قرر إيفان إخبار الخادم الشخصي بالاستعداد للخروج. كل ما كان علي فعله هو الذهاب. هذا عظيم.
'حسنًا ، فقط لأن إيفان قرر الذهاب ، لا يعني ذلك أنني لا أستطيع كسب المال.'
على النقيض ، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أتبع الاجواء واربح بهدوء.
أغلق إيفان على نفسه في المكتبة قائلاً إن لديه شيئًا ليدرسه.
لا ، لقد مرت فترة قليلة فقط منذ عودته من الأكاديمية ، والآن يذهب إلى المكتبة ليدرس مرة أخرى ...
'هذا هو السبب في أن لاريا وإيفان لم يستطيعا أن يصبحا زوجين محبين ، فبالكاد استطاعوا رؤية بعضهما البعض.'
لم أره منذ الإفطار ، لذلك كنت أحظى بيوم هادئ كما كان من قبل.
لكن بعد ظهر ذلك اليوم ، تم تسليم مائة منديل فاخر باسمي.
"هذا هو المنديل الذي طلبته."
هناك مائة زوج ، لكن كل واحد منها كان نوعًا مختلفًا من المناديل الفاخرة ، والتي بدت باهظة الثمن.
'أتمنى لو تلقيت الأموال التي أنفقت عليها بدلاً من ذلك ...'
شعرت بالضغط لتقيؤ الدم بمجرد تلقيها ، لكنني كنت ممتنةً بما فيه الكفاية.
لذلك ، قررت أن أذهب وأشكر دوق إيكارد شخصيًا.
اصبح المنديل الذي أعطاني إياه قبل أيام قليلة نظيفًا كما لو أنني لم أتقيء دمًا على الاطلاق ، فأخذته لأعيده إليه.
'لكنني لا أريد أن أعطيه له فقط.'
طلبت من ليزا أن تعطيني بطاقة. ثم عملت بجد في صنع البطاقة وتوجهت إلى دوق إيكارد.
كان من السهل العثور عليه لأنه كان محبوسا في مكتبه.
دق دق.
"أبي ، أنها لاريا."
طرقت باب المكتب وانتظرت لحظة.
"هل انت مشغول؟ لدي شيء لأخبرك به."
"ادخلي."
دوى صوته المنخفض بعدها ، وسرعان ما فتحت الباب ودخلت.
جلس الدوق إيكارد على مكتبه ، ينظر إلى الوثائق في وضعية خلابة.
'واو ، إنه يشبه إيفان للغاية. الجلوس في وضعية مستقيمة مع تعبير مخيف مماثل تمامًا لإيفان الليلة الماضية.'
"هل انت مشغول؟"
"نعم."
أجاب دوق إيكارد دون أي تردد.
"لا بد لي من القيام ببعض الأعمال مسبقًا لأخذ يوم عطلة بسرعة في وقت قريب."
الى أين هو ذاهب؟ لماذا يأخذ يوم عطلة؟
حسنًا ، هذا ليس من شأني.
أنا متأكدة من أنه يخطط لشيء موازٍ لدوره بأمانة. (لدوره كشرير)
في الحقيقة ، إنه مشغول للغاية. منذ وفاة الدوقة ، اشتهر مكتب إيكارد بعدم انطفاء نوره حتى الفجر كل ليلة.
"حصلت على المناديل التي أرسلتها لي. شكرا جزيلا."
انحنيت بأدب وسلمت البطاقة بالمنديل الذي أعطاني إياه بالأمس.
"سأعيد إليك هذا. لقد صنعت البطاقة."
"حقا؟"
فتح دوق إيكارد بطاقتي على الفور.
لم يكن هناك الكثير من المحتوى. كانت إيماءة نمطية تقول شكراً له على هديته وأتمنى له التوفيق في المستقبل. ما كان غير عادي بعض الشيء هو أنني قمت برسم لوحة صغيرة تشبه زخرفة الجدران بجانبها.
لسبب ما ، بدت البطاقة فارغة جدًا لدرجة أنها أظهرت الإخلاص.
في الأصل ، كان الرسم أكثر كفاءة من الكتابة عندما كان من الصعب ملء الفراغ.
"ما هذا؟"
عبس دوق إيكارد من الرسم.
"هل رسمت ثلاثة أشبال حيوانات؟"
لا أصدق هذا.
"أوه ، لا ..."
هززت أصابعي.
"اممم ، هذا أبي ، هذا إيفان ، وهذه أنا. ثلاثة أشخاص يتعايشون معا بوئام."
لا تخبرني أنني بهذا السوء في الرسم ...؟
كانت هناك طريقة للخروج من أشياء كهذه في مثل هذه الأوقات.
"سعال."
"سعال ، سعال."
نظرًا لأنني تقيأت كثيرًا من الدماء بعد الغداء في وقت سابق ، بدا لي أنه لم يعد هناك دم لتقيؤه بعد الآن.
'قد يتم استجوابي.'
لم أستطع إظهار الدم لأنه لم يكن يخرج ، لذلك وضعت يدي على جبهتي وترنحت لفترة.
"أنا آسفة يا أبي. شعرت بالدوار للحظة."
سرعان ما غيرت الموضوع عن طريق رمش عيني المستديرتين.
"اذا سأذهب في طريقي ..."
"ماذا؟"
"يبدو أنك مشغول أيضًا."
عندما زحفت إلى الوراء ، ارتفعت حواجب دوق إيكارد قليلاً.
"هل انتهيت من الحديث؟"
"نعم."
"حقا؟"
"…نعم."
"هل هذا صحيح؟"
شعرت أنه لا ينبغي أن أجيب بـ "نعم" مرة أخرى.
"هل نسيت شيئًا لأنك اصبت بالدوار؟"
فكرت للحظة.
قلت شكرا لك وأعدت المنديل. إذن ما تبقى هو ...
"... آسفة لعدم قدرتي على الرسم؟"
إنه لئيم ومخادع ، لكن لم يكن أمام الضعيف خيار سوى الرضوخ للأقوى.
"لن أرسم من الآن فصاعدًا ..."
"هذا."
كدت أن اصاب بالفواق عندما رأيت جبين الدوق ينتفخ.
"إنها صورة لثلاثة أشخاص ينسجمون معًا."
"…نعم."
"قلت أنك تريدين أن تتعايش معنا بشكل جيد ، أليس كذلك؟"
هل هذا صحيح؟
دحرجت عيني بسرعة.
"ما زلتي لا تستطيعين التفكير في أي شيء؟"
ترك قلمه وتنهد.
"ألم تقولي أنك تريد الذهاب في نزهة معًا؟"
مستحيل.
"لم أكن أعرف أنه فقط مجرد طفلين يتحدثان مع بعضهما البعض."
كانت أمامه كومة من الأوراق.
لقد رأيتهم. أنت لا تأخذ يوم إجازة في العادة ، أليس كذلك ...
"أبي!"
أنا أرى! هذا هو!
بمجرد أن لاحظت ، قلت بسرعة.
"لقد نسيت لأنني شعرت بدوار شديد وغثيان. في الواقع ، كان لدي شيء آخر لأخبرك به."
"همم؟"
"في غضون يومين ، أنا وإيفان ذاهبان لسباق الخيل."
"نعم."
أجاب بسرعة.
استرخى جبينه المتجعد قليلاً بلطف.
"أريد الذهاب معك أيضًا!"
كان هناك فراغ في البداية ، لكنني بذلت قصارى جهدي لأنني اعتقدت أن النهاية ستأتي إذا تم القبض علي.
"أنا أتطلع حقًا للذهاب في نزهة معًا. أبي ، أنا أعلم أنك مشغول ، لكن هل يمكنك القدوم معي؟"
عندما سألته بيأس ممسكة بيدي معًا ، صفى حلقه بصوت عالٍ.
"حسنا."
التقط قلمه مرة أخرى.
"لست مهتمًا للغاية بسباق الخيل ، لكن أعتقد أنه لا يمكن المساعدة لأن طفلة مريضةً طلبت مني ذلك."
"يااي ، شكرًا لك!"
ضحكت في رأسي.
"أبي قادم معنا. هذا رائع."
"يا لها من ضجة."
"صحيح حقًا ... سعال ، سعال."
هذه المرة ، دم حقيقي خرج.
'توقيت جيد.'
كان لا بد من استئناف المهلة الزمنية لأنني لم أكن محبوبةً على الإطلاق. (ترجمة حرفية لم افهم المقصد)
نظرت إليه وسعلت أكثر بسرعة ، لكن لم يكن هناك المزيد من الدم.
أنا أتعافى.
كمية الدم آخذت في التناقص.
"حسنًا ، من الأفضل أن أذهب."
خرجت بسرعة من المكتب خوفًا من أن أُلقي بكمية صغيرة من الدم.
لم أستطع رؤية إيفان طوال اليوم وحتى في اليوم التالي لأنه كان محبوسًا في المكتبة.
جاء إيفان في منتصف الليل عندما كنت نائمةً وخرج قبل أن أستيقظ. لم أكن أعرف أن لديه مثل هذه الهواية.
'كان الأمر كما لو أننا لم نكن متزوجان على الإطلاق.'
لم نتمكن من تناول أي شيء معًا سوى الإفطار الأول.
أراد أن يذهب معي إلى سباق الخيل ، لذلك كنت أتساءل عما إذا كان قد أحب ذلك ، لكنني لا أعتقد ذلك.
'أردت حقًا الذهاب إلى حدث سباق الخيل. و لكن هل انت متحمس حقا؟'
على أي حال ، لم أستطع رؤية وجه إيفان بشكل صحيح إلا في الصباح الذي غادرنا فيه جميعًا لحضور حدث سباق الخيل.
كان وجه إيفان جافًا بعض الشيء ، وبمجرد أن صعد إلى العربة ، بدأ يغفو.
'أعتقد أنك لا تريد حتى الذهاب لسباق الخيل. يبدو أنك تفضل المكتبة.'
لا حقا يمكنني معرفة ذلك.
حسنًا ، في النهاية ، سيكبر ليصبح طفلًا بلا عاطفة ولا يفهم الشخص الطبيعي.
بينما كان إيفان يتكئ على النافذة ، رميت جولة أخرى من الدم.
'حسنا. أنا لا أرمي (أخرج) الكثير من الدماء هذه الأيام ، لكن هذا كان في الوقت المناسب.'
تكون تكلفة الفعالية جيدة عندما يُرى الدم من قبل الدوق قدر الإمكان. نظر إلي الدوق بعيون حمراء غير عاطفية وأدار عينيه إلى النافذة.