"ماذا عن جونغ سانغهيون؟"
سألت لأن شخصاً ما كان مفقودًا، فتردد كيم جايهي قليلاً، ثم قلب عينيه، ثم قال....
"سانغهيون هو أسهل شخص يمكن تجنيده في الكنيسة اللانهائية. إنه شاب قصير القامة، قبيح، أناني، وغير واثق من نفسه، في أوائل العشرينات من عمره، يعيش حياة مهمشة. يفتقر إلى القناعة، ويتأثر بسهولة بآراء الآخرين ويتقبل اللطف بتعاطف ضئيل، ومتقلب كالقصبة تجاه المصالح أحادية الجانب. ما عليك سوى إشباع مخاوفه ووعده بأنك ستعرفه على عضوات الكنيسة اللانهائية وسينضم على الفور."
"فلماذا لا تقوم بتجنيده؟"
تحدث كيم جايهي معي وكأنه بائع تأثر بتلك الكلمات.
"سيدي المخلص، إنه متساهل للغاية. طائفتنا لا تعاني من نقص في المال، ولا نحتاج إلى عمالة زائدة. بالطبع، نحتاج إلى عدد معين من الأشخاص. الحياة الدينية جزء من الحياة الاجتماعية. لكنني لا أريد أن أخسر خمسة أشخاص أكفاء آخرين لمجرد أننا ضممنا سانغهيون وحده علينا أيضًا أن نحافظ على صورتنا. ولدي نظرة ثاقبة."
نظر سيو جيهيوك إلى مؤخرة رأس جونغ سانغهيون وهو يبتعد مبتسماً.
"ماذا عني؟"
"لديك حساسية مفرطة تجاه الدين. مجرد ذكر كلمة "دين" يجعلك ينتفض. إذا حاولت تجنيدك، فمن المحتمل أن تحقق معي أولاً."
لا يوجد ما يقال عن جونغ سانغهيون بشكل إيجابي. ربما يجبران على التواجد معًا لأنهما يعملان في نفس الشركة. في هذه اللحظة، انتابني الفضول، فسألتهما كليهما.
"لماذا انضم سانغهيون إلى القاعدة تحت الماء؟ يبدو أنه لا يحب العمل هناك."
عبس سيو جيهيوك عندما رأى أن الأشخاص الذين أمامه لا يتحركون وتوقفوا في مكان واحد.
"في السابق، كان هناك شخص يدعى سيون يعمل هنا لدعمي أنا القائد، وأيونغ. المشكلة هي أنه بعد فحص طبي، تم تشخيص إصابتها بسرطان خبيث بعد ستة أشهر، لذلك لم يعد بإمكانها العمل هنا وجدنا بديلاً سريعاً، وهو سانغهيون."
السرطان؟ المستشفى فوقنا مباشرة. لماذا لا نقوم بالعلاج في نفس الوقت؟
"هناك مستشفى ديهان."
"إن وجود مستشفى عام جيد على بعد عشر دقائق من منزلك يعد بمثابة تأمين غير مرئي. من الأفضل أن تتمكن من الوصول إليه بالسيارة في غضون عشر دقائق؛ وإلا، فعلى الأقل يجب أن تسكن في مكان تتوفر فيه مستشفى على بعد ثلاثين دقيقة. لا أحد يعلم ما يخبئه له القدر.
"يوجد في مستشفى ديهان أيضاً مركز لعلاج السرطان. ويعمل فيه عدد كبير من الأشخاص. وخاصة بين الكنديين والأمريكيين هناك أشخاص يأتون إليه وهم على وشك الموت، ثم يذهبون إلى العمل والمستشفى، ثم يغادرون وهم بصحة جيدة. شعرت سيون بالرعب عندما رأت قائمة الطعام في مستشفى ديهان."
"ما مدى سوء الوجبات في المستشفى؟"
سألتُ سيو جيهيوك بفضول، بعد أن سبق لي أن تناولت طعام المستشفى.
مباشرة بعد تشخيص إصابتها بالسرطان، ذهبت إلى مستشفى ديهان ونظرت إلى مكونات وجبة الإفطار المعتادة. رأت شريحتين من الخبز، وحبوب إفطار، وحليب، وموزة ثم أجرت محادثة جادة مع القائد شين. أراني صورة لغدائه، طبق من البطاطا الحلوة المسلوقة، والبطاطا المسلوقة، والفاصوليا المسلوقة، والجزر المسلوق، ولحم البقر المسلوق، ثم قالت بجدية إنها لا تستطيع البقاء في هذا المستشفى لأكثر من 5 دقائق، ثم استقالت."
... لم تكن تلك الوجبة سيئة للغاية، أليس كذلك؟ هل كان من الضروري حقاً تناول الطعام الكوري؟ مجرد سماعي عن طعام المستشفيات جعلني أدرك مدى غرابة هذا البلد.
عند دخول المستشفى، يضطر الناس إلى التخلي عن جزء من كبريائهم. يأكلون ما يقدمه لهم المستشفى، ويذهبون إلى حيث يأمرهم المستشفى، ويفعلون ما يطلبه منهم.
بالنظر إلى الماضي، كان هناك بعض المرضى الذين يصعب إرضاؤهم في الطعام. لم يعجب البعض طعام المستشفى لذا كانوا يطلبون وجبات جاهزة لثلاث وجبات في اليوم وتم ضبط البعض وهم يتناولون وجبات خفيفة خلسة حتى أثناء الصيام.
على الأقل كان لدى هؤلاء الناس شهية، أما أنا فلم تكن لدي شهية، لذا كنت آكل ما يقدمه لي المستشفى. ولكن بغض النظر عن هوية المريض، فإن ما يريده جميع المرضى في المستشفى هو الخروج. وإذا تأخر خروجهم، شعروا وكأن الدنيا قد انتهت.
"إذن، يعمل سانغهيون هنا ليحل محل سيون؟"
"أما هو ..."
نظر سيو جيهيوك إلى الأشخاص الواقفين أمامه ثم تحدث إلينا.
"سانغهيون... همم. لا أعتقد أن سيون ستحب سماع هذا، لكن ليس لدي كلمات أخرى لأشرح بها. سانغهيون هاكر."
"هاه؟..."
لم يتأثر كيم جايهي بكلمات سيو جيهيوك، ربما كان يعلم بالفعل. كنت أعرف أن هناك مثل هذه الوظيفة، لكن هذه كانت المرة الأولى التي أسمع فيها عن أي شخص من بين الأشخاص من حولي يقوم بمثل هذه الوظيفة. نظر سيو جيهيوك إلى الأمام بنظرة قلقة واستمر.
"لم يذهب إلى المدرسة الثانوية لأنه كان يقضي وقته في لعب الألعاب في غرفته. والسبب هو أنه اعترف بمشاعره لفتاة في صفه كان معجباً بها، لكنها رفضته. تأثرت ثقته بنفسه، فتوقف عن الذهاب إلى المدرسة. على أي حال،هوايته هي اختراق أنظمة الأشخاص الذين لا يحبهم أثناء اللعب، ثم تفجير أجهزتهم المنزلية التي تعمل بالذكاء الاصطناعي."
هل يمكن تفجير الأجهزة المنزلية؟ هل هذا ممكن أصلاً؟ ركز سيو جيهيوك على الضوضاء العالية القادمة من المجموعة التي أمامه وقال.
"خاصة مع الأجهزة المتصلة بالإنترنت، كان يخترقها ويتلفها. على ما يبدو، كان يغير إعدادات الجهد الكهربائي بحيث يعالجها الذكاء الاصطناعي في الأجهزة بشكل خاطئ. عاش على هذا النحو حتى التقى ذات يوم بالشخص الخطأ."
أشعر بقشعريرة.
" من ذاك؟"
"أخت القائد شين الكبرى. يبدو أنها تستمتع بألعاب الفيديو، وقد خسر سانغهيون مباراة تنافسية. قام كعادته باختراق الأجهزة المنزلية وتفجيرها، لكن القائد شين كان يصنع أكياس ملاكمة لأبناء أخيه في إجازتهم وشاهد الأجهزة تنفجر أمام عينيه مباشرة انفجر التلفاز، وانفجرت الغسالة، وانفجر مكيف الهواء، وانفجرت حياة جونغ سانغهيون أيضًا."
"ها ها ها."
"كان القائد شين غاضبًا جدًا وبذل جهدًا كبيرًا للعثور على سانغهيون. الغريب أن الثلاجة والميكروويف فقط هما اللذان لم ينفجرا؛ أما باقي الأجهزة فقد انفجرت وتسببت في حريق. شرحت سيون شيئًا عن الجهد الكهربائي، لكن ذلك كان منذ زمن بعيد لدرجة أنني لا أتذكر. يبدو أن عائلة أخت القائد شين كانت تقيم في فندق بناءً على نصيحة القائد وبرعايته، ثم انتقلوا واستبدلوا جميع أجهزتهم. في ذلك الوقت، ظن القائد شين أنها كانت عملية انتقامية موجهة إليه وألقى باللوم على نفسه، لكن عندما عثر على الجاني، كان طفلا..."
كان سيو جيهيوك على وشك أن يسب، لكنه تراجع عندما راني.
"مراهق مدمن ألعاب يختبئ في غرفته ويفعل ذلك بخصمه الذي هزمه - كان القائد شين غاضبًا للغاية. عندما حاول التعامل مع القضية، وجد الفتى صغيرًا وقحًا، يتحدث بفظاظة مع والديه. لم يبد أي ندم. ولم يبد أن سانغهيون يعتقد أن أحدًا سيكشف أمره. لم يتوقع شخصاً مثل سيون. كان يظن نفسه عبقرياً في مجال الحاسوب لكنه لم يتوقع وجود عبقري متواضع آخر أفضل منه."
قام سيو جيهيوك بفرك جانبي رأسه بكفيه، ثم رفع ذراعيه قليلاً إلى أعلى.
"إذن، هل سيدخل سانغهيون السجن؟"
"إنه جانح قاصر لأول مرة، وحتى مع أقصى عقوبة، لن يكون ذلك كافياً. وترفض شركات الأجهزة المنزلية الاعتراف بأن منتجاتها معيبة. لو اعترفت بذلك، لكان عليها سحب جميع المنتجات التي باعتها."
أتذكر بشكل مبهم أنني قرأت مقالاً عن سحب الغسالات وأجهزة التلفاز من الأسواق. هل لهذا علاقة بالموضوع؟
"عندما أمسك القائد شین به من ياقته واقتاده إلى مركز الشرطة، بكت والدة سانغهيون فرحًا لأن ابنها خرج أخيرًا من الغرفة. وعندما انتقلوا إلى الدعوى المدنية، بكى والدا سانغهيون، قائلين إنهما لم يُحسنا تربية ابنهما وسيتحملان المسؤولية، سواء كانت مالية أو أي شيء آخر. لكن جونغ سانغ هيون لم يستوعب الأمر بعد؛ تدحرج على الأرض وقال: "ادفعوا المال وانتهى الأمر لم أفعل شيئا خاطئا!"
"إذن ماذا حدث بعد ذلك؟"
سألت لأنني لم أعتقد أن شين هاي ريانغ سيتجاهل هذا الأمر بسهولة.
"همم. لو كنت مكانه، لدفنته حيًا في مكان ما على جبل صخري لأحرر والديه، فهو يزن أكثر من 150 كيلوغرامًا وارتكب تلك الجريمة في ذلك العمر. لكن يبدو أن القائد شین قرر تعذيب سانغهيون حتى النهاية. أمثال هؤلاء مرعبون حقاً. ليس أولئك الذين ينهون بسرعة، بل أولئك الذين يطعنون بالإبر باستمرار. هناك معسكر تدريب في مكان ما. صغير جدًا، مخصص أساسًا للتدريب البدني وتعليم آداب السلوك. بالطبع، يشمل تعليم آداب السلوك ركل السيقان وصفع الخدين. الطعام... ليس جيدًا، أحيانًا تقدم الحشرات كمكمل للبروتين، والماء رمادي اللون ومعظمه عصيدة. تزحف الثعابين عليك أثناء نومك وتسقط العقارب عندما تهز حذائك، ودائمًا ما تسمع المفرقعات النارية بدلا من الموسيقى الهادئة. يا له من مكان دافئ وودود إنه معسكر تدريب يديره رجل عجوز متذمر كان جنديًا في مشاة البحرية الأمريكية. أخذ القائد شين سانغهيون إلى هناك وقال إنه سيأتي لأخذه. بعد ثلاثة أشهر.
"هل جاء ليصطحبه بعد ثلاثة أشهر؟"
ضحك سيو جيهيوك على سؤالي.
"كان العقد لمدة ستة أشهر، لكنه أخبر سانغهيون أنه سيأتي بعد ثلاثة أشهر. قائدنا سريع الغضب، أليس كذلك؟ على أي حال، طفل كان يزن حوالي 150 كيلوغرامًا ولا يأكل إلا الطعام المقلي، بعد ثلاثة أشهر انخفض وزنه إلى 60 كيلوغرامًا، وأصبح بإمكانه حتى أكل الخبز الذي يسقط في الشارع، ناهيك عن اللحوم الباردة أو الدجاج المقلي. لم يزد طوله، ربما بسبب الجينات مكان لم تكن فيه حتى هواتف محمولة، فقط راديو موجات قصيرة. بعد خمسة أشهر، سرق جهاز الراديو والهاتف الخاص بالمدرب للاتصال بالقنصلية الكورية طلبا للمساعدة. جاء قائدنا لاصطحابه وأركبه طائرة عائدة إلى كوريا. سأل القائد شين سانغهيون سؤالا واحدًا فقط : 'هل تريد أن تعيش حياة كريمة أم أن تعيش هنا؟ اختر.'"
لم أكن أعرف ماذا أقول سوى الضحك. التقط سيو جيهيوك علبة فارغة كانت ملقاة على الأرض، وأفرغ محتوياتها، ثم تابع حديثه.
"بعد عودته إلى كوريا، التقى بوالديه في لقاء مؤثر وتحسنت أخلاقه، وكاد يموت بسبب ارتفاع الكوليسترول وضغط الدم والسكري، لكن صحته تحسنت أيضاً، وأصبحي أكل كل ما يقدم له، وقال إنه سيعيش حياة طيبة. لا بد أن والدي سانغهيون يُكنان محبة كبيرة للقائد شين. فجأة، أصبح لابن عديم الفائدة، بلا أصدقاء، أخ أكبر منه بسبع سنوات، وسيم ومهذب كان ابنهما هو المذنب والقائد شين هو عائلة الضحية، لكنه لم يقبل أي تعويض. بدلاً من ذلك، قال إنه يحتاج فقط إلى استعارة ابنهما، الذي ابنهما، الذي كان مختبئاً في غرفته لخمس سنوات، لمدة ستة أشهر. ثم سيأخذه إلى التمارين، ويعلمه آداب السلوك، ويصطحبه في رحلات إلى الخارج، ووعده لاحقاً بإيجاد وظيفة له."
ثم ألقى سيو جيهيوك العلبة بكل قوته نحو مجموعة الأشخاص الذين أمامه. وأصدرت العلبة صوتاً مدوياً.