تسببت روبوتات التعدين المنتشرة بشكل عشوائي في ساحة هيونمو في خلق نقاط عمياء، فاختبأنا في زاوية متكئين على الآلات المتينة. كان أنبوب الشفط الخاص بـ [التمساح] مائلاً وبارزاً قليلاً من الأرض، لذا تمكنت من الجلوس عليه والاتكاء للخلف.
عندما قال شين هاي ريانغ أن نرتاح، تساءلت عن سبب حاجتنا للراحة الآن، ولكن بعد أن استرحت قليلاً، استرخى جسدي تماماً. لم أكن أدرك مدى توتري. لم يكن تقسيم كبسولات النجاة المحدودة مهمة سهلة. لا أريد أن أفعل شيئاً كهذا مرة أخرى. من أنا لأختار من يركب كبسولات النجاة؟
ربما كان ذلك بسبب التوتر الشديد في منفذ الهروب، ولكن عندما أرخيت جسدي أخيرًا، غمرني الإرهاق كالتسونامي. استسلمت لهذا التعب، ورغبت في النوم فوراً. نظر شين هاي ريانغ إلي وإلى كيم جايهي، اللذين كنا نتكئ على آلة التعدين، وهمس:
"في البداية، رتبت للقاء جيهيوك مباشرة بعد نزولنا من المروحية."
من الطريقة التي بدأ بها القصة، يبدو أن سيو جيهيوك لم يكن في نقطة اللقاء أو أنه وصل متأخراً.
"عندما وصلت لم يكن جيهيوك موجوداً في مهبط طائرات الهليكوبتر. اكتشفت لاحقاً أنه كان في مكان آخر في ذلك الوقت."
لو كان سيو جيهيوك هنا، لكان على الأرجح قد انطلق في سيل من التفسيرات ردًا على كلمات شين هاي ريانغ. ضحک کیم جايهي وهو يستمع إلى شين هاي ريانغ.
"آه، لقد سمعت جيهيوك يشرح سبب تأخره حوالي 30 دقيقة. قال إنه وقع في فخ ، ولم يكن لديه خيار آخر، وأن هؤلاء الرجال تعمدوا إثارة المشاكل لمنعه من المغادرة... يا منقذ، إذا كان لديك وقت لاحقًا، فاسأل جيهيوك. سيشرح كل شيء بالتفصيل."
واصل شین هاي ريانغ شرحه:
"بينما كنت أنتظر جيهيوك عند مهبط المروحيات، جاءت مجموعة من المهندسين وسألوني عن جنسيتي. فأجبتهم أنني كوري، فتبادلوا أطراف الحديث والضحك. ثم عرضوا علي توصيلي إلى مكان إقامتي. في ذلك الوقت، لم يكن يُطلق على هذا المكان اسم منطقة هيونمو، بل منطقة التعدين. وعندما سألتهم لأنني شعرت أنهم يأخذونني إلى مكان لا علاقة له بسكن المهندسين قالوا إن مكان إقامتي يقع داخل منطقة التعدين.
ما الذي يحدث؟ لماذا يفعلون ذلك؟ المهندسون لا يعيشون في منطقة هيونمو.
"سمعت أن المهندسين كانوا يسكنون في منطقة تشيونغريونغ. هل هذا صحيح؟"
"هذا صحيح. لقد أخبرني جيهيوك بالفعل برقم غرفته في منطقة تشيونغريونغ، لذلك وجدت الأمر غريباً أنهم أخذوني إلى مكان آخر، لكنني تبعتهم على أي حال."
هل استمر في المتابعة رغم استغرابه من الأمر؟... ألم يعلمه أحد أنه إذا حاول غريب أن يقوده إلى مكان غير مألوف، فعليه أن يصرخ ويهرب؟ضحك كيم جايهي الذي كان يقف بجانبي، عندما سمعت كلامي. لم أفهم ما هو الجزء المضحك في سؤالي.
تذكرت فجأةً أن كانغ سوجونغ كانت تنتظرني عند مهبط الطائرات المروحية فور نزولي منها. ظننت حينها أنها هناك لاستلام البضائع والترحيب بالموظفة الجديدة، لكن عندما سمعت قصة شين هاي ريانغ، شعرت بقشعريرة تسري في جسدي. أومأ شين هاي ريانغ برأسه إجابة على سؤالي.
"كان الطبيب محقاً. ما كان ينبغي لك أن تتصرف مثلي. إذا شعرت بأي خطر، كان عليك المغادرة فوراً."
"كنت تعلم كل ذلك، ومع ذلك اتبعتهم؟"
لا ينبغي لك أن تلاحق الغرباء بهذه الطريقة. هل هم مهندسون حقاً؟
"من المتوقع أن تصل أيونغ بعد شهرين من بدء عملي هنا. لا أعرف نوع الفخ الذي نصبوه، لكن أعتقد أنه من الأفضل لي أن أتحقق بنفسي بدلاً من أن تكتشف أيونغ الأمر لاحقاً. بما أنهم فشلوا مرة، فلن يحاولوا ذلك مرة أخرى."
لا أدري إن كان شجاعاً أم متهوراً. إذا لم يقع أحد في الفخ، فربما يمل من نصبه.
"عندما وصلت إلى المكان الذي قادوني إليه، كان هناك ثلاثة أشخاص ينتظرون في الغرفة، ويبدو أنهم تعرضوا للضرب على يد رجل يستخدم يده اليمنى. بدا الأمر وكأن رجلاً يبلغ طوله حوالي 1.9 متر كان يضربهم من جانب واحد."
من هذا؟ هل هو سيو جيهيوك؟ هل يعقل أن شين هاي ريانغ ليس الوحيد الذي يقاتل بنشاط في القاعدة تحت الماء، بل سيو جيهيوك أيضاً؟
كان من الغريب تخيل سيو جيهيوك وهو يضرب الشخص الذي استفزه بابتسامة على وجهه وينادي باسم شين هاي ريانغ بدلاً من اسمه ... لا، هذا مستحيل. سيو جيهيوك الذي أعرفه شخص لطيف، مرح، حنون، ومشاغب... إنه قادر تماماً على فعل ذلك. فجأة بدأ رأسي يؤلمني.
"بدا الأمر وكأنهم يريدون الترحيب بموظف جديد من كوريا. بعد حوالي خمس دقائق من حديث ممل، اكتشفت أنهم كانوا يسرقون رواتب الموظفين الكوريين العاملين هناك لاستخدامها في المقامرة أو الترفيه الشخصي. كان الموظفون الكوريون إما قد هربوا أو اختفوا، وكانوا يتبادلون أطراف الحديث بلا هدف مع جيهيوك الموظف الجديد، لذا أرادوا تخويفه. بعد التأكد من أن مكان إقامتي في منطقة تشيونغريونغ، انتقلت إلى غرفة أخرى."
وصف شين هاي ريانغ الأمر بأنه مجرد نقاش، لكنني أعتقد أنه كان شجارًا، أليس كذلك؟ تحوّل حفل استقبال الموظفين الجدد إلى عراك دموي. إنه أسوأ مكان عمل سمعت به على الإطلاق. قال كيم جايهي وهو يضع ذقنه على قبضته:
أيها القائد، لقد تضررت حقيبتك في ذلك الوقت، لذلك ساعدوك في نقل أمتعتك، أليس كذلك؟"
"عندما طلبت منهم إصلاح حقيبتي فوراً، قالوا إنهم لا يستطيعون. اعتذروا وأعطوني لفة شريط لاصق لأصلحها بنفسي. ثم سلموني حقيبتي. في ذلك الوقت، لم أكن أعرف الكثير عن هذا النوع من العمل ... كنت أظن أن المهندسين يستطيعون إصلاح كل شيء إلا البشر."
استغربت قليلاً أن شين هاي ريانغ لم يكن لديه أي معرفة بالهندسة. من خلال سلوكه، بدا وكأنه مرسل من السماء ليكون قائد فريق الهندسة. كما أن ترقيته من نائب القائد إلى القائد كانت غريبة للغاية.
"ماذا حدث بعد ذلك؟"
"عندما وصلت إلى تشونغريونغ، التقيت بجيهيوك الذي كان يبحث عني في ذلك الوقت، قالت جيهيون إن أحدهم كان يشغل الموسيقى أو يركل الجدار مرارًا وتكرارًا في الغرفة الفارغة المجاورة لغرفتها. وهكذا، أصبحت الغرفة المجاورة لغرفة جيهيون غرفتي. بعد هذه الحادثة، كلما وصل موظف جديد من كوريا، كان أحد أعضاء الفريق يخرج لاستقباله."
تذكرت فجأة قصة أن لوائح الأمن لا تتغير إلا بعد وقوع حادث. أتذكر رقم الغرفة الذي عرفته فور وصولي وحقيبتي وجدت سليمة في الغرفة بعد توقيع العقد. كل ذلك كان مبنيًا على حوادث سابقة. لماذا لم يستقل شين هاي ريانغ في اليوم الأول؟ لو كنت مكانه، لحاولت العودة إلى كوريا حتى لو اضطررت للسباحة.
"هل تعلم مدى الفوضى التي تسود القاعدة تحت الماء عندما تبدأ العمل هناك؟"
"أعطاني جيهيوك شرحاً موجزاً."
يبدو أن سيو جيهيوك لم يكن يعمل هناك سوى أقل من شهر في ذلك الوقت. سواء كان سيو جيهيوك أو ليجيهيون او شين هاييانغ، فقد كانوا جميعًا ضحايا لعمليات احتيال وظيفي. اكتشفت طبيبة الأسنان الجديدة، التي لم تكن قد عملت هناك سوى خمسة أيام، أن مبنى الشركة قد غمرته المياه وأن معظم المرضى كانوا أعضاء في طائفة، أو يعانون من مشاكل في السيطرة على الغضب، أو تخلوا عن بعض مبادئهم، فسألت بنظرة شفقة في عينيها.
"أنا فضولي لمعرفة انطباعات القائد شين عن يومه الأول في القاعدة تحت الماء."
فكر شين هاي ريانغ للحظة، ثم تكلم:
"... لا أعتقد أن الأمر سيئ كما كنت أظن."
لقد تعرض للتنمر منذ اليوم الأول، ومع ذلك يشعر بهذه الطريقة؟ لقد فوجئت وسألته مرة أخرى:
"حقاً؟ إذن كيف تخيلت ذلك؟"
"قال لي جيهيوك أن أتخيل نفسي وحيداً في منطقة حرب أهلية بلا أسلحة. ماذا عنك؟ كيف كان يومك الأول في العمل في القاعدة تحت الماء؟"
"حسنًا... أنا قلق بشأن افتتاح عيادة، لكنني أعتقد أن الأمر ليس سيئا للغاية."
بالنظر إلى يومي الأول في العمل، لم يكن سيئاً للغاية. أتساءل إن كان الآخرون قد شعروا بنفس الشعور. سألتُ كيم جايهي عن انضمامه إلى القاعدة تحت الماء. ما رأيه في العمل هنا؟
جايهي، هل تعلم أن هناك قاعدة تحت الماء تقع في مكان كهذا؟"
ابتسم كيم جايهي ابتسامة مشرقة عند سؤالي، ثم استقام وأجاب.
"طلبت مني الكنيسة اللانهائية العمل هنا، لذلك جئت."
... توقف عن الكلام. تنهدت. نظر إلي كيم جايهي بنظرة شفقة طفيفة وقال.
"بدأ منقذنا العمل دون أن يتقاضى أي راتب، ثم حدث هذا. غداً موعد صرف الراتب!"
"لست بحاجة إلى الراتب، أريد فقط أن أغادر من هنا فوراً."
أنا أتحدث بصراحة. نظر كيم جايهي إلى شين هاي ريانغ وسأل:
"هل ستلعب الورق غداً؟"
"لن أذهب هذا الشهر."
أجاب شين هاي ريانغ كيم جايهي ببرود. من نبرة صوته، بدا غير متحمس للذهاب. إنه لاعب بوكر ماهر، فهل يعقل أنه خسر كل شيء ولذلك لا يريد الذهاب؟
"هل الكازينو مفتوح بانتظام؟"
رفع شين هاي ريانغ حاجبه عند سؤالي ثم أجاب:
في اليوم الأول من كل شهر، عندما نتقاضى رواتبنا، يلعب حوالي 20 شخصًا من فرق التعدين والهندسة البوكر أو الماهجونغ. هل سبق لأحد أن طلب منك اقتراض المال أو دعاك للعب البوكر؟"
سألني شين هاي ريانغ بجدية تامة. فأجبته مدافعاً عن المرضى في ديب بلو.
"لا يوجد أحد هنا الآن ربما لأنني أعمل هنا منذ بضعة أيام فقط، لذا فإن راتبي هذا الشهر منخفض للغاية. لماذا أذهب للكازينو؟"
"الحياة في القاعدة تحت الماء مملة للغاية. سيكون من الأفضل لو كان لديهم هواية، وإلا فلن يكون هناك ما يفعلونه في أوقات فراغهم. كان عليهم ممارسة الرياضة بدلاً من ذلك، لكنهم لا يفعلون."
حقاً؟ إذاً، ينبغي عليهم أيضاً استخدام خيط تنظيف الأسنان. إنها عادة صحية للحفاظ على صحة الفم. أو على الأقل، ينبغي عليهم تنظيف أسنانهم بالفرشاة بشكل صحيح.
"هناك بعض الأشخاص الذين لا يطيقون عدم وضع أموالهم على الطاولة. يوم استلام الراتب هو الوقت الذي توضع فيه أكبر الرهانات."
"هل المشاركة اختيارية؟"
"أنا أشارك مرة واحدة فقط كل ثلاثة أشهر."
يبدو أنه يشارك بشكل متقطع، ليس يومياً. لم يسبق لي أن لعبت البوكر أو الماهجونغ مقابل المال، لذا لا أعرف إن كان هذا التناوب في المشاركة طبيعيًا. سألت شين هاي ريانغ، مع أنني كنت أعلم أنه على الأرجح لن يجيب.
"...كيف فزت؟"
هل يمكن أن يكون الآلهة قد باركوا إصبعه، أم أنه قد لعنه إله الأوراق، أم أنه يحسب الأوراق في رأسه؟ أجابني شین هاي ريانغ دون تردد:
"لقد غششت."
انفرج فم كيم جايهي من الدهشة، ثم ابتسم ابتسامة عريضة. بدا الأمر وكأنه يسمع هذه القصة للمرة الأولى.
" إذا انتشر هذا الخبر، فمن المحتمل أن يقتلك هاوران."
"جربها فقط."
أجاب شين هاي ريانغ وكأنه لم يكن خائفاً على الإطلاق.
________________________________________________
واليوم 3/22 عيد ميلاد يو غيوم اي🎉🎉
