لم يبد أن شين هاي ريانغ طرح السؤال متوقعاً العثور على زملائه في الفريق فوراً . أجبت ببساطة بالمعلومات التي استنتجتها.
"ربما هم في جزيرة ديهان. لقد غادروا القاعدة تحت الماء بأمان."
"كيف خرجوا؟"
"لقد استخدموا كبسولات هروب سليمة وهربوا من منطقة تشيونغريونغ."
لأن تعابير وجه شين هاي ريانغ ظلت جامدة، لم أستطع معرفة ما إذا كان سعيداً بمعرفة أن زملاءه في الفريق بخير. بعد لحظات من الصمت نظر شين هاي ريانغ إلى الجهاز اللوحي الذي كان يحمله وقال:
"لدينا جهاز لوحي أعارنا إياه كبير المهندسين."
"آه... فهمت؟"
ربما يكون الجهاز اللوحي الذي يحمله كيم جاي هي ملكاً لمايكل روكر. ألم يقل سابقاً، عندما اعترف لكانغ سوجونغ، إنه سرق الجهاز اللوحي من مايكل روكر في المصعد؟ من المؤكد أن شخصاً من الكنيسة اللانهائية مثل روكر لن يقرضه بسهولة، لذا أعتقد أنه سرقه مرة أخرى هذه المرة ووعد بحذف تسجيلات كاميرات المراقبة. طريقة كلام هذا الرجل...
بينما كنت أضحك في سري، واصل شين هايريانغ حديثه.
" باستخدام جهاز روكر اللوحي، تأكدت من اختفاء لي جيهيون وكانغ سوجونغ من شاشة كاميرات المراقبة في أقل من ثانية. تحديداً، اختفت نائبة قائد الفريق كانغ سوجونغ أمام عيني مباشرةً أثناء حديثنا. كانت حركة مستحيلة من الناحية الفيزيائية، ومع ذلك قال الطبيب إنهما هربتا باستخدام كبسولة نجاة."
اتضح أنهم بحثوا عن زميلهم المفقود باستخدام كاميرات المراقبة. صحيح. عادةً لا أنتبه للكاميرات المثبتة في السقف أثناء تجوالي، لذا نسيت هذه الطريقة. بالتفكير في الأمر، بما أنهم مهندسون، فمن الطبيعي أن يتحققوا فوراً إذا اختفى أحد. ربما قللت من شأنهم دون وعي؟ لا أظن أنني رأيتهم يصلحون أي شيء من قبل.
لو راقبت هذه الظاهرة بأجهزة إلكترونية، لربما بدا الأمر وكأن شخصاً ما يختفي في غبار في ثانية واحدة. لا، هل يعني ذلك أن شين هاي ريانغ شهد اختفاء شخص ما أمام عينيه مباشرة؟... لا بد أن هذا مرعب. كأنه مشهد من فيلم رعب.
"رأيت بأم عيني لي جيهيون، كانغ سوجونغ، ويو غيوم يصعدن إلى كبسولة النجاة ويغادرن. لم يتم اختطافهن، لذا لا داعي للقلق كثيراً."
كنت سأتحدث أكثر عن الخوارق، لكنني تراجعت عن ذلك، لأنني لست متأكدا تماماً. أعتقد أن ما أختبره يشبه ظاهرةً خارقة للطبيعة.
بعد أن طمأنت شين هاي ريانغ ألا يقلق، بدأت أشعر بالقلق أكثر على الناس في جزيرة ديهان، لذلك قلت بضع كلمات أخرى.
"لكن لا تطمئنوا تماماً. قالت نائبة القائد كانغ سوجونغ إنها لا تعرف كيف تقود قارباً. ويبدو أنها كانت مرتبكة للغاية بسبب أمر القائد شين بمغادرة جزيرة ديهان."
لو طلب مني قيادة قارب يحمل أشخاصاً نجوا لتوهم من قاعدة تحت الماء، والإبحار به في المحيط المفتوح لأول مرة، لرفضت رفضا قاطعاً. ما زلت أرتجف لمجرد التفكير في أول مرة أقود فيها سيارة على طريق سريع. ماذا لو حدث مكروه وأنا أقود قارباً في عرض المحيط الهادئ؟
أتساءل كيف حال سكان جزيرة ديهان. أتمنى أن يكون وضعهم أفضل من وضعي.
"يبدو أن الطبيب يحتفظ بذكريات لا أملكها أنا وزملائي في الفريق."
".آه... نعم"
"بعد مراجعة تسجيلات كاميرات المراقبة، استنتج أعضاء الفريق أن الأمر كان خطأ فنياً. أما بخصوص اختفاء زميلهم بجوارهم مباشرةً، فقد اعتقدوا أنها أعراض خفيفة للتسمم بالنيتروجين. ويعتقدون تحديداً أن السبب قد يكون ارتداء بدلة الغوص والتجول لفترة طويلة أثناء إصلاح الجدار الخارجي. ما رأيك يا دكتور؟"
يبدو أن الجميع لديهم أفكار مماثلة.
"كنت أعتقد أيضاً أن الأمر قد يكون متعلقاً بالأدوية أو العوامل الخارجية التي تؤثر على إدراكي، لكنني الآن لست كذلك. أعتقد أن التدهور المعرفي لا يمكن أن يؤدي إلى اكتساب المعرفة حول مواقف غير مألوفة تماماً."
"هل تعتقد أن هذا سيستمر في الحدوث؟"
"هل تقصد أثناء الهروب؟"
"نعم."
يبدو أن شين هايريانغ قلق من احتمال اختفاء المزيد من أعضاء الفريق دون أثر أثناء مغادرتهم القاعدة تحت الماء.
هززت رأسي نافياً، رغم أنني لست متأكداً.
"لا أعتقد أن هذا سيحدث أثناء الهروب."
"مفهوم. هل هناك أي شيء آخر أحتاج إلى معرفته؟"
انتقل فورًا إلى السؤال عن الوضع الراهن. بدا أن ما يهم شین هاي ريانغ أكثر ليس شرح الأحداث غير المألوفة التي وقعت بل الخطوات والتوقعات المستقبلية. اعترفت سريعاً بما يقلقني أكثر.
"علينا مساعدة كيم غايونغ فوراً. إنها محاصرة في غرفتها بمنطقة جوجاك المياه تتدفق إلى الداخل، لكن الباب مكسور لذا لا تستطيع الخروج. ستنشر قريباً نداء استغاثة على لوحة إعلانات القاعدة تحت الماء."
حتى بعد سماعه أن شخصاً ما محاصر داخل الغرفة سأل شين هاي ريانغ بنبرة خالية من المشاعر.
"هل هناك أي شيء آخر؟"
"آه... حسنًا. حالياً، كيم غايونغ هي الحالة الأكثر إلحاحاً. كما أن الفريق الهندسي في منطقة هيونمو سيحمل أسلحة عندما ينتقلون إلى منطقة جوجاك.
"ألقى شين هايريانغ نظرة خاطفة علي من رأسي إلى أخمص قدمي ثم سأل.
"مفهوم. بالإضافة إلى يدك اليسرى، هل لديك إصابة في أي مكان آخر؟"
"هاه؟ أوه... لا، ليس هناك."
" على ما يرام."
وانتهى الحديث عند هذا الحد... كان قلبي يخفق بشدة کبالون؛ كنت أرغب حقاً في السؤال، "ماذا تعني كلمة حسناً"؟" لو كان هذا طالباً أقوم بتدريسه، لربما طلبت منه القيام ببعض الواجبات المنزلية لاختبار مدى فهمه.
في تلك اللحظة، أشارت صوفيا فجأة إلى إحدى لوحات التحكم الأمامية وقالت:
"انظر. لم يعد بالإمكان إطلاق كبسولة النجاة.
وكما قالت بمجرد أن خرجت كبسولة النجاة من طبقة المياه العميقة (1000-3000 متر) ودخلت الطبقة الوسطى (2000-1000 متر)، لم تتمكن من مواصلة الصعود. وبدأت كبسولة النجاة الأولى في التباطؤ تدريجياً.
بعد أن جربت التواجد داخل كبسولة نجاة، أدرك مدى رعب هذا الموقف. يستطيع من بداخله رؤية موقع الكبسولة بوضوح والشعور بالطاقة الحركية المستمرة التي تدفعه للأعلى، حتى عندما يكون ممتلئاً بطبقة من السائل الأخضر.
ربما شعروا هم أيضاً بلحظة سقوط الكبسولة بوضوح تام. كنت عابساً وأنا أراقب، حين هزت توماناكو كتفي فجأة، فأدركت أن أحدهم يناديني. سألني فلاديمير.
"يا دكتور، بالإضافة إلى هذا المكان، هل هناك أي أماكن أخرى تضررت فيها كبسولات النجاة؟"
"هاه ؟ أوه. الكبسولات في منطقة جوجاك غير صالحة للاستخدام أيضاً. تبدو منطقة تشيونغريونغ جيدة، لكنني لست متأكداً من منطقة هيونمو."
أطلق فلاديمير ضحكة ساخرة وقال:
"لذا قاموا بتخريب كبسولات النجاة في منطقتي بايكهو وجوجاك، ثم أقاموا معسكرات أسلحة في منطقتي هيونمو وتشيونغريونغ، شين إلى أين أنت ذاهب؟"
بينما كان فلاديمير يربت على ظهر نيكتا بيده الكبيرة التفت إلى شين هاي ريانغ وسأله سؤالاً. تنهد شين هاي ريانغ وسأل بدوره.
" إلى أين أنتم ذاهبون؟"
سنذهب إلى منطقة هيونمو . لحسن الحظ، يوجد هناك بعض اليابانيين، وهذا أمر رائع. أنا لا أحب ميتري (لقب ديمتري) تحديداً، لكنه لم يكن يستحق الموت برصاصة كهذه. وإيرينا بالتأكيد لم تكن تستحق ذلك أيضاً.
رغم أن الكلمات تُرجمت من الروسية إلى الكورية ووصلت إلى مسامعي، إلا أن طريقة قوله "هذا رائع" لم تكن جيدة على الإطلاق. نظر شين هايريانغ إلى الأشخاص المستلقين على الكراسي وسأل:
"هل تخطط لترك الجثة وراءك؟"
عند سماع ذلك التفتت نيكتا التي كانت واقفة صامتة حتى الآن، فجأة نحو هذا الاتجاه كما لو أن رقبتها قد لويت. أصابتني تلك الحركة الآلية بالقشعريرة. نظر فلاديمير إلى نيكتا وأجاب:
" من الواضح أن إخراجهم وإعادتهم إلى عائلاتهم هو الخيار الأفضل. لكن في هذه الحالة، هذه أمنية بعيدة المنال. فنحن مشغولون تماماً بالناجين."
عند سماع ذلك، نظر شين هاي ريانغ إلي ثم استدار ليجيب فلاديمير
"هناك باحثة من كوريا الجنوبية محتجزة في غرفة بمنطقة جوجاك. يجب أن أذهب إلى هناك لإنقاذها.... سيختبئ فريقي في جوجاك، وبمجرد أن يجتمع الجميع، سنبدأ العمل."
بدا فلاديمير مستاء عند سماعه كلمات شين هاي ريانغ.
"فقط بسبب باحثة واحدة؟ إنها ليست حتى عضوة في فريقكم. ما لم تكن عبقرية ذات عقل استثنائي، فمن الأفضل تجاهلها في هذا الموقف. ففي النهاية، هناك عدد لا يحصى من الباحثين الآخرين في العالم الذين يمكنهم أن يحلوا محلها. أليس من الأفضل أن تأتي معنا إلى منطقة هيونمو بدلاً من ذلك؟"
مهلاً غايونغ خاصتنا ليست مجرد باحثة عادية ! أردت أن أصرخ وأتدخل في جدالهما فوراً، لكنني تراجعت واجه شين هاي ريانغ السكير المحمر وجهه ورد ببرود:
"المهندسون كذلك. خذ هذا."
ناول الجهاز اللوحي لفلاديمير. في البداية، ظننت أنه يهديه إياه لاحتوائه على صور ديمتري أو إيرينا. فكرت ربما أن هاي ريانغ أراد من فلاديمير أن يعطي صورهما الأخيرة لعائلتيهما، أو ببساطة أن فريق فلاديمير لم يتبق لديه أي أجهزة لوحية. لكن بعد ذلك، أضاف شين هايريانغ شيئاً وكأنه أمر بديهي للغاية:
"هذا الجهاز اللوحي مسجل باسمي. استخدمه للعب مع اليابانيين."
"هو ... نيكتا، نائب القائد.
ابتسم فلاديمير ابتسامةً ذات مغزى، ثم التفت إلى نيكتا وكأنه قد تلقى للتو هدية رائعة. أخذت نيكتا، ووجهها كأن روحها قد التهمتها النيران اللوح من يد شين هاي ريانغ. وأنا أنظر إلى وجه نيكتا، التي لا تزال غارقة بالدموع، تذكرت كيف أمسكت بياقة قميصي عندما سمعت نبأ اختفاء ديمتري.
اعتادت أن تقول إنها لا تريد إخبار والديها بأن شقيقها الأصغر قد هرب وحيداً بعد اختفائه. لكن الآن، ستضطر نيكتا لإخبارهم بأن شقيقها قتل برصاص أجنبي.
اللعنة. رغم أنني لم أكن قريباً من أخي الأصغر، إلا أن مجرد التفكير في الأمر كان مرعباً. حدقت نيكتا بتمعن في جهاز شين هاي ريانغ اللوحي، وكأنها تريد أن تثقبه بدلاً من أن تكمل النظر إلى وجه ديمتري. ربما كان تعطشها للانتقام يطغى تدريجياً على ألم فقدان أخيها.
منذ اللحظة التي رأت فيها جثة ديمتري، بدلاً من أن تكون مذهولة وخالية من الحياة كما كانت من قبل، بدت الآن مليئة بالحياة، بغضب عارم بدا وكأنه يلتهم حياتها.
"أيونغ."
".نعم"
ناد شین هاي ريانغ على بايك أيونغ، التي كانت تقف على مسافة بعيدة. فهرعت إليه على الفور كعاصفة من الرياح.
"الباحثة كيم غايونغ محاصرة في غرفتها بمنطقة جوجاك. الباب مكسور. سأذهب لإخراجها. قد الجميع إلى أوفيون وتولى الدفاع."
عندما سمع سيو جيهيوك اسم أيونغ، ركض على الفور إلى شين هاي ريانغ وتوسل إليه، على الرغم من أن أحداً لم ينادي باسمه:
" وماذا عني؟ هل يمكنني الذهاب أيضاً؟ أيها القائد، دعني أذهب معك!"
على الرغم أن شين هاي ريانغ لم يقل شيئاً عن ملابس سيو جيهيوك المبللة وكدماته، إلا أن نظرة واحدة كانت كافية لإسكاته.
"إذا لم أعد، فأعطوا الأولوية لإخراج المدنيين من هنا أولاً."
"آه، عندما يتعلق الأمر بالتخلي عن رؤسائك، فأنا الأفضل في ذلك."