الفصل السادس والعشرون: اختبار متبادل
________________________________________________________________________________
"بعد تحطم الطائرة، لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية نجاتي. لذلك واصلتُ الركض نحو منزلك. كنتُ أعلم أن لدي بعض القوى الخارقة، لكنني لم أكن أعرف كيف أستخدمها. ولكن عندما استيقظتُ في ذلك اليوم، اكتشفتُ... اكتشفتُ..."
"أوه!" حدّقت بها لين شيان بشدة، مما أرعب "كي كي" حتى ارتجفت وانتحبت قائلة:
"بعد أن سمعتُ كيف أنقذتَ الأخت تشن، قلتَ إنكَ تريد أن تنام معها، ثم ذكرتَ شيئًا عن 'خطة القطار اللانهائي'. كل ذلك بدا مريعًا للغاية، فظننتُ أنكَ... أنكَ واحدٌ من هؤلاء الأوغاد الذين يستغلون النساء في زمن يوم القيامة هذا، لذلك..."
نظر إليها لين شيان ببرود.
"إذن كنتِ قلقة من أن طلب المساعدة قد يوقعكِ في وكر الذئاب، فادعيتِ الإغماء، ثم اغتنمتِ الفرصة لنصبي كمينًا؟"
أومأت "كي كي" ثم هزت رأسها بسرعة. ومع برودة النصل على رقبتها، تجنبت التواصل البصري وتلعثمت قائلة: "أنا... أنا لم أقصد نصب كمين لك. لم يكن لدي خيار، ولكن فكر في الأمر، لقد مررتُ للتو بكارثة، واستيقظتُ من الإغماء، ورأيتُكَ تحاول استغلالي. بالطبع، كنتُ خائفة..."
في هذا العالم ما بعد يوم القيامة، يجب على المرء أن يحذر من الآخرين. فعل لين شيان ذلك، وكذلك "كي كي". بعد استيقاظها، كانت تنوي التحدث إلى لين شيان، ولكن بدلاً من ذلك، ضبطته يتصرف بخبث تجاهها.
لذلك اعتبرت "كي كي" لين شيان منحرفًا تمامًا. وفي ذعرها، قررت الاستمرار في التظاهر بالإغماء والبحث عن فرصة أخرى للهروب.
ولكن من كان ليعلم أنه بمجرد مغادرة لين شيان وتشن سي شوان العربة، وقبل أن تنهي نصف قطعة خبز، أمسك بها لين شيان متلبسة، هو الذي يمتلك قلبه الميكانيكي وقوته الخارقة.
"هذا رائع حقًا،"
قال لين شيان فجأة: "بما أنكِ لا تعرفين أيضًا كيفية استخدام قوتك الخارقة، فهذا يجعلكِ عديمة الفائدة أكثر بالنسبة لي، أليس كذلك؟!"
وبذلك، أكمل الدائرة المنطقية.
وبينما كان يتحدث، وضع السكينة القصيرة ببطء على رقبة "كي كي"، مما جعلها تشحب وتغمض عينيها وهي تقول:
"لا، لا، لا تفعل. لا تتسرع. دعنا نتحدث بهدوء، أرجوك؟"
فتحت "كي كي" عينًا واحدة ببطء، ورأت تعابير لين شيان الشرسة، فأغمضتها على الفور مرة أخرى، وقالت مسرعة:
"لا تقتلني. إن أبقيتَني، قد تمنح قوتي الخارقة حماية إضافية في المواقف الخطرة. ففي النهاية، حياتي بين يديك، أليس كذلك؟"
عند سماعه هذا، اشتدت نظرة لين شيان. وعندما رأى أن الفتاة قد قالت الحقيقة، هدأ روعه. ففي مثل هذه المواقف المصيرية، لو كان الشخص الآخر يعرف حقًا كيفية استخدام قوته الخارقة الجبارة، فكيف له أن يستمر في تهديدها هكذا؟
بعد إدراك هذه النقطة، أخذ لين شيان نفسًا عميقًا.
"هذا منطقي."
هوووش~
دارت العجلات، وبدأ قطار اللانهاية في التحرك ببطء مرة أخرى.
عندما رأت "كي كي" لين شيان يضع السكينة، شعرت أخيرًا بالارتياح ونظرت إليه قائلة: "إذن، هل يمكننا أن نتصالح؟"
'تصالح؟' بدت الكلمة كحديث أطفال في أذن لين شيان، فابتسم في سره، ووجد الفتاة الصغيرة محيرة للغاية.
ألقى عليها لين شيان نظرة ذات مغزى.
"سأحتاج إلى التفكير في الأمر."
"حسنًا، حسنًا، حسنًا!" تغير وجه "كي كي" وتنفست الصعداء فجأة. "إن أبقيتَني، يمكنني حقًا مساعدتك!"
"لكن..."
قبل أن تحتفل "كي كي"، أمسكها لين شيان فجأة وبدأ يسحبها نحو العربة رقم واحد بابتسامة فضولية على وجهه.
تفاجأت "كي كي"، وظهرت على وجهها صدمة وهي تسأل:
"مهلًا... ماذا تفعل؟"
"خمني!" قال لين شيان بنظرة غامضة.
فزعت "كي كي": "مرحى، مرحى، مرحى، قلتُ دعنا نتصالح. لقد أخطأتُ حقًا. لم أكن أرغب في إيذائك. لا يمكنك أن تتنمر عليّ..."
"لا أظن ذلك."
"انتظر، أنا لستُ بالغة بعد..."
"لا يهم."
"لا تفعل—في الحقيقة، أنا رجل. انظر، أنا لا أمتلك صدرًا، ولذا لن أكون مثيرًا لاهتمامك. علاوة على ذلك، لديك تلك الأخت بالفعل، لذا توقف عن مضايقتي."
"أنا لستُ انتقائيًا."
"أتذكر قوتي الخارقة؟ ماذا لو فقدت السيطرة عن طريق الخطأ وأذيتك!"
"إن حدث ذلك حقًا، يجب أن تشكريني لمساعدتي في تفعيل قوتك الخارقة."
داخل العربة رقم 1، قام لين شيان بتقييد "كي كي" بحبال إضافية، ربط يديها وقدميها، وألقاها على الأريكة، معلنًا بصوت عالٍ:
"لقد ذكرتِني للتو — إذا أطلقتِ قوتك الخارقة عندما تكونين في خطر، يمكنني استخدامك كدرع في اللحظات الحاسمة. وبما أن لديكِ تاريخًا في فك رباطكِ للهجوم، ولأجل السلامة، عليّ أن أربط بضع طبقات إضافية لمنع أي شغب."
"أيها الوغد، أيها الحقير!" كافحت "كي كي".
رفع لين شيان جوربًا كريه الرائحة وقال: "إذا لم تتوقفي عن ثرثرتكِ اللانهائية، فلا تلوميني إن حشرتُ هذا في فمكِ."
حينها، كانت "كي كي" تستشيط غضبًا، وقد تحول وجهها إلى الأحمر والأبيض. على الرغم من أن لين شيان لم يقصد "التنمّر" عليها بالمعنى السيء، مما منحها متنفسًا مؤقتًا، إلا أن ذلك الرجل اللعين تجرأ على ربطها ليستخدمها كدرع بشري؟!
لقد كان حقيرًا وبغيضًا!
لكنها كانت تحت سقف شخص آخر ولم تستطع هزيمة لين شيان. عندما رأته يلوح بزوج من الجوارب الكريهة، لم يكن لديها خيار سوى الصمت، ثم حدقت به بعينين تقدحان شررًا، وهي تخطط في قلبها متى ستلقنه درسًا.
"استمري في التحديق، وستنامين مع الزومبي الليلة،" قال لين شيان بصوت بارد، عندما رأى نظرتها المتصلبة.
عندما سمعت "كي كي" لين شيان يذكر الزومبي، سحبت رقبتها بشكل لا إرادي، خائفة من قوته وصمتت. بعد فترة، قالت أخيرًا بصوت خافت كالبعوض:
"لماذا أنت قاسٍ جدًا؟ ماذا لو احتجت إلى الذهاب إلى المرحاض..."
ابتسم لين شيان فجأة: "هذا سؤال لكِ. أنتِ لم تخبريني بعد كيف استمررتِ ثلاثة أيام دون طعام أو استخدام المرحاض؟"
"في ليلة البارحة الأولى، لم تكن موجودًا. وعندما نامت تلك الأخت، نهضت لأكل وذهبت إلى المرحاض."
"وماذا عن الليلة الماضية؟"
نظرت إليه "كي كي" بانزعاج وعينين متقلبتين: "في الليلة الماضية كنتما متعبين للغاية. بعد أن نمتما أنتما الاثنان، نهضتُ مرة أخرى..."
عبس لين شيان: "إذن لو لم أكتشف أمركِ، كنتِ تخططين للاستمرار في النوم هكذا؟"
"في الواقع، ليس تمامًا." تمتمت "كي كي" بصعوبة: "كنتُ أفكر في كشف الحقيقة لك اليوم، لكنني شعرتُ بالجوع مرة أخرى، في الوقت الذي لم يكن أي منكما موجودًا فيه..."
لين شيان: ...
في الساعة 18:45، كانت الشمس تغيب، والسماء تغلفها عتمة الليل.
توقف قطار اللانهاية ببطء على جسر سكة حديد في واد جبلي. بعد مغادرة محطة يوشان، وبصرف النظر عن توقف قصير في منتصف الطريق، قاد لين شيان القطار بكامل سرعته لمدة ساعتين تقريبًا. الآن كان القطار بأكمله ساخنًا، لكن سرعان ما انخفضت درجة الحرارة مرة أخرى مع تزايد الرياح والثلوج تدريجيًا. [ ترجمة زيوس]
انخفضت درجة الحرارة إلى ثلاث درجات تحت الصفر، وفي غمرة الليل المدقع، واندلعت عاصفة ثلجية مفاجئة، مما أدى إلى تغشية زجاج العربات.
أنزلت تشن سي شوان ستائر التعتيم لجميع العربات وأغلقت باب قمرة القيادة. كان خارج القطار وادٍ مظلم، ولم تكن سوى صورة ظلية لسلسلة جبال مرئية عند النظر للأعلى.
داخل العربة رقم 1، نظرت تشن سي شوان إلى "كي كي"، التي كانت مقيدة بإحكام، بتعبير غريب.
"كانت تتظاهر بالنوم طوال الوقت؟"
"بالضبط." ألقى لين شيان نظرة على تشن سي شوان: "كِلانا كان مهملًا. لقد شاهدتْ ما جرى ليلة البارحة."
"لم أفعل!"
ردت "كي كي" بوجه محمر: "أنا-أنا-أنا أبقيتُ عيني مغلقتين طوال الوقت ولم أرَ أي شيء."
...
احمر وجه تشن سي شوان عند سماع ذلك. لو كان الأمر بينها وبين لين شيان فقط، لما شعرت بكل هذا القدر من الحرج، فقد كانت تعتبره مجرد احتضان للدفء في نهاية العالم. لكن الآن، بوجود طرف ثالث، ومشاهدة شخص آخر لما حدث، أصبح الأمر محرجًا للغاية، حتى وإن كانت قيمها قد اهتزت.
فكرت في هذا، عضت شفتيها ونظرت بغضب إلى "كي كي": "لماذا كنتِ تتظاهرين بالنوم؟ لو لم نعتنِ بكِ في هذين اليومين، لكانتِ قد متّ الآن."
"كنتُ فقط..."
ألقت "كي كي" نظرة غريبة على لين شيان: "لقد أخذتُ انطباعًا خاطئًا عن هذا الرجل السيء، هذا كل ما في الأمر."
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k