الفصل الثاني والأربعون : مخزن الأسلحة
________________________________________________________________________________
“هَيْ! مَا الَّذِي تَفْعَلُونَهُ بِحَقِّ اللَّعْنَة؟!”
بَيْنَمَا كَانَتِ التَّوَتُّرَاتُ تَتَصَاعَدُ، اِنْسَلَّتْ لو شاشا بِصُعُوبَةٍ مِنْ بَيْنِ الْحَشْدِ حَامِلَةً قاذفة قنابل. تَبِعَهَا مِنْ خَلْفِهَا لو يي الْفَارِعُ الطُّولِ، وَبَيَدِهِ رَشَّاشٌ.
“نَحْنُ مَعًا، يا تشيان يو، فَاجْرُؤْ عَلَى إِطْلَاقِ النَّارِ إِنْ كُنْتَ تَمْلِكُ الشَّجَاعَةَ.”
كَانَتْ لو شاشا شَابَّةً وَلَيْسَتْ طَوِيلَةَ الْقَامَةِ جِدًّا، غَيْرَ أَنَّهَا وَقَفَتْ أَمَامَ لين شيان وكي كي مُتَحَمِّلَةً الْوَزْنَ الثَّقِيلَ لِلسِّلَاحِ، مُشِعَّةً هَالَةَ الْقُوَّةِ وَالْبَأْسِ، كَأَنَّهَا أُخْتٌ صَغِيرَةٌ صَلْبَةٌ.
أَلْقَى تشيان يو نَظْرَةً مُتَفَحِّصَةً عَلَى الْأَشْخَاصِ الْقَلِيلِينَ الَّذِينَ كَانُوا يُحَدِّقُونَ فِيهِمْ، فَتَغَيَّرَ تَعْبِيرُ وَجْهِهِ بِتَرَدُّدٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ قَرَارًا صَعْبًا بِالتَّرَاجُعِ.
“يَا أَخِي، لَا أَقْصِدُ الْإِسَاءَةَ، وَلَكِنَّنِي أَرَاكُمَا مُثِيرَيْنِ لِلْإِعْجَابِ حَقًّا. كُنْتُ أَنْوِي فَقَطْ التَّعَاوُنَ وَأُبْدِي الْإِعْجَابَ. إِنْ كُنْتُ قَدْ أَسَأْتُ، فَأَرْجُو الْمَغْفِرَةَ.”
“أَجَلْ، هَذَا صَحِيحٌ.”
عِنْدَ هَذِهِ النُّقْطَةِ، تَدَخَّلَ تانغ هاي أَخِيرًا، مُتَّخِذًا دَوْرَ وَسِيطٍ لِلصُّلْحِ.
“لَا دَاعِيَ لِلْغَضَبِ، أَيُّهَا الْقَوْمُ. حَيَاتُنَا عَلَى الْمَحَكِّ هُنَا. لَقَدْ حَبَسَنَا هَذَا الضَّبَابُ جَمِيعًا، فَلْنُرَكِّزْ عَلَى وَضْعِنَا الْحَالِيِّ أَوَّلًا. أَمَّا بَقِيَّةُ الضَّغَائِنِ، فَيُمْكِنُنَا التَّحَدُّثُ فِيهَا بَعْدَ خُرُوجِنَا مِنْ هُنَا.”
اِتَّجَهَتْ نَظَرَاتُ لين شيان فَجْأَةً نَحْوَ تانغ هاي.
“أَحَقًّا؟ مِنَ الْأَفْضَلِ أَنْ تُفَكِّرَ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ.”
بِتِلْكَ الْمَلْحُوظَةِ، تَحَوَّلَ الْجَوُّ فَجْأَةً إِلَى شَيْءٍ مِنْ الْغُمُوضِ.
اِرْتَعَشَتْ عَيْنَا تانغ هاي قَلِيلًا وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَى تَعْبِيرِ وَجْهِ لين شيان، ثُمَّ ضَحِكَ بِخِفَّةٍ.
“بِالطَّبْعِ، أَعْلَمُ أَنَّ هُنَاكَ نَقْصًا فِي الثِّقَةِ بَيْنَنَا. لَا بَأْسَ، فَأَنَا لَا أَثِقُ بِكُمَا أَيْضًا. لَكِنَّ هَدَفَنَا وَاحِدٌ – وَهُوَ الْبَقَاءُ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ.”
قَالَ هَذَا الْكَلَامَ ثُمَّ اسْتَدَارَ لِيُشِيرَ إِلَى الْأَشْخَاصِ الَّذِينَ خَلْفَهُ.
“نَحْنُ نَعِيشُ فِي هَذَا الملجأ للغارات الجوية مُنْذُ بِضْعَةِ أَشْهُرٍ الْآنَ. هُنَاكَ الْعَشَرَاتُ مِنَّا هُنَا، وَالْجَمِيعُ يَرْغَبُ فِي الْحَيَاةِ. إِدْخَالُكُمَا يُمَثِّلُ مُخَاطَرَةً كَبِيرَةً لَنَا – أَلَا يُظْهِرُ ذَلِكَ صِدْقَنَا فِي التَّعَاوُنِ؟”
“ملجأ للغارات الجوية؟” مَسَحَتْ عَيْنَا لين شيان جَانِبَ الْجَبَلِ الْبَعِيدِ. “هَلْ يُمْكِنُنَا الْمُكْثُ هُنَاكَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ؟”
“بِالطَّبْعِ!”
“يُمْكِنُ لِلْجَمِيعِ أَنْ يَسْتَرِيحَ فِي الملجأ للغارات الجوية هَذِهِ اللَّيْلَةَ. إِنَّهُ آمَنُ نِسْبِيًّا فِي الدَّاخِلِ.” قَالَ تانغ هاي ذَلِكَ لِقَادَةِ الْفِرَقِ الْمُخْتَلِفَةِ عَلَى الْفَوْرِ، مُبْدِيًا مَا بَدَا مِنْهُ حُسْنَ نِيَّةٍ.
ثُمَّ قَالَ ابْنُ أَخِيهِ، فنغ يو مينغ: “يَا عَمِّي، مَعَ هَذَا الْعَدَدِ الْكَبِيرِ مِنَ النَّاسِ، أَلَا يَزْدَحِمُ الْمَكَانُ بِالدَّاخِلِ؟”
“سَنَتَضَايَقُ قَلِيلًا فَقَطْ.” تَأَوَّهَ تانغ هاي. “فَالْمَكَانُ لَيْسَ بِتِلْكَ الصِّغَرِ فِي الدَّاخِلِ.”
لَقَدْ خَفَّفَ فَتْحُ الملجأ للغارات الجوية لِلْجَمِيعِ بَعْضَ الشُّكُوكِ.
مَعَ ذَلِكَ، وَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ تَقْدِيمِهِ لِلِاقْتِرَاحِ، لَمْ يَسْتَجِبْ أَيٌّ مِنْ قَادَةِ الْفِرَقِ الْمَوْجُودِينَ، وَكَانَ فِي أَعْيُنِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ نَظَرَاتٌ غَرِيبَةٌ.
“لَا حَاجَةَ لَنَا، لَنْ يُغَادِرَ رِجَالُنَا الْمَرْكَبَاتِ وَسَيُوَاصِلُونَ الْحِرَاسَةَ طَوَالَ اللَّيْلِ.”
كَانَ تشيان يو أَوَّلَ مَنْ رَدَّ. بَعْدَ أَنْ هَدَأَتْ حِدَّةُ الْمُوَاجَهَةِ السَّابِقَةِ، أَلْقَى نَظْرَةً بَارِدَةً عَلَى لين شيان وكي كي قَبْلَ أَنْ يُدِيرَ ظَهْرَهُ وَيَرْحَلَ.
رَفَضَ قَادَةُ الْفِرَقِ الْأُخْرَى أَيْضًا وَاحِدًا تِلْوَ الْآخَرِ،
“لَا، شُكْرًا.”
“سَنُعِيدُ تَنْظِيمَ صُفُوفِنَا غَدًا فَقَطْ.”
“نَشْعُرُ بِالشَّيْءِ نَفْسِهِ…”
لَمْ يَقُلْ تانغ هاي الْكَثِيرَ عِنْدَمَا رَأَى أَنَّهُ لَمْ يَسْتَجِبْ أَحَدٌ، لَكِنَّ فنغ يو مينغ بَدَا مُنْزَعِجًا، “أُفّ، لَيْسَ هُنَاكَ مَكَانٌ فِي الْمَرْكَبَاتِ بِأَمَانِ دَاخِلِ الملجأ للغارات الجوية، هَؤُلَاءِ الْحَمْقَى.”
“يُو مينغ.”
عَنَّفَهُ تانغ هاي قَائِلًا: “دَعْكَ مِنْ ذَلِكَ؛ لَا بَأْسَ أَيْضًا أَنْ يَدْبِّرَ كُلُّ وَاحِدٍ أَمْرَ نَفْسِهِ.”
فِي الْوَاقِعِ، كَانَ مِنْ الطَّبِيعِيِّ جِدًّا أَنْ تَتَفَاعَلَ هَذِهِ الْفِرَقُ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ. فَبَغْضِ النَّظَرِ عَمَّا إِذَا كَانُوا يَثِقُونَ بِـ تانغ هاي أَمْ لَا، لَقَدْ فَرَّ الْجَمِيعُ مَعًا، وَجَمِيعُ مُمْتَلَكَاتِهِمْ الثَّمِينَةِ فِي الْمَرْكَبَاتِ. بِالنِّسْبَةِ لَهُمْ، لَا يُوجَدُ مَكَانٌ أَكْثَرُ أَمَانًا مِنْ دَاخِلِ مَرْكَبَاتِهِمُ الْخَاصَّةِ حَيْثُ يُمْكِنُهُمْ الْفِرَارُ فِي أَيِّ لَحْظَةٍ إِذَا نَشَأَ خَطَرٌ. فِي ظِلِّ هَذِهِ الظُّرُوفِ، مَنْ سَيَذْهَبُ إِلَى ملجأ للغارات الجوية خَاصٍّ بِكَ؟
عِنْدَ هَذِهِ النُّقْطَةِ، نَظَرَ تانغ هاي إِلَى لين شيان قَائِلًا: “سَأَطْلُبُ مِنْ يو مينغ أَنْ يُدْخِلَكُمَا. فَقَطْ ابْحَثَا عَنْ أَيِّ مَكَانٍ وَاسْتَقِرَّا لِلْحُصُولِ عَلَى قِسْطٍ مِنَ الرَّاحَةِ. غَدًا سَنَحْتَاجُ الْمَزِيدَ مِنَ الْمُسَاعَدَةِ مِنْكُمَا…”
“فِي أَوْقَاتِ الْأَزَمَاتِ، كُلُّنَا فِي نَفْسِ الْمَرْكَبِ، لَا دَاعِيَ لِمِثْلِ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ الْمُهَذَّبَةِ.”
اِبْتَسَمَ لين شيان بِأَدَبٍ، وَكَانَ هَذَا بِالضَّبْطِ مَا كَانَ يَأْمُلُهُ.
كَانَ يَنْوِي التَّحْقِيقَ فِي الملجأ للغارات الجوية عَلَى أَيِّ حَالٍ، وَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ وُجُودِ بَعْضِ الْكُنُوزِ الْجَيِّدَةِ فِي الْفِنَاءِ الْخَارِجِيِّ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِمَقْدُورِهِ الْتِهَامُ الآليات أَمَامَ الْمِئَاتِ مِنَ النَّاسِ. لِذَلِكَ، كَانَتْ هَذِهِ الْفُرْصَةُ لِتَقْيِيمِ نَوَايَا تانغ هاي مِثَالِيَّةً.
بِمَا لَمْ يَتَوَقَّعْهُ، كَانَ قَدْ وَافَقَ بِالْفِعْلِ.
وَلِذَلِكَ، وَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ ابْتِسَامَةِ لين شيان الْمُهَذَّبَةِ ظَاهِرِيًّا، كَانَ قَلْبُهُ يَخْفِي بَعْضَ الشَّكِّ.
كَانَتْ تَصَرُّفَاتُ تانغ هاي بِلَا عَيْبٍ، حَتَّى بَلَغَتْ حَدَّ الْحُمْقِ فِي هذا العالم ما بعد يوم القيامة. وَلَكِنْ بَيْنَمَا كَانَ تانغ هاي يَرْفَعُ رَايَةَ التَّعَاوُنِ مِنْ أَجْلِ الْبَقَاءِ، وَجَدَ لين شيان نَفْسَهُ حَائِرًا لِلْحَظَةٍ بخصوص نَوَايَا هَذَا الرَّجُلِ الْحَقِيقِيَّةِ.
لِذَلِكَ، كُلُّ مَا كَانَ بِوُسْعِهِ فِعْلُهُ هُوَ الْاِمْتِنَاعُ عَنْ إِظْهَارِ شُكُوكِهِ. وَبِمَا أَنَّهُمَا لَمْ يَسْتَطِيعَا مُغَادَرَةَ الضَّبَابِ، قَرَّرَ مُرَاقَبَةَ الْوَضْعِ بِهُدُوءٍ مَعَ كي كي.
فِي هَذَا الْوَقْتِ، كَانَ عَلَى وَشْكِ دُخُولِ الملجأ للغارات الجوية لِيُلْقِيَ نَظْرَةً، لَكِنَّهُ تَرَدَّدَ عِنْدَمَا رَأَى لو شاشا بِالْقُرْبِ.
لَمَّا رَأَتْ شا شا نَظَرَاتِ لين شيان، سَارَعَتْ إِلَى التَّلْوِيحِ بِيَدَيْهَا، مُشِيرَةً نَحْوَ شَاحِنَةِ الْبِيك آب: “اِمْضِ أَنْتَ، فَأَنَا وَأَخِي اِعْتَدْنَا النَّوْمَ فِي الْمَرْكَبَةِ.”
“اِحْذَرَا،” تَفَوَّهَ لو يي بِبِضْعِ كَلِمَاتٍ أَيْضًا.
أَوْمَأَ لين شيان بِرَأْسِهِ، وَشَقَّ طَرِيقَهُ عَبْرَ الْحَشْدِ الْمُتَجَمِّعِ حَوْلَ الْمَرْكَبَاتِ الْمُخْتَلِفَةِ نَحْوَ الملجأ للغارات الجوية عِنْدَ سَفْحِ الْجَبَلِ، وَتَبِعَتْهُ كي كي عَلَى عَجَلٍ.
“مَرْحَبًا، أَيُّهَا الشِّرِّيرُ، دَرَّاجَتُنَا النَّارِيَّةُ لَا تَزَالُ عَلَى تِلْكَ الْمَرْكَبَةِ.”
“هَلْ تُرِيدِينَ قِيَادَتَهَا إِلَى الملجأ للغارات الجوية؟”
أَجَابَ لين شيان، وَهُوَ يَسِيرُ، ثُمَّ شَعَرَ بِنَظْرَةٍ فَجْأَةً، فَالْتَفَتَ بِرَأْسِهِ لِيَرَى فنغ يو مينغ، الَّذِي كَانَ مَعَ تانغ هاي، يَلْحَقُ بِهِمَا.
“مَرْحَبًا، يَا أَخِي، جَمِيعُ مَنْ بِالدَّاخِلِ هُمْ رِجَالُنَا، وَمُعْظَمُهُمْ أُنَاسٌ عَادِيُّونَ.”
عَبَسَتْ كي كي عِنْدَ سَمَاعِ هَذَا. لَمْ تُدْرِكْ مَغْزَى كَلَامِهِ عَلَى الْفَوْرِ وَتَفَوَّهَتْ مُبَاشَرَةً: “أُنَاسٌ عَادِيُّونَ… وَمَا شَأْنُهُمْ؟”
تَنَهَّدَ لين شيان، قَائِلًا بِهُدُوءٍ: “نَحْنُ فَقَطْ نَبْحَثُ عَنْ مَكَانٍ لِلرَّاحَةِ هَذِهِ اللَّيْلَةَ، لَنْ نُزْعِجَكُمْ.”
مَسَحَتْ نَظَرَاتُ فنغ يو مينغ الْمُتَرَدِّدَةُ عَلَيْهِمَا، لَكِنَّهُ لَمْ يَقُلْ الْمَزِيدَ، وَشَرَعَ فِي تَقَدُّمِ الطَّرِيقِ.
عِنْدَ صُعُودِ الْمُنْحَدَرِ، كَانَ أَوَّلُ مَا لَاحَ فِي الْأُفُقِ هُوَ مَنَصَّةُ شَحْنٍ، يَخْتَرِقُهَا مَسَارُ سِكَّةٍ حَدِيدِيَّةٍ عَبْرَ الْوَادِي الضَّبَابِيِّ، وَخَلْفَ الْمَنَصَّةِ كَانَ مَدْخَلُ ملجأ كبير للغارات الجوية.
وَعَلَى جَانِبِ الْجَبَلِ فَوْقَ الملجأ للغارات الجوية، كَانَ هُنَاكَ نظام أسلحة قريبة المدى من طراز 1130 يَلُوحُ فِي الضَّبَابِ، بِمَظْهَرٍ فخْمٍ ومهيبٍ. صُدِمَ لين شيان، إِذْ لَمْ يَرَ مِثْلَ هَذَا الشَّيْءِ إِلَّا عَلَى شَاشَةِ التِّلْفَازِ مِنْ قَبْلُ، وَتَفَاجَأَ بِلِقَائِهِ وَجْهًا لِوَجْهٍ.
كَانَ وَاضِحًا أَنَّ هَذَا لَمْ يَكُنْ بؤرة عسكرية متقدمة عَادِيَّةً.
وَعِنْدَ الدُّخُولِ مِنْ الْبَابِ الْحَدِيدِيِّ، كَانَ أَوَّلُ مَا ظَهَرَ لِلْأَعْيُنِ هُوَ مَسَاحَةٌ شَاسِعَةٌ مُجَوَّفَةٌ دَاخِلَ الْجَبَلِ، مُصَمَّمَةٌ لِإِيوَاءِ مَرْكَبَاتٍ قِتَالِيَّةٍ وَإِمْدَادَاتٍ مُتَنَوِّعَةٍ.
كَانَتِ الْحَظِيرَةُ دَاخِلَ الملجأ للغارات الجوية فَارِغَةً الْآنَ. اِعْتَقَدَ لين شيان أَنَّ مركبات جيب تانغ هاي وَفِرْقَتِهِ رُبَّمَا جُمِعَتْ مِنْ هُنَا.
عَبَرَ فنغ يو مينغ الْحَظِيرَةَ الْفَارِغَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي الطَّرِيقِ نَحْوَ دَرَجٍ يُؤَدِّي لِلْأَسْفَلِ. فِي الْمَرْفَقِ الْجَوْفِيِّ، كَانَ النَّاجُونَ مِنْ فَرِيقِ تانغ هاي مُنْتَشِرِينَ فِي الْقَاعَةِ، يَتَنَاوَلُونَ الطَّعَامَ. كَانُوا فِي الْغَالِبِ أُنَاسًا عَادِيِّينَ مِنْ مقاطعة نورث باي، رِجَالًا وَنِسَاءً بِرِفْقَةِ عائلاتهم، يَجْلِسُونَ فِي زَوَايَا مُتَفَرِّقَةٍ مِنْ الْقَبْوِ.
مِنَ كَلَامِ تانغ هاي، فُهِمَ أَنَّ عَدَدَ النَّاسِ كَانَ أَكْبَرَ فِي الْبِدَايَةِ، لَكِنْ مَعَ مُرُورِ الْأَيَّامِ، ازْدَادَ عَدَدُ الْمَوْتَى، وَصَارَ الْكَثِيرُونَ صَامِتِينَ وَيَائِسِينَ، وَإِحْسَاسُ الْيَأْسِ يُثْقِلُ قُلُوبَ الْجَمِيعِ.
“هُنَاكَ مَخْزَنٌ، مَهْجَعٌ، غُرْفَةُ عَمَلِيَّاتٍ، وَحَتَّى مخزن أسلحة هُنَاكَ، اِبْقَيَا حَيْثُمَا شِئْتُمَا،” قَدَّمَ فنغ يو مينغ هَذَا التَّعْرِيفَ بِبُرُودٍ وَكَانَ عَلَى وَشْكِ الِانْصِرَافِ.
“مخزن أسلحة؟” عَبَسَ لين شيان.
“لَمْ يَبْقَ شَيْءٌ.” اسْتَدَارَ فنغ يو مينغ وَقَدِ ارْتَسَمَتْ عَلَى شَفَتَيْهِ سُخْرِيَةٌ خَالِيَةٌ مِنَ الْكَلَامِ، “لَوْ كَانَتْ هُنَاكَ أَيُّ أَشْيَاءَ جَيِّدَةٍ، لَكُنَّا قَدِ اِسْتَوْلَيْنَا عَلَيْهَا بِالْفِعْلِ. لِمَاذَا نَتْرُكُهَا لَكُمَا؟”
بَعْدَ ذَلِكَ، اسْتَدَارَ وَغَادَرَ بِازْدِرَاءٍ.
رَاقَبَ لين شيان ظِلَّهُ الْمُنْسَحِبَ، وَرَفَعَ حَاجِبًا دُونَ أَنْ يَقُولَ شَيْئًا. تَحْتَ نَظَرَاتِ أُولَئِكَ النَّاجِينَ، قَادَ كي كي مُبَاشَرَةً نَحْوَ مخزن الأسلحة فِي عُمْقِ الْمَمَرِّ.
[ ترجمة زيوس]
“هيهي، كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّكَ سَتَأْتِي إِلَى هُنَا بِالتَّأْكِيدِ.”
نَظَرَتْ كي كي إِلَى لين شيان بِوَجْهٍ مُتَكَبِّرٍ، “وَلَكِنْ يَا لَلْأَسَفِ، لَقَدْ تَمَّ تَنْظِيفُ هَذَا الْمَكَانِ بِشَكْلٍ شَامِلٍ جِدًّا.”
“أوه، مَاذَا كَانَ يَعْنِي ذَلِكَ الرَّجُلُ بِقَوْلِهِ إِنَّ الْجَمِيعَ هُنَا هُمْ فَقَطْ أُنَاسٌ عَادِيُّونَ؟” سَأَلَتْ كي كي فَجْأَةً.
“أَلَا تَرَيْن أَنَّنَا نَحْنُ الْاِثْنَيْنِ قَدْ أَصْبَحْنَا الْآنَ أَكْبَرَ الْتَّهْدِيدَاتِ هُنَا؟”
وَاصَلَ لين شيان حَدِيثَهُ وَهُوَ يَسِيرُ،
“هَا هَا، إِنَّهُ خَائِفٌ مِنْ أَنْ نَسْرِقَهُمْ.”
“إِنَّهُ أَمْرٌ طَبِيعِيٌّ، فَمستخدم للقوى الخارقة يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ نَوَاةَ قَافِلَةٍ. وَنَحْنُ شَخْصَانِ بِمُفْرَدِنَا، فَمِنَ الطَّبِيعِيِّ أَنْ يَشْعُرَ الْآخَرُونَ بِالتَّهْدِيدِ.”
لَمْ يَكُنْ هَذَا الملجأ للغارات الجوية مُجَرَّدَ مَخْبَأٍ بَسِيطٍ. فَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّهُ كَانَ قَاعِدَةً عَسْكَرِيَّةً صَغِيرَةً فِي الْخَارِجِ، إِلَّا أَنَّ الْمَلْجَأَ الَّذِي تَحْتَهُ كَانَ يَضُمُّ مَرْفَقًا جَوْفِيًّا كَامِلًا يَحْتَوِي عَلَى غُرْفَةِ حَرْبِ الْمَعْلُومَاتِ، ومخزن الأسلحة، وَمِنْطَقَةِ تَخْزِينٍ، وَمَهَاجِعَ، وَغَيْرِهَا مِنَ الْمَرَافِقِ.
“إِنَّهُ بِالْفِعْلِ مَخْبَأٌ جَيِّدٌ حَقًّا.”
يَجِبُ الْقَوْلُ إِنَّ هَذَا كَانَ بِالْفِعْلِ ملجأً طَبِيعِيًّا لـ يوم القيامة. فَمَعَ الْإِمْدَادَاتِ الْكَافِيَةِ، يُمْكِنُهُ إِيوَاءُ خَمْسِينَ شَخْصًا عَلَى الْأَقَلِّ لِأَكْثَرَ مِنْ سِتَّةِ أَشْهُرٍ. غَيْرَ أَنَّ لين شيان لَاحَظَ أَنَّهُ بَيْنَمَا كَانَ لِلنَّاجِينَ الْكَثِيرُ مِنَ المركبات العسكرية وَالْأَسْلِحَةِ وَالذَّخِيرَةِ، بَدَوْا يُعَانُونَ مِنْ نَقْصٍ فِي إِمْدَادَاتِ الطَّعَامِ. وَإِلَّا لَمَا كَانُوا يُفَكِّرُونَ فِي الْفِرَارِ قَبْلَ حلول الليل المدقع.
عِنْدَ فَتْحِ بَابِ مخزن الأسلحة، لَمْ يَبْقَ بِالدَّاخِلِ سِوَى صُفُوفٍ مِنْ الْأَرْفُفِ الْفَارِغَةِ. وَبِاسْتِثْنَاءِ أقنعة واقية من السموم، وخوذات، وَغَيْرِهَا مِنَ الْأَشْيَاءِ الْعَدِيمَةِ الْفَائِدَةِ، كَانَ الْبَاقِي قَدْ نُهِبَ بِشَكْلٍ شَامِلٍ مِنْ قِبَلِ تانغ هاي وَمَجْمُوعَةِ النَّاجِينَ التَّابِعَةِ لَهُ. كَانَ مخزن الأسلحة بِأَكْمَلِهِ مَمْلُوءًا بِرَائِحَةِ الْقَذَارَةِ، تُثِيرُ الْغَثَيَانَ لِأَيِّ شَخْصٍ يَدْخُلُ.
غَطَّتْ كي كي أَنْفَهَا وَتَرَاجَعَتْ إِلَى الْخَارِجِ، “لِنَذْهَبْ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ.”