.·:·.✧.·:·.
.·:·.✧.·:·.
"حتى لو تزوجت وأنجبت أطفال، فإنها ستظل عنيدة كما كانت دائمًا. يبدو أنني سوف أضع في التابوت قبل أن تصبح إيزابيل مطيعة ". قالت الكونتيسة ترير بحدة، وهي ترفع صوتها فوق ضجيج العربة المضطربة.
"لا بأس أيتها الكونتيسة،" ظهرت ابتسامة باهتة على وجه أوديت. انهارت الكونتيسة مروحتها وقرقعة لسانها.
قامت إيزابيل، برفقة زوجها وابنها، بزيارة إلى بيرغ، حيث حظيت باستقبال كبير، وكانت هذه أول زيارة فخمة لها كأميرة بيلوف، وسرعان ما تبعتها حفلة مسائية.
قالت الكونتيسة وهي تتفحص أوديت بشيء من القلق: «يبدو الأمر كذلك، بطريقة ما.»
تلقت أوديت دعوة لحضور الحفل وأجابت بأنها لن تحضر لأسباب صحية، لكن عناد إيزابيل رفض قبول الرفض، وهكذا وجدت أوديت نفسها في عربة متجهة إلى القصر.
إصرار إيزابيل كان له سبب، فهي أرادت تصفية ماضيهم أمام الجميع. يبدو أن الإمبراطورة قد استسلمت لمطالب بناتها.
"كان عليك أن تتبعي زوجك، فمن الواضح أن إيزابيل تستغل غيابه لإساءة معاملتك."
على الرغم من أن الكونتيسة كانت منزعجة وغاضبة بشكل واضح من الموقف، إلا أن أوديت لم تستطع إلا أن تضحك.
"لا أفهم سبب اضطرارك أنت وباستيان إلى الانفصال بهذه الطريقة، في حين أن حبكما لبعضكما البعض واضح جدًا. كيف يمكن أن تكون رسائل الحب كافية؟
قالت أوديت وهي تمسح العرق البارد عن جبينها بمنديل: "باستيان أرادني فقط أن أعيش في سلام".
"فقط انظري إلى نفسك يا عزيزتي، كيف يمكنك أن تسمي هذا العيش بسلام؟"
"لقد كان الجو باردًا قليلاً."
"هذا هراء، الحمى ترتفع لدرجة أن طبيبك قد يطلق عليك بيضة، ومع ذلك فأنت لا تزال تنكر ذلك. كم مرة يجب أن يحدث هذا قبل أن تأخذ الأمر على محمل الجد؟
صحيح أن صحة أوديت كانت تتدهور بسرعة منذ بداية الصيف، لكنها لم تكن في صحة جيدة أبدًا من البداية. كانت الكونتيسة قلقة بشأن ما ينتظر أوديت.
"حتى لو كانت ابنة الإمبراطورة، فليس هناك عذر للتجول حول طفلة مريضة من أجل تسلية خاصة بها."
"لقد كانت الإمبراطورة مراعية للغاية، وبمجرد الانتهاء من إيزابيل، سأعود إلى المنزل."
"آه، حقًا..." عبست الكونتيسة في وجه أوديت، غير قادرة على فهم كيف يمكن لأوديت أن تكون غير مبالية إلى هذا الحد.
تنهدت أوديت وهي تنظر من النافذة. وكانت العربة تسير عبر التقاطعات المنعطفة المزينة بالنوافير الرخامية. في أعلى المباني الرائعة البعيدة، لفت انتباهها رمح ثلاثي الشعب المتلألئ، الذي يرمز إلى إله البحر.
ركزت اهتمامها على قلعة السرة، التي تتوهج ألوانها الرمادية تحت شمس الغروب. سيعود الضباط الشباب إلى منازلهم الآن، حريصين على أن يكونوا في دفء منازلهم وأحضان شركائهم.
رأت أوديت امرأة شابة تجلس بجانب النافورة. نهضت بسرعة، وعدلت ملابسها واكتسبت لوناً وردياً لم يكن من أشعة الشمس المتأخرة.
قالت الكونتيسة: "أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لرؤيته مرة أخرى". "هل تشتاقين إلى زوجك القاسي، رغم أنه لم يأخذ منك أي وقت خلال العامين الماضيين؟"
قالت أوديت وهي تهز رأسها: "الأمر ليس كذلك". شاهدت المرأة وهي تعانق شابًا يرتدي الزي البحري الأزرق الداكن. لقد كان من الصعب عليه أن يجد الوقت. كان لديه الكثير من الواجبات التي تأخذه بعيدًا كثيرًا من الوقت، وسيأخذ إجازة عندما يكون قادرًا على ذلك.
“هل تعتقد حقًا أن كل شيء سوف ينهار لأن أحد الضباط قرر أن يأخذ استراحة قصيرة ليكون مع زوجته؟ لقد استهلكته حياته المهنية ولسوء الحظ، تم إبعادك جانبًا،" شممت الكونتيسة. "إذا كان زوجك يفكر حقًا في ذلك، فسوف يأتي لرؤيتك، مهما كان الأمر."
"ليس لدي أي شك في ذلك."
"انت ذكي…"
"لم أتمكن من مقابلته لأن الأمور لم تكن تسير على ما يرام. كان باستيان دائمًا لطيفًا ومخلصًا، وكان يعتني بوالدي وأختي”.
"أنت لا تحبين حقًا عندما يهين الناس زوجك، حتى لو كانت الحقيقة." تومض الكونتيسة بابتسامة مؤذية.
على الرغم من سوء الفهم، اختارت أوديت عدم الجدال وقررت أن تكون الزوجة الملتزمة، في حين كانت قلقة أيضًا بشأن عواقب الطلاق. وأدركت أن الأمر خارج عن إرادتها.
وبينما كان القصر في الأفق، أخرجت أوديت قارورة صغيرة من حقيبتها، الدواء الذي وصفه لها الدكتور كرامر. عندما كشفت الكونتيسة شالها، تناولت أوديت محتوياته في جرعة واحدة.
أخذت أوديت، زوجة البطل والسيدة الإمبراطورية، نفسًا عميقًا، وتفكران في المهمة الليلية. كان القصر الإمبراطوري، الذي يمكن رؤيته من خلال النافذة، مزينًا بأضواء رائعة يبدو أنها تضيء السماء ذاتها.
خرجت أوديت من العربة بثقة وابتسامة، محتضنة الأضواء التي دفعت ظلمة الأمسيات إلى الوراء.
.·:·.✧.·:·.
كان الميناء العسكري في جزيرة تروسا، الواقع على شواطئها الجنوبية، موطنًا لأسطول بحر الشمال. بمرافقه الفسيحة وألوانه الرمادية الباهتة، كان في العادة مكانًا كئيبًا، لكنه اليوم كان مختلفًا.
"سنكون هناك في حوالي خمس عشرة دقيقة، الرائد." لفت صوت عصبي انتباه باستيان. حول انتباهه من النافذة إلى السائق الذي بدا واضحًا أنه ابتلع.
أومأ باستيان برأسه، لكنه لم يقل أي شيء، وأعاد التركيز على الورقة التي كان يقرأها، قبل أن يشتت انتباهه العالم الخارجي. لقد كان تقرير توماس مولر سميكا على نحو غير عادي. استغرق باستيان وقته للاطلاع على التفاصيل.
إنه مستعد لبدء جولة جديدة. لقد كان واضحاً أمراً واحداً، إذا كانت الحرب الأخيرة لم تكن أكثر من مجرد اضطراب، فإن هذه المرة كانت على وشك حرب شاملة. الشيء الذي فضله باستيان أكثر، حيث كانت خطوط الاشتباك أكثر وضوحًا للمتابعة.
بمجرد الانتهاء من التقرير، انتقل باستيان إلى الوثيقة التالية، والتي كانت حول أوديت وأنشطتها الأخيرة. لقد فحص هذا عن كثب. لقد كانت لمحة عن كفاءة الشرطة. منظمة تنظيماً جيداً ودقيقة في تفاصيلها حول وضع والد أوديت وأختها.
كما هو الحال دائما، لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف.
بخلاف كونها زوجته، كانت حياة أوديت بسيطة وغير مثيرة إلى حد ما. لقد قامت بواجباتها كما ينبغي ولا شيء أكثر من ذلك. أمضت معظم وقتها داخل أسوار قصر آردين، مع الحفاظ على دائرة اجتماعية صغيرة جدًا، مع القليل من التفاعل بين ثيودورا وابنها فرانز.
في الصفحة الأخيرة من التقرير الرقيق، كانت هناك صورة لأوديت وفرانز أثناء حضورهما معرضًا خاصًا في المتحف، وهو حفل افتتاح من الشهر السابق. كانت أوديت معجبة باللوحات، بينما كان فرانز معجبًا بها. لا يوجد أي مشكلة، ولكن لا شك أن فضيحة ستنشأ عنه.
علاقة غرامية مع الأخ غير الشقيق لزوجها.
لو كان هذا سببًا كافيًا للطلاق، ولو كان من الممكن تدمير ارتباط ثيودورا اليائس مع الكونت كلاين.
أثناء فرز التقارير، توقفوا عند نقطة تفتيش، حيث كان الميناء يعج بالنشاط. وبمجرد التأكد من الهويات، توجه السائق بسرعة نحو الرصيف حيث كانت سفينة النقل تنتظره.
بإلقاء نظرة خاطفة على ساعة يده، خرج باستيان برشاقة من السيارة. كان بحر الشمال الهادئ، الخالي من الرياح والأمواج، يتلألأ بظلال زرقاء باردة.
كان هناك نصف ساعة جيدة حتى المغادرة.
.·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·..·:·.✧.·:·.
حبايب الي قالوا اني سحبت اعذروني كان عندي امتحان وكان جدا صعب للذلك بس الفصل الي كنت مكملة ترجمته من الرواية الجديدة الي بديت ترجمتها ادعوكم الي قرأتها واعطائي رأيكم بها واحبكم جداا.
نهاية الفصل 🤍💕
لم يتم التدقيق بالاخطاء المطبعية.