بينما كنت أراقب بوابة منفذ حالات الطوارئ تقترب انتابني رعب شديد. قبل أن أتمكن من إيقاف كيم جايهي أو إصدار أمر للذكاء الاصطناعي بالتوقف، انطلقت آلة التعدين مباشرة نحو بوابة منفذ النجاة بسرعة جنونية.
سمعت صرخة سيو جيهيوك خافتة من الخلف. رفعتني قوة الاصطدام عن مقعد السائق بمقدار عرض كف واندفعت للأمام. استمر روبوت التعدين في سيره للأمام قبل أن يتوقف. أغمضت عيني لا شعورياً، ثم فتحتهما. نظرت للأعلى، فكان أول ما رأيته كتف كيم جايهي.
[السيد راندال. نتيجةً للاصطدام بعائق خارجي، ازداد عدد المناطق المتضررة إلى خمسة، بما في ذلك مرشح الشفط. هل هناك حاجة إلى مساعدة من فريق التعدين 2؟]
كان قلبي يخفق بشدة، يتردد صداه في أذني ورأسي. لم أستطع رؤية أي أثر للوسادة الهوائية بسبب ضبابية رؤيتي سرى قشعريرة باردة في عمودي الفقري. ألا توجد وسادة هوائية للسائق في هذا النوع من السيارات؟ كيف يفترض أن تُخفف آثار الاصطدام؟ هل يعتبر هذا حادث سير أصلاً؟
يبدو أن كيم جايهي كان بمثابة وسادة هوائية بين الزجاج الأمامي وبيني في هذه المقصورة الضيقة والمتينة. كان جبين كيم جايهي ينزف، على الأرجح من ارتطام رأسه بالزجاج الأمامي. كان روبوت التعدين [التمساح] متيناً للغاية لدرجة أنه لم تكن هناك أي علامات على وجود تلف داخلي حتى الزجاج الأمامي كان سليماً.
"سید موهیون هل أنت بخير؟"
"جبهتك ... دم... إنها تنزف."
أشرت، فالتقط كيم جايهي مرآة صغيرة، يبدو أنها تركت من قبل موظف سابق في زاوية قمرة القيادة، وفحص جبينه، وقال:
"لم تخدش بشرتي إلا قليلاً من جراء اصطدامي بالزجاج. أليس هذا مثيراً للاهتمام؟... هل تبكي؟"
تحدث كيم جايهي وكأنه اكتشف شيئاً غير متوقع، فأدرت رأسي بعيدًا. ثم فركت وجهي بقوة بيدي اليمنى. يا إلهي!
أبعد كيم جايهي يدي عن وجهي، لكنني دفعت يده بعيدًا وقلت:
"لم أكن أبكي، فقط احرص على سلامة رأسك يا مدمن الدوبامين!"
لم أعد أتذكر ما قلته فقط عندما صدمت كتفي بباب قمرة القيادة الثقيل وقفزت للخارج، عاد نبض قلبي تدريجياً إلى طبيعته. كنت ألهث لالتقاط أنفاسي، ونظرت حولي، فلم أر سوى الغبار في كل مكان.
كانت سرعتها أقل من 30 كم / ساعة. الأمر ليس خطيراً على الإطلاق. ألعاب الملاهي أسرع من ذلك. لم أصب بأذى هذه المرة. أنا بخير.
لا أعرف المواد التي استخدموها لبناء روبوتات التعدين هذه القادرة على تحمل الضغط واستخراج الصخور والتربة على عمق 3000 متر تحت قاع البحر. ولكن عندما اقتحمت. تحطمت الأبواب المستخدمة في القاعدة تحت الماء كأنها ورق رقيق. وانزلق أحد الأبواب على الأرض، عالقا تحت آلة [التمساح].
بينما كنت أقفز من قمرة القيادة، التي يبلغ ارتفاعها حوالي مترين، كان رأسي لا يزال يدور، وكان الأشخاص داخل منفذ النجاة يحدقون بنا بتعابير مذهولة. غمرني الدوار مما جعلني أتعثر، واضطررت إلى اتخاذ بضع خطوات أخرى قبل أن أستعيد توازني.
داخل منفذ النجاة، انقسم الحشد إلى مجموعتين ضمت إحداهما أعضاء فريق الهندسة نا، والأخرى أعضاء من فرق في دول أخرى. لحسن الحظ، كانت المنطقة التي تجمع فيها الجميع بعيدة عن مدخل فتحة المنفذ؛ وإلا لكانوا قد سحقوا تحت وطأة روبوتات التعدين. حدق بي جميع من في الداخل، وشعرت بنوع مختلف من الخوف عما شعرت به عندما اقتحمت باب الغرفة.
بحثت عن تاماكي، أنظر من اليسار إلى اليمين، لكنني لم أجده. كان يجلس بشكل غير مستقر على الممر حيث تكون كبسولات النجاة، موجهاً للأعلى مباشرة.
وجه مسدسه نحو الأسفل من ارتفاع حوالي مترين ونصف. وبسبب الحادث الأخير، كان الجميع في حالة من الذعر، لذا حذرهم تاماكي بإطلاق رصاصتين إضافيتين على الأرض. وإلى جانب ثقوب الرصاص، رقدت ثلاث جثث هامدة امتدت بركة من الدماء، ولم يتحرك من يرقد هناك قيد أنملة.
بعد فوات الأوان، حاول الروبوت الدودة الأرضية الذي يقوده سيو جيهيوك التسلل عبر الباب المحطم. بدا أن الحطام المتناثر والخرسانة المتكسرة عند المدخل منعته من الدخول. أصدر الروبوت صوت صرير مرعب وهو يتحرك ذهابًا وإيابًا، حتى شق طريقه أخيرًا عبر المدخل ثم توقف مصحوباً بصوت تنبيه.
قام مهندسان بتدمير روبوتين للتعدين تبلغ قيمتهما حوالي 100 مليون وون، وأوقفا تشغيل الروبوت الذي كان يصدر صوت تحذير. بقي سيو جيهيوك جالساً في قمرة القيادة، ولم يخرج منها، لكنني سمعت صوت ساق كيم جايهي الاصطناعية وهي تصطدم بالأرض خلفه، مما يشير إلى أنه قفز من قمرة القيادة.
من بعيد نادى صوت مألوف، سائلاً تاماكي باللغة الكورية:
"تاماكي، يبدو أن زميلنا مصاب. هل يمكننا الذهاب والاطمئنان على الوضع؟"
يبدو أن تاماكي أمر الأشخاص الموجودين في منفذ الهروب بعدم التحرك.
"هاه؟ أه... أه"
عندما رأى تاماكي الباب المحطم والغبار المتطاير وروبوتي التعدين في أعماق البحار يصدران ضجيجاً هائلاً، أجاب بتردد. ربما لم يتوقع من كانوا في منفذ النجاة حدوث هذا نادى شين هاي ريانغ زميله بهدوء
"أيونغ."
أمسكت بايك أيونغ على الفور بجونغ سانغهيون، الذي كان يقف بجانبها، من ياقته اختنق جونغ سانغهيون وأصدر صوتًا أشبه بالغرغرة، ثم سحبته بايك أيونغ بعيدًا لمدة ثلاث ثوان تقريباً، قبل أن يستعيد رباطة جأشه، ويصرخ "جايهي هيونغ!" ويندفع نحونا.
اقترب شین هاي ريانغ وبايك أيونغ ببطء من روبوت التعدين. اقتربت بايك أيونغ مني وقالت بصوت منخفض للغاية:
"أسرع، استلقي."
"هاه؟"
تظاهر بالتعثر ثم السقوط."
تساءلت عن سبب اضطراري لفعل ذلك، لكنني اتبعث تعليمات بايك أيونغ على أي حال. خطوت خطوةً أخرى، ثم تظاهرت بالسقوط إلى الأمام. سيرى الآخرون أنني أقفز من قمرة القيادة، وأخطو بضع خطوات، ثم أسقط.
سمعت خطوات أقدام تركض نحوي. نادت بايك أيونغ بصوت عال من خلفي: "هل أنتِ بخير؟". ركض شين هاي ريانغ خلف بايك أيونغ، وقلبني على ظهري، ونظر إلي من أعلى إلى أسفل، ثم سألني:
"هل تعرضت لإصابة في أي مكان؟"
كان صوته عالياً بشكل خاص عندما طرح ذلك السؤال. فأجبته بصراحة بصوت منخفض:
"لقد جُرحت روحي."
"الإصابات خطيرة للغاية."
اومأ شين هاي ريانغ براسه متحدثاً بصوت عال. هل سمع إجابتي؟ تظاهر شين هاي ريانغ بلمس ذراعي وساقي كما لو كنت مكسورًا، ثم هزّ رأسه بقوة. بدا الأمر وكأنني مصاب بجروح خطيرة. نظر إلي شين هاي ريانغ وسألني بهدوء:
"أين جهاز الترجمة؟"
"لقد تضرر بسبب الماء، لذلك قمت بأزالته."
أخرجت بايك أيونغ منديلاً من جيبها، وضغطت به على جبين كيم جايهي، ثم أمرته بالجلوس. جلس كيم جايهي مطيعاً على الأرض، وهمست له بايك أيونغ:
"تظاهر بالألم. أسرع."
"أيونغ، أنا بخير حقاً ... متى حصلت على هذا المنديل ؟ لم أره من قبل. إضافة إلى ذلك، أنا لا أشعر بأي ألم."
تمتم كيم جايهي، بينما نظرت إليه بايك أيونغ بنظرة دامعة، وهي تنظر حولها بعصبية. لكن على عكس ذلك المظهر، كان صوتها بارداً.
"تظاهر بالألم قبل أن أؤذيك حقاً."
قبل أن أدرك ذلك، كان التمساح قد اقتحم الباب وتوقف في المنتصف. انقسم الجميع إلى فرق ووقفوا على مسافة بعيدة.
"ما هي حالة الكبسولات التي نجت؟"
استلقيت هناك وسألت شين هاي ريانغ السؤال الذي أثار فضولي أكثر من غيره. كان أهم شيء هو عدد كبسولات النجاة التي لا تزال سليمة.بصراحة، شعرت أن ذلك أهم من أن يحمل تاماكي مسدساً ويريد إطلاق النار على كل مهندس يراه. إذا كانت كبسولات النجاة سليمة، فسنتمكن من إخراج الأشخاص غير المصابين. أجاب شين هاي ريانغ بسرعة
"قالوا إن هناك سبع كبسولات نجاة سليمة لا تزال موجودة. هذه هي كبسولات النجاة التي أعدها فريق الهندسة نا لأنفسهم. وكما ترى، فإن تاماكي يطلق النار على كل من يقترب، وكذلك على أي شخص يتحرك دون إذن أو يحاول مغادرة منفذ النجاة."
بما أن حتى أعضاء فريق نا الهندسي لم يتمكنوا من الصعود إلى كبسولة الهروب، يبدو أن هدف تاماكي كان فريقه. هذا ما أظنه، لكنني مع ذلك سألت شين هاي ريانغ.
"هل كان فريق الهندسة نا غير قادر أيضاً على الصعود إلى كبسولات النجاة؟"
"نعم."
أجاب شين هاي ريانغ بإيجاز. وكان هذا كل ما شرحه.
" يرجى التوضيح بمزيد من التفصيل."
نظر إلي شين هاي ريانغ للحظة ثم قال إنه عندما وصلوا إلى كبسولة النجاة، كان شخصان قد لقيا حتفهما. وبحسب ما شهده أعضاء الفريق الآخر الذين وصلوا إلى كبسولة النجاة سابقًا، قال تاماكي إنه سيطلق النار على أي شخص يقترب من الكبسولة، وأمر الجميع بمغادرة منفذ هيونمو.
ومع ذلك، بدلاً من مغادرة منطقة هيونمو والذهاب إلى أجزاء أخرى من القاعدة تحت الماء للصعود إلى كبسولات النجاة، حاول أولئك الذين كان بإمكانهم الصعود إلى كبسولات النجاة على الفور لو تنحى تاماكي جانباً. إقناعه أو إهانته.
لكن ما إن أطلق تاماكي طلقة تحذيرية حتى ساد الذعر بين الجميع وحاولوا الفرار من منفذ الهروب في هيونمو. في تلك اللحظة، استخدم أحد الموظفين، ويدعى دانيال، والذي كان يحاول الخروج من الرصيف، ذراعه لحماية القائد ما، ووجه إليهم شتائم عنصرية، وصرخ مطالباً إياهم بتسوية خلافاتهم فيما بينهم والمغادرة ليتمكن من الصعود إلى رصيف الهروب.
أطلق تاماكي النار بهدوء على جينيفر، الرهينة، ودانيال، فقتلهما. بعد ذلك، أمر تاماكي الجميع بالبقاء في أماكنهم، وقال إنه سيقتل أي شخص يحاول مغادرة ممر الهروب.
وأخيراً، عندما وصل فريق الهندسة نا إلى منفذ الهروب، اقترب إيتشيتا من تاماكي وسأله عما إذا كان قد حرس كبسولات الهروب بعناية، وعندها أطلق تاماكي النار عليه وقتله.
ربما تكون الجثة الملقاة هناك جثة إيتشيتا. إذن هل المرأة الملقاة على وجهها، ووجهها مخفي، هي جينيفر؟ يبدو أن جينيفر قد ماتت ظلماً في هذه القضية برمتها. عندما أطلق تاماكي النار على الأرض، أمراً جميع أفراد فريق التعدين باستثناء المهندسين بالمغادرة إن لم يرغبوا في التعرض الإطلاق النار، هذا الوضع الحالي.
________________________________________________
إيليانا: موهيون يحزن. أكيد كلنا منعرف أنه موهيون تعرض لحادث سيارة لما كان صغير. وهاد الموقف اكيد ذكره فيه مشان هيك بكي. o（ｉДｉ）o
بس يضحك لما قال
"لقد جُرحت روحي" وهاي ريانغ كمل تمثيل وأيونغ مع كيم جايهي "تظاهر بالألم قبل أن أؤذيك حقاً." (≧∇≦)/
واليوم 3/5 عيد ميلاد سيو جيهيوك 🎉
