"أحب شرب الكحول."
لم يذكر كيم جايهي سوى شيء واحد عن هوايته، لكن ذلك أثار شكوكي. في هذه القاعدة تحت الماء، يبدو أن لكل شخص هواية محظورة، أليس كذلك؟
بصراحة، شرب الكحول يقتل خلايا الكبد، أليس كذلك؟ حاولت إلقاء نظرة فاحصة على أسنان كيم جايهي ومحاولة بدء حديث معه. فجأة، تذكرت أولئك المرضى الذين صدقوا خرافة أن شرب الكحول يطهر أفواههم تلقائياً.
"ما نوع النبيذ الذي يفضله جايهي؟"
"أحب جميع الأنواع. شربها يجعلني سعيداً على الفور."
يبدو أن هناك إشارتين تحذيريتين تومضان في رأسي.
"هل تفضل الشرب بمفردك أم مع الآخرين؟"
"أستمتع بالشرب مع الناس وكذلك بالشرب بمفردي."
"أنت شارب جيد حقاً، أليس كذلك؟"
ابتسم كيم جايهي ثم سألني:
"أنا لست من هواة الشرب. هل ترغب في تناول مشروب معي في وقت ما؟ للأسف، بفضل قائدنا، من الصعب جداً العثور على الكحول لدرجة أنني بالكاد أستطيع شربه."
وبينما كان يتحدث، ألقى كيم جايهي نظرة خاطفة على شين هاي ريانغ بجانبه شعر شين هاي ريانغ بنظرة كيم جايهي، فأجاب ببرود.
"طالما أنا هنا، لا تحلموا بذلك حتى."
يبدو أنه في فريق الهندسة جا، منع سيو جيهيوك من التدخين، وجونغ سانغهيون من التواصل، وكيم جايهي من شرب الكحول. ربما هناك المزيد، لكنني لست متأكداً. يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يفعلون أشياء ممنوعة.
ألقيت نظرة سريعةً على أسنان كيم جايهي، لكنني لم ألحظ أي علامات على أمراض اللثة الشائعة لدى مدمني الكحول. فحتى مع التنظيف الدقيق، يُعاني مدمنو الكحول من تلف في أسنانهم ولثتهم. تكمن مشكلة هذا المرض في أنه لا تظهر له أعراض إلا بعد تفاقمه. لذا، لا يشعر مدمنو الكحول بأي انزعاج إلا بعد مرور وقت طويل، وعندها فقط يذهبون إلى طبيب الأسنان تكون احتمالية فقدان سن أو اثنين عالية جداً.
"... تناول القهوة معي. أنا أدفع الحساب."
كحول؟ أي كحول؟ أريد أن أغري كيم جايهي بشرب القهوة معي، ثم أربطه بكرسي طبيب الأسنان، وأزيل الجير عنوة، وأجري له فحصًا شاملا لأسنانه، ثم أطلقه مجددًا في المجتمع. لم يكن كيم جايهي على دراية بأوهامي الشريرة اكتفى بالابتسامة ومواصلة الحديث.
"حسنا، بصرف النظر عن ذلك، ليس لدي حقا أي هوايات محددة يمكن تسميتها هوايات هل أقضي وقتي مستلقياً أشاهد مقاطع فيديو مملة لا معنى لها لتمضية الوقت؟ أم أنظر إلى الماضي وألوم نفسي مرارًا وتكرارًا؟ أم أنخرط في محادثات لا طائل منها مع أتباع طائفة معينة؟ أم أهتم بساقي الاصطناعية وإرادتي؟"
باستثناء الأخيرة، يبدو أن هوايات كيم جايهي ليست طبيعية على الإطلاق. لم يستطع شين هاي ريانغ تحمل الأمر أكثر من ذلك، فتدخل بتعليق:
"لديك عادة شراء الوجبات الخفيفة ثم عدم تناولها، وتركها هناك فقط."
"... بالنظر إلى الماضي الآن، ربما يمكن اعتبار ذلك هواية."
يبدو أن كيم جايهي لم يعر اهتمامًا كبيرًا لعاداته حتى لفت شين هاي ريانغ انتباهه إليها. أتذكر غرفة كيم جايهي بأكوام الطعام المتراكمة فيها. كانت المعكرونة سريعة التحضير، وعلب البينتو، والوجبات الخفيفة، والمشروبات مكدسة من الجدران إلى السقف بدت الغرفة أشبه بمخزن طعام مؤقت منها بمساحة خاصة.
"أشتري الكثير من الوجبات الخفيفة. أحب شراءها بكميات كبيرة ثم أتركها حتى تقترب من تاريخ انتهاء صلاحيتها ثم أطلب من أعضاء الفريق تناولها. لولا وجود أشخاص يستمتعون بتناول الطعام، لكانت قد فسدت أو تعفنت وتم التخلص منها."
ليس من السهل تقييم نفسك بموضوعية تامة.
"لا بد أنه مبلغ كبير من المال، لماذا لا تأكل؟"
"عندما اشتريتها، كنت أظن أنني سأكلها كلها. لكن بعد أن أكلت واحدة أو اثنتين، شعرت بالملل وتركت الباقي. أعتقد أن السبب هو وقت الشحن؛ حتى قبل أن آكلها، شعرت بالملل. كما أنني كسول جدا لفتح صناديق الشحن السريع، لذلك أحتفظ بها حتى يتوفر لدي الوقت لفتحها كلها دفعة واحدة."
من المثير للدهشة حقًا أن يحتفظ بكل هذا الطعام في غرفته دون أن يأكله فورًا. وينطبق الأمر نفسه على تناوله قطعة أو قطعتين فقط ثم شعوره بالملل. من المرجح أن كيم جايهي يعرف جيدًا كمية طعامه التي يتناولها. الغرفة في القاعدة تحت الماء ضيقة أصلاً، وتكديس كل هذا الطعام سيجعل الحياة فيها صعبة للغاية. فلماذا يشتري كل هذا الطعام ثم لا يأكله؟
"هل يمكنني أنا أو أي شخص آخر شراء بعض الأشياء من غرفة جايهي؟"
"سيدي المنقذ، يمكنك أن تأكل ما تشاء في غرفتي."
ابتسم كيم جايهي لي ابتسامة مشرقة. تساءلت للحظة عما إذا كنت سأحظى بهذا الكرم لو لم أكن منقذاً، لكنني فكرت أن التكهن بمثل هذه الأمور التافهة ليس جيدا لصحتي النفسية، فتجاهلت الفكرة سريعًا. فكر كيم جايهي للحظة قبل أن يبدأ بالكلام:
"همم. حتى مع وفرة الطعام، لم يحدث شيء يُذكر حتى الآن. أعضاء الفريق يأكلون جيداً أيضاً. أحياناً، يشتري أفراد من فرق أخرى طعامي أو يقايضونه بشيء آخر. الجميع تقريباً يحب حليب الشوكولاتة المعباً. أحياناً، عندما يكون هناك سوق في القاعدة تحت الماء، يباع بشكل جيد جداً. ذات مرة، بعت صندوقاً كاملاً من صلصة الدجاج المقلي اشتراها بعض الأستراليين والكنديين ليضعوها على شطائرهم."
"... كيف يعيش الآخرون في القاعدة تحت الماء؟ هل لدى أي شخص هوايات أغرب من هوايات جايهي؟"
"ربما لا. من سيخزن الطعام في غرفته مثل السنجاب؟ لم أسمع إلا عن هوايات عادية مثل القراءة ومشاهدة الأفلام وتسلق الجبال" قال شين هاي ريانغ بعد لحظة من التفكير:
"هناك موظف يقرأ أوراق التارو للناس كهواية."
أوه. هذا غريب. إذن هناك أشخاص لديهم مثل هذه الهوايات؟ قال كيم جايهي، وهو يستخدم إبهامه للمس برفق الأصابع الاصطناعية على إصبعيها الخنصر والبنصر.
"هناك عدد لا بأس به من النوادي المتعلقة بالهوايات. فهناك نوادي رياضية مثل كرة السلة، وكرة القدم، والكرة الطائرة ونوادي ألعاب الطاولة، وحتى ناد لجمعية سرية خاصة بـ"كثولو."
ماذا كان ذلك الأخير؟ ماذا كانوا يفعلون في القاعدة تحت الماء؟
"ما هي جمعية كثولو السرية؟"
"لقد حاولت مرتين بالفعل، لكنني أشك في أن تلك الجمعية السرية لا تستطيع حتى استدعاء حبار لائق بعد الآن."
يبدو أن كيم جايهي قد زار بالفعل العديد من الأماكن الغريبة. حدق كيم جايهي في الأفق بنظرة شك طفيفة وهو يسأل القائد الجالس بجانبه:
"هل هناك أي شيء آخر؟"
فكر شين هاي ريانغ للحظة، ثم تكلم:
"تعديلات الملابس؟... هناك موظفة من فريق الهندسة (أ) تدعى صوفيا لوران، أحضرت ماكينة خياطة إلى غرفتها. وكهواية، تقوم بأعمال إضافية من خلال إجراء تعديلات بسيطة على الملابس أو تقصيرها. ما عليك سوى كتابة رقم غرفتك، وترك الملابس والمال في سلة أمام غرفة صوفيا، وستنهي التعديلات وتعيدها إليك في غضون يومين."
"رائع! هذا ممتاز. هل سبق لك أن قمت بتعديل ملابسك من قبل؟"
هز شین هاي ريانغ رأسها، لكن كيم جايهي رد بسرعة بأنه فعل ذلك.
"لم يكن لدي مكواة، لذا طلبت منها أن تكوي الملابس التي تحتاج إلى كي. وقد خرجت النتيجة جيدة جداً. كما طلبت منها أيونغ أن تصلح بنطالها عدة مرات أتذكر أن جيهيوك كان يمازحها بشأن ذلك."
"ماذا قال؟"
قال جيهيوك: "إذا لم يكن بإمكانه تمديد بنطاله، فلماذا يقوم بتقصيره؟" ثم ركلته أيونغ.
آه. هذا خطأ جيهيوك بنسبة %۱۰۰. يمكنك تقصير بنطالك كما تعلم. لا، بل يمكنك حتى إطالته ضحك شين هاي ريانغ بخفة وقال لي:
" يوجد أيضاً أعضاء في الطاقم متخصصون في تدليك المناطق التي بها ندوب بعد الحوادث أو العمليات الجراحية. سمعت أنه كان يعمل كأخصائي علاج طبيعي في الولايات المتحدة قبل تقاعده."
تدليك الندبات؟ انتبهت بشدة عندما سمعت شين هاي ريانغ يذكر ذلك.
"هل جربته بعد؟"
"لم أجربه."
"لقد جربت ذلك. أثناء التدليك استخدموا أيديهم لفرك وضغط المناطق التي بها ندوب جراحية، لذلك كان الأمر مؤلماً وغير مريح بعض الشيء."
يبدو أن شين هاي ريانغ لم يجرب الكثير من الأشياء بعد، بينما يبدو أن كيم جايهي قد زار كل ناد ومكان في هذه القاعدة تحت الماء.
"لا يقومون بتدليك الندوب الجراحية الحديثة، بل الندوب القديمة. يستخدمون الزيت في التدليك، ويشعر المرء وكأن بشرته تسمّر بلطف. أنصحك بتجربته يوماً ما. من الصعب جداً الحصول على موعد."
أومأت برأسي للتو عندما دوى صوت تشيلوني من الأعلى.
[نحن نقترب من عمق 1000 متر. نحن نقترب من ميناء الغواصات التابع لقاعدة الغواصات رقم 3 يوجد ما مجموعه 3 غواصات في الجوار: ماري جيلمور 11 وسيمتشيونغ 13، وأنيتا 14. الكابتن شين هاي ريانغ، هل ترغب في زيارة قاعدة الغواصات رقم 3؟]
هل توجد ثلاث غواصات أخرى في الجوار؟ لماذا لا تظهر ثلاث غواصات على السطح؟ هل يخططون للبقاء مختبئين على هذا العمق البالغ 1000 متر إلى الأبد؟ سيكون من الأفضل لهم الظهور مباشرة بالقرب من القاعدة تحت الماء رقم 3.
"هل من الممكن الاتصال بالغواصات الثلاث القريبة؟"
[حاولنا الاتصال من مسافة 30 متراً لكننا لم نتمكن من الوصول إلى الذكاء الاصطناعي أو قادة تلك الغواصات.]
"ماذا عن قاعدة الغواصات رقم 3؟"
[لقد فقدت الاتصال بقاعدة الغواصات رقم 3.]
"الحفاظ على الاتصال والتنقل تلقائيًا إلى عمق 200 متر."
امتثالاً لأوامر شين هاي ريانغ، بدأت الغواصة بالصعود إلى السطح بصمت. وبعد أقل من ثلاث دقائق، فاجأ تشيلوني شین هایريانغ بأجابته.
[تلقيت للتو تقريراً من أنيتا 14 في أقرب موقع. هل ترغب في التأكيد؟]
"سأتحقق من الأمر."
تحدث تشيلوني بعد بضع ثوان.
[بعد إطلاق الغواصة من قاعدة الغواصات رقم 3، نشأ خلاف بين أفراد الطاقم داخل الغواصة بشأن إجراءات الصعود. وفي وقت لاحق، لم تكن هناك أي علامات على الحياة لدى أي شخص، بما في ذلك القائد.]
ما هذا؟
"إذن، هم جميعاً أموات؟"
أجاب تشيلوني على سؤالي الحائر دون أي انفعال.
[وفقا لتقييم نظام الذكاء الاصطناعي، هذا صحيح. يتم أيضًا تنزيل معلومات من غواصات أخرى تقترب. هل يجب علي إعطاء الأولوية لإخطار أقرب غواصة؟]
"تم تسجيل المعلومات، لكن الرحلة مستمرة."
[مفهوم. يتم حاليًا تفتيش ماري جيلمور 11.]
وبعد خمس دقائق، تحدث تشيلوني إلى شين هاي ريانغ مرة أخرى.
[في حالة الغواصة ماري غيلمور 11، يبدو أنها اضطرت للعمل مع تعطل جميع أجهزة الاتصال. الاتصال بها غير متاح حاليا، لذا نتحقق من المعلومات المتعلقة بالغواصة المتبقية، سيمتشيونغ 13. تم تحديث المعلومات المتعلقة بسيمتشيونغ 13 مؤخرًا. هل ترغب في التأكيد؟]
" يفحص."
[في حالة سيمتشيونغ 13، يبدو أن السفينة أجبرت على العمل في ظل ظروف لم يتم فيها الحفاظ على الضغط الداخلي بشكل صحيح. لم تكن هناك أي علامات على الحياة لدى أي شخص، بما في ذلك القبطان.]