الفصل الثاني والثلاثون : حزم تشن سي شوان
________________________________________________________________________________
دَوِيٌّ عظيم!
تسببت قوة هائلة في انبعاج الباب الخلفي الفولاذي إلى الداخل مباشرةً، فحدث فيه انتفاخ ضخم. تسارعت دقات قلب لين شيان، وهو يفكر بأن قوة الحشرة كانت ببساطة بالغة العظمة. وبهذا المعدل، فإن الدرع سيُخترق عاجلاً أم آجلاً.
دَقْ دَقْ دَقْ~
كان النصف الأمامي من الحشرة العملاقة قد تسلق بالفعل فوق العربة 2. وبمجرد رؤية ذلك، قفزت كي كي على الفور إلى العربة 2، وركلت شيئًا بقدمها لتكتشف سكينًا صغيرة متعددة الاستخدامات مخبأة في زاوية حقيبة مقاومة للماء. لقد اتضح أنها كانت قد استخدمت هذه السكين سراً لقطع الحبال التي كانت تقيدها. ألقى لين شيان نظرة خاطفة، لكن لم يكن لديه وقت للتعامل معها.
بَانْغ! بَانْغ!
في الوقت ذاته، انبعث صوت قضم حاد من السطح، مُصدرًا صوت تمزيق معدني مرعب. غضب لين شيان خوفًا من أن تُقضم العربة، ودون تردد، أطلق مدفع الرياح بغضب نحو البطن الشاحب والرخو للحشرة العملاقة!
طَقْ! طَقْ! طَقْ!
لقد أسفر هذا الهجوم الجنوني من مدفع الرياح أخيرًا عن بعض النتائج، حيث حطم عدة قطع من الصدفة البيضاء الرخوة على بطن الحشرة، وأحدث ثقبًا دمويًا تدفق منه دم الحشرة أخضر داكن. تألمت الحشرة العملاقة من الضربة، فسحبت إبرتها اللاسعة بقوة والتفتت على نفسها، موجهة إياها مرة أخرى نحو الباب الخلفي الذي كان قد انبعج بالفعل.
“اركضي!”
ضَيَّق لين شيان عينيه، عالمًا أن الباب الخلفي لن يصمد طويلاً، فصاح على الفور في كي كي.
دَوِيٌّ!
هذه المرة اخترقت الإبرة اللاسعة الضخمة الباب الخلفي مباشرةً، وتوغلت في العربة. كانت كي كي، وهي جاثمة وتقطع الأربطة النايلونية عن قدميها بالسكين، قد سمعت صرخة لين شيان ورفعت رأسها لترى شظايا فولاذية لا تُحصى تتطاير نحوها كالقذائف! تجمدت في مكانها، واتسعت حدقتا عينيها بسرعة.
عندما رآها لا تراوغ، غاص قلب لين شيان. في لمح البصر، ظهر في مجال رؤية كي كي، مصحوبًا بجدار جليدي يتشكل بسرعة! كان لين شيان قد ألقى بنفسه أمامها، ولوح بيده!
طَقْ! طَقْ!
بمجرد تشكل الجدار الجليدي الأزرق السماوي، كانت عدة شظايا فولاذية سوداء قد انغرست فيه بعمق، محطمة رقائق الجليد.
“آه~”
صرخت كي كي بخفة، وقد احتواها لين شيان تمامًا بين ذراعيه وأبعدها.
“أوه~” انضغطت كي كي بقوة، وانفجرت الحبال التي كانت تقيد يديها وقدميها. نظرت إلى لين شيان وهو فوقها، وبدت على وجهها علامات الذعر، “مهلاً أيها اللعين، هل أنت بخير؟”
كافح لين شيان للنهوض، وبدت على وجهه نظرة شرسة.
“إذا لم تساعدينا، فسنموت جميعًا!”
“سأ… سأحاول!” في يأس، نهضت على الفور، عاضة على أسنانها الفضية، ويداها تلوحان بتوتر وهي تصرخ، “مرحباً!”
ولكن لم يحدث شيء.
اتسعت عينا لين شيان، وهمّ بالنهوض والسباب.
لكن كي كي غيرت تعبيرها فجأة، مشيرةً في اتجاه العربة 3، وصرخت، “احذر!”
الحشرة العملاقة، بعد أن اخترقت الباب الخلفي، بدا وكأنها وجدت ثغرة. تحركت بعنف في الداخل قبل أن تتراجع وتستدير. وفي لمح البصر، برزت اثنتان من مخالبها القرمزية عبر الثقب الموجود في الباب الخلفي. الآن، رأى كل من لين شيان وكي كي ذلك الفم الضخم المليء بالدماء والأنياب الهائلة!
بَانْغ! بَانْغ!
لم تمنح الحشرة العملاقة لين شيان أي وقت لالتقاط أنفاسه، بل بدأت تمزق وتقضم الباب الخلفي الذي كان قد تضرر بالفعل. إذا تمكنت هذه الحشرة من الدخول، فإن ثلاثتهم في مجموعة لين شيان محكوم عليهم بالموت هنا اليوم. استجاب على الفور، وقف وأطلق مدفعي رياح مباشرة على أجزاء فم الحشرة!
بُوبْ بُوبْ!
مع انفجار لحم ودم، أصيبت الحشرة العملاقة مباشرة في فمها، وتفجر منها بلازما الحشرة خضراء داكنة، مطلقة صرخة مدوية جعلت فروة رأس الركاب تنتفض! تألمت الحشرة العملاقة من الألم، وصدف أن علق نصفها السفلي بصف من أعمدة الشبكة المعدنية بجوار سكة الحديد. ومع تسارع قطار اللانهاية بالفعل، كادت قوته الهائلة أن تمزق الحشرة العملاقة عن العربة.
لكن أقدام الحشرة كانت متشابكة بإحكام في العربة 3، وانخفضت سرعة القطار بأكمله فجأة، مما تسبب في تعثر الجميع وكادوا يسقطون من جراء القصور الذاتي العظيم.
“آه!”
في قمرة القيادة، كادت تشن سي شوان أن تصطدم بلوحة التحكم بسبب التباطؤ المفاجئ. نظرت إلى الخلف ورأت من بعيد حشرة ضخمة على العربة 3، تتشبث بعنف وتحاول التشبث. صرخت على الفور في لين شيان:
“تمسك جيدًا، هناك منعطف قادم!”
عند سماع ذلك، أمسك لين شيان على الفور خصر كي كي وتشبث بمقبض باب مكابح العربة 3، بينما قام في الوقت ذاته بتنشيط القلب الميكانيكي لإبطاء السرعة. إذا كانت السرعة سريعة جدًا، فقد يؤدي ذلك بسهولة إلى خروج القطار عن مساره. وفي هذا الموقف، كان عليه أن يخفض السرعة.
صَلْ صَلْ صَلْ...
في هذه اللحظة، كان النصف السفلي من الحشرة العملاقة يتشابك بشكل متزايد في الأسلاك الشائكة على جانب الطريق. خدشت سيقانها عددًا لا يحصى من الأخاديد على العربة، مما أحدث شرارات وصوت صرير مدوٍ للأذن. وفي الوقت نفسه، استمرت الحشرة الحمراء العملاقة في إصدار صرخاتها. ومع ذلك، في هذه المرحلة دخل القطار منعطفًا، وتسببت القوة الطاردة المركزية الهائلة في التفاف النصف السفلي من الحشرة العملاقة حول المزيد من أعمدة السياج المعدني. وفي النهاية، لم تستطع تحمل قوة سحب القطار، فأطلقت صرخة وانزلقت من سقف العربة رقم 3، قبل أن تتدحرج إلى الأسفل على الجسر الترابي بجانب مسار السكة الحديد.
صَلْ، صَلْ.
سرعان ما عاد الهدوء إلى العربة.
“لقد كان قريبًا...”
عند رؤية أنهم تخلصوا من الحشرة العملاقة، تنفس لين شيان الصعداء أخيرًا، وقد غرق ظهره في عرق بارد.
“هل أنتم جميعًا بخير؟” صرخت تشن سي شوان.
“نحن بخير!” ساند لين شيان نفسه بيديه؛ وبينما كان على وشك النزول عن كي كي، جاء صوت رعدي فجأة من الجانب الأيسر للقطار!
صاحت كي كي التي كانت تحته فوراً، “احذر! إنها تعود!”
دَوِيٌّ!
اصطدم عملاق أحمر فجأة بالجانب، مسبباً ضجيجاً هائلاً. انحرفت العربة بأكملها، وخرجت عجلاتها من المسار من جانب واحد، مطلقًا أنينًا من الفولاذ الملتوي. أُصيب لين شيان على حين غرة بالموجة الصدمية، وأُلقي به في الهواء هو وسكينته.
بينما كان يعتقد أن العربة رقم 3 ستنقلب وتخرج عن المسار، وكان على وشك أن يصطدم بها، فجأة قبضت عليه قوة غير مرئية وعلقته في منتصف الهواء! كان وجه لين شيان مليئًا بالدهشة. أدار رأسه ورأى كي كي تجلس، تمد يدًا نحوه، وجهها الصغير مذعور وعيناها تومضان بوهج أبيض خافت.
ثم، دفعت تلك القوة غير المرئية العربة رقم 3 إلى مكانها.
صَلْ، صَلْ!
عادت العجلات مرة أخرى إلى المسار.
صُدم لين شيان،
'هذه قوة كي كي الخارقة، هل يمكنها رفع عربة كاملة؟!'
دون وقت للتفاعل، كانت الحشرة العملاقة قد تسلقت جانب القطار مرة أخرى، وبرزت بسرعة إحدى أنيابها عبر شبكة الدرع وعضت بقوة!
“تباً لها، لن تستسلم أبدًا، أليس كذلك؟!”
“لين شيان!”
في تلك اللحظة، ومن الأمام، اشتدت عينا تشن سي شوان وهي تصرخ عليه، “اسرع، هناك نفق بطول 3 كيلومترات عبر الجبل أمام محطة نورث باي!”
عند سماع ذلك، خفق قلب لين شيان، وفهم على الفور نية تشن سي شوان. فحث القلب الميكانيكي على التسارع بينما واصل إنزال الباب الخلفي الهيدروليكي.
“تلك الفتاة الحمقاء!”
“من هي الفتاة الحمقاء؟!” صرخت كي كي بغضب.
سحب لين شيان خطاف العربات المعدني من مؤخرة القطار، وبدا على وجهه تعبير جاد، “استخدمي قوتك الخارقة لربط هذا الوحش من أجلي!”
تغير تعبير كي كي قليلاً عند سماع ذلك، نظرت إلى الحشرة العملاقة بجدية نادرة في عينيها، عالمة أن الأمر كان مسألة حياة أو موت. لم تعد تجادل لين شيان، بل قالت بوقار،
“حسنًا!!”
عقدت حاجبيها، متذكرة الإحساس الذي شعرت به من قبل، ورفعت يديها لمحاولة التحكم في قوتها الخارقة.
وِيشْ...
وبالفعل، ظهرت تلك القوة غير المرئية مرة أخرى، ساحبة خطاف العربات المعدني مباشرة من يد لين شيان، وامتدت بسرعة والتفت حول ذيل الحشرة العملاقة.
صَرِير!
ألقت الحشرة العملاقة بذيلها، مما تسبب على الفور في أن أنين ناقل الحركة الذي يربط خطاف العربات، متصاعداً منه دخان أسود.
كادت عينا لين شيان أن تنفجرا غضبًا وهو يزمجر، “لا تدعيها تفلت!”
“لين شيان، كن حذرًا!”
لم يمض وقت طويل حتى كشفت أضواء القطار برتقالية اللون عن مدخل نفق مظلم. حذرت تشن سي شوان، ممسكة بدرابزين قمرة القيادة، بصوت عالٍ كل من كان خلفها.
بدت الحشرة العملاقة وكأنها تشعر بالخطر وأطلقت صرخة، لكن في هذه اللحظة كانت تعض الصفائح المدرعة الجانبية، وكان ذيلها ملفوفًا بخطاف العربات المعدني، غير قادرة على التحرر فورًا.
“تسارعوا!”
أمسك لين شيان بكي كي وقفز مباشرة إلى العربة رقم 2. وفي الوقت نفسه، دار القلب الميكانيكي بعنف، موجهاً كل قوته نحو الدفع!
دَوِيٌّ!
أطلق التوربين الغازي والقاطرة الكهربائية قوتهما الحصانية مجتمعة، مسرعين ودافعين العربات الأمامية إلى النفق، بينما انفجر ضجيج عالٍ من العربة رقم 3 في الخلف! اصطدم الجسم الضخم للدودة الأرضية الحمراء بجدران النفق، مما أدى إلى خروج العربة رقم 3 عن مسارها على الفور. اصطدم الجانب الآخر من العربة بالجدار، وتطايرت الشرارات، وتحطم الزجاج!
صَرِيرررررر!!!!!
أطلقت الحشرة العملاقة صرخة حزينة. التوت أرجلها العديدة بجنون، محاولة الهرب، لكنها سُحبت بالكامل بقوة القصور الذاتي للقطار وضغطت بوزن العربة. احتك درع الحشرة الثقيل بجدار النفق بصوت طحن خشن.
في هذه الأثناء، كي كي، التي كانت تحت لين شيان، لا تزال تعض على أسنانها وبعينيها الداميتين. رفعت يدها وربطت ذيل الحشرة العملاقة بإحكام بخطاف العربات المعدني، ولم تكن تنوي السماح لها بالهرب إطلاقًا!
زززت! طَقْ! طَقْ!
ترددت في العربة انفجارات من الاهتزازات المدمرة للأرض وأصوات صرير.
بدا النفق الذي يبلغ طوله 3 كيلومترات وكأنه مر في لحظة، ومع ذلك شعر وكأنه أبد الدهر.
وسرعان ما اختفى الضجيج المدوّي فجأة، مصحوبًا بصوت تمزيق معدني. سُحبت العربة رقم 3 مرة أخرى إلى المسار. [ ترجمة زيوس]