أمسك شين هاي ريانغ بكأس من الماء وتحدث بهدوء.
"الصفقة التي ذكرتها لجيهيوك أشبه بتسليم سكين إلى اللانهائي. أولا، لا يمكنك أن تتوقع من اللانهائي أن يعامل الطبيب بإنسانية لمجرد أنهم طلبوا منك إحضاره. قد يلجؤون إلى العنف أو التعذيب إذا لزم الأمر. منذ البداية شككت في أن أعضاء الطائفة المسلحين هؤلاء يعرفون حتى معنى حقوق الإنسان."
"...لكن"
"ثانيا، حتى لو نقلنا أيونغ إلى مستشفى جزيرة ديهان، أشك في أننا سنحصل على أي علاج من الفريق الطبي. ففي العادة، عندما يستولي الإرهابيون على المستشفيات، لا يحسنون معاملة الطاقم الطبي أو المرضى. قد يموت المرضى في غرفة العمليات أثناء الجراحة إن لم يحالفهم الحظ، بينما يُقتل الطاقم الطبي المتفاني أو الشجاع والمرضى الأكثر خطورة، أولاً. إن هذه المعاملة القاسية للعاملين في المجال الطبي قد تفاقم الضرر الذي يلحق بالمدنيين لأن القوى العاملة والمرافق العلاجية تدمر."
هذا أمر مروع. أليس من المفترض أن يتجنب الإرهابيون إيذاء الطواقم الطبية؟ أم أن الأمر ليس كذلك؟ لو فكروا بهذه الطريقة، لما أقدموا على هذا الفعل. ولكن ألا ينبغي تقليل الأضرار التي تلحق بالمدنيين إلى أدنى حد؟ لماذا تتفاقم الأضرار بدلاً من ذلك؟
... في الأصل، كنت مجرد موظف عادي. كان ينبغي أن يكون أكبر همي هو ماذا سأتناول على الغداء غداً.
" ثالثا، إذا كانت القاعدة تحت الماء على هذه الحال، فأعتقد أن جزيرة ديهان ستكون في وضع مماثل. قد يكون الغرق في البحر أفضل، لكن جزيرة ديهان ليست ملاذاً آمناً. وإذا نقلت أيونغ، وغايونغ، وتوماناكو إلى المستشفى في جزيرة ديهان، فكيف لنا أن نعرف ما قد يحدث لهن هناك؟ نحن لا نعرف حتى حالة جيهيون ونائبة قائدنا، زملاؤنا في الفريق من المرجح جدا أن يُعزلن في وضع خطير دون أي أسلحة."
"رابعاً، إصابة أيونغ بطلق ناري كانت نتيجة هجوم إرهابي مفاجئ، وليست بسبب سلاح موهيون. لا يجب تحميل موهیون مسؤولية ذلك. خذ الحادثة الأخيرة كمثال إصلاحات السكن من مسؤولية المهندسين. لم تتمكن غايونغ من الهرب لأن الباب لم يكن يفتح."
"المهندسون أو قائد فريق الهندسة هم المسؤولون عن إصلاح الباب أو الجدار. وينطبق الأمر نفسه على إصابة أحد أعضاء الفريق. هذه مسؤوليتي، وليست مسؤولية موهيون."
كنت أستمع إلى رأي شين هاي ريانغ عندما قاطعني أحدهم.
"هاه؟ أنا؟"
استيقظت كيم غايونغ، وهي ملتفة ببطانية كهربائية وتغفو من شدة الدفء، فجأةً عندما سمعت من ينادي اسمها. ثم أسقطت كوب الماء عن غير قصد، لكن سيو جيهيوك أمسكه بسرعة قبل أن يرتطم بالأرض. أومأت كيم غايونغ برأسها مندهشةً لسيو جيهيوك، ثم سألتني أنا وشين هاي ريانغ سؤالاً.
"أسقطت كأسي واستيقظت تماماً. يا إلهي."
تنهدت كيم غايونغ والتفت بإحكام تحت البطانية الكهربائية.
"لا أعرف إن كنت قد سمعت خطأ، لكن هل تقصد أنك ستسلمني إلى إرهابيين مسلحين؟ أنا حقاً لا أريد الذهاب."
أجبت بسرعة قبل أن يتمكن شين هاي ريانغ من فتح فمه.
"حسنًا... ليس الأمر كما لو أنكِ مضطرة للذهاب بمفردك، أو بنوايا سيئة. أنا أتحدث أيضاً عن الذهاب معك."
"هل سيأتي طبيب الأسنان أيضاً؟... أنا كيم غايونغ."
"أجل، أنا بارك موهيون. أصيبت أيونغ بالرصاص. أتحدث عن نقل أيونغ غايونغ، وتوماناكو إلى مستشفى جزيرة دیهان لتلقي العلاج مقابل ذهابي مع اللانهائية."
"هل نرسل أيونغ بعيداً أيضاً؟ لا يمكن أن يكون أيونغ خاصتنا كذلك."
بينما كنت أستمع إلى كيم غايونغ وهي تمسح لعابها عن ظهر يدها شعرت وكأنني أختطف بايك أيونغ لأبيعها. شرحت لكيم غايونغ أنني سأستخدم نفسي كوسيلة ضغط لهم الثلاثة للوصول إلى جزيرة ديهان، فنظرت إلي في ذهول.
"هل موهيون هو ابن زعيم طائفة اللانهاية؟"
"لست كذلك."
"أم أنه تبرع بالكثير من المال؟ هل لدى موهيون نوع من العلاقات مع طائفة اللانهائية؟"
"هاه؟"
"همم... هذا هو الدعم. غالباً ما يستخدم الغربيون علاقاتهم لإبرام الصفقات فيما بينهم، ويسمونها "شبكة"، ويبدو الأمر جيداً. إذا أراد موهيون التفاوض، فعليه أن يكون ذا قيمة ثلاثة أضعاف قيمة الآخرين حتى يطلب ذلك. لماذا لم يسألهم ببساطة عما يريدونه منه عندما نادوا باسمه وطلبوا منه اتباعهم؟"
لم أكشف عن قدراتي لسيو جيهيوك أو شين هاي ريانغ عمداً، ليس لعدم ثقتي بهما. فلو شرحت لأحدهم قدرتي على التلاعب بالزمن لاكتشف أتباع طائفة اللانهاية قدراتي عاجلاً أم آجلاً، سواء بالإكراه أو التعذيب أو العنف أو الإهمال أو حتى بفعل طوعي. لم أكن أريد لهؤلاء المجانين أن يعلموا بنجاح تجربتهم. لو سألني أتباع طائفة اللانهاية إن كنت أستطيع التلاعب بالزمن، لقلت لهم ببساطة ما يقولونه من هراء لوحت بقطعة الشوكولاتة التي أهدتني إياها يو غيوم على طرف إصبعي وقلت....
"هل سيجيبون لو سألتهم؟ في الحقيقة، أود أن أعرف لماذا يريدونني. لست مغروراً لدرجة أن أعتقد أنني أستطيع استبدال شخص واحد بثلاثة آخرين. أعتقد أيضاً أن طلبي غير معقول بعض الشيء، لكنني سمعت أنه عند التفاوض، يجب أن تطلب طلباً كبيراً ثم تخفضه تدريجياً."
أمسكت توماناكو بقطعة حلوى في خدها وصرخت في غرفة العلاج بصوت غير واضح.
"أعترض. لا أريد الذهاب! ما جدوى التفاوض مع رجال مسلحين؟ لن يفعلوا شيئًا يكلفهم غالياً. هم هنا بالتأكيد للعثور عليك، لذا لا بد أن لديك قيمة! ... حتى لو لم تكن كذلك، لن نسلمك من يظنون أنفسهم حتى يأمروا الناس؟ إن كانوا يريدونك، فليأتوا إلى هنا ويعتقلوك بأنفسهم!"
في الحقيقة، كانت طائفة "اللانهائية" موجودا هناك أيضاً للقبض علي. وكان مقرهم الأصلي في القاعدة تحت الماء رقم 2.
من المحرج أن اثنين من الأشخاص الثلاثة الذين كنت أنوي اصطحابهم إلى جزيرة ديهان لا يرغبان في الذهاب. أما الثالث، بايك أيونغ، فربما لن توافق أيضاً. استمع شين هاي ريانغ إلى كلام توماناكو ثم شرب بعض الماء البارد.
"سيأتون إلى هنا على أي حال."
"هاه؟"
" بعد تفتيش منطقة بايكهو بدقة، سيتوجهون إلى عيادة الأسنان طبيب أسنان لم يعمل هنا سوى خمسة أيام. فأين يمكنه الذهاب غير السكن والكافيتريا وعيادة الأسنان؟"
مرحباً. أمامك الآن طبيب أسنان لم يمض على عمله هنا سوی خمسة أيام. وهذا الكلام أشبه بالقول إنني لست اجتماعياً على الإطلاق... لكن كيف عرف ذلك؟ بالتفكير في الأمر، أنا فقط أتردد على هذه الأماكن.
انفجرت ضاحكاً لأن الأمر كان يفوق طاقتي. أما سيو جيهيوك الذي كان متكئاً بهدوء على الحائط، فقد قلب عينيه وقال...
" بحسب ما سمعت حتى الآن، أعتقد أن هناك طريقة أبسط لحل هذا الموقف."
"كيف؟"
سألت سيو جيهيوك بحماس، لكن شين هاي ريانغ هز رأسه قبل حتى أن يسمع رأي سيو جيهيوك. مع ذلك، تجاهل سيو جيهيوك إشارة شين هاي ريانغ الصامتة.
"لذا، لتجنب الخسارة في هذه المفاوضات، لا يمكننا إبعاد طبيب الأسنان، ولكن يجب أن تنجح جراحة صدر أيونغ أليس كذلك؟"
"هذا صحيح."
أومأ سيو جيهيوك بحزم وقال.
"إذن، لنفترض أن طبيب الأسنان امرأة."
" ... ماذا قلت؟"
هل هناك مشكلة في سمعي؟ رفع شين هاي ريانغ كأس الماء إلى فمه وقال.
"... كنت أنا من سبح في مياه تحت الصفر، ولكن يبدو أنك أنت من ترك عقلك في مكان ما."
على الرغم من انتقادات شين هاي ريانغ، عبس سيو جيهيوك في وجه بايك أيونغ وأنا وقال.
"قل فقط أنه عند بدء عملك، حدث خطأ في النظام تسبب في تسجيل جنسك بشكل خاطئ. في الواقع، جسدك أنثوي، لكن النظام سجلك خطأ كذكر. أخطاء الأنظمة موجودة في كل مكان. إضافة إلى ذلك، لم تعمل هنا سوى خمسة أيام. ربما لم تقابل الكثير من الناس. إذا اعتبرت طائفة "اللانهائية" طبيب الأسنان شخصا مهماً وتبحث عنه، فحتى لو أصبت برصاصة في صدرك، سيجرون لك عملية جراحية لإنقاذ حياتك."
لقد دحضت على الفور حجة سيو جيهيوك الغريبة وغير المنطقية.
" في غضون خمسة أيام، جاء حوالي عشرين مريضاً إلى ديب بلو. ناهيك عن الأشخاص الذين قابلتهم في منطقة بايكهو، والأشخاص الذين قابلتهم في المصعد أو الكافيتريا، والأشخاص الذين قابلتهم في الردهة أو غرفة الغسيل والأشخاص الذين قابلتهم عند شراء القهوة من المقهى..."
اقترب سيو جيهيوك وراقبني لبعض الوقت، ثم بدأ بالثرثرة.
" هذا الطبيب ليس طويل القامة، أليس كذلك؟ ربما لا يتجاوز طوله 170 سم. لماذا لا تحاول أن تقول إن أيونغ، التي لا يقل طولها عن 160 سم، هي طبيبة الأسنان بارك موهيون؟"
"أنا ذو بنية متوسطة بالنسبة لرجل، وطولي 175 سم."
كنت أتدرب بجد على ظهري! كانت عضلاتي قوية حتى أنني كنت أملك عضلات بطن بارزة! لو لم أتعرض لحادث السيارة وأنا صغير، لكنت أطول بثلاثة سنتيمترات! أنا أقصر الآن بسبب العملية الجراحية بالطبع، لم أعد أمارس الرياضة لأني أفتقد أيام التدريب، لكنني قوي بما يكفي لأحملك على الدرج
" أنت حساس للغاية بشأن 5 سم، أليس كذلك؟"
"هل يمكنني قص 5 سم من جيهيوك؟"
سآخذ مقص وأقصه بنفسي عندما رأى سيو جيهيوك نظرتي مثبتة على المقص الموضوع على الصينية المربعة بدا وكأنه شعر بخطر يهدد حياته، فتراجع عني بسرعة. ثم نظر إلى ذيل حصان بايك أيونغ وهي مستلقية على كرسي العلاج وقال...
"إذن انس أمر الشكل، وارتد معطف الطبيب، واحصل على نفس قصة الشعر. على أي حال، يوجد مصفف شعر هنا."
بدت مصففة الشعر عند الباب مصدومة من هراءه. سخر شين هاي ريانغ وقال.
"ربما لن يطلق عليك إرهابي النار. ستقتلك أيونغ عندما تستيقظ."
تجاهلت كلام سيو جيهيوك، وأخذت أكواب كيم غايونغ وشين هاي ريانغ. ثم ملأتها بالماء الدافئ وأعدتها إليهما. ارتشف شين هاي ريانغ رشفة وأغمض عينيه وكأنه متعب للغاية.
" بإمكاني تقديم عشرات الاعتراضات على خطتك المعيبة لكنني سأرد على نقطة واحدة فقط: حتى من مسافة 10 أمتار، يمكنك أن تعرف أن موهيون رجل."
"لدينا أيضاً نائبة قائد ضخمة البنية."
"حتى من مسافة 100 متر، يمكنك أن تعرف أن النائبة كانغ امرأة."
"ستزداد حالة أيونغ سوءاً. إذا استمر الوضع على هذا النحو، فستموت في غضون عشر ساعات تقريباً. الجانب الإيجابي في هذه الخطة هو أنها ستظهر لنا كيف يعاملون بارك موهيون."
"ألا تريد أن ترى مدى ضعف بصر وذكاء هؤلاء المتعصبين الدينيين؟"
"لا أرى سوى الجوانب السلبية. أعترض."
أبديت اعتراضي بسرعة. ثم تحدثت كيم غايونغ، وهي ترتجف وتضحك بجانبي.
" جيهيوك لا يعلم مدى شهرة أيونغ. هل يشبه طبيب الأسنان الجديد أيونغ؟ بمجرد نزولها من المروحية، انتشرت صور وجهها في جميع أنحاء القاعدة تحت الماء، وامتلأت عيادة الأسنان بالحجوزات من اليوم الأول، وكانت عشرات أكواب القهوة تُرسل إلى العيادة يومياً. أراهن أن هناك الكثير من الشباب كانوا يتخيلون حفل زفاف وهمي وإنجاب أطفال."
[أنا آسف. أنا آسف.]
في تلك اللحظة، سمعت فجأة صوتاً عالياً قادماً من السقف. سمعت ضجيجاً عالياً. بدا الأمر كما لو أن أحدهم على وشك البث.
[أه. تحقق من الميكروفون تحقق من الميكروفون! أه! لماذا لا يوجد أحد هنا! جاي هي شيي! لقد أخبرتك أن الجميع ماتوا!]