الفصل التاسع والثلاثون : معسكر الناجين
________________________________________________________________________________
شهق تشيان يو ببرود وسحب مسدسه على الفور، مصوبًا إياه نحو رأس لو شاشا وقال بضراوة: “لو كنا في أي مكان آخر، لما اهتممت بحياتكما قط، ولكننا الآن عالقون هنا جميعًا، ومصيرنا واحد. إن جلبتما المتاعب، فسأكون أول من يقضي عليكِ وعلى أخيكِ!”
في تلك اللحظة، مد لو هوا، الذي ظل صامتًا طوال هذا الوقت، يده فجأة وأمسك بيد تشيان يو، فرفع جميع رجاله أسلحتهم على الفور نحو لو هوا. لكن لو هوا أنزل معصم تشيان يو ببطء، مثبتًا اليد التي كانت على وشك سحب الزناد.
“اتركني!” نظر تشيان يو إليه بخوف وصارع لتحرير يده، لكنه اكتشف أن قوة لو هوا كانت عظيمة بشكل مدهش.
“أخي!” نادت لو شاشا بتعبير قلق، حيث كان من الواضح أنها وأخاها لا يرغبان في النزاع مع هؤلاء الأشخاص أيضًا.
عند سماع صوت أخته، أطلق لو هوا يد تشيان يو، وظل ينظر إليه بنظرة غير مبالية.
زمجر تشيان يو غيظًا، وهز يده المتألمة بينما جالت عيناه ببرود على الأخوين. كان على وشك أن ينفجر غضبًا عندما رأى فجأة لين شيان وكي كي في السيارة.
سأل: “من هذان الاثنان؟”
قالت لو شاشا: “مثلي ومثل أخي، تعساء حظ عثروا هنا عن طريق الصدفة.”
عبس تشيان يو قليلًا، ثم ألقى نظرة سريعة على كي كي دون اهتمام كبير، وشهق ببرود، ثم استدار ليقود رجاله بعيدًا.
“إيغل، أبقِ بضعة رجال إضافيين لمراقبة الأخوين.”
في طريق العودة، أصدر تشيان يو الأمر ببرود.
قال الرجل متوسط العمر ذو الوجه المليء بالندوب، والذي كان يتبع تشيان يو: “يا رئيس، على الرغم من أن لو هوا مستخدم للقوى الخارقة، إلا أنه ليس مضادًا للرصاص. يمكننا القضاء عليه في أي وقت إذا أردت.”
“لا حاجة.” تحدث تشيان يو بنبرة داكنة: “إذا كنا نستعد للاختراق، يمكننا الاستفادة من ذلك الرجل.”
لم يكن تشيان يو أحمق؛ فقد كان يعلم أن القوة القتالية لمستخدم للقوى الخارقة لا يمكن أن يضاهيها أناس عاديون. ورغم أنه لم يستطع ضم لو هوا إلى جانبه، إلا أنه الآن، وقد علقوا في الضباب، كان يتمنى أن يتوفر المزيد من مستخدمي القوى الخارقة المفيدين ليخدموا كوقود للمدافع، ليزيد من فرصه في البقاء.
دخلت الشاحنة البيك آب الضخمة المعدلة الساحة ببطء وتوقفت في إحدى الزوايا؛ وألقى العديد من الناجين من الفرق الأخرى نظرات غريبة. تركزت معظم التحديقات، بالإضافة إلى توجيهها نحو الأخوين لو، على الوجهين الجديدين، لين شيان وكي كي.
فبجانب فريق الثعبان الأسود التابع لتشيان يو ومركبة واحدة تخص الأخوين لو، كان هناك أيضًا أكثر من اثني عشر قافلة أخرى من قوافل الناجين عالقة هنا.
كان معظمهم قادمين من المدن القليلة المحيطة، وقد فروا شرقًا. بعض المجموعات كانت تضم ما يصل إلى عشرين شخصًا، بينما كانت الأصغر تضم عددًا قليلًا فقط. ومع ذلك، لم يكن أي منهم مسلحًا بالكامل مثل فريق الثعبان الأسود؛ إذ كانت الأغلبية تمتلك كمية محدودة فقط من الأسلحة النارية.
كانت هذه الفرق متناثرة في مناطق مختلفة بأحجام متباينة، وكانت النساء والأطفال غالبًا ما يبقون داخل المركبات، محاطين بالرجال المتأهبين للحراسة.
“قبل يومين فقط، كان هناك عدد أكبر من الناس، ولكن بعد أن اندفع الجميع نحو اتجاه مخرج المدينة بالأمس، مات العشرات، فلم يكن لدينا خيار سوى التراجع إلى هنا مجددًا.”
قفزت لو شاشا من المركبة، وأخرجت علبتين وألقتهما إلى لين شيان، ثم قالت له: “أنت تمتلك قوى خارقة، وكذلك أخي. إذا عملنا معًا، ربما يمكننا محاولة الاختراق والخروج…”
عند سماع هذا، تحولت نظرات لين شيان وكي كي نحو الرجل الذي يقف خلف لو شاشا، والذي كان ضخم البنية كأنه برج. وغني عن القول إن الاختلافات الجسدية بين الأخوين كانت… صارخة للغاية.
كانت لو شاشا كغزال صغير، بينما كان أخوها لو هوا قوي البنية كالدب.
أجاب لين شيان بجدية: “من الصعب الجزم، فمثل العنكبوت الذي واجهناه اليوم، التعامل معه كان صعبًا بالفعل. إذا كانت هناك وحوش أخرى، لا أعتقد أن فرص نجاحنا ستكون كبيرة.”
جالت عيناه في الساحة، فكان هناك ما لا يقل عن مائتي شخص. ومع فريق الثعبان الأسود المدجج بالسلاح بالإضافة إلى القوافل الأخرى، سيكون هناك ما لا يقل عن سبعين إلى ثمانين قطعة سلاح ناري مجتمعة. إذا كانت مثل هذه القوة النارية لا تستطيع اختراق الحصار وقد فقدت بالفعل عشرات الأشخاص، فإن محاولة الاختراق بإضافة لين شيان وكي كي فقط تبدو غير موثوقة.
جلست كي كي في الجزء الخلفي من الشاحنة، تتدلى ساقاها بينما كانت تنظر إلى الضباب الكثيف في السماء، قائلة بفارغ الصبر: “ما هذا الضباب اللعين؟”
قالت لو شاشا بنبرة يائسة: “من يدري؟ لا يبدو أنه سيزول منذ أيام.”
“إذًا، ماذا نفعل الآن؟”
مالت لو شاشا بذقنها نحو وسط الساحة، حيث كان تشيان يو يناقش أمرًا مع قادة بعض الفرق.
“أعتقد أننا ليس لدينا خيار سوى الهجوم. إذا لم نتمكن من الخروج قبل الليل المدقع، فلن تكون لدينا فرصة كبيرة للبقاء على قيد الحياة…”
مر الوقت تدريجيًا، وألقى لين شيان نظرة على ساعته؛ كانت الساعة الآن الثامنة عشرة وخمس دقائق، ولم يتبق سوى أربعين دقيقة حتى حلول الظلام.
لكن بعد التفكير في الأمر، لم يبدُ وضعهم الحالي مختلفًا عما سيكون عليه بعد حلول الظلام.
سأل لين شيان لو شاشا هذا السؤال: “هل تهاجم تلك الوحوش بنشاط بعد حلول الظلام؟”
“نعم،” أومأت لو شاشا برأسها: “الأصوات العالية ستجذب كلاب الزومبي تلك، لكننا لم نرَ أيًا من تلك الأكبر حجمًا بعد…”
في تلك اللحظة بالذات، جاء صوت هدير عدة محركات سيارات مصحوبًا بطلقات نارية من بعيد، محطمًا على الفور هدوء معسكر الناجين. وقف الجميع دفعة واحدة، وكان الرجال مسلحين ومستعدين للقتال.
“ما هذا الضجيج؟!”
“هناك!”
“احذروا!”
“هل هي قافلة أخرى؟”
همست الحشود فيما بينها، بينما كان لين شيان ولو شاشا أيضًا في حالة تأهب قصوى: “هيا بنا لنلقي نظرة!” التقطت لو شاشا قاذفة القنابل وركضت، كما أمسك أخوها لو هوا بندقية من قمرة القيادة ووضعها على كتفه، متبعًا إياها عن كثب.
تبعهما لين شيان وكي كي بحذر.
في الاتجاه الشمالي الغربي من الشارع، كان الضباب الكثيف يتقلب، وأصوات عواء الزومبي وإطلاق النار اقتربت تدريجيًا. حمل عشرات الأشخاص في الساحة أسلحتهم وانتشروا، صعد بعضهم على المركبات، بينما احتمى آخرون خلف أحواض الزهور على جانب الطريق.
وما هي إلا لحظات حتى دهست عدة سيارات جيب عسكرية بضع جثث وحوش غريبة، شقت طريقها إلى الخارج، بينما كان الأشخاص على متن المركبات يطلقون النار باستمرار على جثث الوحوش التي تتدفق من جوانب الطريق ومن الخلف.
عندما رأى تشيان يو سيارات الجيب العسكرية في المقدمة، أضاءت عيناه. لم يهم من يكونون؛ فكلما كانت قوتهم النارية أقوى، زاد أمنه هو.
أمر على الفور: “الجميع، ساعدوا!”
على الفور، تردد صدى إطلاق نار متواصل ذهابًا وإيابًا، وكأن معركة حديثة كبيرة قد بدأت.
تحت وابل النيران الكثيف، سرعان ما اخترقت سيارات الجيب العسكرية تلك حشود الزومبي واندفعت إلى الساحة.
بينما تراجع الجميع إلى خط الدفاع، بدأ المزيد من الرماة من القافلة في مقاومة المد.
في هذه اللحظة، عوت عدة كلاب زومبي رمادية بيضاء تسيطر عليها حشرات سوداء غريبة، وانطلقت من بين حشود الزومبي، فانقضت على الفور وأسقطت عدة أشخاص غير مستعدين على الأرض، فاتحة فكوكها الدموية لتبدأ بالتمزيق.
“آه!!!”
أطلق هؤلاء البؤساء صرخة مدوية على الفور.
“ثبتوا الخط، أيها الجميع!!” صاح أحدهم!
في هذا الوقت، بدأ خط دفاع القافلة يشتد خطوة بخطوة، مع دوي إطلاق النار، حيث اندفعت عدة كلاب زومبي بتهور، حتى أنها تحملت الرصاص لتندفع وسط الحشد.
“لنقتل هذه الوحوش أولًا!” اتخذ لين شيان قرارًا حاسمًا، أدرك فيه أن عليهم الوقوف متحدين مع هؤلاء الناجين للبقاء على قيد الحياة.
انطلقت عدة مدافِع رياح، مقتطعة رؤوس عدة زومبي، وانضم الأخوان لو شاشا أيضًا إلى القتال.
لم يخرج لو هوا البندقية من ظهره، بل اندفع إلى الأمام، وكسر عمود درابزين معدني بيد واحدة، ورماه بقوة. أحدث الأنبوب المعدني صوتًا عاليًا وهو يطير في الهواء، واخترق كلب زومبي أبيض، قاذفًا بالجثة لأكثر من عشرة أمتار بعيدًا!
“واو، يا لها من قوة!” هتفت كي كي باندهاش.
قال لين شيان بنبرة جدية: “إنه مستخدم للقوى الخارقة.”
“أي قوة خارقة؟ هل هي قوة جسدية خارقة؟”
في تلك اللحظة، نزل أشخاص من سيارات الجيب العسكرية تلك وانضموا إلى المقاومة.
اعتقد لين شيان في الأصل أن القادمين من سيارات الجيب سيكونون من الجيش، لكن لدهشته، كانوا جميعًا مدنيين يرتدون ملابس مختلفة. وكان القائد رجلًا أصلعًا في الأربعينات من عمره؛ ومع ذلك، كانت جميع الأسلحة التي يحملونها هي بنادق ستارفاير 26 التكتيكية الآلية بالكامل، وهي معدات عسكرية بوضوح.
“اقتلوا تلك الكلاب أولًا!”
رأى تشيان يو رجاله يتساقطون واحدًا تلو الآخر، فزمجر بغضب، بينما كان مسدسه يطلق النار باستمرار على كلاب الزومبي المهاجمة.
“سأساعد أنا أيضًا!”
رأت كي كي كلاب الزومبي تدخل الحشد، فصكت أسنانها غضبًا، وفجأة، على مرأى ومسمع الجميع، أمسكت بحافلة مدينة مهملة من جانب الطريق في الهواء مباشرة ولوّحت بيدها!
دَوّى انفجار هائل!
سحقت قوة هائلة على الفور عشرات جثث الوحوش وكلاب الزومبي المتدفقة في الشارع، محولة إياها إلى أشلاء ممزقة ولحم مهشم، مما أرعب المتفرجين! [ ترجمة زيوس] هذا العرض المهيب جذب فجأة نظرات لا تحصى من الدهشة نحوها؛ لم يتوقع أحد أن هذا الوجه الجديد كان مستخدمًا قويًا للقوى الخارقة إلى هذا الحد.
بهذه الحركة الواحدة، خففت الضغط بشكل كبير على أولئك الذين يمسكون بالبنادق في الدفاع، وفي الوقت نفسه عززت ثقة الجميع. وأعاد الأفراد المسلحون المتبقون تنظيم خط الدفاع بسرعة.
بعد وابل من إطلاق النار المتواصل، تراجع مد الزومبي الذي كان يتدفق من قبل تدريجيًا، وبدأت الشوارع تهدأ.
أسفرت هذه المعركة الكبيرة المفاجئة ضد مد الزومبي عن فقدان فريق الثعبان الأسود ثلاثة أشخاص، وأكثر من عشرة ضحايا في معسكر الناجين بأكمله، مما ملأ الساحة بجو من الرعب.
وهي تلتقط أنفاسها، فتحت لو شاشا فمها بذهول تجاهها أيضًا.
“واو، أنتِ مذهلة حقًا!”
وقف لو هوا خلف لو شاشا، يحدق في الاثنين بنظرة من الرهبة كذلك.
نظر كل من تشيان يو من فريق الثعبان الأسود و إيغل إلى كي كي بنظرات معقدة، وأصبح الجو غريبًا بعض الشيء.