأن عينيه موحشة. ولكي يخفف من وطأة الجو، رسم إبتسامة كارهة وسأله عرضا: "متى تخطط للرحيل؟ ". "بعد حوالي نصف ساعة". وضحك المخ وأعطى لين لي تربة على كتفه. "لا يهم لأن ذلك لن يؤخرني كثيرا. أعتقد أنني سأتمكن من الذهاب إلى مدينة جاررسوس بعد أسبوع أو أسبوعين. عندما يحدث ذلك، سأجلبك إلى صيدليتي الخاصة. كنت أخفي مجموعة أرجوانية من الأقواس البلورية؛ إنه كنز حصلت عليه بقيمة كبيرة.. وفي وقت لاحق، لم يعد بوسع لين لي أن يتذكر ما قاله أندوين. عندما اختفى ظهر أندوين إلى مسافة لا تبعد عنها تذكر لين لي أمرا مهما.

**********
اسف على الأخطاء وأتمنى الفصل يعجبكم.
المترجم: أحمد

2020/04/07 · 387 مشاهدة · 1040 كلمة
Ahmadrefat
نادي الروايات - 2024