الفصل الرابع عشر : المخلوق الأبيض الغامض
________________________________________________________________________________
عبس لين شيان، وحبس أنفاسه على الفور.
صوت قرقعة وطقطقة.
اقترب الصوت أكثر، وكان مكتومًا إلى حد ما. سرت قشعريرة في أوصاله؛ فهذا لم يبدُ كنوع من الزومبي بأي حال. بل كان أقرب إلى صوت عصا أو عكاز يقرع على حجارة مهشمة.
فتح عينيه ببطء، غير متأكد مما إذا كان الضوء في عينيه يمكن رؤيته، لكن عندما نظر حوله، لم يجد شيئًا، فقط الخط الأسود الغامض لشاحنة بضائع صغيرة أمامه. التفت للخلف؛ كان "قطار اللانهاية" يجلس بصمت على القضبان، وفي داخله، لم تصدر تشن سي شوان أي صوت بسبب حلول الليل، ربما كانت قد غطت في النوم.
كان كل شيء صامتًا على نحو مخيف!
شعر لين شيان بالقلق في قلبه؛ كان متأكدًا أنه سمع شيئًا، وحاسته السادسة المرهفة أخبرته أنه 'مراقب' من قبل وجود ما. عند هذا الفكر، كاد قلبه يقفز من صدره، وبدأ ينشّط مهارة الالتهام الميكانيكي بقلق بالغ.
بسرعة! بل أسرع!
لم يشعر لين شيان الآن بالراحة التي شعر بها عند نقل الأثاث في متجر الأثاث بعد ظهر ذلك اليوم، وتذكر 'العم لي' من الليلة الماضية، غطت قشعريرة برد جسده كله، متمنيًا لو أنه تمكن من العودة بسرعة إلى القطار.
[تقدم الالتهام 98%]
أوشك على الانتهاء! يكاد يكتمل!
على الرغم من أن الأمر استغرق ما يقرب من ساعة ونصف، إلا أن كل ذلك سيكون يستحق العناء إذا نجح.
[نجح الالتهام، نقاط المصدر الميكانيكية +30، إتقان مهارة الالتهام الميكانيكي +10، مكافآت إضافية: زادت قوتك وسرعتك بمقدار 5، زادت قوة دفاعك بمقدار 2]
[تهانينا، لقد زادت سمة سرعتك إلى المستوى 1، 3/50]
ومض وميض ضوء أمام عينيه، نظر لين شيان إلى نقاط المصدر الميكانيكية المتدفقة، وأخيرًا تنهد الصعداء. ومع زيادة سمة السرعة، تراجح بصره بين الضبابية والحدة.
تدريجيًا، لاحظ أن رؤيته أصبحت أوضح وأكثر إشراقًا.
دوي~
مع انتهائه من الالتهام، تحولت شاحنة البضائع الصغيرة بأكملها فجأة إلى رماد، وتناثرت محتوياتها المتنوعة بقعقعة وطقطقة على الأرض، مما تسبب في ضجة. في تلك اللحظة، سمع لين شيان فجأة صوت طنين خافتًا من الأعلى.
أزيز~
كان الصوت غريبًا للغاية، كأنه بوق سفينة معطل يتردد صداه عبر أنبوب حديدي صدئ. لم يكن بشريًا ولا آليًا.
دب برد في ظهر لين شيان فورًا، وألقى برأسه إلى الأعلى بحدة. ثم رأى مشهدًا مرعبًا كاد يجعله يفارق روحه.
لقد ظهر مخلوق بشري رمادي-أبيض، يبلغ طوله ثلاثة أمتار، بجانبه في وقت غير معلوم. قوامه النحيل، وذراعاه تكادان تلامسان ركبتيه، ورأسه الغريب يزينه فم واسع بلون الدم القاني، وعيناه المستديرتان المحتقنتان بالدم، كانتا تحدقان مباشرة إلى الأسفل نحو لين شيان.
كم من الوقت كان هذا المخلوق واقفًا بجانب لين شيان، ولم يسترعِ انتباهه إلا بعد اختفاء الشاحنة الصغيرة، التفكير في هذا جعل قشعريرة تسري في فروة رأس لين شيان من الرعب!
أزيز~
جاء الهدير العميق الذي كأنه قادم من كهف مرة أخرى؛ رفع الوحش الرمادي-الأبيض ذراعيه الطويلتين فجأة، وكانت أصابعه الخمسة كأنها رماح، تخلب بوحشية نحو لين شيان.
تقلصت حدقتا لين شيان، وشهق بحدة.
'إذا ما أمسكتني تلك المخلب، فمن الممكن أن أصبح لحمًا مشويًا على سيخ!'
لحسن الحظ، كانت سمة سرعته قد زادت للتو مستوى، وفاقت رشاقته تصور لين شيان بكثير. قبل أن تصله المخالب البيضاء، تراجع غريزيًا!
صرير!
صدح صوت اصطدام معدني عنيف، احتكت مخلب الوحش الأبيض العملاق بالقضيب، محدثة شررًا وصريخًا على الفور، مما جعل قلب لين شيان يتسارع، بينما رفع يده وصوب مدفع الرياح نحو رأس المخلوق!
دوي!
سمع صوت مكتوم؛ بدا أن رأس الوحش الشاهق قد أصابه شيء، فترنح وتعثر عدة خطوات إلى الوراء.
صُدم لين شيان؛ 'جلد هذا الشيء صلب للغاية، فلم يتمكن مدفع الرياح من اختراقه على الإطلاق!؟'
أدرك لين شيان خطورة الموقف، ولم يتردد لحظة واحدة، وانطلق ركضًا نحو عربة "قطار اللانهاية" بينما نشّط القلب الميكانيكي. رفع البوابة الخلفية وبدأ القطار بالتحرك في الوقت نفسه.
اشتعلت الأضواء، وصرخت عليه تشن سي شوان، التي فزعت من الضجة في العربة 1.
“لين، ما الخطب!؟”
“بسرعة، اذهبي إلى قمرة القيادة وساعديني في مراقبة الطريق!”
“حسنًا!”
رأت تشن سي شوان لين شيان يغلق الباب بجنون، وأدركت على الفور الخطر، فالتفتت دون تردد وركضت إلى قمرة القيادة.
هففف~
أغلقت البوابة الهيدروليكية الخلفية ببطء، ولأول مرة، شعر لين شيان بأن الباب كان يغلق ببطء شديد.
وبالفعل، عندما كان الباب مغلقًا في منتصف الطريق، أمسكت يد عملاقة رمادية-بيضاء بالبوابة الخلفية فجأة، وتركت أظافرها السوداء النذيرة على الفور عدة انبعاجات في البوابة الفولاذية!
“يا لها من قوة هائلة!”
اتسعت عينا لين شيان، والآن فقط، في ضوء العربة، تمكن من رؤية الوحش في الخارج بوضوح.
على رأسه ذي الشكل الغريب، لم يكن هناك سوى فتحتين حمراوين بلون الدم للعينين، كأنهما هاوية، يليهما فم نصف وجه، يمتلئ بأسنان حادة كثيفة، ترسل قشعريرة في العمود الفقري.
هذا بالتأكيد ليس زومبيًا!
كان رد فعل لين شيان الأول، 'هذا الشيء بالتأكيد ليس تحورًا لجثة مصابة؛ إنه ليس مخلوقًا من هذا العالم على الإطلاق!'
“فلتذهب إلى الجحيم!”
في لحظة من الإلحاح، تجاهل لين شيان خوفه، وتمالك نفسه، وبسكينة قصيرة مسلولة، قفز وهوى بها على اليد العملاقة الرمادية-البيضاء.
دَنغ!
لم يكن الرد هو الإحساس المريح بقطع اللحم، بل صلابة الفولاذ، مما أدى إلى خدر قبضته من قوة ضربته الكاملة.
نظر لين شيان إلى الشق في سكينة قصيرة، وشهق في صدمة!
'اللعنة، إنه صلب للغاية!'
آوونغ~
بدا أن الوحش الأبيض العملاق يتحرك ببطء؛ فبيد واحدة على البوابة الخلفية، كان يجرّه قطار اللانهاية بقوته الهائلة، يتدحرج فوق القضبان بينما يسحبه "قطار اللانهاية"، بدا غاضبًا. رفع يده الأخرى ومدها نحو عربة لين شيان بأكملها.
صرير صرير صرير!!
بسبب قوة السحب، تطاير الشرر بين عجلات العربة والقضبان، مما أحدث صريرًا يخترق الأذن.
عند رؤية أفعال المخلوق، خفق قلب لين شيان بعنف؛ هذا الكائن يمتلك قوة هائلة ولا يتأثر بالشفرات أو الرصاص. إذا قلب العربة وأخرجها عن مسارها، فإنه سيهلك اليوم هنا لا محالة.
لذا، بحزم في قراره، رفع يده، وحشد قوته الكاملة، وصوب نحو إحدى عيني العملاق الدمويتين، وأطلق طلقة أخرى من مدفع الرياح!
بووه!
هذه المرة، بمساعدة الضوء، أصابت طلقة مدفع الرياح بدقة، وتطاير رذاذ بلازما أحمر داكن من عين العملاق اليسرى، ملطخًا وجهه الشاحب البغيض باللون الأحمر. تسربت البلازما إلى فمه، وأطلق العملاق على الفور صرخة حادة، مؤلمة!
“آه!!!!”
كان الصوت عالي النبرة ومقززًا لدرجة أقشعر منها الجلد، وكادت تمزق طبلة الأذنين.
بعد هجوم لين شيان، سقطت يد العملاق أيضًا من البوابة الخلفية، وعندها فقط أُغلق باب العربة الثالثة ببطء أخيرًا، مبعثًا دخانًا أسود.
قعقعة~
تسارع القطار تدريجيًا.
نهض لين شيان على الفور لينظر، ولكن بدون الأضواء الخارجية، اختفى الوحش الأبيض العملاق في الظلام في لمح البصر.
هووف~
عند هذه النقطة، تنهد لين شيان أخيرًا الصعداء، وانهار على الأرض، يحدق بذهول في آثار الخدوش الشرسة الثلاثة على البوابة الخلفية.
كانت هذه هي المرة الأولى منذ شهور التي يواجه فيها شيئًا مرعبًا إلى هذا الحد!
[ ترجمة زيوس] 'إذا كان الليل المدقع مليئًا بهذه الأشياء... اللعنة...'
تمتم، يختبر رعب الليل حقًا للمرة الأولى في تلك اللحظة.
الهروب!
يجب عليه الهروب من المد المظلم بهاوية النجوم، من الوحش الذي سيطر على الجثث الليلة الماضية إلى الوحش الأبيض العملاق اليوم، لا أحد يعلم أي نوع من الأهوال الكامنة في الليل. كانت فكرة أن الناجين يريدون العيش عبر الظلام حماقة محضة.
السبيل الوحيد للبشرية هو الهروب من المد، الهروب من الليل المدقع!